A

i <C* C

<

< trct

fi

i< ^.
,

3rt

f,,^

cj,c

<

<

<

v<".

C cccc

<

'ci-

Ira
.

C CC

tf<tCC

*jy

<.c

si

<J"

tO

'

-<

'

<

fcc
'<.<

'

O-t

.."C

cet

i<jj

<*

<

te
c

<

-cCit

c-

c
c<
t
C c

C<fe

-,

e
c

Cxoc

'

<

'

<c

ortCvcctC c
i

MCI

.'-(CL
-'< e<Ct

'

q; cec
<>*
t.

c-:

C t*0

-1

I c
<;V <*
<iX t
'C-,l

r*-

rf<

CCC

v<

'

C<C

.c.

c*

<

ce
C

tC(

c<r

ecc

>ftt<

'.

iC

<

*'

<_r

tu

c<

(c

fcCS

t'

"

et

(.

CC
**,,

'

et

<-<c
<<r

-4.ee cc<

<

c<

(C,

<.
CCC tC

Ct

tr

c cc-ci

(9

'r*C' '(fcCC

<

c ce

et*

4 ^

<

(g

C'C^iC

c .<.,

<-C

>ee.<L

eCCetCC '

te

ecc
ce es

(1

c s
ci
Ct<*

'

f< <

MIT

OG Cf((
tCC

t
'

C3" Ct<
c
fc <cc
*

mi
cc

<

c#*
'

^(

fi

<C"

c
.

tvt<

ce

-C!

C
-\..v-V

'

'

<xv r-

cet

'

'

'

<

cftn'

c. -et

<

.<

(1

.c

"

c
(
C

(ccc;<-

(ci

l(CC(V<

V>-

.c?t
> >

te

CCC

<c^
_'

< c:

.'

"

C<
r Cl

<

5ccc

'

<

(Ut
,i
'

3E

rG

j?

<fl

fe^
_'
.

Si

^(

..cceccct

C<

offl

Cet'

<luCCC\<(<
.

cgc

c::.-5t? f
<": <-/<y <
c-: t <
cor cc<z<
er<; t f
cc cic<
v
c
i
tw dt<"
t (i(
:,4 i ^ < f 'C
t(

'

>

<~.(

'

ce

t.-

r,

CC
.

'

*",

,.J

C(

C:CCiCJ8L

<x

c
'

.re

<.s

>CC

c
r

:</

'

.ce

<

<"

c < t

<

c.

<

<t

*.Q.

CC C

*-

t<

ce
ce

c <r' gc: ce a

i.

<<(< S*

CC<f(

Ctf

<

'

Ce
"<

ce
^<: ce

,c te:

JOCJS
^r <<

ecc et?

Sf

<

|ll
C<C Ct

<

'

*'

4
'

-<-

&

(-

o< d c

C ftCi
"C & c co
'<<( C<

-'

't

C<_ :

,ro

</

"

6C

(
<"

CC'

<JT

r<

c.

<

<

C<

C Q

C'C

..r

-ce

c
<

m?

.-

C<

<

<.'<
tj:t><e.<L v

--

t*

C
Gr

dCif

C((C
_

C
a .C je,
C(C CCI
(fit

c<or c<

cX

-e

c
eu
es.
c
t
a- .(<-,,
c

<

ce

"<.
r c
; - t
c Cf <
""
;

C "

eT

;e"

Ce

'.
,,-

ar

** >t
c<
C(
. '<t eC
<c^c

tet

C^

C
C

cce toc

^C

*^>

e<f>f

<-<t
;cc

. cl'

a: <*.

C'<

<

f
f

epee
cet
icecx
iree
rer<

e<<

ter

<c?t

Cfc<t

<
se;
l

(Oi
trtC-.
ro

l-

*CC r<}<

<-:

(arc

^e

(C

crc<

t
[

*r"\CC<(

:--'--

a <
'c <t_c

<<.

'

i
r'.fe
.

(.
i

<

e
e

e.

<

c
c

&
t
C

ic t?
et

t(Ct

c<-

<;*,
;.

!--.

.4.CCC"
.

:ce
je re
Ci e
<

"

6(1

K<

l[

<
i

rr <

II

'

t..

'.r-,

t*

i,

,i

occ

'

ii

e
I

<(C

.'

(i

ce m

^" C^

c
Cfl

ce

*.

ce <
ce
CC

'Ocr

Tcc5r.

CCCCe

ci

c c( v,

C
<
<

<

(C

o^C'

r7<-*XcCC'"
C

<

.(

<

CLC(
.-e

<

(<'('

<

'

"'.
<

CC*iP

'

HvC

t-'

/(C

i!

"**

(H

'

(C c<

(<C;:( y
ce- 6ccc e

C(

-r. ce

CCI

m c

ro
rrc
v^

',

<

r<re

cc

"

c
(

'

t<

:<r

Ki

<

et
C'carc ce*-' e

t
<"(

4tC-

5
' 'C

'

-<

(TC

cet

'

i
CC
CC
t*

AMI

-.

(Dcoratif o4tt
Qouethotu

STERLING

AND FRAN CINE

CLA1UC
ARX1NST1TUTE
L1BRART

:vjyj^

jbu

1^
!

LART
DU

BRODEUR.
:

Par M. de

Saint-Aubin,
M.

D C

CJ^Uc^

C.

Dejfmateur du Roi.

L X

X.

sis

LART
DU BRODEUR.
INTRODUCTION.
Vj

une

e feroit

longue Se curieuf

partie d'hiftoire

que

des variations du Luxe chez les diffrentes Nations;

l'objet prfent

de rechercher l'origine de

la

celle des progrs

fuffc , je

il

penfe

Broderie les Livres Saints

:

&

pour

& l'His-

mla prfentent plus ancienne que la Peinture , avec laquelle elle aplufieurs
rapports. Il parot que c eft en Afie , o la Broderie a pris naiflance. Artalus
toire

Roi de Pergamc, fut un des premiers qui ajouta

La Broderie

paremment parce
Les Grecs
en font

la

& des Romains

Broderie

elle

nous

de

comme les

eft

a fans doute reu

les premiers

la

de grands fecours de

Cet Art par

la

Temples

les

Rois

&

Broderie confiftoit en des bandes d'toffe dbordure des habits ( c) ; enfuite vint l'imitation

&

les Pontifes

merce de

()Denysd

comme

femmes qui vouloienc

faire

com-

leurs charmes.

on en

tres

puis petit petit

enrichiflbit la

modelas
deux

dont

Halicarnafle cite Tarquin l'ancien,

premier qui parut dans Rome vtu

d'une Robbe brode d'or.
(c)Les premires Broderies chez les Romains,
n'toient que des bandes d'toffe , dcoupes &

o-i

Brodeur.

Langue Grecque
,

Pentalores,

tanrin toutes les

les habits

&

bmde,

jufqu' fept

noms, toirours

les

d au-

dont ces
del

tirs

Molores, Dibr.-s, Triions, Te-

Exions, Eptalores, Sous Conf-

Robbes toienr Eptalores

-dire fept bandes

Dames.

chamarroit

trois, quatre

habits prenoient leurs

tralons

a cher*

bordure des man-

n'en mettoient qu'une

le

on

long-temps rferv pour

fut

cordonnes
plus

& la Nature.

par fon prix

(a) Diodore de Sicile, nous dit que Zaeuque Lgiflateur des Locriens ne permit la Bro,

,'

la

magnificence

fa

Sculpture pour les formes

la

dont on forma des rinceaux

aux Romains ( b )

eft paflee

parvenue.

Romains

d'Acanthe

autres Arts

ch imiter tous les objets que prfentent l'Art

derie qu'aux

ap-

dgradation des couleurs.

dont on chamarroit

la feuille

les

beaucoup cultive ; quelques-unes de leurs Loix fomptuaires

& de la Peinture pour

coupe

des Phrygiens (Pfirygles)

qu'ils excelloient dans cet Art.

l'ont

Des Grecs ,

Chez

nom

toffes.

(a)*

foi

Cet Art

long-temps appelle du

s'eft

aux

l'or

comme

les falbalas

c'eft-

de nos

ART DU BRODEUR.
teaux de Byffus

& de cette prcieufe Pourpre dont

il

ne nous

en dfendirent-

circonftances

Entant Loix fomptuaires dans diffrentes

Imduftrie l'ont toujours
eUe! Tige le luxe &

gure que

refte

& fa, reparotre fous

tendue

a
mille formes diffrentes ( ).
Broderie.
Dfinition de la

B.oDE-dt

l'art

d'une toffe dj fabrique

d'ajout, la Coriace

U prLation de tel objet qu'on

Tn'llguere

le defite

plat ou de tebef ; en

brodent avec
de Nation qui ne

___, feus dont

,1s

tentes

les

Ils

papiet dot

Lirent ouven

faent

6m. IU y

f
* '

des bouquets

des auttes

,p

S
noyaux
1i
couleurs

figures

vafes

en

&

tout

Wte

() En
rares fous

qui

harmonie
n_m

n abon d am.

de leut Brodetie

n S

artiftemen. coll, pts les

feprieneo

~ *-

>"'
e en relief>

grin

dinfees, ongles

d'oifeaux
fur-tout des plumes
r

comme

fans got

ce n

elt

qu une

r pn rfente

ris

entremlent les

r
foccede:au- fourFrance, la Broderie
xy
q
Philippe le-BeV. Loi de

T
nuis
Lou

SMa5^^

XIII

de

aurres poils d'a-

& Louis XIV ont rendu nombre

& nominetnent to
^

;^

(0

mo faique

aucun objet.

f XSi:ZZi le^cteu *

en foie.
dures d'habits brodes

cuiraffes

&
&
nuits ecs
& STfi

^^JES-

toutes

des ioncs,

fans
lans

de cor

,uW euU

mHlt

^ rj

^T&& fii" dTcotdoul

,

dcolle, au brouillard

r
&r

P Y

o atgeut

de leurs nuances.

fut foie,

fi

pom.

finie

matietes que pro-

^*^S

S^^StSS: ^ ^.^*

&

** P- du Haide*
le

Dfinition de la Broderie.

&

de plufieurs plantes

elles infinuent dans leurs

pents coupes par lanires

leur Broderie n'eft pas

ouvrages des peaux de Ser-

des morceaux de fourrure patiemment raccords.'Si

clatante

que

celle des Chinois

elle n'eft pas

moins

induftrieufe.

Les

Ngres du Sngal, avant de

filles

de diffrentes figures de

&

Les Gorgiennes
broder fur
elles

la

gaze

la

emploient for

&

fleurs

fe marier, fe font

plus lgre

fentent les objets les plus mignons fur maroquin

cher for le plus

merveilleufement

elles repr-

fans altrer les formes ni cor-

un procd qui nous

par

fin

peau

& fur les toffes les plus dlies

fur le crpe

ruflflent

avec une dlicateffe prefque inconcevable

fil

la

d'animaux de toutes couleurs (a).

femmes Turques

les

broder

eft abfolument inconnu. Elles or,

nent quelquefois leurs Broderies de pices de monnoies des diffrentes Nations,
les Voyageurs inftruits ont fouvent trouv dans
leurs vieilles nippes , des m-

&

dailles prcieufes

& intrefantes

Les Saxonnes imitent

derie en

fil

()

bien les deifins des plus belles dentelles

aflez

plat fur mouiTeline, eft la plus dlicate

'

leur Bro-

& la plus corre&e que nous

connoiffions dans ce genre.

Les Broderies de Venife

nuance

&

leur propret

& de

Milan

ont long-temps t clbres par leur

leur exceflve chert en a plufieurs fois

dfendre

fait

luiage (c).

Les Allemands
tent la France

& fur-tout Vienne ) font prfent les feuls

pour la lgret & l'intelligence du colons.
(

Depuis environ deux ans,

les Fabriquants d'toffes

belles nuances de compartiments de paillettes

dans leurs Fabriques;

ils

&

qui le difpu-

de Lyon, enrichiflent leurs

paillons

qu'ils font

broder
marient avec beaucoup d'intelligence les chefs-d'u-

vres de la navette ceux de l'aiguille

cens francs l'aune pour habits

d'homme

viennent de

ils

&

faire des toffes fix

l'on n'eft plus effray de ce prix

exceflf.

Prefque toutes
fourrures
le

les matires

les perles

diamant

mme

contribution

le

peuvent tre employes en Broderie

burgos

l'induftrie

mais ces chofes

&

la marcaffite

la vanit

petit

du

la

en un mot une imitation

les

formes, de

du doux au color ,
choifie

de

la

Nature

n'ont d'agrment

got, leur

juftes oppofitions

fur-tout des vuides

,

les

toute la Nature

diftribues avec

l'or

les pierres prcieufes

toutes prcieufes qu'elles font

cadence dans

fort au foible

hommes met

des

qu'autant qu'elles font bien mifes en place

augmente: de

taille

& les principes

effet

du grand au

&

des repos

gnraux tous

les Arts.

Foyef Bomarre, article Pierre fard,& M.

Tome j t page 13 1,
(b) Voyz\ le Dictionnaire du Commerce
3 art.
Compagnie de Gms.
(a)

de Buftbn

(c)

Voyex le Commiflaire Lamarre

de la Police.

au Traite'

ART DU BRODEUR.

Je ne ferois pas Deffinateur , que

que le Deffin
cile de le prouver
,
)

dtermine

Il

formes

les

les proportions

rentes matires

eft la

bafe

& le

belle diftribution;

il

ne me

il

ferait pas

fondement de

la Broderie.

donne de l'harmonie

rgle

un nouveau mrite l'ouvrage , par l'conomie des

l'oppofition ou le mlange des diffrents procds.

&

le Deffinateur

joigne fon talent

la

diff-

connoiffimce des d-

& des difficults de la Braderie, pour fe conformer aux poffibilits de l'ex-

tails

cution

comme

il

feroit

defirer

que

moins

les Ouvriers euffent au

&

les
les formes
miers lments du Deffin, pour ne pas corrompre
le rpte , le Deffin
ainfi qu'il arrive trop frquemment. Je

ments

les pre-

emmancheeft

lame de

ouvrages de
Braderie, &c'eftparle Deffin que pchent les

la

diffi-

ajoute

donc que

Il faut

& la

&

je foutiendrois (

Nations dont

je

la

plupart des

viens de parler.

.ce qui
qui portons l'attention la plus rflchie fur
nous tirons des dcoua quelque rapport au luxe, il eft tonnant le parti que
les adapamliorant
faites par les autres Nations , en les variant , les

Nous

autres Franois

&

vertes

tant de la manire la plus agrable de

vaincre

il fuffit

pour s'en con-

Garde-meuble du Roi
de voir les chefs-d uvres que renferme le

le concours des Etrangers

la

nouveaux ufages

nouveaut des matires

&

pour avoir de nos Broderies, fduits apparemment par

la varit

des deffins

prfrent dans les occafons de magnificence

& la beaut

de l'excution

nos produaions

l'clat

ou

ils

la

dlicateffe des leurs.

Etat des Brodeurs a Paris.

Le

tion de Saint-Clair

leau

l'invocaqui n toit d'abord qu'une Confrairie fous

par Etienne Boifut runi en Communaut en l'an 1272 ,
noms de Brodeurs , Dcoupeurs , Egratigneurs

Corps des Brodeurs

,

Prvt de Paris

fous les

Chafublers. Leurs Statuts ont vari fuivant les

Broder

&

les

ces S tatuts eft, qu'il neft per-

17 19. Une particularit de

de rtaire aider que par des fils ou

derniers font de l'an

mis aux

modes

les circonftances

rgle imagine pour qu'ils

Ment tous

de Matres. Cette

filles

employs de prfrence , n'empche plus

qualits , ou de ceux qui logent

qu'on ne fe ferve trs-fouvent d'ouvriers fans
Entrepreneurs font obligs d'aller eux-mles lieux privilgis ; alors les

dans

mes

retirer leur

en route. Il
partie d'or

eft

ouvrage quand

il eft fini ,

autrement

encore dfendu d'employer dans un

ou d'argent

fin

& partie d'or

les Jurs

mme

pourraient le

morceau de Broderie

ou d'argent faux

, il

Rglements n'empchent pas

tout autre. Plufieurs autres bons
prvoir.
ne fe gliffe quelque fraude qu'on n'a pas fu
temps
Il

naut

faifir

faut tout

un ou

que de temps en

il

y
,

du Roi

&

de la Commuen outre huit Privilges de Brodeurs , indpendants

de Brodeurs
feulement du reffiort de la Prvt de l'Htel, avec titre

fuivant la

Cour; plus, deux Brodeurs du Roi , en charges

particulires,

pour

Prparation pour Broder.

pour

Ouvrages de

les

Couronne. Ces Brodeurs du Roi ont droit, quand

la

leurs entreprifes font trs - preffes

de

faire

enlever par des Hoquetons les

Ouvriers qui leur conviennent chez les Matres.

Prparation pour Broder.

Q u a nd un Brodeur
fait

donner

pifier

huil

le Sellier

&c

Quand

fait faire fes deiins

il

(A), double ce papier d'un autre qu'on

un

eft

choifir celui qui l'emploie,

fait faire la taille

trons

,
,

mme
on

les lignes

lui

on

d'homme

un bout de

trous piqus

qu'il ait

la

autrement

du

aprs avoir fait

Bord
eft

il

tout

puis avec

la

mme

ponc

de

fait

charge de charbon,

pour en chaffer

ceau d'toffe

eft

mie de pain

rafs

roit l'toffe

ou

de bien

la

il

ou

; il

fau-

battre par l'en-

mme un

ou

waa.mont

Il faut
fi

gros

ju'l

la

le pafi

le

pinceau
,

on re-

eft poflble

il

correction de l'ou-

bien prendre garde de ne rien

elle toit

un peu brouille ou trop

ce procd s'appelle ordonner.

, il

faut le broffer

bien miette , pour emporter le refte de

en

ou
la

Quand

mor-

le

paffer deffus

ponure qui

une

terni-

travaillant.

en lame

de quelques couleurs qui fatiguent trop

&

claires

la fin le Vocabulaire pour ce

,
mot
(*;.ipece de papier de Serpente prparc.

Brodeur,

pour l'em-

faudroit fouffler lgrement deflis mefure qu'on def-

ou bariole de nuances brunes

(a ) Voyez

une vergette

lifibles fans tre

entirement ordonn

Si l'toffe eft d'or

l'toffe.

le plus

fouvent illufion

le fuperflu

les foies

Cms

opration fur d'autres morceaux d'toffe

pondre
bien

fixer le defln

du bleu d'Inde , ou du blanc de crufe prpar

les traits foient

ponure

piqu

on enlev bien lgrement

vrage dpend en partie de cette opration.

la

eft

pourroient tre poncs doubles

une plume de dinde ou de corbeau

pffe fur tous les LldLi

que tous

o il

plus fine pouflere en partant au travers des

au rifque de ternir

pour recommencer

tremp dans de l'encre

les fait

Quand le defln

defln aux endroits

les objets

le defln eft fuffifamment

cas l'exige

fine

&

&

pour que

une baguette

Quand

retraites.

fui-

au papier

defln color, qu'on appelle

drait les effacer en broffant lgrement avec

oublier

broder

avec plufieurs pingles ou des poids un peu lourds

pcher de vaciller

faut

coloris

(a)

les calque

il

trace le defln fur l'toffe. Il faut obferver

avant de poncer

fe

qu'on veut broder, en obfervant de bien faire renangles du defln

ceux de l'toffe ; puis avec une

frotte toute la furface

donner de fecouffes

pier

il

le pofe fur l'toffe

vers avec

qui tracent les largeurs ou concours extrieurs des pa-

contrer l'un fur l'autre les

poncette

habit

ou

trait

nomme grand-raijln ,

piquer en plein ou par

la fait

au fimple

ces deffins ont t agrs,

piquer enfemble. Si c

pique

un meuble quelconque

mefures ou patrons de ce qu on projette par l'Architecle , le Ta,

les

vant les cas.

appelle pour broder

eft

on pourra poncer

& pour cous les autres qui

&

la

vue

ordonner le

font propres cet Acr.

ART DU BRODEUR.
'

deffmfur du papier ferpente verd

de

perdus dans les fleurs

foie

quand on

& recouverts par la Broderie

qu'on fixera fur

travaille

de

l'toffe par

petits points

ces points fe trouvent cachs

ce qui refte de papier fans ouvrage fe trouve

& s'enlve facilement. Ce procd gala poufliere qui vole dans

rantit les toffes dlicates de la chaleur des mains & de

peu-prs dcoup par le coup d'aiguille

l'attelier.

On
quent

peut encore

recevoir l'encre

difficiles

faifant le trait plus nourri

Brodeur

& Ton

il

&

les defftner par l'envers

perce affez au travers de

l'toffe

pour

l'toffe

les

fonds

clairs

lorfqu'on veut broder en blanc fur blanc

propre d'ordonner en blanc

en

pour conduire le

quand

il

faut

la deffiner.

d ufage d'ordonner

Il eft affez

poncer

& par conf-

vite les clabouffures qui arrivent trop fou vent

lame de

gratter la

les

en lames

toffes riches

quand ce font des

on y

fur-tout fur fatin,

voit affez

tour des fleurs quand elles font brodes

cependant

il eft

bien plus

& quelques traits qui

n'apportent aucun

en encre ou en bleu

reftent au-

dommage

l'ou-

vrage.
Il

a des

tendre

quarre

qu'il eft indiffrent

morceaux

de femme

comme Robes
;

mais les chofes contournes ,

Habits d'homme

Ornements

mtier aprs en avoir pris

d'Eglife

la taille

fans le piquer

les traits paroiffent

la

&

en gnral toute

comme
,

&c

& avant

Houffes

les

(yoye{

avant de les

toffe qui refte

PL j

fig.2

plus sur de les tendre fur le

il eft

de

au travers,

la table

ordonner. Pour deffiner les

, il fuffit

& l'on

de

les

pofer fur le deffin

peut facilement les tracer

plume ou au pinceau.

Avant de tendre
lifiere,

fert

Quelques Brodeurs

bonne

ficelle

l'toffe , il eft utile

bon ruban de

avec un

ban ou galon

rfifter

fil

qu'elle

d'en border les parties qui n'ont point de

bien coufu, ce qui s'appelle galonner

fe contentent d'un point

c ^i

Aqppctler

rompe en bandant

ce ru-

l'effort des ficelles qui doivent bander l'toffe.

ircttpr

ont affez de marge pour placer leurs

ou

& autres toffes claires

marly

gazes, canevas

Tapis

d'ordonner fur

nou d'un pouce

d'autres enfin

d'ouverture-

ne mettent rien quand

ficelles fans rifquer

d'endommager

en
ils

l'toffe,

le mtier.

Tente du Mtier.

Ce

faut

ou une

grande habitude ou une grande attention pour conferver quarrment

l'toffe

n'eft pas

dans fon droit

tifs

leur

une chofe ngliger que

fil ;

d'un Mtier ;

peu de foin ou leur mal-adreffe en coufant

ingalement

il

Matres laiffent trop fouvent cette befogne leurs Appren-

les

lche ou trop ferre

lui

la tente

ou

les

l'toffe la coutiffe trop

deux cts ingaux, dgauchit

ce qui ne fe peut gure rparer quand

donnant une eftrapade qui

la

gte

la

& la corrompt.

l'toffe

Broderie

ou l'alonge

eft faite ,

qu'en

Tente du Mtier.

Pour bien tendre un Mtier,

PL

bien paralllement d'un bout fur

fig- 1

bout fur un Trteau a

l'autre

premirement pofer

faut

il

mme

attachent la fangle l'enfuble

Chanlatte

PL

2, ,

&

cependant en regard avec

plus prs de lui

de faon que

la

fangle recouvre les clous

l'autre enfuble

& garantilTe l'toffe,

fi

l'on a befoin

rouler autour de l'enfuble aprs qu'elle aura t coufue. ( Les Brodeurs rou-

&

lent toujours l'enfuble en deiTus de l'toffe,

au contraire).

les Tapiffiers

mme

Enfuite on attache avec deux pingles les deux extrmits d'une

de

dd,c de

foient tourns vers celui qui va coudre l'en-

la

la

la

deux Enfubles

les

Planche, en obfervant que les clous qui

fuble qui eft

de

qu'on veut tendre

l'toffe

enfuble

en menant

l'toffe

ferme de

aux deux extrmits par

en bandant

&

coufue

fconde

le Mtier,

ne

s'ils

Imitant de bien

, il

faut arrter
la

de

la

mme

fangle de

romproient

ils

premire longueur

fconde enfuble

la

de

fil

que

bien

la

& com-

eft l

des deux enfubles tant bien

les mortaifes

l'toffe foit

fera

deux extrmits de

les

bout pareil celui par ou l'on a commenc

le

faire attention

le droit

Quand

l'toient pas.

