Tribuna

l
Caratul
ado
Rol
Cuader
no

: 3 Juzgado Civil de Santiago

: Servifin S.A. con Servicios Integrales Clinhos S. A.
: C-4.262-2015
: Principal

EN LO PRINCIPAL: Verifica crditos en forma ordinaria. EN

EL PRIMER OTROS: Acompaa documentos. EN EL
SEGUNDO OTROS: Se tenga presente direccin de correo
electrnico. EN EL TERCER OTROS: Personera. EN EL
CUARTO OTROS: Patrocinio y poder.

S.J.L. en lo Civil de Santiago (3)

Luis Felipe Abogabir Said, chileno, casado, abogado,

cdula nacional de identidad N 6.362.280-k, con domicilio
en calle Santa Luca N 330, piso 4, Comuna de Santiago,
Regin Metropolitana, en representacin convencional, en su
calidad de mandatario judicial, segn consta en escritura
pblica cuya copia autorizada se acompaa en un otros de
esta demanda, de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile,
sociedad annima bancaria, Rut N 97.032.000-8, cuyo
Gerente General y Representante Legal es don Manuel
Antonio

Olivares

Rossetti,

chileno,

casado,

ingeniero

comercial, Cdula nacional de Identidad nmero 8.496.988-5,

ambos con domicilio en calle Alfredo Barros Errzuriz N
1953,

octavo

Metropolitana,
caratulados

piso,
en

los

Servifin

Comuna

de

autos

sobre

S.A.

con

Providencia,

Regin

liquidacin

forzosa

Servicios

Integrales

Clinhos S. A, Rol C-4.262-2015, cuaderno principal, a US.

Respetuosamente digo:

Que en la representacin que invisto vengo en verificar

en forma ordinaria los siguientes crditos, de conformidad
a los artculos 170 y siguientes de la Ley 20.720, en favor del
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile correspondiente a
la deuda impaga que Servicios Integrales Clinhos S. A.,
sociedad del giro de su denominacin, Rol nico Tributario
N 76.744.090-1, representada legalmente por Miguel ngel
Barraza Moya, cedula de identidad N 7.620.556-1, con
domicilio en Avenida Nueva Providencia N 2.155, Oficina N
501, Torre A, Comuna de Providencia, Regin Metropolitana,
actualmente en proceso de liquidacin forzosa, mantiene con
mi representada, deudas que constan en los siguientes ttulos
ejecutivos:
1.- Pagar B.B.V.A, N 0504-02050100004598 la vista y
a la orden de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile,
suscrito por don Christian Vasquez Miranda, cedula nacional
de identidad N 8.638.567-8 y por don Edmundo Favreau
Mardones, cedula de identidad N 10.809.245-9, ambos en
representacin de

Banco

Bilbao

Vizcaya

Argentaria,

Chile, y este a su vez en representacin de Servicios

Integrales Clinhos S. A.,

representada legalmente por

Miguel ngel Barraza Moya, ya individualizado, en su

calidad de suscriptor y deudor principal por la cantidad
de $488.614.-, cuyas firmas se encuentran autorizadas por
el Notario Pblico don Osvaldo Pereira Gonzlez; cuyas
estipulaciones se dan por enteramente reproducidas. El
referido pagar fue suscrito con fecha 23 de Marzo de 2015,
en virtud del Contrato de Afiliacin al Sistema y Uso de
Tarjeta de Crdito y Apertura de Lnea de Crdito en
Moneda Nacional - Empresas,

celebrado entre el Banco

que represento y la demandada, que fue suscrito con 05 de

Noviembre de 2013, el cual acompao en un otros de esta

demanda y cuyas estipulaciones se dan por enteramente

reproducidas.

2.- Pagar B.B.V.A, N 0050402055000004363, a la vista

y a la orden de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile,
suscrito

por

Servicios

Integrales

Clinhos

S.

