Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
55
ABSTRACT
The present study belongs to the Fondecyt Research Project N 1080153 Academic
literacy in teaching formation: advances towards a hypertext dynamics. It studies
the relationships of reading and writing practices assisted with technological support
in teaching training. In previous publications (Figueroa et al, 2008, 2009) we have
already described the way in which such practices spontaneously develop in teaching
programs at the University of Concepcin, Chile and our purpose is to formalize
a systematic way to merge it in the curriculum. This paper refers to the existing
connections between academic literacy, its corresponding specific development
assisted with technological support, Internet and the corresponding consequences on
learning processes from the perspective of teaching formation.
Keywords:
Academic literacy - hypertext - learning process.
Introduccin
El cambio en las prcticas de lectura y escritura de los jvenes por efecto de la
tecnologa es una situacin evidente en todos los contextos, incluyendo las aulas
universitarias. Desde el ao 2008 hemos investigado en el contexto de formacin de
profesores cmo se lee y escribe desde ese gran hipertexto, trmino acuado por
Teodor Nelson en la dcada del sesenta.
El estudio de carcter cualitativo fenomenogrfico, describe las prcticas de lectura y
escritura acadmica en una muestra de 159 estudiantes de tres carreras de pedagoga
de la Facultad de Educacin, Universidad de Concepcin, cuando stos usan internet.
Los datos fueron recogidos por medio de: entrevistas semi-estructuradas a los
jvenes para conocer sus experiencias como lectores y escritores acadmicos; grupos
focales para acceder a las percepciones de los profesores de las carreras respecto de
las prcticas de los alumnos; observaciones de clases; y el anlisis de un corpus de
informes y trabajos de investigacin producidos en el contexto de formacin. Tareas
todas que involucraban el apoyo de las herramientas tecnolgicas.
Los resultados del diagnstico del estudio sealan que para la mayora de los sujetos
de la muestra: la biblioteca usada de preferencia por los estudiantes es la virtual, que
existen entre ellos prcticas de lectura y escritura hipertextual generadas de manera
espontnea, es decir, desde estrategias desarrolladas personal o grupalmente, que no
se traducen en avances significativos de las competencias comunicativas y que, sin
embargo, son tcitamente aceptadas por el sistema de formacin. As por ejemplo, en
el eje de lectura, los estudiantes presentan dificultades para seleccionar informacin
y determinar la confiabilidad de las fuentes. La rigurosidad propia del quehacer
acadmico cuando se trata del uso del libro, se pierde en el caso de la muestra revisada
y no se logran los niveles de lectura crtica requeridos en la formacin universitaria.
De igual manera, la escritura slo alcanza niveles de reproduccin de informacin
encontrada, con frecuencia sta se corta y pega y, a lo sumo, se reorganiza. Los
56
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
57
58
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
59
de los contenidos (Figueroa, et. al., 2009). Por lo tanto, se requiere que el diseo
didctico, concebido en el marco de una asignatura del currculum, defina con
claridad los contenidos disciplinarios, determine las prcticas de lectura y escritura
especficas que potenciar, as como las herramientas hipertextuales de que har uso
y, sobre todo, canalice la bsqueda desde un problema o necesidad a investigar en la
monografa en torno al cual se acote la seleccin.
De esta forma, el diseo buscar entregar herramientas que le permitan al joven
limitar, en parte el caos y la deconstruccin inicial del conocimiento a la que se
enfrenta en el hipertexto, a partir de referentes acotados que constituyan un marco de
bsqueda definido. La idea es permitirle generar sus caminos de bsqueda y seleccin
de informacin compleja, vista sta en su riqueza, ms que como ausencia de orden.
El orden, en este sentido, es conceptualizado no como una condicin totalizadora,
sino como una duplicacin de simetras que permite, a su vez asimetras e
impredictibilidades (Rueda, 2007).
Por lo mismo, la concepcin de aprendizaje, que subyace al diseo, toma elementos
de varias teoras, puesto que en la integracin del conocimiento considera aspectos
cognoscitivos, constructivistas, sociales y ecolgicos. En teora y accin, considera
variadas actividades de metacognicin, a travs de las cuales se pretende evidenciar
el trnsito del estudiante hacia la construccin consciente de su camino de lectura
y escritura hipertextual, de forma que luego ste pueda direccionar su auto organizacin en trnsitos futuros.
El prefijo eco del trmino auto-eco-organizacin al que aludimos anteriormente,
tiene que ver con hacernos cargo de otro elemento, tambin detectado en el diagnstico:
las producciones textuales de los estudiantes de la muestra son colectivas, en parte
porque el sistema acadmico as lo propicia, pero sobre todo porque el avance cultural
mismo, concibe de forma natural esta perspectiva (conectividad).
Como seala Balandiers (1996), el paradigma de la complejidad o del orden/ desorden,
se refiere a una representacin del mundo fragmentada, que en el movimiento general
de las sociedades y las culturas contemporneas, a menudo es presentado bajo los
aspectos de un caos en devenir.
En esta nueva concepcin, no slo se reconceptualiza la nocin de realidad, sino
tambin la del sujeto con un desplazamiento de las nociones de libertad y autonoma
hacia una teora de la auto-eco- organizacin (Morn, 1987). La idea de autonoma
que es la de la auto-organizacin, se hace indisociable de la idea de dependencia
ecolgica en relacin con el medio y los otros sujetos. Se trata de un paradigma donde
la solidaridad y cooperacin recobran sentido, donde la idea de un sujeto autnomo
individual, que en soledad resuelve problemas, es superada por una autonoma de
la cooperacin y de la conectividad, pues el sujeto ya no es individualidad, sino en
relacin con un todo ecolgico del que es interdependiente.
60
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
61
62
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
63
64
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
65
66
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
67
68
Avances hacia la comprensin del fenmeno de la alfabetizacin acadmica hipertextual en el contexto de formacin docente
69
70