& l'toffe

faut arrter fa couture

il

la fangle

ou quatre points bien lches

aux deux extrmits de

mencer coudre par

fangle ou eoutiffe d'une

la

en deux bien cir

fil

main qui ne coud pas

la

trois

les pingles tes

lifiere

parallles

aux deux extrmits de

on coud avec de gros

puis

lifiere

de

vis--vis l'un

l'autre

&

une

diftance bien gale de la mortaife.

Enfuite
celles

qui doivent broder

mme

l'toffe

ce qui convient le mieux

derie de faite

car

de

ce qui fe
fin

le

fi

de rouler

empan.

mettre entre

Il faut

des linges lims ou du coton

fond

de velours

eft

ou

& drouler plufieurs fois le

c'eft

a de la Bro-

s'il

mtier dans le

ou y ajouter quelques ornements.

4 , PL

dans chaque mortaife parallle

PL

/g. 13

qu'on

infinue enfuite

une

qu'on loigne d'abord l'une

fixe ainfi

loignes

avec quatre

s'aider

pour bander

l'toffe

du fecours des clous

mais modrment; enfuite on enfile dans une trs-groffe

ficelle

dont on

ou

diftance dans le galon

des lattes e e >fig. 11.

faire

&

On

l'on fiche dans les trous de la latte les plus voifins

que

on peut mme

une pelotte de

ait

nomme

un pouce de

qu'on

&

l'ouvrage

de l'enfuble

tourne

de part

clous ,Jig, 14,

aiguille

la roule

foit

l'autre le plus qu'il eft poffible

tendre,

on

la fin

on en ufpend

latte, fig.

pour en parcourir 1 tendue , foit pour le ferrer quand

foit enfin pour en montrer Teffet aux perfonnes qui ont

cours de l'ouvrage

command

arrive

il

double tendue des bras de

qu'elle foit deflne

du papier

la

jufqu ce qu'il ne relie entr'elles que la double

main bien carte

la

de

les roules

&

d'autre autour des enfubles

tendue de

de largeur que

l'toffe a plus

fi

On

deux points

parcouru toute

amen

fait paffer

un bout deux

le treliflage qui

de

la largeur

de

la

l'toffe

& ainfi de

on arrte

fuite

l'toffe vis--vis

enfuite cette ficelle embraffer la latte

pareils, embraffer la latte,

qu'on coupe (pour le fparer de

borde

fois

mme

on

re-

jufqu' ce

enfuite le bout de ficelle

pelotte) dans un trou de

la latte

voifin

ART DU BRODEUR.

du clou

on dyfig.

1 1

PL

on reprend

puis

cle de ficelle qui embraffe la latte

en

chaque bou-

l'une aprs l'autre

d une main

tirant foi

ce qui doit raccourcir chaque boucle

&

bander

foulageant

&

l'toffe

l'toffe

de

ficelle.

( Il ne faut pas ferrer ce premier ct auffi fort qu'on le pourrait ).

l'autre

arrte le dernier

bout de

dans un trou de la latte

ficelle

nuds

cette manire d'arrter doit fe faire fans

de

braint la partie extrieure

trou

& ramenant le bout lche foi

On vafaire
,

avec

la latte

ni autour des clous

la ficelle

bander

exactement

la

mme opration
qu'on veut

les ficelles tant

l'enfble

on parvient

un

par

mais en era-

du brin qui

eft

1 1

PL

r.

on peut

cette fois-

enfuite avec les clous tendre qu'on

de

la

mortaife

en amenant

& en appuyant la partie infrieure contre

de levier

effort

comme un tambour ;

peu-prs

bander l'toffe fur fa largeur

de

faut proportionner l'effort la dlkatefle

il

un

l'autre latte;

fiche fucceffivement dans les trous les plus voifins

vers foi la tte de chaque grand clou

On

aprs l'avoir fiche dans

comme c ou d ,jg.

la

voifin de l'enfble

puis tortillant cinq ou fix fois le bout de ficelle autour

band

Des gens mal-adroits ont quelquefois crev leur toffe en voulant trop
tendre. Quand on la juge affez tendue , on fubftitue un petit clou l'un des

l'toffe.

la

grands ; on maintient de l'autre

la rfiftance

bout

on en va

faire autant l'autre

de

du genouil pour pouffer

s'aider

prfent dans la Vignette

fig.

PL

tendre vient s'chapper de la latte

'deurs

la

on

en bandant

Quand

Voye[

l'toffe eft

draps lgers

l'toffe

par l'envers

PL

1 ,fig.

toffes tricot^a^ Scc r

bien tale

bile

le

re-

eft plufieurs fois arriv

aux Bro-

s'eftropier

&

du Brodeur ,

avec des papiers

,

encore

pour garantir

l'toffe

travaille

& que l'on tend

beau-

& rendent l'toffe lche par le milieu

vis ou levier qui redrefle & con-

&

ir.

il

ou qu

molle

comme

faut d'abord cendre ie Mtier en toile

enfuite

& peu

bande, puis

on retourne

le mtier

appli-

pour couper

ou canevas ne fert qu' remplir

&

bien galement tendu.

on peut

laiffer la toile

donne plus de
,

elle eft

bords tout ce qui fe pourroit trouver fous

Mtier quarr

couvrir toute l'toffe

,

cette toile

ou point transparente

Il faut

Ouvrire

il eft

d'abord avec plufieurs pingles, puis coufue

fon pourtour

On voit bien que

tient le point

l'enfble

& fixe

& remployer vers les

& conferver

eft foible

comme

le clou

chancre ou contourne

petits points dans tout

crures

, fi

cholette, ferpilliere ou canevas, bien quarrment

Broderie.

cambrent en dedans

retend par le fecours d'un garrot

tient les enfubles.

quer

Mtier

on s'expofe

ce qui

le

eniubles font fort longues ou trop minces,

l'toffe, elles fe

la

en place

le petit clou

routine l'emporte fouvent fur le danger.

Quand les
coup

& le Mtier eft tendu. Il faut bien fe garder

la latte
,

de l'enfble

mme

les

Quand

tout en plein

chanl'toffe

cela fou-,

confiftance l'ouvrage.

l'envers de ce qui eft roul autour

des linges ou de

la

ferge

faut-il qu'elle ait fous fa

du contact de

la

la

except

main un

la place

de

o chaque

petit papier

mo-

main. Plufieurs perfonnes peuvent

travailler

De
enfemble au

travailler

la diflnbutlon des Etoffes.

mme

Mtier

du ct d un enfubie

toutes les gaucheres

defbus

& toutes les droiteres

deflbus

pour avoir

unes

les

de

proportion qu'il eft plus

l'autre ct

& les autres le

& l'autre
de/Tus & l'autre

main gauche defus

la

ou moins long

main droite

la

jour en dedans la

main ;

plufieurs

Ouvriers ne peuvent pas changer la fituation de leur main en changeant de

cot
le

& cela eft

long de

fort

la latte

incommode. Dans

les cas prefles

en mettant un trteau fous chaque enfuble.

quelques bagatelles dans le milieu du Mtier

&

embarraflnte

l'aiguille
Il faut

un Ouvrier fe

ou que ce

tient terre fous le

que

les chaifes des

& l'eau &

les

femmes gagnent

ment vingt-cinq
paiT

que

dorure dure

la

pour tirer

ds

bobines d, pts e

&

& pouier

cifeaux. Les Entrepre-

PL

talignons A,

toutes les matires qu'ils veulent qu'on emploie. Ceft

Mtier

de

a oubli

Ouvriers foient proportionnes leur grandeur;

neurs fourniflnt les broches c

tiers

foit

Ton

Si

fon camarade qui travaille en deflus.

Ouvrires ne fe fourniffent que d'aiguilles

les

fe place des Ouvriers

, il

fols

les meilleures journes

par jour

on

leur

le feu

un des m-

donne

ordinaire-

ou quatre francs pour l'emploi d'une once de

augmente proportion qu il y a plus abondamment d'ouvrage ou

matires font plus fines ou plus dlicates. Les hommes font pays da-

cela

les

vantage

mencer

proportion de leur talent

fix

heures du matin

ou de leur

La journe

habilet.

& finir huit heures du foir

doit

com-

la veille par-del , fe

paye double.
Diflrlbution des Etoffes.

Si ce qu'on veut broder

broches

fieurs

tagne

d'or, de cordon

blanc ou jaune

ou de

s,syPLi,

bougie

la

de ferge

eft

en dorure

charges, les unes de ligneul

de

des pts
?

tout

trait

&c

leur

il

puis

& natts

en

parte

le

une pelote de

communment en

torches r,

effile

il

donne un coup de

cifeau

le

&

de

cire

PL

r.

chaque bout de cet che-

avec les doigts la lame d or qui recouvre

;

il

la foie

l'aiguille

qui refte en foie dcouverte d'or

arrte vers la tte de l'aiguille

points perdus dans l'toffe en

guille

couper

la partie

elle s'corche

& de

commenant

la

fert

de

la

lon-

par once.

&
La

d'un bout tre enfi-

autre bout faire le

nud ou

les

travailler. Si dans le cours de l'ai-

en paffant au travers de

corche

Brodeur.

cafte cette effilure

met au dchet , ce qui donne ncessairement un gros de dchet

partie

de Bretagne

Matre diftribue ou des bobines char-

gueur de deux pouces chaque extrmit des aiguilles

la

fil

de Bre-

ploie chaque once d'or en un cheveau de la longueur

que doit

chaque aiguille
,

donne encore du

fil

un bouriquet g , PL I , des morceaux de feutre ou

cHa trotte fur le mtier pour le fervice des Ouvriers.

ges d'or paffer, ou de cordon, ou plus

veau

d'autres de

Si la Broderie doit fe faire

avoir

Matre diftribue aux Ouvriers plu-

en cheveaux coups par un-bout

d'AumMe

Le Matre

le

l'toffe , il faut dfiler fon aiguille

,

mettre au bouriquet

& renfiler le

bout d'or qui

ART DU BRODEUR.

io
refte,

pour achever de l'employer. Le Matre enveloppe enfuite chaque cheveau

nomme

dans un papier ou parchemin roul, qu'on

plus court que les aiguilles

qu'on puiffe

afin

torche

voye^fig. r

PL

mefure qu'on en

les tirer

befbin.

en

Si l'on doit broder

ou

foie

laine

convenables dvides fur des bobines

files

en chapelet

donne

Si le Matre

matires qu'il

comme^fg. x

donne

en

travailler

employer

chaque Ouvrier rapportera toutes

matires

& quand

il

PL

en guipure

rin

en

piierie

i.

ville

, il

la

fini

pour

fervir

livre

en

en chanette

taillure

en

que

de contrle fa

fidlit.

manires de Broder.

en

jais ,

foie

en

paff

en chenille

en Broderie de Marfeille

les

peine qu'aux coquins.

en bas-relief, en or nu

&

doit pefer toutes les toffes

en pafTe-par-

en Broderie de rapport, en couchure, en gaufrure

paillettes

allez ordinairement ces bobines font en-

les foies

les fois qu'il viendra chercher des diffrentes

diffrentes

O n brode en ronde-bofe
,

en charger bien exactement un petit

Toutes ces prcautions ne font de

gn

le Matre dlivre

rendra fon morceau

Des

aux Ouvriers

en nuds

&

en

fa-

en laine , en

ta-

en blanc. Nous

allons expliquer fparment toutes ces diffrentes manires de broder

plufieurs fe trouvent fouvent runies dans

un mme morceau

Comment on Brode en

dont

d'ouvrage.

ronde-bofje.

& animaux de ronde-bofe grandes comme nature

c eft un ouvrage fort rare & de la plus grande magnificence qui demande beaucoup d'intelligence & de talent. Pour ruftr,
faut d'abord faire modeler le
On

brode des figures

il

fujet par

un

habile Sculpteur

puis le copier par parties dtaches avec des mor-

ceaux de drap blanc, neufs, appliqus les uns fur

rentes faillies
lui

du modle

(yoye[fig.ff9

formes qu'on voudra

morceaux de

lui

PL

donner.

cartes jouer

mufcle ou chaque

pli foit

i ,)

On

bien imbibs de colle claire

un peu outr

les

blanc ou jaune bien colls

& les recoins de chaque pice

on coud

les

fils

d'or

& le fens

ou de

quand tout
de

trait les

des mufcles ou des draperies

de l'bauchoir ou
toutes les

les

&
eft

il

faut

que chaque

d'or qui doivent recouvrir

fils

On recouvre

ceaux de

des parties

diff-

recouvre enfuite toutes les fuperficies de

un peu les formes.

tas le dtail

l'aide

& de plufieurs points de foie,

gorgent toujours
taffetas

les

ce drap qui a du tre d'abord bien imbib d'eau pour

donner plus de foupleffe tre model , prendra

menne-lourd

iWant

le* autre*

enfuite chaque partie

en-

de mor-

bien tals dans tous les creux

bien fec, on define fur ce

coucher ; puis avec de

uns bien prs des autres

la foie

taffe-

bien cire

en fuivant

le fens

& donnant aux points de foie une marche

rgu-

Manire de Broder en

& alterne

liere

coup en
donnent

dans leur rencontre

chaque point de

travaillant, f trouve cach par

forme d'un

l'or la

ronde-bojje.

qu'on ferre beau-

foie

&

d'or qui les avoifinent,

les fils

Cet ouvrage

d'ofier.

travail

du relief

s'appelle

farin.

Quelquefois

de

parties

au lieu de faire l'enlevure en drap

qu'on veut excuter

l'objet

mtiers tendus de toile forte

morceaux de

taffetas colls

qu'on veut broder

puis

on applique

on couvre

on coupe

on modle en carton

de ce carton avec des

les fuperficies

creux de chaque morceau

la toile fous le

quand tout eft bien fec, on coud

en

befbin

s'il

gomme

pour en arrter

il

en dcoupe

eft

la

eft

dore

&

Brodeur colle l'envers de fon ouvrage avec de

la

fils

d'or

les points

des points de foie perdus

raccords
fent

ou

il

le

de

foie.

Quand

ou des

a dans le fujet

ou

On

conoit aifment qu'une tte , un bras

quelques parties

branches de fleurs

paillettes

plus agrables

&

graines ou

piftils

fils

Brodeur

le

un

fruit

fuivant

ne

fix. S'il

comme plumes

les fait

de fer cachs dans

en lame

l'intrieur

de

peut donner que les moyens gnraux pour les diffrents

que fon

& les circonftances l'exigent. Les

defln

ornements qui couronnent fon Trne

De la

Pour broder
ou

fruits

&

les

Carya-

fleurs

comme

le caparaon

un

plus grandes

faillies

fig. 3

conduit avec une broche

prifes

il

ou

rinceaux d'ornement

comme Planche
3 , 3 , PL 1 > avec

la

Planche 7

& qu'il

le

commence

2, ,

coud

moins de

les

de gros

fils

4 4 > P^
>

cirs

relief qu'il veut

& paffs l'aiguille ou

2" Il aflujtit

mefure

Quand chaque

mafcarons
le

Brodeur

de fon objet

d-

par exprimer les

crus

& cirs

qu'il

uns fur les autres plufieurs re-

donner
,

fes fleurs

foie.

enfils

Voyez

& les modles avec

nervures & ondula-

& formes

diffrentes bien fen-

qu'il travaille

objet a toutes fes rondeurs

d'une furface de

couchs points de

menne-lourd , pour exprimer toutes les feintes

tions.

de

la houffe

recouvre ces premiers ligneuls en fns contraire

de Bretagne bien

ou

fuivant le plus

des chef-

faire.

petit mtier les diffrentes parties

taches les unes des autres

&

font des modles

Broderie en bas-relief.

en bas-relief des tableaux

aprs avoir deflin fur

le

en cinq ou

& qui doivent badiner

d'uvres au-defls des dtails que j'en pourrois

fis* 4

avec

de quinze pieds de haut qui font Verfailles dans l'appartement du Roi

les

fite

t fbuvent

l'Ouvrier induftrieux chercher les mthodes les plus sres

c'eft

tides

faillantes

& les fbutient par des

On ne

chaque pice.
cas

d'or couchs de faon qu'ils cachent les

fils

peuvent fe broder qu'en deux parties au moins

frifiire

fecs

doit prfrer de fe raccorder dans les endroits o les parties f croi-

fe recouvrent.

de cafques

morceaux font bien

ces

& les rejoint les uns aux autres fuivant fon modle

bords

les

mme

de

les

manire que nous l'avons indiqu plus haut. Quand chaque partie
lifere,

de petits

parties fur

ces

les

ks

revers

fils

ART DU BRODEUR.

rx

& berne un peu outres (ce qui eft l'ouvrage des plus intelligents Ouen pltre ) les Brodeufes couvriers & fouvent d'aprs un modle en cire ou

fibles

vrent le tout en fens contraire aux dernier;,

petits points alternes, d'une foie bien cire

points fe trouvent perdus dans les

On caffe

beaucoup

contre des

de feuilles 6
d'or trait

mine en vive

les effets. Si

bord

arte par le

cordon coufu dans

ce qui

liferer tout

deur de

fait

quent de got. La

horifon

&c

plis d'toffe,

lifiere

comme

puis

on

7, 7,

lifere

avec

apparence

le relief des grandes parties

de

cun de
,

fuivant

que

on

le

& qu'on a

met en

le fujet foit deffin

taffetas

la furface

de

dune

doubl

taille

traits

toile

que

on

Les brins d'or

fe

trop long en

on peut augmenter

les

un

qui doit les re-

e.

grand morceau

dcoupe, on

le colle

compofs cha-

rapporte fur leur vrai

& l'ouvrage eft

Broderie en

un peu gros

un peu

comme

faire les carnations

fous ces parties

quelques points

la Broderie

Or

forte.

&

mais

la

9 fig.

de rapport

3 >fig< 1

par

, il

faut d'abord

une main habile

Le Brodeur commence par

&

& l'Ouvrier

fur

que

un

couvrir toute

& arrts

feulement

quelques Brodeurs eftiment qu'il vaut

par confquent viter de lancer l'or

premire mthode

touchent,

fini.

nue.

de fon tableau avec des brins de gros or lancs

aux deux extrmits,

mieux

rend

laifle

en raccordant

un tableau en or nu, comme PL

faire

les

qu'on y a trac l'exige , comme le Caparaon de la

ckafes mignone* , & brodent fui- le fond mme : on

De la
Pour

on

plu-

place qu'elles doivent occuper

la

troits

les

man-

le deffin

Planche 7. LeS queues

le ntoie

on

ron-

Quand

a excut les diffrents fujets d'un

plufieurs petites parties,

c eft ce qu'on appelle emboutir. Voye^fig. 2

Quand on
fond

en coufant

de

comme fig. 7 7 7 7 on les

comme fig. S > $ > 8 8 & chaque

l'toffe

ou plufieurs morceaux de chapeau plus

couvrir

formes que les

les

horifons de fruits

& cachs fuffifent pour fixer ces diffrents fleurons

perdus

fe ter-

7. Il faut bien fe garder

dos de revers

qui a lifer ces parties

le paffe au travers

on

milanefe ou le

la

doit tre faite par les meilleurs Ouvriers.

7,

0^es

nervures

eeft une faute trs-commune aux Ouvriers qui

rapporte enfuite les uns fur les autres

9 fig.

par un cordonnet de

fils

plus fenfibles en les brodant d'abord fparment

bout de cordon

l'or faifant l'olier.

jouent, ou doivent dominer les uns fur les autres

sieurs objets fe

de clinquant guip, ou

epaiffeur des

confondus , 7%. 7 ,

diffrents travaux avoient

caufe de la frquente ren-

pour exprimer plus purement

le retors,

quelque objet qui a de TpaifTeur

ou vernis

foie coufu, qu'on appelle faveur

fig. J

que

voit plus
,

en broche coufu

de leur duret. Les graines 6

on cache

l'or

2. ,

& revers 6, fe font affez communment

pour varier

&

PL

(yoye[

on ne

avec de

d'aiguilles dans cette opration

qui font l'enlevure

fils

fils

fils

eft

plus gnrale

napperoit

les

& plus magnifique.

contours qu' chaque

fois

De
fois qu'il fiche fon aiguille

Broderie en or nue

la

pour recouvrir

fuivant les nuances d'un

modle peine

foie fe touchent

les cts

de tous

&

devant

qu'il doit avoir

laifl

en dgradant

ainfi

j^

en embraffant deux brins

dans les endroits fombres

mentl'or. Pour les demi-teintes, on

entre chaque point,

l'or

les

comme c ,
l'or

points farins trs-fins

& la

Les cheveux

ture.

fens

Les carnations

fig. i.

que

en

dune

foie

jufqu' ce qu'enfin

& trs-claires
du km contraire

foie plate

D ,fig. i

comme

& cachent abfolu-

foies trs-fines

ce qui s'appelle point de bou-

barbe fe brodent en tournant,

boucles ou les ondulations l'indiquent.

les

un

il faille

fe font toutes

de

les points

& laiffant appercevoir

nuances,

que de loin en loin par des

foie plus arrt

voir for de l'paiffeur

plus d'or proportion qu'on veut augmenter les lumires

for ne

lui

la fois

auffi

points fendus

du

n'y a point d'ouvrage

Il

aflrtiment auffi complet de nuances de toutes les couleurs

Bro-

le

deur doit toujours avoir une vingtaine d'aiguilles enfiles, pour moins s'impatienter

objet

& ne pas

for nu

perdre l'ide des dgradations de ton qu'il veut donner fon

eft lns

doute l'ouvrage

plus de patience l'intelligence la

On

peu de chofs prs

L'or nu btard

en

mme

long

& celui

foies

la

dpenfe en

l'autre or

ce qui donne peu-prs le

brillant. Il eft ridicule

de

nu

mme

liferer

sqti trouve dans ces tableaux

dons d'or

c'eft

abfolument

en

les

fils

fils

faut runir le

que
,

fur les orfrois des an-

&les Ouvriers en ont

d'or

les intervalles font

on recouvre ces

d'or;

fe raccordant

effet,

fils

fortir

& moins

quoique moiti moins riche

bords des vtements

les

par le

aux nuances des intervalles

ou border les moulures d architecture

ou

confidrable

eft

moiti moins couvert de

nues avant de lancer

procd de

il

& le talent.

perdu l'habitude

eft

mieux foutenue.

ne voit plus gure de cette prcieufe Broderie

ciens ornements d'Eglife

faits

le plus

quand

il

avec de gros cor-

du genre. Plufieurs Brodeurs de

l'autre fiecle

font tombs dans ce dfaut par une magnificence mal entendue. C'eft peu-prs

comme

quelques Peintres Allemands

d'une lampe

font

fait

la

Broderie en Paff ,

chaque objet n'ait tout au plus

n'ait pas

trop d'tendue

galon de la

fig. 3,

on le

&

la

comme PL 4 , fig.
que

fix

foit folide

divife

en deffous toute
lure

un peu de

fi

& P/.p
,

l'objet a plus

parties c
fois

afin

fig.i>

de largeur,
,

& on le

il

lumire

faut

il

que

comme

totalit.

faut prendre

comme

chaque mou-

& rapprocher
& les cartant

pour leur conferver mieux leur forme, ferrer

,

le

refend de

chaque point doit embraffer en deffus

imperceptiblement chaque point dans l'intrieur des contours

Brodeur*

la

que chaque point

pour l'excuter en

largeur de la partie qu'on brode

biais

lignes de largeur

en plufieurs

le paff foit folide

la

pour mieux reprfneer

Broder le en Paff.

manire qu'on puiffe y revenir plufieurs

Pour que

en relief dan* Leurs labteaux,

De
Pour

qui

ART DU BRODEUR.
contour parallle
imperceptiblement l'extrieur du
dcrivant les courbes,
points tournent petit petit en

mme longueur. Foye^dd, fig.

toujours peu-prs de la

deux endroits*

d'Eglife

un peu

l'Ouvrier, avec

&

mier

& les

d'attention

& fans

mme

qui n'arrtent jamais autrement

l'autre

& font leur

&

relient cependant

Pour

3.

les

les

ornements

chofes qui ne doivent point tre doubles,

comme

cacher le pre-

fait

e,fig. 3

-,

il

y en

vitent les paffages d'une fleur

ils

nud,

de

faire

point qui arrte fou aiguille

le dernier

de manire que

auffi

pafT avec affez d'adreffe

fe fervir indif-

pour qu'on puiffe

vtements ; tels font les habits de drap

tintement d'un ou de l'autre ct de ces
qu on
d'Angleterre ,
bleu de l'autre , qui nous viennent
d'un ct

&

&

rouge

brode de cette manire

trouv

l'art

frifure

le

paillettes
cts de cette Broderie avec des

&

la

l'autre ct

de

les points paroiffent

que

fon aiguille en biais

paff

endroits.
ce qu'on appelle paff h deux

eft

un des

d'orner

fans

repayant de

mme

partiments

Pour

comme

queues de

les

la partie

fleurs

&

aucun

de

la

en fichant
fil

d or du

le point eft plus

petites

'^

along que l'autre paff

a des courbes dcrire

l'autre

& fait une

l'endroit, en travaillant ces

du galon uniforme de

raux,/',/,^:3,W.4>&^^^ P/

que

fait

&

Ouvriers dreffent leur mtier

point fe trouve cach deffous. Quelques

petits agrments.

on

ce qui fe

fans embraffer

l'envets
tout debout pour pouvoir regarder

dont

On a mme

I
il

'

& deffous de com-

palmes

MM.