A.

representada legalmente por Miguel ngel Barraza Moya, ya

individualizado, en su calidad de suscriptor y deudor
principal, con fecha 5 de Noviembre de 2013, por la suma
de $4.320.682.-, cuyas firmas se encuentran autorizadas por
el Notario Pblico don Osvaldo Pereira Gonzlez; cuyas
estipulaciones se dan por enteramente reproducidas. El
referido pagar fue emitido el 24 de Marzo del 2015, en
virtud del Contrato de Afiliacin al Sistema y Uso de
Tarjeta de Crdito y Apertura de Lnea de Crdito en
Moneda Nacional - Empresas celebrado entre el Banco
que represento y la demandada, que fue suscrito con 05 de
Noviembre de 2013, el cual acompao en un otros de esta
demanda y cuyas estipulaciones se dan por enteramente
reproducidas.
Presentado a cobro el documento el 24 de Marzo de
2015, ste no fue pagado, razn por la cual fue
protestado notarialmente por falta de pago.

3.- Pagar, B.B.V.A a la vista y a la orden de Banco

Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, suscrito por Servicios
Integrales Clinhos S. A. representada legalmente por
Miguel ngel Barraza Moya, ya individualizado, en su
calidad de suscriptor y deudor principal, con fecha 30 de
Octubre de 2013, por la suma de $5.000.000.-, cuyas firmas

se encuentran autorizadas por el Notario Pblico don

Osvaldo Pereira Gonzlez; cuyas estipulaciones se dan por
enteramente reproducidas. El referido pagar fue emitido
el 24 de Marzo del 2015, en virtud del Contrato de
Operaciones Bancarias para Pyme Personas Jurdicas
celebrado entre el Banco que represento y la demandada,
que fue suscrito con 30 de Octubre de 2013, el cual
acompao

en

un

otros

de

esta

demanda

cuyas

estipulaciones se dan por enteramente reproducidas.

Presentado a cobro el documento el 24 de Marzo de
2015, ste no fue pagado, razn por la cual fue
protestado notarialmente por falta de pago.

4.- Pagar B.B.V.A. nmero 0504-0205-67-9600010028,

a la orden Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile,
suscrito por la Sociedad Servicios Integrales Clinhos S.
A representada legalmente por Miguel ngel Barraza Moya,
ya individualizado, en su calidad de suscriptor y deudor
principal;

por

la

cantidad

de

$50.200.803.-

por

concepto de capital, y $8.649.248.- por concepto de

intereses,

con fecha 10 de Noviembre de 2014, cuya

firma se encuentra autorizada ante la Notario Pblico

don Osvaldo Pereira Gonzlez.
Sobre el capital adeudado se devengara un inters del
1,21000% mensual, el cual se encuentra incorporado al
valor final de cada una de las cuotas que a continuacin se
sealan. El pago, segn describe el pagar acompaado, se
efectuara

en

24

cuotas

sucesivas

por

un

monto

de

$2.452.087.- las 23 primeras, y por $2.452.086.- la

ltima vencimiento para la primera cuota se fij para el da

05 de Enero de 2015 y las restantes los das 05 de los

meses siguientes.
En caso que el suscriptor no pagare ntegra y
oportunamente el pagar la obligacin devengar desde el
da de la mora y hasta el de su completo y efectivo pago, el
inters corriente, que tuviere vigencia durante el tiempo de
la mora o simple retardo, en sus diferentes etapas, ms un
50% si esta ltima fuese superior a la primera.
Se deja expresamente establecido en el pagar, que en
caso de cobro judicial corresponder al suscriptor acreditar
el pago del documento.
Todas las obligaciones que emanen de este pagar
sern solidarias para los suscriptor, y dems obligados al
pago

sern

indivisibles

para

dichos

obligados,

sus

herederos y/o sucesores, conforme a lo dispuesto en los

artculos 1526 N 4 y 1528 del Cdigo Civil.
Para todos los efectos legales se constituy domicilio en
la Comuna de Santiago y se somete a la competencia de los
tribunales de la misma.
Se estipula la clusula sin obligacin de protesto, pero
si el tenedor optare por la realizacin de dicha diligencia,
podr hacerla. En todo caso, se estipul que en el evento de
protesto se obliga a pagar los gastos e impuestos que
devenguen.
La firma del

suscriptor se encuentra autorizada por

notario pblico, por lo que el pagar constituye ttulo

ejecutivo perfecto en su contra, siendo adems, la obligacin
lquida, actualmente exigible y la accin ejecutiva no est
prescrita.