Lieutenants

les

Gi^~

ilfefakunpaf^trs " tr01C,

faut les

ce paff s'appelle en barbiches

mmes
:

il eft

gards quand

moins

brillant

varit fouvent nceffaire.

& autres parties fourdes en corobjets & mettoit des redon paff ce qui faifoit trs-bien jouer les diffrents
on veut tout brillant, & le
pos, comme PI S, fig. 1 S % mais aujourd'hui
On

long-temps brod

les

fonds de galons

cordon

relgu aux Frangers.

eft

Quand on

du

de

affez d'ufage

paff faire fur velours

faire

dcouper

fur quelqu'toffe broche

ou

il

eft

en vlin, ou tout au moins en papier ,

pour fouterur le paff , lui donner de l'-

le delin

l'toffe ,
qu'on bfek petits points fur
que cela dpenfe un peu
l'empcher de s'enterrer ; on conoit aifment
galit

&

plus d'or.

Le bton de Marchal de France

de trente-fix

fleurs

Marchal, avec

la

de lys d'or

il

revtu de velours bleu, brod en paff

eft

a dix-huit

date de fa promotion

pouces de long. Le

eft

grav fur

nom de chaque

la virole d'or

qui termine

le bton.

Du
Le

paff

en deffous
*

On brode

fur l'autre

pargn fe

fait

avec de

Paffe pargne'.

l'or

beaucoup plus

fin

tout ct du trou par o elle vient de paffer

enfemble une moire ciamoifie

cela

& une moire

donne deux Chapes ou Chal'ubles , avec

en fichant

blanche ou verte
les frais

l'or

l'aiguille

n'embraffe que

enles appliquant l'une

d'une feule Broderie.

De
de

la furface extrieure

la Broderie en

prendre chaque moulure en

mme

&

ou des

tires

moins fblide que

il

& tourner

qu' l'autre parle

&

courbes

l'autre pafT

on n'en

fait

auffi eft-il

gure que des

de l'un

difficult

& l'autre parle

jarre-

de bien conferver

eft

contours courbes

ne

& qui rufliflnt afTez bien par les autres procds

prennent de broder en pafle les nuances & les

chouent quand
paillettes leur

les

faflnt point

ou dent de chien. Les Dames qui brodent prefque toutes pour leur

la fcie

rouleaux avec la

plus de moiti moins d'or

& que les points qui expriment les

les

mme

de

faut

I h

ouvrage.

lacs

La plus grande
formes

biais

Ce procd dpenfe

attention.

moins cher

brode

l'objet qu'il

Guipure*

plaifir

elles entre-

conviennent

mieux.

De

la Broderie en

Guipure*

Pour broder en guipure, voye{ PL 4 9

fg.

& deffiner fur le vlin

coupon

On

part en part.

compter

tilleul

PL 1

en

cinq ou

fait ainfi

les pattes

foupattes

on dcoupe tous

laiflant

(ce que

il

faut

premirement poncer

quand ce

attache l'un fur l'autre quatre ou cinq

mme

matire

qu'on pafle de

pour un habit d'homme

fans

& colets ce livret tant pof fur une table

contours & refentes avec un fer tranchant u,u

coins

les

de temps en temps de petites brides pour contenir les objets dans

dcoup

& vuid

PL
,

quand on

4,

indique)

la taille

ne peuvent gure

fervir

les placera fur l'toffe.

on arrache les tenons

4 ou J coupons bien exactement

fairement
flfant

on

fix petits livrets

leurs loignements refpectifs, voy*

tout le deffin eft

avec de petits tenons de la

K de l'objet qu'on veut excuter

coupon

doit tre rpt plufeurs fois

morceaux de vlin

de

le

pareils.

& cela

Quand on en

en obfervant que

Quand

donne nce

a le

nombre

fuf-

les objets tourns droite ,

pour les objets tourns gauche en retournant le vlin

caufe d'une petite rondeur que le fer lui donne fur les bords en le dcoupant.
Si

ce vlin

laifler

pour Broderie en or

eft deftin

bien fcher ayant de le dcouper

Un bon
un peu

Dcoupeur

le

peindre en fafran

du vlin de plufeurs

contente ordinairement de ce talent

fe

Brodeur a tous

il

coupons prts

les retraites

deffine auffi les queues

pas tre excut en vlin

points de foie fine

mauvais Ouvriers

& arrt

il

& le

paifTeurs.

faut qu'il fche

m.

il

ponce

le deffin gnral fur

ou points de rencontre de
graines

Il

PL ^

fleurs

n,n,

cou-

& tout ce qui ne doit

,

fuivant

Scil les fixera avec des

ne collera pas fon vlin

comme

fig. i f a

coupera toutes

& le

les brides

ly

font quelques

feroit racourcir.

avec des cifaux

mera. Les Ouvrires recouvrent enfuite ce vlin en travers

brins d'or,

fes

l'humidit le dformeroit

, il

enfuite place ls coupons fur la ponure

indique, voye[

le deffin le lui

fera bti

fes

en deffine feulement

pons de vlin

que

il

a fallu le

deffiner.

Quand
l'toffe

, il

Quand

tout

& les fuppri-

d'un ou de deux

roul fur une broche qu'elles conduifent alternativement de

ART DU BRODEUR.

droite gauche du vlin

cire

que

le plus prs

en

&

de

les retours

que Ton guipe

foie. Si la partie

chaque retour avec un point de

fixant l'or

qu'il eft poffible

du vlin

du vlin

l'paiffeur

points trs-enfoncs

ce que l'objet

comme
,

&

l'Ouvrire conduit fon or

en exprimant chaque refente par le

ramen

puis elle

broche en fens contraire

fa

les

& trs-prs de ceux de la range prcdente & ainfi jufqu'

,

couvert d'or d'un bout

foit

cachent abfolument le point de

l'or,

point point fur toute la largeur de l'objet

;

de faon

trop large pour tre faite d'un feul point

eft

qu'elle foit divife en plufieurs refentes

point de foie qui coud for

gner

fans pourtant le

foie

cordon ou en milanefe

pour deffiner

On lifere la grotte guipure

l'autre.

&

exprimer davantage

contours

les

en

fur-

tout quand plufieurs compartiments fe jouent les uns fur les autres ,ce qui ne le
fait

cependant que pour

On fait de la guipure

&c.

ouvrages

les gros

glife

faire

des morceaux dtachs

fans vlin

& badinants

pour empcher que l'humidit ne

l'air.

On

guipe en frifure

mme

du

l'autre

plus de relief que le paiT,

guipe

les tiges

petits

tivement,
agrable

On

le
il

trait

en ce que

ment rangs

fi

fur ligneul

fa

quand on veut
de plomb

&
,

&

employs

7.

l'un aprs

ce qui donne

& eft aufli folide. Quelquefois

& moulures de compartiments

de

du bouillon font un mlange

de ce procd. Voye^fig. 7.

cette dernire guipure diffre dans fon arran^

& la

frifure

doivent tre bien exacte-

ct les uns des autres {ans jamais f croifer ni fe recouvrir

PL 3

on

le luifant

les brins d'or fil

lame. Voye^

doivent tre expofes

elles

fig.

ornements d'E-

fur des lames

le

mme

la

une des grandes flammes qui font

le

clinquant, en le guipant, doit chaque retour recouvrir le

moiti de

puis quatreou cinq points de bouillon alterna-

la frifure

& clinquant

ou

fil

on les guipe

varit,

faut pourtant tre fobre

guipe en

gement

quipages

points enfils

tronons d'arbre

fombre de

fur

comme g 7 g>g

fait

quatre ou cinq points de frifure

comme

les racornifte

& bouillon

fens du pa(T

fjtg-

>

On

plein du manteau de l'Ordre du Saint Elprit.

lifere

tiers

ou

quelquefois cette gui-

pure de milanefe ou de cordon. Le clinquant ne s'empine gure d'autres uages

il

quand
de

faut des deffins affortis ce procd

elle a trop

lame tant

la

de porte, ou qu'elle tourne trop court. Les graines, revers

& petites moulures faites en clinquant comme s s PL 4 jig. r

& lui donnent du mouvement & de la
valoir le refte de l'ouvrage

feuilles

font

fujette fe cafter

lgret.

De
Tout

la

Broderie en Rapport.

ce qui fe brode par parties dtaches fur de petits mtiers

enfuite raiembl l'un fur l'autre,

pelle du rapport

mais on entend

ou moins d'lvation,

communment

par Broderie de rapport

d'homme

morceaux que

Brodeurs tiennent en magafin

lei

pour tre

& prendre plus

bordures d'habits

compartiments de jupes
,

brandebourgs

&

s'ap,

les

autres

prts tre appliqus fur tel

fond

De ^a
t

fond qu on voudra.
tas

'

f-

On commence

code ou paper jaune

nette

que

17

le deffin eft

ordonn fur

s il

comme

foie,

a quelques fleurs

taffe-

ou compartiments qu'on
veuille
on applique des bandes de
rfeau fait au boiffeau ,

tquter lgrement
,

g,g> que

aprs

&

ifuite

par pro fil er tous ies contours

extrieurs avec
pradq ue ,
coufue petits points de

d or nomme
,

*>fa

Broderie en Rapport.

comme

l'on fixe par des points

de foie dans les

&

fleurs qui le bordent

recouvriront ces points quand
elles feront brodes.
Quelque
fo les Ouvners font eux-mmes
leur rfeau fur la place mme,
par des points
lances
recroffes qui n entrent dans
,
l'toffe qu'aux endroits
qui doivent tre
Br
ri
' comme ' d; ce procd
efi bien
p ius
il eft plus del.cat
: us exat.
pl
Enfuite on brode le paff le
-

qtu cacheront

&

&

flTZd

t&

on apphque

"*."*

les fleurs

Iafc
feu

en
tou
t
ut

Ue^ T
'

iff

b d
brode

de paillon,
p

t0U

"

'

dbord

eS C mpteS

Pe

Quand

peu de

guipe avec

la pratique

'"'

Cn

la frifijre

q , q , on

qm

parot

on peut

el e eft

jufte la valeur
;

mme

mme

celui qui eft

commenant

travailler,

ajouter ce ruban aprs

amfi dgag e de tout fon

fond

pu, on

en attendant qu o,

la btit

communment

que

on

J^

fe

fiifure

iti

nat nu. fous ce rfeau en

:

les

S"'?" F ^ m
k
^on le* <*""" le
K
f
/
b.enntoy,
coll
fch
dcoupe avec

tout le fond

nuances

oa

kS **"

ote

deffin l'exi.e

l es

toujours
eft

des cifeaux pour

le rfeau

un ruDan
la

moins

rf

Broderie

dfi

eft

dcoupe

pefe pour en favo' au

la

fur du papier

bL

pour

la ferrer

vende. Cette Broderie fe vend

depuis x8 jufq'u' 5 1 v
3
lonce,ful vantlepxdes matires
dont elle eft compofe. La
pratique donc
1 Ouvner a d abord profil fon ouvrage
, fert ficher le
point fans gter la Brodene quand on veut 1 appliquer
fur telle ou telle toffe.
,
Les Lyonnois , au lieu
dunep.-at.que, ne liferent leur
Broderie en rapport, que d'un
frif en deux,
qU1 eft moms fonde. Il fe fait des Broderies de rapport
en guipure , fatin
clmquant ou nuances mme en
,
chanette, tant on a trouv
de pouvoir avon en vngt-quatre heures
ce qui ne peut fe broder
qu'en un mois Les
Brodenes de rapport ont encore l'avantage
de pouvoir tre tranfportes
fuccef
hvement fur des fonds diffrents.
la

cLlde

De
La couchure

fe fait

mme pomt

Broderie en Couchure.

avec de gros or

uffqu a tro.s brins enfemble

d un

la

fil, roul fur

qu'on coud plat

wyq

de foie

les

une broche, un, deux

&

uns bien ct des autres

PL 4 , fig r , />/} Qn en
,
(
unes des autres autant de ranges
qu'il en faut pour couvrir
telle ou telle fur-

face

comme

couchure

"

les fleurs

eft

,, ou la

de rendre

"brocevT

moulure/,/: La plus grande

les retours des

range
'

Gft

difficult

ranges d'or imperceptibles

P1US l0ngUe qUe

k premiere &
'

del

comme
aillfi

des

art du brodeur.

j8

Pour excuter en couchure un objet qui s'alonge en

autres.

chapper un feul des

& Ton

ques points de foie vers le retour,

u9u

que

chure paroi/lent beaucoup

on

priment par leur rencontre

caille

donne

lui

on

ainfi

quefois la couchure f

pour

on recouvre

de {oief9

les points

tours font toujours corrompus

en deux,

foie.

On

comme r,

peut divifer

du clinquant

pliff

de largeur

ombre porte

cette

chure

plus

eft la

L'or

ne peut

frif

& couch.

ombres en

d'autres fois

formes

les

& con-

les iferant

d'un

de

un

foie

comme

comme/,

la fleur

fur le

effet fur le

mme

Les queues

/.

les re-

ce qui fert en

fond de deux ou

gros-de-Tours

couleur que le fond.

fait

gure que

que couch ,

il

les petits

&

En

moins folide des Broderies

la

cfc

& faire jouer les diffrents objets. D'autres fois

bon

fort

on n'en

tre

des mofaques de clinquant

Quelquefois on ajoute fur

une ombre porte

commune
:

l'or

& coufu de petits points

comme g ,g 9 ou

frif

doit tre de

& s'altre facilement

comme k 9

fil

ce qui s'appelle couchure

ornes de points de frilure

foie plate
fait

de

l'infini

en ufge. Quel-

figures les plus

broche

la

en che-

peut varier

on leur rend leur puret en

cacher les retours ,

ce qui

conduit

en or

tours de la couchure des

on rep rfente en

On

&c.

avec de la frilure

coufu de foie

plat de diffrentes formes

mme temps

ici les

ex-

trop grande largeur d'un galon ou compartiment avec

la

le font ordinairement

deux points a,a

Ton prenne en faifnt la couchure,

la barre. Quelque foin que

frif

de quel-

points de foie de la cou-

& varier les luifants

donner quelques ondulations

faut

coulant du contour

contre-fens de plufieurs points de

fait

l'arrte

, il

nom de la figure que ces points

le

en lofange > en ferpenteau

on

ainfi le

dit couchure de

ces rencontres de points dont je donne

lui

conferve

Comme les

corromproient.

les trois brins

vron byby en

qui font fur la broche

trois brins d'or

s'largifnt

trois lignes

fur le velours

gnral

la

cou-

elle fe dgauchit

ouvrages pour les Foires.

s'corcheroit en paffant au travers

de

l'toffe.

On fait en couchure de deux brins

en

fpirale

en

fe

le

mlange

des fonds entiers de grands ronds tourns

commej^.i, en les commenant chacun par leur

mlant

les

centre.

Ces ronds

uns dans les autres, reoivent diffrents rayons de lumire dont

eft fort

agrable

fur-tout

s'ils

On

de gros objets brods en nuances.

fervent de fond de grands courants

fait

de pareils fonds en

jais

blancs

ou

jaunes.

De
Pour broder en

gaufrure

Broderie en Gaufrure.

la

faut

il

lancer tout en travers de cet objet

des autres
rallles

comme

fig.

de diftance en dftance

de manire que

les

fils

i
,

aprs

de gros

PL

3.

que

fiis

l'objet eft defln fur l'toffe

bien cirs

On arrte ces

fils

deux lignes

bien droits

avec de petits points de foie cire

ne puiflent plus tre drangs

par une extrmit de l'objet,

comme b 9 b t on

enfuite en

recouvre ces

fils

les

uns

& bien

pa-

comme

a a

commenant
en fens con-

De la
avec de

traire,

Broderie en Gaufrure.

en deux brins roul fur une broche, qu'on

coud ferme de
deux en deux brins de fil , d'un bout l'autre de l'objet,
comme c, c; on revient enfuite ,
l'on fait quatre ranges en fuivant le
mme calcul, 'ce
l'or

&

qui

donne chaque rencontre quatre points de foie parallles

;
nue quatre ranges d'or en rtrogradant d'un fil, chaque
chaque range

on conti-

enfuite

point de foie de

toujours d'un bout l'autre

, comme d, d
puis on reprend
;
premier calcul de quatre ranges, toujours alternativement,
jufqu' ce que
furface qu'on fe propofe foit abfolument
couverte d'or , ce
,

le
la

qui imite affez

bien
il

l'ofier.

faut

Les points de

comme

la couchure

d'un point aux retours

comme

fant,

toffes

foie doivent fe trouver cachs par le relief

e.

En

quand

lcher

guipure

que

que

fatin

en

s'largif-

coud fur

l'on

bien

fil;

longueur

la

l'objet s'alonge

faut, pour tout l'or

il

tant en gaufrure, couchure

coudre un brin d'or de

forme arrondie de

la

gnral

&

du

tirer la

les

broche

& mener l'or ferme chaque point avant de tirer tout--fait le point en deffous
faut encore avoir grand foin que les brins
d'or ne fe croifent jamais & foient

il

toujours rangs bien plat les uns auprs des autres

On

cela eft indiffrent.

ant

huit dix lignes

parer

la

broche quand on

de

travers

du

l'toffe

avec celle qu'on

d'or

finit

ce n'eft aux extrmits

ordinairement paffer hors l'objet en

laiffe
fil

, fi

on en

comme/,/ On

paffe enfuite ces bouts d'or au

avec le fecours d'une aiguille paffer les bouts

tient.

Pour rendre

commen-

autant en coupant l'or pour f-

laiffe

ou

mme

&

la gaufrure fes

formes
cacher les retours, on la lifere d'une milanefe ou d'un cordon
g, g, qui fe coud, non pas
en l'embraffant par le point de foie, comme pour la milanefe
mais

en fichant

l'aiguille

hors

dans le retors du cordon

puis en dedans la main

&

&

rapports ailleurs

brune coufue

Couronne.

De

Le

la

&

que

les

fils

fouvent d'paiffeur diffrente

ceaux
lies

c'eft

Il eft

de

les profile

de ce

travail

tre

ou huit brins de

fix

que font

foie

faites les fleurs

de

la Broderie en Satin.

marche
;

il

en

que fouvent on

de l'enleyure font trs-prs

;

pour

les ttes

diffre

les

les gros fruits

en ce qu'on
fatin l'or

uns des autres

ou

les

en

&

grands rin-

Brodeur femble oublier quelques points de foie fur les grandes

pour les laiffer liffes ,
augmenter le luifant de l'or en cet endroit.
,

lifiere

plus flide que brillant.

rvolution des points chaque retour

feul brin

de broche en de-

morceaux gaufrs doivent

les

fatin reffemble la gaufrure dans fa

change

un

Quand

on

trs-petits points

lys des tapis de la

petit tour

ce qui cache abfolument le point. Cette

doit un peu mordre fur la gaufrure.

dcoups

donnant un

le

les dtails

&

du

fatin font l'article

du

Bas-relief.

fait-

Tous

ART DU BRODEUR.

ao

De

la Broderie en Paillettes.

Pour broder en paillettes , comme PL 4 ,

"de foi

de diffrentes grandeurs

PL

fig. e

de foie cire (

fine aiguille

mier point dans l'toffe

une

paillette

la

il

de

fait rien )

de

en defls

puis

un grain de

comme

frifure qu'il fait couler

aiguille dans le trou

de

premire paillette

la

un grain de

il

la

&

un pre-

frifure

en

l'toffe

fois

fiche fon

il

en de/Tous

conde. Le fcond point de frifure doit parotre fe rejoindre au premier

qu'une ligne

on

d'une groffe pingle

& un

paillette

l'aide

quelquefois avec

excute

grain de frifure

comme

pointe des cifeaux

la

Brodeur ramen fon aiguille en defs

le

& continue ainfi

changeant de grandeurs de paillettes

qu'il

fig.

&

par un point de frifure pour arrter

paillettes

fini (Tant

la

tant

que

fuivant les places

toujours

&
;

forme de

la

frifure

&

ils

ce qui fe

ne paroiffent

l'objet

fait

en

paillettes

cette double opration affure

PL

$,fig. 3

avec de

la foie

entre les
fil

moiti de chaque paillette

<& 5.

Quel-

puis la recou,

&

on ne
elles

fe

le

rend

voit dans

trouvent

des cus quand on les compte. Les perfonnes qui vifent

l'efpacent un peu plus chaque paillette en travaillant, ce qui

devient

confidrable fur la quantit

:

ou de

comme

arranges

conomie

la

fri-

qu'un feul

beaucoup l'ouvrage

plus folide. Except la dernire paillette de chaque range

tout le cours a c l'ouvrage que

faire

eft

varie l'arrangement de ces points

en peut voir quelque exemple

ques perfonnes attachent d'abord leurs

vrent de frifure

On

barre les paillettes.

comme on

en

commenc

il

ne

une

enfile

l'objet l'exige

comme

dernire paillette

qu'en ferrant le point

afin

d'or qui attache

exales

ce

ou celle

bouillon doivent tre coups un peu plus longs que l'efpace qui

de

&

fure peut fe faire en bouillon, cela eft arbitraire. Les grains de frifure

deux

recouvrir la moiti de cette premire paillette par la moiti de la f-

fait

faire

il

une fconde

enfile

premire

puis

ramen tout de

la

retire l'aiguille

comme

aprs avoir arrt

main

l'autre

la diftance d'une demi-paillette

fuite

en avoir prs

long de ion aiguille jufques fur

la tire

>

faut

il

l'Ouvrier enfile une trs-

enfile dans cette aiguille

qu'il fait couler le

6,

un ou deux pts

fur

la frifure

couleur n'y

fiche fon aiguille dans l'toffe

qui

&

que du bouillon

ainf

par petits tas

3 Scjtg.

fig.

mais l'ouvrage eft moins folide

& les formes moins

cette diffrence va quelquefois plufieurs onces entre

deux Ouvriers

qui brodent chacun un morceau pareil.

On

brode en

paillettes

der n'a pas d'envers

Pour oprer,

il

qui travaille

elle a

aiain droite
ffe

&
que

faut

deux

deux endroits

qu'il

la

c'eft--dire

des paillettes defTous

le mtier foit

debout entre

aiguilles enfiles

a paff par le trou d

entre deux

main gauche

une

quand

paillette

la

les

que cette faon de bro-

comme

defTus l'toffe.

jambes de

la

perfonno

premire aiguille que fiche

que prfente

la

main gauche,

fiche fon aiguille dans le trou de la paillette

qui

De
qui

efi

de fon ct

main droite

&

temps,
procd

longue

la Broderie en Paillettes.

&

tout de fuite dans le trou d'une

paillette que prfente
la
l'toffe entre deux
alors on tire les deux
;

aiguilles

le point

de

de chaque ct

frifure

on continue

que

ainfi tant

trois

met

fa place

le fujet l'exige

ou quatre brins de

les paillettes

ea

foie

comme fig. 6 , PL

trait,

comme

mme

l'autre

cette Broderie eft fort

& trs-rare.

Quelquefois aprs avoir coufu

de

fe

en

on recouvre

cette foie

ce qui L/fe bien mieux

briller les paillettes. D'autresfois

on les attache avec de la foie rouge ou

verte
pour leur donner une teinte d'avanturine
on
en
;
recouvre quelques-unes de
points de f01 e courts
longs. Ces variations donnent
moyen de faire jouer les
objets qui s'avoifinent quoique d'une
,
mme matire.

&

On emploie des paillettes

comptes fur de l'enleyure

pourvu que

les

formes

foient /impies.

On

la

vient tout nouvellement de faire des

paillettes colores une une
frifure de couleur.

On

emploie

&

de

auffi les paillettes

ou des agrments dans

les

fparment pour former des graines de

fruits
mofaques ; on en feme des fonds entiers,
puis

on

les attache

chacune de deux points d'or en croix.

Depuis qu'on a imagin de colorier
vernir des lames d'argent, les Brodeurs en font des bouquets
des guirlandes, imitant en quelques
fortes les
pierres prcieufes; ils ont mme
depuis peu de temps, trouv l'art de nuer
dgrader le ton de ces lames, en les
recouvrant plus ou moins avec des points
de foie de nuances afforties. Voye^
, PI.

&

&

&

En 1755, on

j.
fig.
a imagin des paillettes d'acier
noir-d'eau,

verre noir, pour les Broderies de deuil

il

ne

fe parle

&

des paillettes de

gure d'annes qu'on

n invente quelques petites nouveauts que la mode

adopte & rforme

tour--tour.
appelle paillettes perces, celles qui le
font de plufieurs trous; on en
varie les formes l'infini. Celles qui font
le plus en ufage, font
deffines PI.

On

>fy-%>f>g>h >i,I,m,n,o,p,q,r,

& l'on en trouvede toutes prtes chez

de la figure o, & autres volont
doivent tre
deffin qu'on en fournit. On voitj%.
8 his &
fig. a, fa

plufieurs Tireurs d'or. Celles

dcoupes fuivantle

la

manire de

les attacher

avec

la frifure

ou

De la Broderie en
Nous avons
mire

Talllure.

dans l'Introdudtion que la Broderie en taillure

toit la preplus ancienne des Broderies : en voici les
procds.

& la

dit

Soit qu'on la faffc en toffe d'or

ordre

le bouillon.

de foie ou de laine, on ponce d'abord

fans

& le plus rapproch qu'il eft poffible

les fleurs

ou compartiments dont on

defline avec toutes leurs nervures

des cifewx

en

les laiffant

Brodeur.

de

trois

(fur l'toffe qu'on veut dcouper),

a befoin, comme
11, PI.

fig.
y, on les
on dcoupe enfuite toutes ces pices
avec
ou quatre lignes plus longues aux

endroits

-p

ART DU BRODEUR.

12

On les

qui doivent tre recouverts par d'autres.

mros

numrote par l'envers de nu-

viront les reconnotre quand elles feront dcoupes

eft

trop mince , on lui donne de

de

la definer

empche

cela

Si l'toffe qu'on veut

confiftance en collant

la

dcoupes de

les pices

dcouper

eft

prcieufe

Si l'toffe tailler

du papier

ait

beaucoup de mor-

On

ceaux pareils, voici une autre manire de prparer l'pargne.

papiers enfemble

du

en autant de petites

dcouper

l'toffe

ment ; on

defns

le deffin le

permet ; on runit toutes ces

parties

& le plus rapproches qu'il eft poffible

fans ordre

geur de

que

parties

les

trace tous ces contours

la lar-

en crayon bien exacte-

enfuite le deffin gnral fur l'toffe qu'on veut broder

&

lgrement

un papier blanc de

far

& l'pargne eft faite.

pique ,

On ponce

on

pique deux

on dcoupe un de ces

qu'on veut excuter

deffin

l'envers avant

s'effiler.

ou qu'on

fer-

& qu'on voudra les mettre

en place. Cette premire opration s'appelle^/Ve l'pargne.

& qui

ceux qui doivent tre fur chaque partie du poncif,

pareils

un peu en dedans

les principaux contours

on

comme

on deffine

deffine encore

K K

puis on enduit de colle ou d'empois l'envers de chaque morceau de tailiure

queues

les

graines

furtout les bords

Sec

vers d'un papier bien fec

timents interrompus

& on l'appuie bien proprement au tra-

ayant attention que les

l'tal

r, fe fuivent bien,

r,

emmanchements des compar-

& ne

paroiffent point caffs.

revers

&c ,

dans

les points

la tailiure

avec du cordon ou de

puis
la

ils

liferent tous les contours

milanefe

comme

/, /; quel-

quefois on exprime les ombres par de longs points de foie ou de laine

m m

des feuilles ou compartiments

font ordinairement en laine

campagne

la

avec des morceaux de drap ou de ferge

fe font

tapis d'talage

en

fatin

puis rebordes

ancienne

&

la tailiure

il

feroit

pour
:

&

les carroffes

& meubles riches

on y mle quelquefois des

de

petits enjolivements

feuilles

bordures

ou

paillettes.

cette invention n'eft pas

prefqu impoffible d'excuter en fabrique des toffes bro-

toffes

& aules fleurs &

impriales

on y fupple en dcoupant
pour en former , en les runiffant fur un fond uni

& encadrements

piffier. Il a

la

perfectionner.

d'un meuble complet

de ces

en

feuilles

en peaux d'agneau d'Aftracah , ou hermines teintes

fuivant les diffrentes formes des pentes, chantourns

tres parties

ce qui

couvertures de chariots, fe

ornes de chenille ou de paillettes

& peut encore fe

Comme
ches

de

&

tiffu d'or

es moulures de guipure ou de fatin

Il fe fait auffi

de ce genre de Broderie. Les figures de bannires

de glac ou de

tailiure fe fait

Les caparaons

s'appelle emboutir.

pour

comme

ce qui s'appelle harpe ou hachebach. Quelquefois on enlev le deifous

fig,

tout eft bien fec, les Ouvriers profilent tous les contours extrieurs,

en mordant un peu
nervures

on place chaque morceau fur les contours tracs fur l'toffe

numros du poncif; on

fuivant les

Quand

qui ne font point de tailiure

les

convenables, fuivant les contours donns par le Ta-

d'abord fallu faire un deffin, o ces fleurs

& les queues qui doivent

De
les

emmancher,

Heur

fuivant la place

tond ou a

fa

nuance

on

neceffa.res:

que

colle l'envers,

a cette forte de taillure. Il

Fabrique, toutes

les fleurs

on

le deffin

on brode

Broderie en Jais.

la

ftflcnt traces

indique ; on

points

&

i ?

btit petits points tout

autour,

les

queues

l'ouvrage eft

de

la profile

&

feuilles

chaque

foie aflbrriflante au

autres liaifons

y a beaucoup d'aop^t
y auroit beaucoup d'conomie faire brocher
par la

& feuilles

pareilles

fait. Il

mme

une

fur

&

ligne

le plus
r

rapproches poiible.

De

LA

Broderie en

bien cre
pa/Tee

en

jais fe fait

dun

ou

la Broderie en Jais.

laiton trs-fin,

fur la fuperficie des objets

chaque grain de

enfilant

qu'on emploie enfuite

PL

voyel

ou d'une foie

jais,

comme

Jb **, *. a, en

la foie

choifi/Tant les

grains plus ou moins longs, fuivant

la largeur de l'objet*,*.
Il faut

que le
compof exprs pour ce genre de
travail , qui ne peut
gure exprichofes groupes ou fuyantes
comme le tuyau du

deffin fo,t

mer les

jais eft

quand on le coud avec de la foie au lieu

,
,
d'aiguille
boucle que forme un crin ploy en
deux ; cela coule

ordinairement

fort troit

dans

la

on

paffie la

plus librement

vrai

qu il

faut faire le trou dans l'toffe

avec

veut employer un grain.

long que

de jais

le grain

qui le coud.

une

aiguille

chaque

propos que le point de foie

autrement , ou le jais cafferoit

Il eft
,

On l.fere ordinairement le jais

avec de

ou

il

foit

fois

un

foie
il

eft

qu'on

rien plus

couperoit la foie

chenille , pour garantir les

mains de ceux qui en veulent dans leurs
habits ; cette matire
gratigne facilement elle eft en gnral d'un mauvais ufage
pour
:

On

la

les hardes.

couvre des fonds entiers de

jaune ou blanc, coufu en

plufieurs fpirales
qui le confondent les unes dans les
autres ,
qui imitent affez bien l'or
l' ar
gent les fleurs
fruits brods en
jais

&

&

ronds.

On

entremle quelquefois

&

marguentains
,

Le

meilleur

jais

coup bien net

les fleurs

petits grains

vient de Milan

got

eft

il

de

pas

n en ont

Art de fondre

un

art facile.

faut encore qu'elle

les

nuances pour

Combien de gens

pas les premiers lments

PL

viter les epai/feurs

i,jig.
;

fy

(L &

& qui le vendent.

7 ,a,a,

elles tent la

la

exige beaucoup de

forme des objets

faire fentir la

comme

& leur dgra-

lumire ou

la

rondeur

s'applaudi/Tent de leur ouvrage

Non-feulement

a. Il faut

grce

peigne leur couleur

ber fuivant les nervures ou les artrioles

des feuilles

vement. Voye
l

Broderie en Nuances.

exprime

il

bien gal de gro

Paris, ce font les mailleurs qui le font

ou d'argent

de verre

paillettes

comme

faut qu'il foit court

&

dation

jais

Broderie nue, foit en foie, en laine

ou chenille
d intelligence ; non-feulement elle

celle d or

brodes en

de diffrentes formes

De la
La

&

chenille reffiortent trs-bien fur

ces fortes de

les points
,

qui

doivent

fe

cour-

pour en exprimer

le

mou-

encore placer les teintes propos

& la lgret

de l'ouvrage

il

faut

ART DU BRODEUR.

24

& fur-tout pour les fleurs

encore,
vriers

de grands points dans

de

le luftre

la foie

faut

il

autant

efpece ne foient pas toutes du

ture en prfente de claires

On

mme des

ceux qui

ont

les

mme

La

biles Peintres.

les autres

foit

&

la

le fens

mauvais got que

fleurs

&

nairement avec

ne foient dans

une

en

dune mme

arrive trop fouvent, la

faut l'imiter , c'en:

Na-

matreffe sure.

de toutes grandeurs , des payfages ,

de

la docilit

trme d'Alais

&

des-mufcles
la

conduire par d'ha-

fe laifler

font les matires prfrables

& rentrants

points fendus

foit tout

d'un fens

Broderie en foie nue

Comme la

foie plate eft fort groffe

refend facilement avec les doigts par aiguilles

Les

il

les fleurs

la foie

uns dans

les

cela eft arbi-

cela eft d'aufli

lumires en relief dont quelques Allemands ont cru em-

les

bellir leurs tableaux.

que toutes

de toucher

mais ce font des chef-d'uvres trs-rares

ne faut point d'enlevure fous

traire. Il

fauter

tant qu'on le peut, faire

viter

comme

d'hifloire

on l'emploie

en fuivant

peut

le

, il

ont toujours eu

foie place

pour ce genre d'ouvrage

ton

& de brunes

portraits (a)

faits

qu on

lesO u-

multiplicit des petits points te

la

nuances

n ofent propos

ils

faut

il

dez deflus

le

brode en foie des tableaux

quelquefois

les effets

grandes parties

les

encore moins paffer

travaillant,

la

viter la multiplicit des

mdiocres croyent n'en jamais mettre aflz

une ou deux nuances pour heurter

&

quand on Tachette

aufli fines

de Grenade , fur-tout

fi

eft

en

pafle.

on

qu'on le defire.

compartiments pour meubles ou vtements

la foie

fe

brodent ordi-

Quoique

les

ombres

Nature qu'une privation de lumire qui prfente les nuances

des objets plus fombres
plus teints, il eft d'ufage de les exprimer ( furla

&

tout pour les fleurs brodes

) , par des teintes de plus en plus vives ; on n oferoie
pas ( mme pour les chofes qui font fenfes plus
loignes de l'il) , hafar-

& quivoques qui donneroient tant de

& les rendroient plus vives & plus faillantes:

der les demi-teintes ni ces couleurs

fracheur aux fleurs dominantes,
l'habitude

fait

qu on

n'eft

fales

point choqu de ces contre-fens qui dmentent chaque

,

jour les meilleurs tableaux. Depuis quelque temps

nade

un cordonnet

fin

& gal,

dont le grain

on prfre

fait

broder des habits

grande rgularit. Les Marchands en tiennent des

afiortiments.
autre procd beaucoup plus expditif , c'eft de
lancer

la plus

Un

une ou plufieurs

nuances d'un, bout

&

de Gre-

plus agrable; nous devons

eft

cet exemple aux Chinois, chez qui plufieurs Curieux ont

de

la foie

quand

afforties

la furface eft

de chaque objet

puis

on

comme

en

la rofe

9 fig.

On peut voir un beau portrait: de Louis

au Garde-meuble du Roi ; les tableaux de
quelques ornements d'Eglife & fur-tout les tablcaux brods du Trne du Roi, Verfailles
reprfentant les Titans foudroys , & Jupiter
con,

les

on

fondant l'une dans l'autre;

la croife d'autres foies fines

& lances la diftance de

arrte ces dernires foies

(a)

XIV

toute couverte de foies

aux premires nuances

les unes des autres

PL 7

l'autre

6 , PL

ou

deux ou

la feuille

trois lignes

de vigne
,fg. 4

de petits points imperceptibles

fie

ce qui

aux Corybantes. M. Rivet, habile

Brodeur

qui vient de finir ces

morceaux d'aprs

les ta-

bleaux de le Brun, a bien voulu

m'aider de (es
lumires pour diffrents articles
de ce Mmoire.

s'appelle

De
pmes

& les ouvrages qui

luifante

les

la Broderie en Chenille.

comme le prfente

s'appelle rcher,

queues

Se

la figure.

& bouquets de fleurs

en foie plate

d'aiguille rpt ct l'un

malgr

bon pour les grandes

loin.

La

en

foie

eft fort

nervures fe font points fendus l'ordinaire.

point ou jonction d'une feuille

l'autre

coup

eft

ne doivent tre vus que de

Quelques Communauts Religieufes brodent

beilles

af

Ce procd

de

l'autre

de gros papier, des cor

nues deux endroits ; la leve
de
fur

fe trouve -peu-prs

ce qui nuit

coupe par le

la folidit

& fait que

propret du travail , ce genre de

Broderie n'a gure d'autre ufage que
d tre mis fous verre ou dans
des livres.
la

De

la Broderie

en Chenille.

y a deux manires de broder en chenille, l'une en

avec une foie cire de la
mme
couleur

poils

que

de

la chenille

quand on

coupe

mener ferme en

la chenille

du dernier point,

la

quand

peut nuer

les

&

les points fe trouvent cachs par

les

de

& la garantit de la froiffure de la main

nuance ou

l'objet font finis

& ce bout qui dborde

ou moins longues,
bres de

coufant

la

prs du dernierpoint defoie

On

coufant fur l'toffe

faire le point un peu de biais

, du fens
Cette chenille a d'abord t roule fur
une broche qui

la chenille eft torfe.

lert a la

a foin

la

on le paffe au

un pouce de

on

diftance

travers de l'toffe tout au-

avecune aiguille palfer les bouts. Voy. Pi.

<

fig
grands objets par ce procd, en faifant
les ranges plus
les continuant de la nuance
fuivante , flon

objet l'exigent.

que

Il eft

rare

les

om-

de coucher

la chenille deux brins la

fois ;
cela peut pourtant arriver
'
pour de grands compartiments d'une feule
couleur
autre manire de broder en
chenille , eft de l'enfiler par aiguilles
courtes
dans une aiguille longue
tte,
la paffer au travers de l'toffe,
foit en
Paffe foit en la nuant points
courts
longs comme on fait en foie pour fondre
les teintes on ne doit
pas employer la chenille double
;
comme on fait la foie
ce procd fond mieux les nuances il fait
,
plus velout que la chenille

&
&

La broderie en chenille
a caufe des paffages qu'on

couche'

l'aiguille,
fait

confomme un peu plus de marchandife,

l'envers de l'toffe

tant

que parce que

la chenille eft
,
l'Ouvrier n'a pas l'attention de la foulager en
tirant fon point.
Si la chenille s'corche en
travaillant , il faut arrter le dernier
point , dfiler
fon aiguille, couper ce qui eft corch
,
renfiler le refte s'il en vaut la
peine.
ne doit pas faire de nud au commencement
de l'aiguille, mais l'arrter
de deux pu trois petits points perdus
, comme le pafT d'or , voye^
PL 4 , /%. 3 ,
ne faut pas non plus matelaffer l'ouvrage
en mettant les points trop prs

fujette s'corcher

fi

&

On

M- H

les uns des autres

mais feulement

laiffer affez

peu d'efpace pour qu'on n'apper-

oive pas le fond de l'toffe entre chaque

point.

Quelques perfonnes emploient la chenille en

chanette au crochet,
elle fait
un bon effet. Il s'en fait de trois groffeurs
diffrentes on fent bien que la plus fine

&

Brodeur.

ART DU BRODEUR.

26
fe

nue mieux,

nral,

&

prend

conferve

O n brode en laine fine

en foie

ployer

le

elle fe fltrit fa-

la

Broderie en Laine.

d'Angleterre points fendus

& en paff

comme on

n'y a de diffrence que dans la manire

d'enfiler fon aiguille

il

bout de

en deux,

l'aiguille

en g-

la pouflere.

De

fait

& plus chre en elle-mme

plus longue travailler,

Broderie en chenille n'eft pas d'un excellent ufage

la

cilement

eft

laine dans le trou de l'aiguille;

& faire entrer la

faut

il

boucle que forme cette

feroit trs-difficile d'en venir bout

autrement
caufe
du
reflbrt

des poils dont la laine eft forme.

brode en laine fine les
armes de bandoulires, fupports de blafon, ornemens
d'Eglife,
il

On

robes de

&c On s'en fert encore en chanette

leurs plus vives

Pour
laine,

les

ainfi

&

de plus de

cette matire a l'avantage de donner des cou-

rfiftance

quipages d'armes

que pour

faire des

&

que la

foie. Il

en

tapiflerie.

cordons

Quo

qu

e la Broderie

L'exprience

e la

en

y en a de toutes

autres gros ouvrages

lifrer la taillure

pages font moins lourds , prennent moins d'eau ,

les caparaons

femmes

l'a

on

les nuances.

fe fert

de groffe

de laine; ces qui-

& font d'un meilleur ufage que

prouv.

Broderie en Tapiflerie.

tapiflerie

ne

foit pas

du

reflbrt des

Brodeurs

, j'ai

cru devoir donner une ide des procds de ce

travail.

On

brode en

tapiflerie

gros

& petit

point des meubles de toute efpece

le

deffein tant trac l'encre fur

du canevas gros volont, on le fait retracer

par de petits points de filofelle fur tous
les contours, pour indiquer les
diffrentes nuances. Voy. PL
Les
2.
fils
du
canevas fervent rgler les points
3 ,fig.
de

ou de

foie

laine avec lefquels

quarrment deux

fils

on brode. Le gros point

fe fait

en embraffant

du canevas , maille

maille , comme fig.(),a,a,

tout le
ou
du
fond
qu'on brode ; puis on reprend la mme
,
marche en
fens contraire, comme b, b, ce qui recroife chaque
point
bouche

long de

l'objet

&

abfolufent
bien
qu'il faut proportionner la
;
groffeur de
la laine la groffeur du canevas,
plaque d'une ou deux couleurs pour
imiter
le damas
comme fig. 10 , ou l'on nue en toutes nuances en fe
,
rglant par les

ment

les trous

du canevas

on

On

fils.

Le

petit point fe

prend d'angle en angle du canevas

venant en fens contraire

prs le

formes.
nevas.

mme
Le

Ce

auffi

voye fig. 8
{

d'angle en angle pour recouvrir:

effet, avec cette diffrence

gros point fe

fait fur

que

du canevas

le petit point

fin,

il

pu j s re_

donne

peu-

exprime mieux

les

& le petit point fur de gros ca-

dans fon mchanifme quelque

rapport avec la mofaque
Quelques Marchands tiennent en magafin
des fauteuils
fophas , dont les nuantravail a

&

De la
ces font faites

veulent pas
les

ne

il

Broderie en Chanette

que

refte

Religieufes

c'eft

Quelquefois avant de broder

foie

quand

ou

a_

les

perfonnes qui ne

brode beaucoup en

canevas tout deffm fur un fond

brods en la manire fufdite

fruits font

feul

vant

le vrai

qui toit deffous

l'toffe

fond de l'ouvrage

Le marly rend

mme

Le

&

le canevas n'a fervi qu' rgler

le point

fervice

& eft bien plus commode

eft faite, & rien ne

& qui

on fait volontiers

De
La

les

fe confervent

nuances brunes en laine

Broderie en Chanette

la

du'ea-

qui fe trouve dcouvert, de-

couper autour des objets quand la

Broderie
la lame a des couleurs
plus vives
foie,

&

la lifiere

jufqu' ce qu'il n'en

un

dans

le

en embralTant chaque point l'toffe

qui eft deffous , on coupe
nevas puis on tire adroitement
les fils l'un aprs l'autre
,
refte pas

tapilferie

travail facile.

on applique

les fleurs

un

On

au Tambour.
pour amufer

faire

donner beaucoup de peine.

fe

Communauts

d or ou de

fonds

les

&

&

Broderie en chanette dont beaucoup de

Comme

parot.

mieux que

& les

de le d-

il fuffi:

claires

celles

en

de

la

foie.

au Tambour.

Dames

s'occupent,

s'eft longou fur un mtier ordinaire avec une

aiguille coudre
La ville de Vendme toit renomme
pour ce genre de travail. Depuis
-peupres dix ans qu'on nous a apport
de Chine un procd

temps

faite

ou fur

le doigt

aufl

corret

plus ex-ditif , on a abandonn

l'autre manire d'oprer.

Quand
PL-

l'toffe a t

r,fy 7 &8,&

tendue fur un cercle

l'outil
la vis

,fig.

eft

de fon
1

mobile

outil dans

hameon de fon

main de dilTous

outil

ramen cette boucle en

elle

de deffous

on en

fur fes

on

& tout eft

lui fait

d'or

ou de

c de buis

genoux

que

foie

deffus avec l'outil

plus loin fur le trait deffin

de

la

lui

le mtier

lui

prfente

& ainf

ou former

la

de fuite

la

fans

pointe d'une feuille

,

elle fiche'
fortir

on

& une ligne plus loin

l'air ,

de

main de deffous
l'or

on

laiffe le

un

tire

peu'

Pour

dernier

on ramen

qu'on emploie doit tre fouple

exprience pour ne le pas corcher.

l'a

l'habitude fait le refte

embraffer le point qui reftoit en

arrt. L'or

prfente la

& l'autre main

premire boucle en contenant

fort l'outil vuide

en deffous
1

le fort

main de deffous

l'air

un manche

dos de l'outil pour ouvrir le trou de

l'toffe

accroche le brin d'or que

un dernier point

point en

de

ramen en deffus

arrter

affife, avoir pris

une premire boucle

une ligne

la

per-

fur

enfuite fon aiguille

ferme avec

b,b,h

pointe a forme un crochet

la

extrieure de fon tambour

des vis c, c, ou fur un
genouil d, fiche la pointe
toffe a 1 endroit que le deffin lui
indique ; elle acroche
nvec

ou

le

le

dont

elle la furface

en appuyant un peu

premire boucle

b arrte l'aiguille dans

ou d ,vo.e. La Brodeufe aprs

s'tre
ou tambour
tourn devant
qu,

ra

fix fois

Tambour, VO ye z

arrte avec la fangle boucle

qui l'entoure

fonne qui veut broder prend

ou hameon imperceptible

&

d'cliffe appelle

&

l'or

doucement

& fin

ilfaut

ART DU BRODEUR.

a8

Quand

la chanette eft faite d'or

donner plus de
lame

luifant

l'or

ou d'argent , on

en s'crafant fous

la fait cylindrer

le cylindre devient

De la Broderie

lui

une efpece de

mais l'toffe y perd quelque chofe de fa fracheur.

tambour de petits damas, des toiles peintes , des linons brochs.
brillante

pour

On

lifere

au

du Blafon.