Se hace presente que el demandado no ha pagado

ninguna de las cuotas de un total de 24, por lo que se
encuentra en mora desde la cuota N 01 en adelante;
incumplimiento que faculta al banco para exigir de inmediato,
y como si fuera de plazo vencido, la totalidad de la deuda, por
lo que vengo en exigir el pago total y anticipado de la
obligacin del pagar, mediante la presentacin de esta
demanda.
Se hace presente, que el deudor, como ya lo hemos
sealado se encuentra en mora de la obligacin a contar de la
cuota N 01 con vencimiento al da 05 de Enero de 2015 en
adelante,

por lo que adeuda cuotas desde la recin

mencionada hasta la N 24 con vencimiento el da 05 de

Diciembre de 2016.
Que respecto del pagar demandado, el deudor adeuda
al banco demandante, la suma de $50.200.803.- a la fecha
de la liquidacin acompaada en un otros del da 15 de Abril
de 2015; correspondiente a Capital, ms los intereses
convencionales y penales que se generen a contar desde la
mora, hasta la fecha del pago efectivo de la deuda ms las
costas del juicio.

5.- Pagar, B.B.V.A a la vista y a la orden de Banco

Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, suscrito por Servicios
Integrales Clinhos S. A. representada legalmente por
Miguel ngel Barraza Moya, ya individualizado, en su
calidad de aval, fiador y codeudor solidario, con fecha
05 de Noviembre de 2013, por la suma de $5.363.881.-,
cuyas firmas se encuentran autorizadas por el Notario
Pblico

don

Osvaldo

Pereira

Gonzlez;

cuyas

estipulaciones se dan por enteramente reproducidas. El

referido pagar fue emitido el 27 de Febrero del

2015, en virtud del Contrato de Operaciones Bancarias
para Pyme Personas Jurdicas celebrado entre el Banco
que represento, el deudor principal Gestiones Empresariales
Gestesa

S.A.

la

demandada

Servicios

Integrales

Clinhos S. A en su calidad de aval, fiador y codeudor

solidario, que fue suscrito con 5 de Noviembre del 2013, el
cual acompao en un otros de esta demanda y cuyas
estipulaciones se dan por enteramente reproducidas.
Presentado a cobro el documento el 27 de Febrero del
2015, ste no fue pagado, razn por la cual fue
protestado notarialmente por falta de pago.

6.- Pagar, B.B.V.A a la vista y a la orden de Banco

Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, suscrito por Servicios
Integrales Clinhos S. A. representada legalmente por
Miguel ngel Barraza Moya, ya individualizado, en su
calidad de aval, fiador y codeudor solidario, con fecha
05 de Noviembre de 2013, por la suma de $3.448.027.-,
cuyas firmas se encuentran autorizadas por el Notario
Pblico

don

Osvaldo

Pereira

Gonzlez;

cuyas

estipulaciones se dan por enteramente reproducidas. El

referido pagar fue emitido el 27 de Febrero del
2015, en virtud del Contrato de Operaciones Bancarias
para Pyme Personas Jurdicas celebrado entre el Banco
que represento, el deudor principal Comercializadora de
Productos y Servicios S.A. y la demandada Servicios
Integrales Clinhos S. A en su calidad de aval, fiador y
codeudor solidario, que fue suscrito con 5 de Noviembre
del 2013, el cual acompao en un otros de esta demanda y
cuyas estipulaciones se dan por enteramente reproducidas.

Presentado a cobro el documento el 27 de Febrero del

2015, ste no fue pagado, razn por la cual fue
protestado notarialmente por falta de pago.