Les maux du Blafon fe brodent ordinairement en cordonnet,

couch du
mme fens que l'on exprime leur couleur fur les deffins & gravures
;

que

l'azur

ou bleu

c'eft--dire

couche en travers de l'cuflbn paralllement,

comme fig.
t,Pt.7'> gueule ou rouge, fe couche perpendiculairement,
comme
finople

ou verd

fe

6;

fig.

couche en biais de gauche

fe

droite de l'cuflbn

comme fig.

pourpre ou cramoifi, fe couche de droit gauche,

comme fig. 8 ; fable ou
noir fe lance volont, rabattu en petits
carreaux , comme
fig. o: ces rayures
font confacres par les principes du Blafon. Les
mtaux quifont ou or ou argent,
fe reprfentent par le jaune ou le blanc
, pour les ouvrages communs,
7',

couch

volont. Dans les Blafons prcieux

cin

quelquefois

mme on

on emploie

exprime

le

champ

l'or

d'or

ou

l'argent

couch ou

fa-

ou autres pices qui compo-

fent le Blafon, par des paillons dcoups

volont
objets, on peut les faire en frifure ou

fi

ce font de

trs -petits

bouillon: rarement trouve-t-on

mtal

fur mtal,

ou mail

fur mail; cela n'eft

tre exat fuivre les

plufieurs familles portant les

Il feroit

dlirer

cependant pas fans exemple.

maux ou couleurs annonces parles cachets ou

mmes

pices

Il faut

deffins

varies feulement par les couleurs!

que tout Brodeur et au moins

les

premiers lments du

Blafi
Il eft affez d'ufage

de fparer

les quartiers qui

compofent le Blafon , ainfi que

par une formation ou profil noir. Les couronnes
, cartouches , apports , &c , doivent tre brods de rapport
afin de pouvoir tre emboutis
volont ; les coliers d'Ordres
leurs croix , demandent de
lWtkude de la
delicatefle on peut les faire valoir
par des formations de foies aflbrties
aux objets.
Les yeux des animaux qui fervent de
fupport aux Blafons , fe font fouvent
avec un gros grain de jais noir,
rond ou ovale, perc
rattach de quelques
points de foie , ce qui exprime
trs-bien la prunelle.
les furtouts

&

&

&

Le

cri

des

Armes

les devifes

& lgendes

fe brodent communment fur

des
banderolles de laine ou d'argent
couch; les lettres fe font en foie
ou laine
noue pafte. Pour bien exprimer les angles
les dlis de chaque lettre
il eft
propos d'en tracer d'abord les contours
par des foyes lances d'un bout

&

l'autre

de chaque jambage: puis recouvrir

ces jambages
les foyes qui les tracent
(fans
les dranger
) en paff pris un peu de biais. Je fuppofe

&

que l'Orthographe

t obferve par celui qui

a fait le deflin.

a bien

De.

De

la Broderie en Fourrure.

De la Broderie
Depuis qu'on a rufl
en ont

fait

paillettes.

puis

on

la chenille auffi aflbrtie.

rufliflent trs-bien. Il

drix

fe

Ces nouveauts ont

Brodeurs

fur laquelle

on

qu'imiter la fourrure

en foie plate, aflbrtie

fait les poils claire- voie

les

& ornes de graine

coles

Quand on ne veut

lance le compartiment qu'on projette

veut imiter

de

& des fleurs dcoupes

on y mle de la peau d'agneau d'Aftracan

,

brode des compartiments de

on

teindre l'hermine en toutes couleurs

des compartiments

& lifiere de paillettes

en Fourrure.

la

peau qu'on

en fens contraire

la foie

aflez le caracere

de l'hiver

avec

&

& de per& bordes de paillettes on fait encore des commouches cantharides & autres fcarabes
colors, rabattus
des Broderies en plumes de geai

fait aufl

rches de foies aflbrties,

partiments d'ales de

de

fils

d or

& mille autres inventions qui clofent de temps en temps.

De la Broderie de Marfeille.

La

Broderie de Marfeille fe

fait

en piquant de

petits points

de fil blanc , tous

compartiments ou fleurs deffines en blanc
fur de la batifte ou
mouifeline double d'une autre toile plus forte
tendue fur un
les contours des

&

Quand

tous les objets font ainfi piqus,

poinon ou

la tte

d'une grofle pingle

on retourne

bien garde de crever

Quand on
la batifte

a ainfi

fur-tout

rembour tous

ou moufTeline

Les couvre-pieds

les objets

on retourne

faits

fil ,

ce qui produit un fond fable

pour des meubles de

mtier, puis avec un

l'envers de chaque fleur,

fait

feme tous les fonds du deffm de nuds de

& trs-preifs,

le

oninfinue plus ou moins de coton

entre les deux toffes, par un petit trou

leur donner du relief.

mtier ordinaire.

fil

pour

en prenant

le mtier, puis

on

l'aiguille l'un aprs l'autre

& les fleurs

li/Tes aflez

agrables,

bains.

&

vtements piqu,, fe font un peu

diffremment ; aprs
qu'on a tendu fur un mtier l'toffe qui doit
fervir de doublure
,
on la
couvre en plein d'une lgre couche de coton card
on
;
recouvre le tout de la
belle toffe que l'on fixe bien tendue par des
points ou des pingles
,
tout au-

tour

on trace lgrement avec de

que

l'on veut reprfenter; puis

foie

ou de

lits

fil

aflbrti l'toffe.

fuivant ce procd

robes

font les

Dames en

befoin

comme

les cailles , carreaux

on pique tous

les contours

de

ou mofaques

petits points

fe font arrogs le droit de

de

broder des

ce qui a donn matire quelques procs.

la Broderie en

des meubles

Nuds.

en coufnt

s'amufant avec leur navette

la Broderie en chenille

Brodeur.

Les Tapiff.ers

De

O n brode des

la craie

petits points les noeuds

voye^ PI.
; ,fig . I0

de paffer

les bouts

chaque
jt

q Ua

H n'eft pas
fois

qu'on

ART DU BRODEUR.

3o
eft

oblig de couper,

il fiiffit

d'arrter le dernier nud

peu d'ouvrages aufl folides. Quand

comme
foie

la foie

dpend du got.

laine

en

fil ,

en

foie

un peu gros, on peut

on recouvre quelquefois par de gros

pour exprimer des maffes de lumire

cela

avec

les objets font

de deux points de foie

Il

nuds de

a des

ceux deux cts

15

fg.

grands points de

diffrentes grolfeurs

il

nuer

les

ou des formations d'ombre

PL

&

tout

en

s'en fait

il

font trs-propres

li-

frer les grands compartiments.

De
On brode ff mourfeline

en coton

en chanette , ou en une infinit de

de dentelle
qu'on

ce qui fe

Blanc.

la Broderie en

, fil

plat

ou fil de Maline , points piqus

petits jours

ou mofaques , imitant

par diffrentes combinaifons des

fait

uns prs des autres avec des points de

refferre les

gulirement. Si cette Broderie

eft

de

fils

la

mouffeline

compts r-

trs-fin

fil

les points

on y fabrique
quelquefois on brode deux

deftine faire des manchettes,

une dent , ou en points nous , ou en petits

illets

mouffelines enfemble, foit en brodant les contours du deffein qu'on met defbus,

& qui embraffe les deux mouffelines

d'un cordonnet qu'on coud petits points

foit

en

lifrant les objets d'un point

nou ou d'une chanette

lune de

ces

point

Broderie de mouffeline fur l'toffe

la

deux mouffelines, autour des

feline fur le deffein, qui doit tre

1

On

peut avoir chez

foi

fleurs
;

on dcoupe

puis

& des feuillages. On ne deffine

mais on btit petits points

la

mouf-

en papier ou parchemin jaune ou verd.

nombre d'Ouvrires de

cette efpece fans craindre

les Jurs-Brodeurs.

Tout ce qu'on brode en

peu-prs du

mme

tiers

or fe peut excuter en argent

pour le prix des matires

le prix

de

la diffrence eft

main-d'uvre

la

eft le

tout l'or que l'on emploie en Broderie n'eft que de l'argent dor

Mmoire du Tireur d'or

eft utile

confulter

il

beaucoup de rapport avec

le

ce-

lui-ci.

Les odeurs

fortes noirciffent facilement la Broderie, fur-tout celle qui eft faite

en argent ; on

la ntoie

polon bien net

avec

paume de

la

avec de

on rpand
la

main

la

cette

on

l'

mie de pain

raffis

mie toute chaude

qu'on

quand tout

tourne le mtier, on le bat par l'envers avec une baguette

on

derie, puis

colle avec

de

la

gomme ou de

chauffer dans

fur la Broderie,

tend de faon qu'il y en

vrage, on couvre le tout de plufieurs linges

fait

ait

on

la frotte

par-tout fur l'ou-

eft refroidi
;

un

on vergette

on rela

Bro-

l'empois bien tal fur l'envers de

la Broderie.

On

la ntoie

pulvrif.

couleur

Quelques perfonnes ont

& fbn

de pre en

encore avec du talc calcin

fils,

clat

l'art

fans altrer le

& tamife trs-fin

de rendre

fond de

dont une famille Paris

fait

la

ou de

l'or noirci

&

Broderie ; mais

dpendre

l'os

de feche

trs-paff, f

c'eft

f fubfiftance.

un

fcret

Manire de ntoyer la Broderie.

On rend encore l'or blanchi f couleur pour quelques inftants, en l'expofnt

la fume de plumes ou cheveux brls.
Il

y a quelques

fini, fuivant les

autres procds drivs

matriaux qu'on emploie

tch d'indiquer dans ce

Pour montrer

la fin

des autres

& le

Mmoire, ceux qui

la varit

de ce Mmoire

de ceux-ci

qu'on peut tendre

l'in-

gnie de ceux qui oprent

j'ai

font les plus familiers.

des gots dans l'elpace d'environ

plufieurs deffeins excuts vingt

pour des Bordures d'habits d'hommes.

Fin de l'An du Brodeur*

un

ficle

j'ai

ou trente ans

joint

les

uns

EXPLICATION
DE QUELQUES TERMES
PROPRES A L'ART DU BRODEUR
; il en faut de plufieurs fortes
trois pouces de long, greffe
de
Aiguille
proportion , propre a enfiler la ficelle.
Aiguilles moyennes pour l'enlevureenHl.

y\icuiLLES

de la Broderie quand elle eft

pour faire fortir toutes les ordures
mie de pain qui ont fervi la ntoyer.
Battu , trait d'or trs-fin , paiT au cylindre c rendu en lame polie.
Bille , partie de la chape qui fert runir
les deux devants, & les fixer fur les paules
de celui qui la porte avec le fecours de deux
fur l'envers

Aiguilles foie c cul rond.

Aiguilles de la plus grande fineffe pour

employer

la frifure.

Aiguilles chenille

long

d'un

bon pouce de

F~oye^FL 6,fig* 4 a*
Blanc a dessiner. Ilfaut broyer

la tte fort ouverte.

agraffes.

Aiguille fans pointe pour la tapifferie fur

Brodeur

chaque bout
veut faire pafler au

un

fait pafler

ou de chenille qu'il
travers de l'toffe pour l'arrter. Voye^ PL
d'or

Aiguille a chanette pour broder au

Tambour, doit tre trs-polie , la pointe ou

hameon bien dgag il y a beaucoup de
;

choix;

les meilleures fe

prennent chez

les

Couteliers.

Les Brodeufes caffent beaucoup d'aiOn donne pour les aiguilles quand
on veut hter les Ouvriers , ou qu'on va les
voir travailler. Les bons Ouvriers enfilent
gulles.

leur aiguille ttons en deflbus le mtier.

Aiguille , bout d'or ou de foie propor-

tionn l'tendue du bras de celui qui remploie j quand on Ta enfile > il faut larder
deux ou trois fois la foie avec la pointe de
l'aiguille , c la faire pafler tout au travers
pour former vers la tte une boucle imperceptible qui l'empche de fe dfiler en com:

menant

travailler

, il

faut arrter le

bout

dans l'toffe , par deux ou trois

perdus ; cela eft plus propre que
de faire un nud. On en fait de mme en iniffant l'aiguille avant del couper en deffous ; ce qui refte dans l'aiguille, fe met au

de

l'aiguille

petits points

Bouriquet.

Argent. L'argent de Lyon

eft

d'un meil-

leur ufage pour'pafler que l'argent de Paris

on le vend $ 6

livres le

marc.

Battre. Il eft propos de battre le mtier avec une baguette avant de travailler,
pour faire tomber ce qui pourroit refter de
ponure

; il

le blanc
de crufeaveede l'eau ; puis quand il eft bien
fin , y mettre un peu de gomme d'Arabie ,
un fiel de carpe ou un peu d'eau -de -vie,
pour le rendre coulant ; il en faut faire un
bon pot la fois , le blanc devient meilleur
en vieilliffant il faut le remuer fouvent avec

canevas.
On achette ces diffrentes Aiguilles la
Coupe c YY grec , rue Saint-Honor.
Aiguille a passer les bouts ; c'eft une
groffe Aiguille enfile deux fois d'un mme
fil ou cordonnet, formant une boucle dans
laquelle le

&

faite,

faut encore le battre bien fort

petit bton.

On l'emploie indiftinclemenr

au pinceau ou la plume.
Bleu d'Inde, fe prpare de mme, c
fert aufi pour ordonner fur les fonds.
Bobines , petit cylindre de bois blanc
perc , fur lequel on dvide l'or ou la foie ;
il y en a de diffrentes longueurs c grof
feurs. Les Tireurs d'or vendent l'or paffer
c le cordon fur des bobines par onces fpares ; la tare de la bobine c la groffeur de
l'or font marques fur la patte de chaque
bobine.

Dans

Voye^ PL

d.

grands atteliers, on enfile les bobines de foie en chapelets de diffrentes

nuances , de peur qu'elles ne s'garent
les

comme PL

I ,fig. u.

Bords , coupons de defn, d environ dix

pouces , lav c marqu des diffrentes
matires qui doivent l'excuter 5 il faut en
avoir fouvent de nouveaux, pour donner

aux Seigneurs , qui ne veulent presque jamais du deffin qui a t excut pour
un autre. Voye^ PL %,fig. 1 > 3 SC y.
Boucles , fe font en enfilant un point de
frifure ou bouillon dans une aiguille dj
choifir

arrte dans l'toffe

; puis fichant fon aiguille

tout ct du trou par o elle a paff , en
tirant la foie en deflbus , le grain de frifure
forme un petit arcade qu'on nomme boucle

Voyez PL
fouvent
fois

les

s yfig.

grandes

bis

On

f.
paillettes

en entoure
& quelque-

des compartiments entiers.

Bouillon

petite

lame qui a t roule

en tire-bourre fur une longue aiguille , c qui

forme un tuyau d'environ 12 pouces. On le

coupe

propres a Art du Brodeur*

Bouriquet
court fur

le

mtier

dans laquelle

mal

les paillettes

les

Ou-

corch,

vriers amaflent les bouts d'or

nuds

faites

diffrence qu'au creufet; ils paient l'once

d'or fept livres , c l'once d'argent fix livres

ce

cinq

& tout

ainfi le lieu

tra-

vaillent les Ouvriers, quoique ce foit affez

ordinairement une chambre haute. Il doit y
avoir au haut de chaque mur , de longues
fiches de fer bien fcles , comme/?/. 2 ,fig.
p , pour accrocher les mtiers quand ils em-

ou quand

ils

fchent.

exprimeras

qui fert

diff-

rentes groffeurs de l'or de Paris ; ainfi deux

bouts , trois bouts , quatre bouts , dfignent

nombre de

le

La

ne l'achtent que

n'en pouvant faire la

fols.

Calle

Boutique. On nomme

Bouts mot

fil, ils

de l'argent

les

qui doit aller au dchet.

barrafient

mes brl for

comme

petite bote de carton qui

33

&

les corps
Broderies pour en extraire la foie
trangers. Si les Orfvres n'ont pas eux-m-

coupe par grains de deux ou trois lignes de

long , pour l'employer, ainfi que la frifure,
en l'enfilant de foie.

foies fur lefquelles l'or eft fil.

groiTeur de l'or de Lyon fe dfigne par

fur la patte des bobines , ainfi

une S marque

petite cheville de bols qu'on fait

,
quelquefois entrer force dans la mortaife
extrieure du mtier, pour contenir les lattes quarrment, quand elles font beaucoup

plus troites que les mortaifes.

Calquer, fe fait en deftinant fur

du patous les traits d'un deflln qui eft

qu'on voit au travers. On calque
deffous ,
fur le papier verni avec une pointe. On calque encore un deffin pointe ou milieu ,
pier huil

&

quand aprs avoir deffin une moiti un peu

, on ploie le papier en deux , & qu'on
gratte par l'envers avec l'ongle ou quelques
feime

corps durs

&

polis

ce qui rpte l'objet

tout entier.

Branche , fe dit de la frifure & du bouillon , dans l'tat qu'on l'achet avant de la
couper par petits grains. Il faut tirer chaque
branche de frifure fur fa longueur, pour que
Ja fpirale en foit un peu moins ferre; Ci on
l'alongeoit trop

chaque tour d'or

voir la foie qui l'enfile, ce qui

eft

laifTeroit

contraire

aux Ordonnances. On coupe avec des cifeaux cinq ou fix branches de frifure en m-

me

temps.

Broche,

un

de buis, vojye^ pi.

pouces de long, avec
1
>fig. r , ayant fix
une patte triangulaire pour l'empcher de
eft

outil

rouler quand on s'en fert

c'eft fur la

partie

vuide del broche qu'on dvide l'or a coucher ou la chenille ; on en pafle les bouts
dans la fente x , en travaillant ; on ne touche
jamais l'or, de peur de le
que la broche
fltrir; on le dparte du bec ou de la fente ,
mefure qu'on l'emploie ; on en droule quelques tours , on les repafTe dans la fente , ce
qui le contient c fert le mener ferme en

&

travaillant.

Brochette , pi.

fig.

outil qui fert

tenir une bobine d'or ou de foie qu'on veut

furvuider fur une autre l'aide du rouet.jp/.

Brodeur ou Bordeur Ouvrier qui em,

ploie

l'or

ou

la foie

fur

une

toffe dj fa-

brique: la Communaut des Brodeurs eft

fous l'invocation de Saint Clair. On nomme
Grenouilles , les faufles Ouvrires, caufe
que gagnant moins que les Matres, elles ne

boivent que de

l'eau.

petit mtier qui fert fabriquer

,
fur l'paiffeur de deux toffes
galon
un
brodes fparment , puis runies. Cet outil
appartient aux Bourfiers; on envoie au Brodoir , chez eux, les parements d'habits

Brodoir
petit

d'homme

Brusl.

mitres

On

&c.

brle le dchet

Brodeur.

On nomme

Canetille.
cit

& le

la frifure

la fo-

La canetille eft aufi un gros trait d'or ondul ou boucl, puis applati au cylindre,
des Croix
dont on borde quelques fleurons
d'Ordres. Les Boutonniers en emploient plus
que les Brodeurs.
Canevas , c'eft une toile dont les fils plus
ou moins gros font toujours une ligne de
diftance les uns des autres en tous fens: il

&

de diffrentes largeurs. Il faut lifter

canevas avant de le definer. Le canevas
fert pour la tapierie de gros & petit point.
On s'en fert aufll pour remplir les vuides des
morceaux chancrs quand on veut les tens'en fait
le

dre fur

le

mtier.

Cerceaux
de cinq ou

&

polis

ce font des anneaux de trait

de diamtre crafs

fix lignes

comme

quedans

les

le

clinquant on ne s'en fert

:

ouvrages

Chanlatte

communs

une pice de bois de

c'eft

&

de toute la
cinq fix pouces d'paifleur
largeur de la Boutique , que l'on a attache
ou fcle le long du mur des fentres , la
hauteur des trteaux , & qui en tient
pour porter un des bouts des enfubles.
Koye^ph 1 , fig. d, d , de la Vignette.

mme

lieu

Chapelet , bobines charges d'une nuan-

&

ce fuivie
cilement.

enfile

pour

les

trouver plus fa-

Vqye-^pL i ,fig. u.
Chasubliers. Des Brodeurs ont embraff
cette branche de commerce qui n'a gure
,

Art ils taillent doublent

& montent les ornements d'Egife. J'ai cru
qu'il fuffiroit de la Planche 6 pour donner
une ide de l'conomieavec laquelle on taille
les ornements d'Egife.
Chenille. Le paquet de chenille de quatre
brins, chacun de quatre aunes, pefe ordinairement un gros trois quarts en couleurs
ordinaires , comme gris , jaune , verd , bleu
de rapport

leur

& les vieilles

dans

ainfi

bouillon.

Explication de quelques Termes

3 a

on

en rouge c cramoifi
vingt-cinq fols. Ce font les Rubaniers qui
font & vendent la chenille. Il faut, pour
tre bonne , qu'elle foit bien fournie de poils
c coupe bien galement on en fait de plufieurs grolTeurs ; celle file fur fil eft moins
chre c moins bonne. On emploie la chenille ou paiTe l'aiguille, ou coufue fur l'toffe , ou en chanette au crochet.

on le vend vingt

fols

C eft un

paiffeurs

ils

autres

auffi

de

pliiT.

deux mortaifes parallles vqye^ pL i >

2 ,a 9 ai c'eft la coutiffe que l'on coud
fig,
i'toffeencommenant tendre; vqye^fig.
les

qui fervent bander l'toffe en chaf,

fant la latte de la mortaife jufqu' ce que le
mtier foit affez tendu.
Clous il en faut quatre d'environ trois
pouces de long ; ils fervent contenir les en-

<?

guilles,

pour en changer fuivant

les diff

ou quand on les cafte,

Cul-de-poule , lame paiffe 6c reploye

en zigzag, dont les Boutonniers font plus

d'ufage que les Brodeurs. Les Allemands en
emploient beaucoup dans leurs ouvrages,
Dcoupeurs Brodeurs, font peux qui
dcoupent avec un fer les compartiments de
vlin ou de papier qu'on met fous la guipure
c quelquefois fous le paff. Ils travaillent

une table de tilleul pour foulager la pointe

de leur fer ; ils le tiennent pleine main , c
fur

quelques rchauds

Tireurs d'or en tiennent de

qu'on paiTe
,
l'aiguille comme le paff ; cette matire
tant plus terne que le fil , convient pour
faire des fonds de compartiments ou revers

en deux brins d'or

parcourent fucceffivement tous les traits tracs fur le vlin , en appuyant chaque coup
de fer fur le manche avec la paume de la
main droite ; le doigt index de la main gauche fuit de prs la pointe du fer, pour contenir le vlin qui releveroit chaque fois qu'on
relev

peu

l'outil.

deffiner

Le Dcoupeur
pour conferver

traant fon deffin fur le vlin

fleurs.

Les Tordeurs font des cordons de

ou

rents fonds,

Cordon. Les

de

font ufes

mal tendre fon m-

cle f/eft vis, c peut contenir plufieurs ai-

l'toffe.

fait

les coutiffes

rifque de

de feu pour faire fcher plus vite , en prenant garde de les approcher trop prs de

tout

on

a, dont la pointe fe termine en un trs-petit hameon. Cette aiguille eft arrte par
une vis b dans un manche c , de buis ou
d'ivoire. Ce manche eft creux , fon couver-

taille,

on peut avoir recours

ntoye, battue 6c broffe,

avec de l'empois blanc , de la
gomme d'Arabie , & mme de la colle de
Gand pour le gros ouvrage; on l'tal beaucoup par l'envers en frottant avec la paulme
de la main. Cette opration rend l'toffe fa
fermet , 6c fert arrter les bouts d'or ou de
foie qui font en deffous. Comme fouventla
Broderie fe fait au poids, les Ouvriers chargent l'envers de beaucoup de gomme pour
en impofer; fi la Broderie eft de groffe enlevure , on fe fert de colle de Flandre. Il faut
bien aiffer fchcrla colle avant de dtendre
le mtier, autrement l'toffe fe griperoit, c
feroit

Quand

b.

office.

fort preff

Le Matre doit les renouveller.

Crochet outil pour broder au tambour
voye^pL >fig* i2 compof d'une aiguille

la colle

eft

tier.

fubles dans le plus grand loignement poffi-

des grimaces. Si Ton

arraches

on

noms.

gueur

mife en

ct les uns des

c'eft l'tendue d'un bout de

:
de fept huit pouces ,
ordinairement
deffin
extrmits, 6c que
par
fes
raccorde
qui fe
Ton rpte autant de fois qu'on en a befoin.
pour faire une bordure.
Coutisse c'eft une fangle de trois pouces de large , que l'on ploie en double fur
fa largeur , c dont on cloue les deux lifieres
enfemble le long de chaque enfuble , entre

Le

finie

or coufu a

Coupon

quand le clou tendre a fait fon

,
Coller. Quand la Broderie eft

trois brins

qu'on conduit avec une broche.^ La

diffrents

clinquant s'emploie ou coufu plat avec de

la foie 3 ou recouvert de bouillon , ou guip
fuivant le got.
Clous a tendre ce font deux chevilles de fer, de dix douze pouces de lon-

ble

ainfi

rencontre des points de foie qui coufent l'or,

forme volont des lofanges , cailles,
chevrons , dont la couchure emprunte ks

gros trait d'or paff

en ont

deux ou

plat en

plufieurs fois au cylindre luifant oc poli. Les

Tireurs d or en tiennent de plufieurs largeurs

&

livres l'once.

Clinquant.

vend quatre

le

Couchure on nomme

de

trois

au rouet
pour lifrer les compartiments. L'or rebours
eft deftin faire les cordons. J'ai d dire
quelque part qu'on n'embraffe pas le cordon
avec la foie qui le coud ; mais on la fiche
dans le retors , c le point fe trouve cach.
Cordonnets. Les Marchands de foie en
botte tiennent des cordonnets de toutes couleurs pour la chanette 6c la Broderie imitant
les Indes. Le bon cordonnet doit tre de
trme d' Alais , bien gal 6c point bouraffeux

fix, dix, 6c feize brins d'or tord

faire des

hoches

doit favoir
les
;

il

un

formes en
doit viter

chaque coup de fer,

c conferver purs tous les contours.

Quand tout le deffin eft vuid , il tire

avec une pince les brides qui lioient plufieurs
vlins enfemble ; car j'oubliois de dire qu'il
en dcoupe quatre ou cinq en mme temps.
Les rognures fervent faire de la colle.
Le Brodeur dcoupeur, dcoupe auffi des
lames d'or ou d'argent lies plufieurs enfemble avec des brides, de telle forme qu'on
l'exige ; il a fallu qu'il couvrt la premire
lame d'un papier fin fur lequel il a trac fon

propres TArt du Brodeur.

&

pargne. Les rognures vont au dchet,

font confidrables: elles renchriffent beaucoup ces fortes de paillons.
Il les perce enfuite tout autour avec un

poinon & un petit marteau, pour qu'on

puhTe les coudre. Les paillons vernis fe dcoupent de mme.
Ils dcoupent aufli des lames de bois, de
carton
d'tain, pour garnir les ouies des
guittares & tympanons.

&

Dgauchir. Quand le mtier eft mal tenqu'il tombe ou qu'il reoit quelque coup

du,

confidrable

couchure,

&

Broderie,
fur-tout la
& fe drange, ce qu'on

la

relche
dgauchir.

nomme

fe

On

prvient ces accidents en calant les lattes, ou les attachant

au milieu du trteau avec une corde.

Dessin marqu. Pour

bordures d'habits d'homme

autres, dont le mme coupon fe rpte plufieurs fois , l'Entrepreneur
marque fur un coupon piqu, les matires
diffrentes dont il veut que chaque fujet foit
les

&

trait , afin que les parties qui fe brodent dans

diffrentes maifons , fe trouvent conformes

quand on
tires font

ment un

Les

made convention afTez communlignifie paillettes , un x le paff ;

les runit.

cordon

des hachures en biais

les points

lignes de ces

le

&

en crayon rouge,

s'exprime par
bouillon fe marque

tendre

coufoient

des mortaiies

les lattes

on coupe

l'toffe la coutiffe

galon, on pluche tous

les fils

qui

on dcoud

le

les points: toutes

ces oprations doivent fe faire avec

desmou-

vements doux , en prenant garde de chiffonner l'toffe enfuite on la ploie en mettant

des linges ou du papier fin dedans , pour la
ferrer ou pour la livrer.
Si c'efl de la Broderie de rapport , on dcoupe par l'envers avec des cifeaux, tout ce
;

qui

n'eft

pas compris fous la Broderie , puis

la balance pour favoir combien

on la paffe

elle revient.
fert pouffer l'aiguille

dans

& garantit les doigts de l'Ouvrier ;

,
en faut nceffairement deux pour travailler
l'enlevure il en faut de piqus gros

l'toffe
il

&

fuivant la groffeur des aiguilles

dont on fe fert.
gent , de cuivre

On

&

bien

fe

fait

des dez d'or

d'ivoire

font d'un ufage plus

Il faut

il

fuffit

&

&

couchure

toit

beaucoup d'ufage , a t inpar M. de Saint- Aubin,

,

vente en 1753

mon

pre.

Doigtier ,

c'eft un petit aneau de cuir ou

de fer-blanc, qu'on met fur la fconde phalange du petit doigt pour le garantir d'tre
corch en tirant le point.

Il y a un autre doigtier dont on arme l'index de la main droite pour conduire la

grande aiguille en brodant au tambour ce
doigtier a une petite hoche dans fa partie fu,

Dorure. On appelle dorure , la Broderie

enleve, foit d'or, foit d'argent. Ce terme
n'eft gure d'ufage qu'entre les gens du mtier.

Doux. Poncer
poncette fur

d'ar-

ceux de cuivre

commun.

garder de

liffer les fleurs

fur le

c'eft frotter

le

&

&

&

vailler.

Cet

effilage

donne nceffairement un

gros par once de dchet.

Egratigneurs

mode

Brodeurs. Il a t de
talent en font peu-

& l'ufage & le

)

qu'aprs avoir trac fur fatin

avec une pointe un fujet quelconque , le Brodeur gratignoit l'toffe avec un fer dcouper, fuivant les contours tracs. Cette efpece
de gravure , qui loin d'ajouter la furface de
l'toffe, l'altroit

des Brodeurs

beaucoup,

toit

du

reffort

dcoupoient aufii les boucles du velours boucl , fuivant les deffins

qu'on leur demandoit
cette mode a fait
:

ils

de

doux,

ct du deiin par o le
peroir eft entr en piquant les erreurs qu'on
fait en fe trompant de ct, fontfouvent de
confquence pour les chofes qui font regard
comme devants d'habit, houffes , bordures ,
&c. Il faut poncer un ct fur le doux ,
l'autre fur le rude , en retournant le defln
;
il faut, avant de poncer pour la fconde fois,
fecouer ou effuyer le de/fin pour qu'il ne
pole point l'toffe.
Effiler. Il faut effiler les aiguilles d or
avant de les enfiler, environ de la longueur
d'un pouce chaque bout , pour pouvoir larder
arrter l'or la tte de l'aiguille ,
l'arrter dans l'toffe en commenant trala

prs perdus

Dez. Le dez

petits trous

vaillant.

ainfi des autres

puis avec des cifeaux

le manier, voyez pi. \ fia.

de tourner la manivelle a, aprs
avoir ferr la broche b , entre le pignon c
,
un petit vrouil d , jufqua ce que la broche foit pleine ; on coupe avec des cifeaux le
fil d'or qui tient aux bobines
on lche le
;
vrouil, puis on paffe les bouts d'or de la
broche dans une fente qui eft vers la tte
x >fig* r >
l' or c ft mis plus promptement
cplus ferme. Cette machine, que plufieurs
Brodeurs ont adopte dans les temps o la
i

prieure, fur laquelle repofe l'aiguille en tra-

&

une broche fans

le

une autre fois l'aide des clous

, on te les quatre petits clouds , on

retire les cales

Diligent , machine pour mettre galement & promptement plufieurs brins d'or fur

la frifure

matires. On donne un pareil coupon dans chaque atelier. Il eft bon de veiller de temps en
temps ce qu'on s'entende bien.
Dtendre. Il ne faut dtendre le mtier
que quand la colle eft bien fche. On commence par ter le gareau , s'il y en a un ; on
tire les ficelles qu'on dvide tout de fuite fur
les doigts carts en cheveau , pour s'en
fervir

3S

avec le dez ; cette opration que font a

chaque point les Ouvriers mdiocres , ternit
la foie & lui te fon luftre.
foie

place d'autres.

,,

Explication de quelques Termes

lever des fleurs ou compartiments de Broderie avec des morceaux

de drap ou de feutre , qu'on coud fur l'-

Emboutir

c'eft

toffe avant d'y rapporter les morceaux de

Broderie qui ont t faits fparment. On en
coud quelquefois plufieurs les uns fur les autres , en en diminuant la grandeur pour

varier le relief de la Broderie. Les blafons de

couvertures de chariots, font fouvent em-

boutis de crin ou de laine.

Emporte-pice

>

outil

de fer long de qua-

&

gros de fix huit lignes , terpouces,

un bout par une petite hotte vuide
c tranchante en fon extrmit , de forme ou
d'ovale , ou' d'toile ou de rofette , voye^ pL
i, i> i. Pour s'en fervir , on pofe
i >
fig.
la lame d'or ou d'argent fur une table de
plomb, puis avec un maillet /, dont on
frappe fur le haut de l'emporte-piece en le
tre

min

tenant bien perpendiculaire ; on taille d'un

coup des paillettes de la forme de l'outil :
elles fortent mefure parle haut de la petite

deurs ont par paires des enfubles de diffrentes longueurs. Quoique les enfubles de
bien
fer foient peu en ufage , elles font d'une
plus grande commodit , tant caufe de leur
plus grande rfiftance , que parce qu'tant
plus mignones , les Ouvriers les embraffent
mieux, c peuvent atteindre plus avant au
milieu de l'toffe. Voyez pL i ,fig. xo, une
enfuble de fer revtue de groffe toile pour y
pouvoir coudre la fangle, &fig. 1 1 , les vis
fer tenant lieu

de

de

eu moi un

lattes. J'ai

mtier de cette faon , c malgr fa pefanteur

je le trouvois plus commode.
Epargne. Faire l'pargne, c'eft detflner fans
ordre c

le

plus rapproch qu'il eft pofible

,

mme

Planche.

feul

l'pargne de la figura 12

hotte

Etoffes. Les Ouvriers nomment ainfi

diffrentes matires que leur diftribuent

k.

Enfiler. Comme chaque aiguille de foie

ou de laine , forme fon extrmit une pe*
tite

houppe ou

plufieurs filets impercepti-

bles c de diffrentes longueurs,

voye^pL

s > on a quelquefois bien de la peine les

fig.
faire entrer tous enfemble dans la tte de l'ai-

pour y ruffir , ou il faut mouiller le

petit bout de l'aiguille pour en runir les
brins , ou il faut en former une boucle x ,
qu'on rend aigu , foit en la pinant avec les
dents } fdit en palfant ferme l'aiguille dans
cette boucle , comme fi on vouloit la couper en fon extrmit x ; puis on enfile cette
boucle dans la tte de l'aiguille , puis on pafle
l'aiguille
l'aiguille dans cette boucle pour
guille

&

arrter.

En levure , fe fait quelquefois fur du carton model, c plus communment fur du

fil
les bons Enleveurs font plus chers que
ceux qui couchent l'or. On enlev le delfous
de la couchure par quelques points de gros
en loin , ou
fil de diffrents fens c de loin
fous les extrmits des compartiments , en
chevrons, barres, cailles , pour donner quelque ondulation de lumire l'or couch.
Ensubles ou Ensouples ce font deux
morceaux de cur de chne d'gale dimenfion c longs volont , quarris ou arrondis de quatre cinq pouces de diamtre ;
fix pouces de chaque bout, doit tre une
mortaife de part en part fur les quatre faces
:

voyez fig* 2

,/>/. i

Cette partie du mtier ou

que le refte; c'eft

a,
a, a, a ,fig- 6 >
mortafes
ces
de
une
dans
que doit entrer la latte b , b , b ,b. Depuis

enfuble,doit tre plus renfle

'

cette mortaife jufqu' fa parallle, doit tre

une fangle ou coutffe cloue de petits clous
trs-prs les uns des autres c trs-enfoncs
c'eft a

cette coutffe qu'on

commenant

coud

l'toffe

tendre le mtier.

en

Les Bro-

du papier ou de l'toffe , les obdcouper enfuite , pour les

doit
jets qu'on
on rapprodeffin gnral
le
fuivant
placer
che ainfi les objets pour coriomifer la matire ; ainfi la figure 1 1 de la Planche j , eft
du vlin

fur

les

les

Entrepreneurs.
Faveurs , Vernis , Avanturines , font plufieurs brins d'or c de foie tors enfemble au
rouet , dont les Brodeurs cachent les paiffeurs de l'enlevure en vive-arte ; ils couchent ces matires points de foie ; quelquefois ils

en font des fonds de compartiments

c des troncs d'arbres.

pour dcouper le vlin ou

, outils
lames; voye^ pL 1 , fig. t> t. Les Brodeurs en ont de diffrentes longueurs ce
font des lames bien trempes , montes dans
des manches de bois ; quand elles font neuves, le Dcoupeur les garnit de bandes de
peau , crainte de fe couper en travaillant ; il
fuffit que la pointe de la lame foit dcouverte

Fers

les

de

trois quatre lignes.

On achev de tendre le mavec des ficelles qu'on paffe deux fois

dans chaque boucle du treliffage , comme
6~
pl. 1 ; puis autour des lattes alterna9
fig.
tivement. La ficelle en pelotte eft moins
commode que le fil d'emballage en trois. Les
ficelles s'alongent c fe relchent pendant le
Ficelles-,

tier

cours de l'ouvrage

il

faut les tirer plufieurs

fois.

Fond. On appelle fond 9 l'toffe fur laon brode , c celle fur laquelle on applique les morceaux de rapport: on dit,
ordonner les fonds , dlivrer les fonds.
Frison , trait boucl c appfati au cylindre , dont on orne quelquefois la Broderie
il eft peu d'ufage en ce pays-ci.
Frisure , eft un trait d'or mat , roul en
tire-bourre fur une grande aiguille , formant
un tuyau que les Brodeurs coupent par pepour les
tits bouts de deux ou trois lignes
employer , il faut les enfiler de foie grains
grains comme le bouillon. La frifure eft un
peu plus folide. Il s'en fabrique de plufieurs
quelle

grolurs

An

propres

du Brodeun

$f

on en fait des graines de fleurs en

en poires ; on Ta guipe pour faire
boucles
de petits ofiers fort agrables.
des nervures
Galoner, c'eft border les parties des
toffes qui n'ont point de lifiere c qui font
tailles jufte , pour les empcher de s'effiler

fenttout l'or en deiTus , on ne voit l'envers

que les points de foie qui l'attachent.

& pour rfifter l'effort des ficelles. On prend

chebach.
Jais , verre fondu

grofleurs

&

&

pour galoner de bon ruban de

fil

ou

trois

peut fervir plufieurs fois.

Garde-main c'eft un papier ou un parchemin perc d'un trou grand comme un

quatre fous l'aune

il

cu

pour ne

laiffer rien

dcouvert , que
peu de Bro-

la place o l'Ouvrier travaille

deufes veulent s'en fervir;

G a r e a u c'eft un outil compof de

deux bandes de fer de fix huit lignes d'paiffeur, chacune moins longue que la largeur du mtier qu'on veut redrelfer , vqye^
SC j. Ces deux bandes font perpi.
,fig. 4:

ces de trous fur une partie de leur longueur,

pour pouvoir les alonger ou racourcir eu

changeant de place l'crou a qui leur

fert

d'axe elles font termines leurs extrmits par deux pattes courbes b , b , qui doivent embraffer l'enfuble quand le gareau fera
6. On ajufte ces deux
band comme dd 9
:

fig.

bandes de deux ou trois pouces plus longues

que la largeur du mtier ; puis par un effort
de levier qu'on fait faire ces deux bandes ,
aprs ayoir pof les pattes contre les deux
enfubles, on rapproche ces bandes parallles

on

lante

les fixe

comme

ment

avec une boucle de fer counceifaire,fig. 6 , ce qui

enfubles qui

doit redreffer les

broient en dedans
dans fon milieu. Il

eft

fait

tendre

propos

cam-

le fond
avant de

bander le gareau, de mettre entre fa patte

l'enfuble , un papier ploy en plufieurs

&

doubles
Il y

deux

fur-tout

s'il

y a de l'toffe roule.

Un autre gareau, fig.

4. ,

compof de

tringles qui engrainent vis l'une dans

l'autre

& qu'on fait alonger en tournant avec

une main de

fer

ou Un clou qu'on fourre

,

fuc-

eflivement dans les trous pratiqus fur les

quatre faces d'un noyau adhrent la tringle
viiTe ce gareau eft fimple c d'un fort bon
:

Hachebach

fe dit

des longs points de

que les Ouvriers font fur la taiUure>

pour exprimer quelques plis ou quelques
ombres on dit indift incrment harpe ou hafoie

&

fil

en petits tubes

de toutes couleurs. Les mailleurs le vendent 4 livres l'once tout coup par petits
bouts de deux ou trois lignes. Pour, l'employer en Broderie, on l'enfile de laiton ou
de foie bien cire pour le coudre fur l'toffe.
Le jais de Milan eft plus gal de groffeur
& mieux coup.

Jaseron

trs- gros bouillon qu'on

nervures, ou

les

em-

pour faire de riches

filets de diffrentes bor-

ploie fans le couper

dures.

Jonc , gros trait d'or tourn en fpirale ,

dont on borde les blafons c croix d'Ordres :
il s'en fait de diffrentes grofleurs.
Lames , font des feuilles d'or ou d'argent
battu & poli , de trois quatre pouces quarrs , qu'on dcoupe avec le fer ou l'emportepice de la forme qu'on veut, pour les employer enfuite en Broderie. L'uiage des
lames eft nouveau.
On nomme aufli lame , les clinquants de
diffrentes largeurs.

On emploie depuis quelque temps, des

lames d'argent vernies de diffrentes couleurs

comme

le brillant eft fort la

mode,

trs-recherches, quoique fort peu

on les nomme communment pail-

elles font

folides

lons.

On

les

vend vingt-huit & jufqu' trente

dcoupes.

livres l'once toutes

Lanc* on dit que les points ne font que

lancs, quand ils font trop longs.
Lance. On fait de la Broderie lance en
foie tout entravers de l'objet , de telle largeur qu'il foit, d'une ou plufieurs nuances ,
puis rabattues en fens contraire par des foies
:

trs-fines.

Voye^pL^ ,fig. 6, Sx.pl. 7 fig. 4

voye\_ pL 1 9 fig. 3 bandes de

Lattes

fix lignes d'paiiteur , de trois pouvolont elles doilarge

de
ces
, & longues
vent tre perces fur toute leur longueur,
de trous rangs fur deux lignes alternes. La
latte fert tendre le mtier en l'infirmant
dans la mortaife de l'enfuble , & la fixant

chne de

ufage.

Gauchere , Brodeufe habitue avoir la

main gauche fur le mtier , pour avoir le
jour en dedans la

main,

comme pL

Z.

>'

2.

fig.
i)

droitieres fe placent vis--vis de l'autre ct du mtier. Il feroit dfirer que les

Brodeufes s'accoutumaffent broder indiff-

Les

remment des deux mains.

Guipure forte de Broderie
:

avec

de l'or fin fur vlin

ou

fur

qui fe

fil ,

fait

les brins

d'or bien liffes c bien rangs ct les uns

des autres , C coufus de foie aux deux cts
guipe en clinquant fur fil , les
du vlin.

On

objets les plus dlicats ; on guipe en frifure

bouillon points enfils l'un aprs l'autre ,
comme pi. %,fig- 7. Tous ces procds laif-

&

BrovevR*

avec deux clous

ble

comme fig.

les plus diftants qu'il eft pofli-

il

en faut deux pour cha-

trop minque mtier. Quand

ces , c qu'on tend beaucoup le mtier, elles
font fujettes fe cambrer ou cafter ; on remdie au premier cas en les arrtant au trteau avec une corde; c pour le fcond cas,
on a des lattes plus paiffes vers le milieu,
comme ,fig. 3 , bis , fur-tout pour les grands
ouvrages. Quand on n'a pas de lattes aufti
longues que tout le dveloppement de l'toffe , on peut alonger celles que l'on a avec
les lattes font

xplIcatwn

3
d'autres petites

du

mme

diamtre

en arr-

tant Tune fur l'autre vers la moiti de leur

longueur , avec des clous fichs dans les

trous qui fe rencontrent

de

ficelle

comme fifyfig-

Ligneul

quelques liens

6*

ce font plufieurs fils crus , cidvids fur une broche , qu'on coud
petits points de foie pour faire la premire
:

&

rs

on en coud

carcafle de l'enlevure;
les

uns fur

donner

les autres

ou moins de

l'objet plus

plufieurs

fuivant qu'on veut

des Termes
former une grande boucle fur l'toffe
en tournant la main ; on paffe l'aiguille dans
cette boucle , on la fiche tout auprs du premier point ; c pendant que la main de deffous tire l'aiguille , celle de deffus tient la
boucle , c la fait couler mefure qu elle diminue , jufqu' la partie de l'aiguille qui
touche immdiatement la furface de l'toffe , ce qui doit former un nud. Pour
lui fait

qu'il fot plus fenfible

prieurs brins

relief.

Menne-lourd. On

appelle ainfi de pebauchoirs de buis ou d'ivoire de diffrentes formes, comme y f,pL i , dont les
Brodeurs fe fervent pour modeler leurs fils
mefure qu'ils les emploient en Broderie.

leurs dans la

Mtier. On appelle mtier y le chaffis auquel on attache l'toffe avant de la broder,

de telle grandeur qu'il foit. PL i ,fig. 6, reprfente le mtier tout mont , compof de
deux enfubles , gg y gg 9 deux lattes c,c,
quatre clous a , a , a , a , les ficelles k , h , c
le gareau d d. Les Tourneurs vendent d'au-

n'tant

tits

tres petits mtiers tenant des pieds mobiles ,

ou pour broder fur les genoux ; on ne s'en

gure que pour des ouvrages d'amufeIls en font de peints & vernis, arms
de crochets c refforts vis, dors d'or
moulu.
Milanese : c'eft un cordon compof de
deux cordons de foie tors en fens contraire
enfuite runis , tors c recouverts volont ,
plus ou moins riche , d'un ou de deux brins
d'or ou de battu , que le Tordeur fait courir
defTus , pendant qu'un petit garon fait tourner la roue qui tord la milanefe.
Les Tordeurs travaillent dans de longues
alles aux environs de la porte Saint-Denis..
La milanefe fert lifrer la Broderie , quand
on ne veut pas employer le cordon qui eft
quatre fois plus cher. Il s'en fait de diffrentes
groffeurs fon nom dit affez fon
formes
fert

ment.

&

Nuds.
i. les

On en diftingue de trois efpeces ;

noeuds de filou de foie, que

les

Dames

font en s'amufant avec la navette \ ces nuds

fucceffivement arrangs trs-prs les uns des
autres , forment une efpece de cordonnet
agrable , qu'on coud avec de la foie fur la
furface de l'toffe.

On

les

dvide par pe-

on les emploie la broche.

Les nuds qu'on fait au bout de

Iottes, 6c
2.

l'ai-

dans

cur des

fleurs

ou

des plantes, pour exprimer les graines, font plus

faciles faire qu' dcrire. Voici peu-prs
le

comme

de nuds.

Or. Tout

l'or

que de

on

s'y

prend

aifelles

L'aiguille tant arrte dans l'toffe

on

qu'on emploie en Broderie

l'argent dor

de degrs de dorure
minuent le prix c la

, il

beaucoup

qui augmentent ou

di-

folidit.

Prix en 176p.
L'or double furdor, . .
L'or furdor
L'or paffer,
L'or pale ou vein ....
L'or verd , rouge
bleu ,

>......
&

<><Jliv. le

marc*

88
82

72
82

80
84
72

L'orfrif,

cordon ,..
de Lyon ,
de Milan ,
. . .
58

L'or
L'or
L'or
L'or

rebours

Tous

7J

de ces matires appartiennent l'Art du Tireur d'or.

Pour faire les gros cordons , il faut prendre de l'or fil gauche qu'on appelle /-bours , pour que le trait ne caffe point en le
les dtails

tordant droite.
L'or de Milan n'a fa lame dore que du
ct apparent, ce qui le reri J plus ple.
L'or de Lyon eft d'un titre dix livres par

marc

au-deffous de l'or de Paris.

qui n'eft

fil

un trait fin d'argent dor;

aucune foie; il caffe aif-

eft

fur

ment.