POR TANTO, conforme a lo dispuesto en los artculos

170 y siguientes de la Ley 20.720,
RUEGO A SS., tener por verificados en forma
ordinaria los crditos anteriormente detallados, a favor del
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, por la suma total
de

$68.822.007.-

que

corresponde

al

total

adeudado

referido a capital, por los pagars individualizados en lo

principal de este escrito, suma a la cual se deben agregar los
intereses

segn

corresponda,

hasta

el

pago

efectivo,

reconocerlos y en definitiva ordenar su pago.-

PRIMER OTROS: Srvase SS. tener por acompaados los

siguientes documentos:
1.- Con citacin, Pagars BBVA N 0504-02050100004598.
2.- Con citacin, Pagar BBVA N 0050402055000004363.
3.- Con citacin, Pagar BBVA sin nmero por $5.000.000.4.-

Con

citacin,

Pagar

BBVA

0504-0205-67-

9600010028

5.- Con citacin, Pagar BBVA sin nmero por $5.363.881.6.- Con citacin, Pagar BBVA sin nmero por $3.448.027.7.- Bajo apercibimiento del artculo 346 N 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil, Contrato de Afiliacin al Sistema y
Uso de Tarjeta de Crdito y Apertura de Lnea de

Crdito en Moneda Nacional Empresas celebrado entre

el Banco y el demandado con fecha 05 de Noviembre de
2013.
8.- Bajo apercibimiento del artculo 346 N 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil, Contrato de Operaciones Bancarias
para PYME Personas Jurdicas celebrado entre el Banco y
el demandado con fecha 30 de Octubre de 2013
9.- Bajo apercibimiento del artculo 346 N 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil, Contrato de Operaciones Bancarias
para PYME Personas Jurdicas, celebrado entre el Banco,
el deudor principal Gestiones Empresariales Gestesa S.A. y
la demandada Servicios Integrales Clinhos S. A en su
calidad de aval, fiador y codeudor solidario, con fecha 5 de
Noviembre de 2013.
10.- Bajo apercibimiento del artculo 346 N 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil, Contrato de Operaciones Bancarias
para PYME Personas Jurdicas, celebrado entre el Banco,
el

deudor

principal

Comercializadora

de

Productos

Servicios S.A. y la demandada Servicios Integrales

Clinhos S. A en su calidad de aval, fiador y codeudor
solidario, con fecha 5 de Noviembre de 2013.
11.- Con citacin, copia autorizada de la personera de don
Christian
Mardones,

Vasquez

Miranda

para

representar

don
a

Edmundo

Banco

Bilbao

Favreau
Vizcaya

Argentaria Chile.
12.- Con citacin, copia autorizada de la personera de Luis
Felipe Abogabir Said para representar a Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria Chile, y que consta de la escritura de
fecha 9 de Octubre del 2014, otorgada en la Notara de
Santiago, de don Eduardo Avello Concha.

SEGUNDO OTROS: Ruego a S.S. tener presentes para

todos los efectos legales que procedan, en especial, conforme
a lo dispuesto en el artculo 170 inciso primero de la Ley
20.720, las direcciones de correo electrnico de Luis Felipe
Abogabir Said: fabogabir@legalfas.cl y de Juan Carlos
Godoy Carrasco: jcgodoy@legalfas.cl
TERCER OTROS: Ruego a US. tener presente, que mi
personera para actuar en representacin de BANCO BILBAO
VIZCAYA ARGENTARIA CHILE consta de la escritura de fecha

9 de Octubre del 2014, otorgada en la Notara de don

Eduardo Avello Concha, copia autorizada de la cual acompao
en el primer otros de esta presentacin. En dicha personera
constan todas las facultades especiales necesarias para
actuar en nombre del Banco en este tipo de procedimientos
concursales.
CUARTO OTROS Ruego a SS., tener presente que, en mi
calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin, con domicilio en calle Santa Luca 330, piso 4,
Comuna de Santiago, asumir personalmente el patrocinio y
poder de esta causa. Sin perjuicio de lo anterior, confiero
poder a don Juan Carlos Godoy Carrasco, cdula nacional
de identidad N 13.685.600-6, abogado habilitado para el
ejercicio de la profesin, de mi domicilio, quien firma esta
presentacin en seal de aceptacin.-