Or faux , c'eft du cuivre fil c dor plus

ou moins par les Ordonnances, il ne doit
:

tre

que

fur fil 9 il y a quelques cas o fort

droge l'Ordonnance. Le prix en varie defil

puis 10 jufqu'

livres le marc, On
matires qu'en fin.

24

mmes
Ordonner

faux

pour l'arrter en deffous de l'toffe.

Les Brodeufes dlicates vitent de faire des
rluds en travaillant s elles arrtent leur aiguille par deux ou trois petits points perdus
dans les fleurs.
Les nuds qu'on met par ornement
5
guille

mme aiguille on recommence

autant de fois que le fujet l'exige ; quelquefois mme on fait des fonds entiers fables

L'Or trait,

origine.

a fallu enfiler plu-

, il

de foie d'une ou de plufieurs cou-

les

c'eft deffiner fur le

repaffant avec une

plume

fait

en

fond en

c de l'encre fur

ponure. On ordonne
du blanc de crufe ,
du maflico c autres couleurs claires c bien
toutes les traces de

la

fur les fonds bruns avec

broyes.

quand

Il faut

elle eft

de

battre l'toffe c la broffer

ordonne, pour ntoyer

les

ponure.
Orfroi. Les bandes c le chaperon d'une
chappe, les bandes d'une tunique, la croix d'une chafuble , les bandes riches d'un parement
reftes

d'autel

la

s'appellent orfroi

on

les fait trs-

 An du

propres
fouvent d'une toffe plus riche que
de l'ornement. Foye-^pL 6 ,
fig, \

le refte
f

2,3,

des orfrois brods.

ce font de petits anneaux

la diftribution

Paillettes
d'or applatis au

quels

refte

il

marteau poli

un

petit trou

, au centre defpropre paffer

pour les coudre.

y a des paillettes de diffrentes gran
deurs ; elles ont chacune leur nom qui fert
l'aiguille
Il

les diftinguer.

Foye^pl.

La

s ,fig. 7.

trs-grande, 2. la ronde, 3. la
compte, 4. la quatrime , y. la troifieme,
6. Ja balzac, 7. la grande femence, 8. la femence,i>.
10. la quarantaine; aprs cela
1.

&

on a

les paillettes

piecc
fange
o

qui fe font l'emporte-

en ovale/, cur g, amandes A , loi , quatre i , treffle m , rofette n toile

,
ronde p , belle vue q
r de la fig. 8. On
,

&

vend les paillettes ordinaires de quatre-vingt

dix quatre-vingt-douze livres le marc ,
les autres proportion. Il fe fait aufl des

&

une une , qui fe vendent jufqu' cent quatre-vingt livres le marc.

paillettes colories

Il fe fait auil des paillettes d'acier noir

d'eau, pour les Broderies de deuil. Les
mailieurs tiennent aufi des paillettes de
verre noir fondu
perc l'outil, mais
trop paiffes pour tre employes en pail-

&

comptes

lettes

comme

les autres

tous ces

menus ornements fe varient l'infini.

Paillons , morceaux de lames d'argent
vernis de diffrentes couleurs ; il y a des
Ouvriers qui ne les colorent que quand ils

rdeur*

30

des peroirs trs-commodes avec le manche des outils broder au tambour.

Piquer. Il faut piquer rgulirement petits trous trs-prs les uns des autres
, tous
les contours, nervures, graines dudeflin,
mme les traits qui en annoncent les angles
fait

& retraites

en contenant le papier tout prs

le doigt de la main gauche.
Ce papier doit tre pof fur une feree ou
une table garnie de drap< Qn pique fo 2 venc
quatre ou cinq papiers enfemble ; ces percs
,

du peroir avec

fervent faire les deffins marqus

donne dans

les diffrents atteliers.

qu'on

Ce

font

ordinairement les enfants ou apprentifs qui

piquent les deffins il ne faut que de la pa:

tience

&

de

la routine.

Pinces , outil d'acier qui fert tirer l'aiguille en faifant l'enlevure paiffe cdure.
Poncette , petit fac de groffe toile , contenant de

la chaux vive bien pulvrife

,
quand on veut poncer en blanc fur des
fonds bruns. Sur les toffes blanches ou de
couleur claire, on fe fert de poncette de

charbon de bois blanc , rp & bien tamif.

Quelques-uns font leur poncette avec de la
de vin bien brle

lie

On ponce encore
un tampon de

je

Teitime la meilleure.

les petits

feutre roul

morceaux avec
& tremp de

temps en temps dans

la ponure qu'on a
dans un vafe plat. Ce procd'eft plus propre , mais moins expditif.

Point, on nomme

ainfi la partie d'or

ou

s , fig. 9 , bis , ou pat

de bouillon de l'un l'autre
trou, ou en les recouvrant claire-voie, de
foie de la mme couleur, lance en travers
comm&fig. 1 3 , ce qui les nue c fait un bon
effet. On peut mettre des coups d'ombre
en formation fur le fond. Pour ce dernier
procd, il ne faut pas que les paillons foient

de foie qui refte fur la furface de l'toffe

,
chaque fois qu'on tire l'aiguille en deffous;
ainfi on dit, point court point long point
,
,
alterne , point fatin , point fendu , c'eft clui dans lequel rentre le fcond point ; point
paffe , c'eft celui qui embraffe en deffus
commeen deffous la largeur de l'objet ;/><?///*
perdu , c'eft celui qui fert arrter l'aiguille
en commenant & en finiflant de l'employer.
On appelle encore points perdus , ceux qui
runifient plufieurs pices de rapport enfenv

percs par

ble

font brods en place. On les attache , ou en

guipant de la frifure dans les trous qui les

comme pL

bordent,

de

petits points

Past

les bords.

un morceau de chapeau taill

de trois ou quatre pouces de diac'eft

en rond ,
mtre , quelquefois divif par d'autres petites
bandes de chapeau , comme pi. 1 , fig. e,
C'eft fur ce pt que les Ouvriers mettent par
petits tas

c'eft

les diffrentes paillettes

frifure

&

dont ils ont befoin pour travailler ;

en quelque faon la palette du Brodeur*

bouillon

Les

pts font fujets tre renverfs , fi l'aiguille les accroche , ou fi le mtier reoit
quelques fecoufles violentes. Ilfe fait des ou-

vrages

fi

recherchs

qu'il faut plufieurs

p-

un feul Ouvrier.
Peroir , petit bton de canne ou de bouleau dans lequel eft emmanche une aiguille
bien pointue ; on s'en fert piquer les defts

fins. 11 faut tenir le

peroir trs-perpendicuen piquant , pour que la ponure puiffe

paffer librement au travers du papier. On

laire

parce qu'ils ne doivent point parotre.

, fe dit aufli du rapport qu'ont entre
eux les petits points de foie dont on coud
,

Point

couch, c qui forment par leur rencontre le point fatin point de chevron,
point de lofange ou d'caill, ou point de 2 3 > 4 > S 0u <* * c t les uns des autres ; ce
qu'il ne faut pas confondre quand on fait
l'or

travailler

plufieurs

morceaux

pareils

dans

diffrents atteliers.

Point, fe dit encore du grain de frifure

que l'Ouvrier a fur fon pt , c qu'il emploie
un un en l'enfilant ainfi on dit hacheba*
chure de deux , trois ou quatre points.
Pratique , eft une chanette d'or de (ix
ou neuf brins , fabrique au boiffeau , que
l'on coud par fa moiti intrieure fur les contours extrieurs de la Broderie de rapport,
avant ou aprs l'avoir faite. Pqy. pi. 4, fig ?,
:

b,b y

b.

La

pratique fert recevoir Je point

,,

Explication des Termes

40

la Broderie quand elle

fond que l'on veut ; elle caeft faite ,
che l'paifleur du fond fur lequel on a brod
le rapport , c garantit l'ouvrage du coup de
cifeau qui la dcoupe ; allez ordinairement
les contours.
elle engage un peu les formes
Racher , c'eft ailurer & finir une Broderie
lance ou cordonnets colls, par de petits

coud

d'aiguille qui

fur tel

&

points fymmtriquement arrangs.

Rapport. Il fe fait des Broderies en rap-

port brodes fur toile, taffetas ou papier,

que les Brodeurs tiennent en magafm prtes
tre appliques fur tel fond qu'on voudra.
Ordinairement ce font des bordures d'habits
d'homme , qui fe vendent depuis dix-huit
jufqu' trente livres i'once, fuivant les es-

pces de paillettes qui l'enrichiffent.

Rapport, eft aufl la manire de broder
fur toile par parties dtaches , les feuilles
fleurs ou galons d'un compartiment , ou les
diffrentes parties d'un trophe, qu'on runit
enfuite les unes fur les autres aprs les avoir
dcoupes chacune fparment ; ce procd

donne un relief plus net t plus diftint

chaque objet , t cote moins de peines

Rehauss

quand on exprime les

lumires ou les clairs d'un fruit ou d'une draperie brode par des points d'or ou d'arfe dit

gent mis aprs coup. La rehaulfure fait en

vieilliflant l'effet contraire de ce quoi on
l'a

deftin

elle noircit c fait tache.

Retraite, ce font des croix piques fur

les angles du deffin poncif, qui indiquent
les points de renfeignement du deffin l'toffe, oududeflin lui-mme. La retraite fert
auffi de guide quand on eft oblig de poncer

mme

plufieurs fois le
l'autre

une

'

feuille

de
fervent de

deftin ct l'un

une graine

Rouet.

Il fe fait des tailles d'habits ou de meubles

par retraite , c'eft--dire
qu'on ne defne
,

fur la taille

que

les retraites

du coupon

& les parties alonges ou raccourcies dans les

endroits qui tournent

le

coupon ponce

le

refte fur l'toffe.

On ne fauroit tre trop fcrupuleux fur

Texafte rencontre des retraites
Rezeau.

On

pour

en emploie de diffrentes ride fond des comparti-

au Matre Brodeur un

faut

Il

&

&

dvider les foies ,

rouet pour tracaner
les mettre en bobines. On trouve ces rouets
tour

chez

faits

Voye^pL

Tourneurs.

les

fie- ?

Roule Rouler. On
,

roule l'toffe autour

ou moins de tours fuivant

pour que les Ouvrires puiflent

de l'enfuble

plus

fa largeur

atteindre

fans trop fe gner

de

tendue

l'toffe

c'eft

jufqu'au milieu

mme

par le milieu

du mtier qu'il faut commencer les morceaux

riches t la Broderie en chenille, pour ne la
froififer
on droule mefure que l'ouvrage avance. Chaque tour d'enfuble s'ap^
pelle un roule , le demi-tour, un demi-roule ,

pas

cc.

marque que Ton voit

fur les bobines

Lyon t qui indique

Voyez l'article Bouts*

d'or de
l'or.

Satiner

c'eft

la grolfeur

de

coudre un ou deux brins

d'or ct les uns des autres fur enlevure

de manire qu'on ne voie point

les points

>

de

foie.

cheveux, cridans les tableaux nues , ces chofes

fe brodent en fuivant le fens des ondulations.
Soies. On emploie en Broderie de toutes
fortes de foies*
La foie de Grenade de toutes couleurs ;
le prix en varie , fuivant le plus ou le moins
d'abondance la livre de foie eft de quinze
onzes.
La trme d'Alais ou trme de Perfe , pour
nires

fatine en foie les plumes,

;

les belles fleurs.

L'organfin Meffine noir pour le deuil ;

une

La

Ouvriers refendenr.
dOn s'en fert pour broderies tableaux.
capiton , pour les fonds d'ouvrages
foie plate

Le
communs

les

auffi fins qu'ils le

c la tapilTerie.

Sorbec

que

en brins

les doigts

firent.

c'eft

& torfe.

foie fine

avec

retraite.

fig. 7.

1 }

On

l'Ouvrier.

ou dans des momenspreffs. Vqy;

tillonner,
pi.

c'eft une foie de couleur quelconque , fur laquelle le Tordeur a fait courir
un trait d'or battu. Il faut coudre leforbec
il

cafteroit

en

laine

le paffant

dans

l'toffe.

animaux & figures brods en

ou en foie , pour les armes de capara-

Supports

grands habits de Cour ; on en fait des mantilles

on brode deiTus en foie ou en paillettes ; on en recouvre quelquefois les paillons
on en emploie dans les bordures d'habits

ons t couvertures de mulets c chariots

d'arme. Quelques Brodeurs tiennent en magafin des fupports tout brods en rapport
de diffrentes grandeurs.
Taille. Prendre la taille, c'eft pofex un
devant d'habit, une houfle, (le morceau
qu'on veut broder , ) fur un papier blanc de
la mme grandeur , t piquer avec un peroir tous les contours qui font tracs fur l'toffe , ou qu'elle indique par fa coupe. Faire

d'homme, comme/?/. 4

la taille

chefles

fervir

ments quelquefois on l'achet tout fabriqu

au boiffeau par les Ouvriers de Saint-Denis ,
ou de Villiers-le-Bel celui que les Brodeurs
font l'aiguille eft beaucoup meilleur c plus
correct. On s'en fert beaucoup pour les
;

Rouet

a main

tfig

J.

une machine de fer

dont les Brodeurs fe ferveat pour faire des
bouts de milanefe ou de cordon , pour chan:

c'eft

c'eft

choifi t piqu

fuivant les

raccourcir

rpter le

coupon du

deflln

en le ponant c le defiinant
contours ; l'art eft d'alonger ou
,

les parties

du coupon

fans le cor-

rompre

propres tArt du Brodeur.

trouve plus ou moins

rompre, fuvant qu'il fe

gn dans les parties tournantes. Les Bro-

deurs font communment faire leurs tailles

elles
par les Deiinateurs ; ils les piquent ,

&

leur fervent poncer galement les deux

devants d'un habit, les deux cts d'une
houffe, plufieurs pentes ou morceaux pareils

en retournant le deflin ou poncif quand il en

poncer
eft befoin ; ce qui s'explique ainfi
:

fur

le

dpux SC fur le

rude.

juger fi l'toffe ne s'eft

en tendant le mtier
alonge
ou
tendue
pas
ou en brodant ; on prfente la taille fur l'toffe > c l'on voit fi les contours fe rencontrent bien jufte les uns fur les autres ; s'il y
a quelque diffrence , il faut bander les lattes
ou lcher les ficelles jufqu' ce que les contours foienc bien pareils. Cette opration

La

taille fert aufll

faut la faire

mettre en taille : il
avant de coller l'ouvrage.
Tambour > eft une efpece de mtier
pied ou mettre fur les genoux; il ne fert

s'appelle

gure que pour broder en chanette. Il y en

a de plufieurs formes. Voye%_ pi. 1 , fig. 8

SC9blanc

Tatignon

meuble de cuivre ou de

fer

dans lequel l'Ouvrier a fa chandelle.

mouchettes dans fon

Chaque Ouvrier
bien garni de
mtier,
le
fur
pof
tatignon
papier. Quelques-uns y ajoutent un gardea fes

ce font des paillette^ tres-minces

Teste
c un peu embouties
:

par le Fabriquant.

Torche cheveaud'or ou
:

par aiguilles

aiguilles
t

avec

&

la

reli

On

9 fig.-$.

de foie coup

& renferm dans un papier ou

parchemin roul

pl

litent le

un peu moins long que

d'un petit cordon.

tire les aiguilles

pointe de

l'aiguille

une

les

Voy.

une

mefure qu'on

en a befoin.
ce font deux cylindres d oun arbre perfier claire-voie , mobiles fur
pendiculaire, dont l'un eft fix dans un banc,
qu'on
l'autre dans une coulifle mobile,
de
l'tendue

convenable
fixe la diftance
avec
dvider,
veut
qu'on
foie
de
l'cheveau
bois qui engraine dans le banc.

Tournettes

&

une vis de
Voyez pL %

B 7 de

la

Vignette.

&

en

faci-

c'eft

furvuider For ou

la foie

d'une bobine fur une autre l'aide d'un rouet

&de la brochette.

Trait

fil

ou d'argent rond & trs-*

on l'emploie plus sre*

d'or

fin, fans foie deflbus

ment couch que

pafT

fa fineffe le rend fa*

pourroit-on pas , pour les
ouvrages prcieux en filer d'or pur ?
Trelisser , c'eft faire de larges points
nous avec de la ficelle , le long des deux
extrmits qui regardent les lattes. Ces points
nous, qu'on appelle trelijfage , fervent
recevoir les ficelles qui doivent tendre le
mtier. Ce procd fupple au galon dont
on pourroit border l'toffe pour la conferver il eft plus expditif./^iy^/?/. 1 } fig. 6 >
:

Ne

cile caffer.

11 11,

Trteau , efpece de banc de trois pieds de

haut , dont la tablette peut avoir cinq pouces de large. C'eft fur cette tablette que repofent les bouts de Tenfuble oppofs la
chanlatte. Voye^pl. z,fgCjC, La tablette
doit tre perce de quelques trous vers fes

extrmits

de

ville

pour recevoir au befoin une che^

fer qui fert arrter le mtier

empcher que

les

Brodeufes ne

&

le pouffent

terre en s'appuyant contre.

Velin peau de veau prpare par un Par,

on

la dcoupe avec un fer, aprs

en fafran ci l'avoir defln ces
dcoupures donnent un petit relief la Broderie en guipure , quelquefois mme au pafT.
La peau de vlin cote 24. 30 fols: ori
peut au befoin lui fubftituer le parchemin
fort; mais il eft moins convenable. Les rognures fervent faire de la colle.
Vernis : c'eft un cordonnet d'or & de foie
couleur maron, qu'on couche petits points
;

l'avoir teinte

morceaux d'enlevure. Pour

, on fe contente de
noircir fes paiffeurs avec un pinceau tremp

fur l'paiffeurdes
les

Broderies

communes

dans l'encre.
On emploie d'autre vernis en toutes cou-

un fil d'or fur lequel le Torcourir une foie fine , pour imites
l'aventurine on peut le paffer l'aiguilleleurs; c'eft

deur

fait

Fin de l'Explication des Termes.

Brodeur,

la foie,

dvidage par leur mouvement.

Tracaner

cheminier

vue.

Les tournettes portent

42
i

EXPLICATION DES PLANCHES.

PLANCHE PREMIERE.
Elle reprjente
-T

guRe

les

Outils du Brodeur.

Peroir de canne ou de bouleau.

*i ,

manche

de bois ou

Figure b

Peroir

Figure c

Poncettes noires ou blanches

Figure
rieur

de

dddy Bobines de

la patte

la

vis

de mme.

elles font faites

diffrentes formes

marque du poids de

d'ivoire.

la troifieme fait voir fur l'ext-

bobine

la

&

celle

de

la groffeur

de

l'or.

Figure

Pt charg de petits

tas

de

diffrentes paillettes

& de frifre.

Figure ff 9 Menne-lourd ou bauchoir de buis ou d'ivoire.

Figure

Bouriquet de carton qui refte fur le mtier

g,

Ouvriers amafTent

les

bouts d'or corch

qui neft bon qu'au dchet.

Figure h

Figure ii

Emportes-pices d'acier

formes, fervant

les paillettes

&

mal

tailler les paillettes

faites

la

de

& tout

ce

lumire de l'Ouvrier.

tranchantes par le bas

de diffrentes

dans un morceau de lame; ces pail-

d'elles-mmes par le haut de la petite hotte k k h

l'on frappe fur la tte

dans lequel les

dchet appartient au Matre.

Tatignon de cuivre qui porte

i i ,

lettes fbrtent

Ce

mefure

que

avec un maillet pour en fabriquer d'autres. Plu*

l'outil

Ceurs Brodeurs font leurs paillettes eux-mmes.

Figure /

Maillet de buis pour frapper fur l'emporte-piece quand

on veut

faire des paillettes.

Figure

petit

Marteau de fer pour frapper fur le poinon qui

des grandes paillettes

Figure n

fait les

trous

& paillons.

Brochette de fer,

emmanche de

bois

enfilant

une Bobine prte

tre dvide.

Figure o , Hirondelle de carte

fur laquelle

on dvide

la foie plate

&

les

nuds.
Figure

fis

pp Ds
,

piqus de trous de diffrentes grofTeurs.

Figure i, Diligent compof d'une tablette , fur laquelle eft lev un chafq
r , r , r ; ce chaffis porte trois brochettes de fer , s , s , s , dans lefquelles on

enfile les

bobines charges d'or qu'on veut mettre en broche. Ces brochettes

font contenues par

ont

forti

pour

un

la tablette

nant dans un pignon c

vis.

qui bouche le trou par o elles

enfiler les bobines.

Sur le devant de

avec deux

petit tourniquet t tt

, eft

leve gauche

le tout port par

un

chaffis

une roue de

de fer

fer engre-

fix fur la tablette

Explication des Planches,

droite de la tablette

vrouil de bois

Un

en

&

pignon

le

qu'on ferre

autre petit vrouil oblique

broche b

la
,

Torche de parchemin contenant for

Figure r,

Broche charge d'un

la

doivent toujours tre paffs dans

la

Figures, Aiguille prfentant

de

rufir enfiler

Figure

de

le bas

fa

Figure u

c'eft

on veuc

La

reculer

quand
borde

dchet.

paffr.

en deux brins, dont

x9

boucle pointue

tablette q eft

en

#,

les bouts

travaillant.

qu'il a fallu faire

deux

l'un des

eft

pour

pour empcher l'Ouvrier de

garni de bandes de peau vers

fe couper.

Chapelet de plufieurs bobines charges de foie, enfiles

la laine.

Fers dcouper

lame

refte d'or

fente de la tte

la

fur laquelle

& le

d'une petite tringle de bois pour contenir les cifeaux

Figure q

traverf d'un

du pignon

& l'empche de

manivelle a 9 pour mettre l'or en broche.

la

plac dans l'paiflur du montant

un peu , contient le premier

le pouflnt

on tourne

a^

montant de bois u

petit

garni d une pointe de fer parallle l'axe

entre ce vrouil

dvider for.

un

eft

ainfi

de

peur qu'elles ne s'garent.

Figure 2

Enfuble de bois garnie de

fa fangle

il

en faut deux pour cha-

que mtier.
Figure 3
les trous i

Latte de chne

9 i

fervant de traverf aux enfubles

il

en faut deux ;

fervent recevoir les clous qui arrtent les enfubles.

Figure 3 , bis , autre Latte paiffe pour les gros ouvrages.

Figure 4 , Gareau de fer levier , pour bander le milieu du mtier.
Figure 4 , autre Gareau de fer vis.
Figure 6 9 Mtier tout tendu

en place

aa

les clous

le treliflge

; i i\i 9

fentant le defln d'un lger lez de jupe

Figure

un

7 , Rouet

chaflis la

&

qu'on veut tordre

dans quelque coin de

che de fon rouet

gnons
il

les

&

de

Boutique.

la

la droite,

dd 9

les lattes ;

les ficelles

c'eft ces

le gareau

l'toffe repr-

fer o o o o

S'il

crochets qu'on attache les

foies eft attach

Le Brodeur tient de

il fait

Quand il

veut le

un clou ou anneau

main gauche

la

tourner la manivelle

& les runit un feul crochet

cordon gros volont.

foies

prt tre brod.

bout des

l'autre

la foie attachs leur axe.

dtache

h h9

i b b

9 formant
aux quatre pignons dans lefquels elle engren , J axe

de ces pignons prfente un crochet r r r

foies

main , compof d'une double croix de

roue k

enfubles

g g , les

& la

le

roue,

man-

les pi-

juge que fes foies font alTez rorfes

;

puis tournant rebours

faire trs-gros

il

multiplie le

un
nombre des
, il

fait

de chaque crochet.

Le Brodeur ne
preflees

il

Figure 8

de cette machine que pour des chantillons ou chofes

des Tordeurs en titre pour tous les cordons
milanefes.
fe fert

&

Tambour

l'excdent de l'toffe

pied

b. c 9 petit

garni de fon taffetas a

fervant d'enveloppe

Cylindre creux , contenant

la

bobine

d'or,

d Ge-

nouil de cuivre pour tourner le tambour volont. e 9 Tige verticale qui s'em-

Explication des Planches.

44

boite dans le pied du mtier,

Bote pour ferrer

Figure

di(feaa
boucle b

l'or

L'difie

b.

eft arrte

codifies pour ferrer l'or

e

pour porter

font

travaille.

Enfuble de fer garnie de

d,

&

la

qui n'em-

deux botes

un

eft

petit

axe

Ces deux tambours fervent

au crochet.

faire la chanette

Figure 10

la tablette

& les cifeaux & fur la tablette

l'outil

compof d'une

par deux vis deux jambes verticales

bobine d'or quand on

la

petite

l'on tend avec la ceinture

que

l'toffe

Aux deux bouts de

fa mobilit.

pchent point

mettre fur les genoux. Il eft

on tend

fur laquelle

& les cifeaux.

Tambour

autre

& s'lve volont l'aide de la vis/ g

fa fangle

il

en faut deux pour chaque

mtier.

Figure il

On fait

Tringle de fer viffee

Figure 12
,

che

eft

de

vis l'aide

creux ,

Figure

la petite

on en

clef h.

dans le manche c

puis

l'Aiguille termine

en hame-

ou

Ce man-

de bois

d'or

d'ivoire.

& peut fervir d'tui pour contenir plufieurs aiguilles.

Clou

13.

de

Outil pour broder au tambour, a

arrte par la vis b

tendre

il

en faut deux

Figure 14. Clou ou cheville pour

donn

tenant lieu de latte pour le mtier de fer.

entrer les bouts de cette tringle dans le trou des enfubles

fait agir le pas

on

le clou tendre

il

fixer les enfubles

dans l'cart que leur a

en faut quatre.
a

Planche
L a vignette A
Figure

main droite

tient dans fa

tier fera aflez

Figure

Figure c

band.
les

le

finiflnt

de bander

le petit clou

le

Mtier avec le clou tendre

il

qu il doit fubftituer au grand , quand le m-

J'ai dit qu'il faifoit

mal de pouffer

Tournettes pour dvider

la latte

avec fon genouil.

la foie.

Trteau qui porte le mtier d'un bout.

Figure

dd 9 h Chanlatte qui porte

Figure

Mtier qui

ou Attelier d'un Brodeur.

reprfente la Boutique

un Brodeur

II.

finit d'tre

l'autre

tendu

bout du mtier.

& fur lequel eft trac un derrire de

chafuble.

Figure/", Mtier accroch au

Figure

g9

Figure h
deflus

pices

& une Gauchere

une main

Gareau qui bande le mtier par

le milieu.

les clous tendre

maillets

emporte-

dans les boucles d'un cuir clou au mur.

Panier plein de bobines vuides

Figure 1

le

vefte applique fur canevas.

Manire dont font placs

&c,

Figure

une

Mtier o travaillent une Droitiere /,

Figure n

attendant qu'on le deilne.

autre Mtier fur lequel eft tendue

& l'autre deffous.

Figure

mur en

Fleuron deffin fur

expliques ct. a

a,a

l'toffe

prtes recevoir la foie.

prt recevoir les pices de rapport

les Traits d'encre qui deflinent le fleuron.

i 9 pre-

miers

aj

Explication des Planches.

miere Emboutlure de chapeau

fure plus petite

pour augmenter

Fleuron deifines fparment

fils

le relief.

Figures 3

foie. c, autre

les parties

montrent

les traits perpendiculaires

Emboutit-

du

premiers

les

de l'enlevure.

Figure
fils

coufue de points de

montrent

4,4,4,4,

les

mmes

du Fleuron, avec

parties

fconds

les

qui recouvrent les premiers en travers.

Figure 5

verts d'or ftin

nes en or

,
,

mmes

5 ,les

du Fleuron dont tous

parties

en fens contraire aux derniers

fils.

les

font cou-

fils

Les graines a , a , font

fari-

trait.

6,6 ,6,6 , les mmes parties du Fleuron liferes de cordon , dont les
0,0,0,0, font refts plus longs , pour tre pafles dans l'toffe quand on

Figure
bouts

les rapportera

une

fur l'autre.

Les revers a ,a, a ,a, fpars

mmes

puis e

qui lui

ces diffrentes parties,

dcoupe

le

n eft que

> 9

C,

on

puis

le fixe par

quelques points perdus

puis

on

le

dans la place

defline au trait. J3

partie

partie

du tableau dont

mme

du tableau o les

l'autre moiti n'eft

fens

Les cheveux

fe font

que

fils

partie

du tableau qui

ne font que lan-

d'or

les fils d'or font recouverts plus

,

pour exprimer

partie d'une figure qui eft fatine

;

III.

reprfente une partie de tableau d'or nu.

de foie d'un

deibus

les d-

eft defline.

Figure r

points

en commenant par

faire partie d'un deifin plus confidrable

eft defiin

Planche

cs.

la figure

on

puisai

on

On colle

comme

les rapporte

Fleuron

Si ce

colle

brods en clinquant guip \b ,b % b ,b,\t%

revers mis en place ,jig. 7.

coupe , puis on

d,

les

nuances

ou moins de

&

les ombres*'

en foie nue tout d'un fens

& fans

or

trace.

en foie iuivant

les diffrents fns

que

les

boucles in-

diquent.

Figure 2

Fleur de lys commence tre gaufre avec

rents travaux, a

que

la fleur

lifere la fleur

de lys quand

l'or coufii

la

de deux en deux

en commenant

reprfente le rouet dvider

&

f f, le
9

aprs

fils.

c,c ,

bout du cordon

& en finifnt.

tracaner la foie

tout le

monde

l'ufge.

Figure 4, Flamme du manteau de f Ordre du Saint-Efprit , avec

du clinquant dont on
Figure 5

diff-

forme, g, g, le cordon qui

elle eft tout--fait gaufre.

l'toffe

progrs des

lancs deux lignes les uns des autres

pour dcrire exactement

qu'on paffe au travers de

en connot

fils

de lys a t defline. b

les points plus courts,

Figure 3

les

les

la

Brodeur.

marche

guipe.

manire dont

guille paier les bouts

la

le

bout de cordon

quand on veut

eft pris

le faire pafer

dans

la

boucle de

en deflbus.

l'ai-

4^

Explication des Planches.

Figure 6, reprfente une rofe en broderie lance tout d'un fens,

de plufleurs nuances ,
cariote ou rabattue de foies fines. Les points qui
font indiqus fur la rencontre de chaque carreau e,e,e, marquent
ceux qu'on doit faire
pour affurer
fixer ces carreaux.

&

&

Figure 7, reprfente une rofe nue points ,

le fens de tourner lea
points de foie a , a , pour donner du mouvement
de la grce chaque feuille.
Figure 8 , reprfente de gros canevas
la marche du petit point en tapit
,

&

&

en angle des fils du canevas

{brie, d'angle

Figure

canevas

du gros point en

&

fin fur

tapiiTerie.

lequel

b ,b

eft

&
& fe recouvrant de mme.

reprfente

la

premire marche

reprfente la fconde marche

recouvre le premier, le nourrit

&

cache abfolument les

fils

le point croife

& les

jours

du

canevas.

Figure io

une

partie de

compartiment plaque en deux nuances de gros point.

Figure il

du

deffin avec

autre morceau de canevas fur lequel eft -peu-prs

reprfente

prfente
filozelle,

un morceau de canevas ,
pour indiquer

les

taches d'une croix d'or.

dont

1 effet

de

fe font

/, /,

moulure

la
la

IV.

&

partie
, partie en couchure
ornements qui y font propres, a, a, le trait du deffin.
bt bt

Feuilles couches en chevron, c

a fait tracer le

reprfente une bordure d'habit brod

en guipure , avec

on

les nuances.

Planche
Figure

fur lequel

eft

Couchure de deux

points.

d,d,

Paillettes at-

e,e, Rond couch en tournant,

g, g, Clinquant plif
orne, h , h , Fils placs d'efpace en efpace
pour varier

couchure qui doit

ordinairement en

frif

Mofaque de clinquant

les recouvrir, i, i,

couch.

plat

i,i,

les

k,k,h raccord

queues des

fleurs

qu

du coupon de Broderie.

& de boucles de frifure. m, m,

Vlin coufu petits points pour

tre recouvert en guipure.

reprfente le

n,n,n,

reprfente

&

guipure qui recouvre le vlin;

la manire de la conduire avec la
broche Q. o t o , o, reprfentent les refentes du
vlin,
les points de foie qui
attachent l'or dans ces refentes
quand
l'objet
eft trop large pour tre fait
,
d'un
feul point.
Graines
de
fleurs
p,p,
faites d'un point de bouillon
d'une boucle de frifure.
q,q, fond d'un galon en couchure , orn de quelques

la

&

&

paillettes.

rr

Paillettes

frifure

la

t,t, le

montre

queue de

frif

les

Figure^

&

nommes Belle-vue ,

dont on

ombres
,

frif

attaches par

attache l'autre bout.

lifere la

couchure pour

lui

revers de clinquant guips.

rendre fa forme,

peut orner

la

couchure

reprfente la bordure des habits

deMM. les Lieutenants

manires de l'excuter, a
en blanc fur le drap bleu, b
b Manire

chaque

& les formations de foie dont on

les diffrentes

menant

,;,

un bout de deux points de

'

Gnraux;

a, Manire dont le deffin eft

trac

,
y
d'arrter le premier point d'or
en corntravailler^
c _, c> Sens dont on prend
*
le paff un peu en biais de

m oulure & cuam ;nfenfiblement chaque

,

Explication des Planches.

fans

ou dent de chien. fyf>

faire la fcie

patte trs-troit qu'on appelle barbiche.

font quelquefois en frifure guipe

le deffous

g9 g9

les

47
du ruban exprim par un

moulures denteles qui f

& le milieu du ruban h

en

paillet-

tes comptes.

Figure $
b

reprfente une bordure d'habit en rapport, a

le trait

du

defliru

qui borde tous les contours extrieurs. d> d, les premiers

la pratique

du rzeau

l'aiguille, e

les

fur la rencontre de chaque

fconds

fils

du rzeau l'aiguille.

ff
9

fils

les points

ou carreau du rzeau. g , g 9 le rzeau au boifleau,

qu'on aco ufu tout autour fous les fleurs avant de faire les paillettes, h , h , reprfil

fente des feuilles de laurier, brodes en paillettes comptes

frifure

guipe

Quand
ce qui

les rofes

tout eft brod

q, en paillons attachs de

on ne

pour recevoir

iuffit

le point d'aiguille

la

nervure

en

i9 i9

frifure.

que la moiti n ,

voit plus

/z,

n , de

la pratique ;

qui coudra cette Broderie fur

l'habit.

figure 6 y Manire d'enfiler

la paillette

& la frifure, pour

broder en paillet-

comptes.

tes

Figure

Bois exprim par trois points de frifure

& trois points de bouillon

guips alternativement.

Figure S

la pratique.

Planche
Figure i

reprfente le clinquant

Figure i

le

Figure 2

bis

Figure %

cordon

liferer les

V.

plifle.

compartiments

on en

fait

de

plusieurs

grofleurs.
,

reprfente la milanefe

reprfente

on en

varie la groflur.

un gros cordon de

&

foie couvert d'un battu y

re-r

couvert claire-voie de deux autres petites milanefes.

Figure 3

mant un

Paillettes

comptes

attaches chacune d'un grain de frifure fois

feul trait.

Figure 4 , Paillettes comptes , attaches alternativement d'un

points de frifure.
Figure $

Paillettes

comptes

armes de barbes de

frifure

& de

en pi

deux

ce qui

s'appelle paillettes griffes.

Figure 6 ,

Paillettes

comptes , coufes de foie

& recouvertes de trois brins

d'or trait.

Figure 7, reprfente les diffrentes

paillettes

compter. 1, La trs-grande. % %

,La compte. 4, La quatrime. 5, La balzac. 6t La

grande femence. 8, La femence. 9 & 10, La quarantaine.

La ronde.

g , cur h , amande ; i lofange ; / , quarr ; m ,

, toile ; p , ronde ;q , r , belle-vue de deux grandeurs.

Figure 8 ,f, ovale

72

rofette

"

figure 9 , Paillons percs ,

troifieme. 7,

& la manire

de

les

La

trfle;

border en frifure guipe.

Explication des Planches.

g
'

Figure to

Nuds que

Dames en

font les

s'amufant.
^

\i.
Epargne des morceaux qui compofent la Figure
recouvertes de foie de diffFigure iq , Branche de feuilles , de paillons ,
rentes nuances plus ou moins ferres.
longueurs , formant une aigrette ;
Figure x$ 9 a 9 a 9 Jais coufu de diffrentes
ie

Figure il

nud

en margueritains

Nuds deux cts

Figure i;

& autres petits grains.

,

faits

la navette.

Planche

VI.

chaque, lefques
reprfente deux lez de fatin de deux aunes
tole,
faire toutes les parties dune chafuble,
tant affembls, fuffifent pour
Figure X

manipule

&

Figure

bourfe

placer la croix, b, b
,

b. 9 le derrire

lons ;/,

Figure
tre

Figure J

vu dans

fatin

c /c

Plan

les

manches

d , trou pour

& d'argent

calice,

la

manire de

d une chape. f9 f9 f9
;

paffer la tte ; e

devant;

le

e,

les

ga-

de Broderie.

le

chaperon

les lez affembls

h 9

Mitre d'Evque, laquelle

forme exa&e. La mitre

fa

pour le voile de

& la proportion des orfrois. a,

Plan d'une tunique,

les orfrois

g,g,

elles font traces.

le galon qui fait l'encadrement.

les orfrois

qu

une demi-aune de

2. ,

Figure 3

ainfi

frange

& le fens de les met-

la bille

eft attach le

fe fait ordinairement

brod plus ou moins riche dans le got du

/ , / , les galons.

fanon m. Le fanon ,

de glac ou

tiffu d'or

defln.

Planche VIL
Figure I
pour

le

un Caparaon en

reprfente

Roi de Portugal

ainfi

petit

qui a t excut en dorure

qu'on peut en juger par le blafon. Les

om-

&

lvations qu'on peut donner aux difreliefs

bres annoncent -peu-prs les
l'enfemble. Ces diffrentes parties ont t
frentes parties qui compofent tout
nous l'avons dit ailleurs. Les
d'abord brodes feparment , puis runies comme

hachures du blafon en indiquent les couleurs.

brode dans le derFigure 2 , reprfente la moiti dune houffe de cheval,
nier got en dorure

& paillettes.

Les lignes ponctues a 9 a 9 montrent ce

mtier
a fallu remplir en toile pour tendre le

Figure , 3

quand on
Figure

ainfi

reprfente les pinces d'acier dont

travaille

de Tenlevure

4 , Feuille de

trs-paiffe

vigne en foies lances

on

que nous l'avons

fe fert

& fort

pour

qu'il

dit ailleurs.

tirer l'aiguille
,

dure.

& rabattues de diffrents

fens,*

Planchs

Explication des Planches.

Planche

40

VlIL

La

Figure premire reprfente le deffin d'habit de Brevet.

Pour diftinguer ks principaux Courtifans , Louis XIV avoir invent en

1664

&

ques bleues brodes fur ce deffin en or

toit

doit

comme

forme des habits

la

ges. a
c

le Collier

ait

La Figure 2

men

& bouillon.

Fond de cordon.

encore jouir des

fait

& bouillon

a9 a

c 9 Petits

on

les

deman-

mas quoique

mmes

privil-

Broderie en parte d'or.

d 9 d 9 d 9 Fond en paff de
a

diminu

reprfente une bordure d'habit brode en

livements de frifure

frifure

ce deffin

Feuilles en paff d'argent.

b 9 b 9 b9

de l'Ordre. Cet empreffement

chang

permiffion de les porter

la vanit

Fleurs brodes en barbiches d or. b

La

argent.

une grande grce pour des hommes que

des cafa-

cordon.

1717, avec des

enjo-

Feuillages brods en parte d'or.

&

agrments de poires

de boucles en

obfervez qu'il n'y a pas encore de paillettes dans ces habits,

les plus magnifiques du temps ; elles n'toient pas
encore inventes.
:

Planche
La Figure

reprfente une bordure d'habit faite en

mier Mariage de Monfieur le Dauphin

ment quelques
Figure 1

IX.

paillettes

elle eft toute

en

1744, pour

palT

on y voit feule-

entoures de boucles.

Autre bordure d'habit excute pour le fcond Mariage de Mon, en 1747. Tout y cl! en paillettes comptes
en
9 a 9 a 9 a 9

&

Dauphin

fieur le

graines de lin, b

que peu de temps aprs on a nommes Belle-vue ,

caufe qu'elles fervoient au deffin d'uniforme

Figure 3

pre-

le

pour

les entres

de Belle-vue.

Bordure brode en chanette d'argent, en 1768.

Planche
L a Figure

X.

premire reprfente une bordure d'habit brod fur fond d'or

en

1770, pour M. le Dauphin. a 9 a 9 Fleurs prpares par quelques points de fil

pour donner du relief aux paillettes & paillons, b , le rzeau fait par-defls un
paillon rouge. c 9 c 9 Rofettes entoures de frifure,
e

fus.

de

Fond de

g>g g 9
9

fleurs.

frifure guipe.

ff
9

d9 d, d9 Elfes de

paillons rouges.

autres Fleurs de paillons fans rzeau def-

des diamants attachs par leur chaton, pour exprimer des graines

h 9 h 9 h9

autres paillons recouverts

en

foie.

On

auroit

pu

choifir

un

defln plus ingnieux.

La fconde Figure
riage de

M.

reprfente une autre bordure d'habic

Dauphin. a 9 a

a 9 montre

d'lvation aux paillons. b 9 b

frifure. c

le

les autres parties

Brodeur,

les points

de

fil

les paillons d'or orns

du

deflin excutes

en

aufli

pour

le

Ma-

pour donner un peu

de petites graines de
paillettes

comptes.

Explication des Planches.

d d d d9

Fleurs d'Opales

leur chaton.

Toute

parfaitement

ruffi.

La Figure
riage de

M.

foie.

c y c 9 le rzeau orn

frifure guipe.

les

de

mmes

fleurettes

defbus

Le fond de

l'habit

d'habit
,

par

& argent,

excute pour le Ma-

paillons recouverts

en petits paillons

de rzeau d'argent.

lilas ,

monte

paillons bleus

argent glac de

,& attaches

attachs par les bords avec quel-

marcaflite,

du ruban en

le deffin

un fond glac bleu

paillons bleus

d 9 d 9 d 9 bordure de

fur l'toffe. e 9 e

brune.

faite fur

une autre bordure

Dauphin. a 9 a 9 a

ques points de
c

montes exprs fuivant

cette Broderie

3 reprfente

le

& les

queues en

charnire

&

coufue

recouverts - plomb en foie

lilas.

Fin de HExplication

des Planches.

Extrait des Regifires de l'Acadmie Royale des Sciences.

Du

]M essieurs Duhamel & Jfaurat

2.6 Juillet

1765.

qui avoient t

nomms pour examiner

la

Defcrip*

leur
Saint-Aubin , en ayant
on de tdrt du Brodeur , prfente l'Acadmie par M. de
d'autant
paroifbit
expliqu
cet
Art
,
rapport , 1* Acadmie a jug que tout ce qui concerne
de belles Figures que M. d?
plus clairement dans cet Ouvrage , qu'il toit accompagn
V Acadmie a faite a
Saint-Aubin a defin lui-mme qu'il avoit rpondu 1 invitation que
des Arts , dont elle
l'Hiftoire
pour
elle
avec
cooprer
Art

fond
,
de
un
connoiflent
ceux qui
AuHin
*vnit
donne de l'Art du Brodeur,
s'occupe ; & que la Defcription que M. de Saint
Certificat. A Paris, le z
prfen*
lign
le
j'ai
quoi
coit digne de fou adoption, En foi de
fait

Aot17 5*

GRANDJEAN DE FOUCHY,

Secrtaire perptuej de l'Acadmie Royale des Science,

DE L'IMPRIMERIE DE

L. F,

DELATOUR.

177.

Art du Brodeur
d

Planche 1'

S J
%

Fujjo

C.B.dt^Anlm

<{<

O'^hhn

S.nfy>

Art nu Brodeur,

Flan.

%.

Art du Brodeur,

Pian. 3,

Art du Brodeur

C- <r dt

^Jut-m dd

Vieux-

,{.

jfjuitn Jeutp

Art du Brodeur

PL

F/ 1"
.

Fiq %
.

42

FtQ. 4-

niq.e.

TJliJ

4-

O
J

y.

8-

Fnj

ta.

3.

Fy.8.

bis

l
J-

Fia.w.

DT

&p.2 A-

Fw.y.
3

2.

&

8
P

^mmm^msm^^bwsm

Fut o

lis

J
(

<;

yjvt'm Ml

.>'
,i,

tnbin

Jab

Art dxi Brodeur

i*

,f
O.-. J Jlm Ad

PU

A.hS'Anlnn

Saify

yhiT
F/-

6^^T>HT.

B.iamEUR

nm.

y.

mS0
c

jdj7

aparacon brode en 0?

^f?&!!t^jjty

-Art jdu Brodjsur,

Plan

Eqauariut uwenit

JTalit a .Brevet luufimne Mabli par Louis -ZZF

d're

mventt

Superbe Habit pue parfait

que

C edcJKahnJd

le

liai/ rendit

au

Cwr

le Marchal Je ftOer&y a la visite

a LHotel deX&dpre* njfpy.

A , d -Aubin Scalp

S.

'

Art jdu Brodettr

Ihfem de Bno Sareeutpaur
.

Fia-

JDefiein de

C.AjeJfMUnM

le

Roy

Mm

en ifo et trouve V/r ieau

r.

tJvmJSecui pow JPT le DaztpJun

S.

lejoui de son Mznae 1174-

_y . J'jafon

Jsufy

Art

nxi Bjrodevr.

Mm

,'-

SMi

10

JMt

3 '

3>

>

CijL ^j, '^ByS^B

j

3 3

>1 ol

5)>

>>

>v>}

_S> 'iij

'

JJ;3

' *

}):

->J>

'

*Sfo

3 >>3

l il

&2

j roj>
>

if 3

-'

>

15

13>

i>> ,3>

2>

>- 37>>

;;

)> je!
jj'JE

>

JJSJJ

vfe

>

>
*

^>_
i>^>'j$ i 5
;> )o
j
)*>
X>
S
>3 > jJ -

>J .''
>>

->-> Jfe>

->J

>)

*>

_,.

>

3i>j

>3>>

>

ES^
X

>
u
3 >

XO

> J>JSW

3 33.50
3J 23
> iVjfe
''

'

JJ

3
S

>
MPD )>i S^l'O
3>
>
)ar) lwiSIKiiv h
) > M
i>

O)

'\

7>

33

, >

;>

53 31

>

);>
>j' :>>

3
-fi

>

^>

)>*.
WJ>
- n

-.
I

>

J3T 3

>v

>
)

'

sa

"05

3>

!;

.3.)

r
>3i>3>
>

>

.
.

3 33 3)
.

>3 3
>> 3i >

3>>

y >

'

39

J>.>

3Q?Si 3

>

>

?5 3!

Y>

:,

,>-n\

3>

J>~>

i)

5.

o>3

\*

|>3

3>3

D
WMl

>^> 1
S ^3). 1

>3
B3
)'3)

>
-'>;

>

>3

3>

n?

">

7/yi

9.2

,m>>->

>3 >> >3 3

"3^

>>*)

>.j)

S>

7 >J9'

"

3>>3j/
>JS>Ji

J3.>3

ai

S? '"J!! 1

,>
2>
>

i5

))j

-'33 )1

s:

>

J
i

jr
!)

'2
1 H

>

3X>
3

;
'

>>'->

>

)
>

3
S'
'

>>

'

"^Kp

><>

3>

HT 3>

~=m5'"
-"^?]

^.^
nbai

>

>^>

C5

m..

>3^

351

JT"

3T> ^"->33

BW^'P.

^)h i>;
2

^3-)'

3)0

y 3 ii>>>
^>
m) 3>_>

v.

>

:
^

V)

>
)>

->:>)

m>

X>^-

>3)\

>

)V

ff

-,

>

>

"^vpXi i
.-->i

) >

1
)

>
)V'

>

)
)

v^
k

3.

>

>

j-

?
>

>

Y) *3

"

-.3

)>

y>
in

>o

>
3j)

(O

)
i

>5

i 3
J
E
>
>,
^^i v &5
;->>>.
Soi
3
>
i3

>

>

>

^3"

>

)^

>V" ft

35 J /
3
>

>

>

> 3a
-

>V.

3CV3 >.
3^>J >

>3 > >

^>>3

y)

is>3>j.

> >3

3i

?!

>3

>

>;

>

j'
">:

3
3

il