UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

PSICOLOGIA. SEMESTRE II

Ensayo
Pablo Neruda, el lector

Presentado por
DANIELA PLAZAS RIOS

Cali
7 de mayo del 2013

Pablo Neruda, el lector

Los libros tejieron, cavaron,

deslizaron su serpentina y poco
a poco, detrs de las cosas, de
los trabajos, surgi como un
olor amargo con la claridad de
la sal el rbol del
conocimiento.
Pablo Neruda, Memorial de Isla Negra

Pablo Neruda fue un fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y ms
influyentes artistas de su siglo, fue premio nobel de literatura en el ao 1971 y recibi
un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford.

Es un modelo a seguir

para poetas y escritores y la inspiracin de muchos enamorados por su excelente poesa.

Pero en su faceta de lector, Pablo Neruda no solamente se sinti atrado por las lecturas
de especial contenido literario el bosque de la literatura como el mismo llam, sino
tambin se ocup de leer gran cantidad de material de otras disciplinas como textos
histricos o geogrficos, todo ello contribuy de alguna manera a su formacin como
escritor y poeta.

Neruda mostr desde muy joven su pasin por la lectura adems de que fue un
biblifilo, y conoci de obras valiosas y ediciones raras. Sin embargo, ms de una vez,
en sus escritos, coloc al libro en conflicto con la vida, y se declar partidario de esta
ltima. En 1954 deca: "Mi generacin fue antilibresca y antiliteraria por reaccin
contra la exquisitez decadente del momento". Y agregaba: "ramos enemigos jurados

del vampirismo, de la nocturnidad, del alcaloide espiritual. Fuimos hijos naturales de la

vida".1
A pesar de su constante afn de mantenerse libre de los textos, pues en mltiples
ocasiones se describa as mismo como antilibresco, tambin en variadas ocasiones y en
muchos de sus poemas hablaba maravillas de los libros, de la lectura e incluso de la
esttica que rodeaba la impresin de algunos textos.

pero puede considerarse que Neruda fue un gran lector, a pesar de considerarse as
mismo como antilibresco?

Para responder a esta pregunta primero tratar de encontrar el significado de

antilibresco para Neruda, antilibresco, es estar ms cerca del mundo que de la
literatura, es estar ms del lado de la sangre que de la tinta, como fue descrito por
Federico Garca Lorca en una conferencia dictada en la Universidad de Madrid, el 6 de
diciembre de 19342 , para Daro Oses, el carcter de antilibresco en Neruda se refiere
tambin al hecho de que el poeta se vea ms seducido por los temas sociales o temas de
la vida, que por los temas netamente culturales. Neruda parece diferenciar entre una
lectura directa, transparente, casi natural; y otra lectura, que se hace con la intervencin
de herramientas analticas, lo que l llama "la parafernalia de la literatura".3

En cuanto a cmo debe ser un buen lector, me parece oportuno citar lo que
afirma Gloria Smith Avendao: Considero que leer texto impreso o multimedial, es
1 Neruda, Pablo, "El rector ha tenido palabras magnficas". Discurso de Pablo Neruda al donar su
biblioteca personal a la Universidad de Chile, el 20 de junio de 1954. En Obras completas de Pablo
Neruda. Edicin de Hernn Loyola. T. IV. Nerudiana dispersa I, 1915-1964. Ed. Galaxia Gutenberg
Crculo de Lectores. Barcelona, 2001.

2 Teitelboim, Volodia.Neruda. Santiago: BAT, 1944. p. 193

3 Oses, Daro, Revista chilena de literatura, septiembre 2011, Nmero 79. P. 127 143.

interpretar, bucear en l, buscar el ms all de la palabra referida, investigar; es un

ejercicio cognitivo, propositivo, analtico, argumentativo, crtico y creativo; es
reflexionar acerca de su sentido, interiorizarlo, contextualizarlo en el entorno cotidiano,
identificar la intertextualidad implcita o explcita, relacionarlo con presaberes,
sentimientos, creencias, ideologas, emociones, etc. 4

Neruda es un buen ejemplo de cmo leer, de cmo reinventar la lectura de acuerdo a la

poca o al contexto dentro del cual se sita el lector, pero sin salirse de los lmites que
permite el texto ledo, es as como Neruda logr verdaderos nuevos textos a partir de las
obras clsicas de sus autores favoritos. En el caso de Romeo y Julieta para citar un
ejemplo Neruda, logr ver mas all del romanticismo tpico de dicha novela, para
darle una interpretacin ms ligada a lo social, especficamente, relacionndola con la
sociedad del Chile de su tiempo.

En el caso de la novela policiaca, uno de sus gneros favoritos, Neruda buscaba

mas all de lo que cualquier lector aficionado por este tipo de novelas puede encontrar,
El mira con cuidadosa atencin la problemtica social y poltica impuesta por el sistema
capitalista norteamericano. Esto se puede concluir de una entrevista realizada por Rita
Guibert en enero de 1970 titulada "Conversacin frente al ocano".

Pero la forma en que Neruda reinventa o se desva de la interpretacin clsica

de los textos para mirarla de acuerdo a su perspectiva se podra considerar como un
error de lectura?, de acuerdo a lo que dice Umberto Eco, lectura "libre, intencionada y
maliciosa" puede llevar a resultados desastrosos, sin embargo en el caso de Neruda, se
puede ver que l no se aparta de la intencin del autor, Neruda coloca su imaginacin,
su creatividad y a veces desva la lectura de acuerdo a su inters, pero sin destruir el

4 Avendao de barn, Es el buen lector un buen escritor?, congreso internacional: lectura y

escritura en la sociedad

sentido de la lectura, el ejerce su libertad de lectura de una manera fina y sin salirse de
los limites como para llegar a una mala interpretacin de los textos.

Pablo Neruda, lleg incluso a criticarse a s mismo y reconocer que incurri en

el dogmatismo que el mismo crtico y del que se apart, reivindicndose como gran
lector al retomar autores que haba descartado por ese dogmatismo con que alguna
vez los descalific (como es el caso de Kafka y Rilke) para releer su obras y encontrar
las virtudes de las mismas.
De acuerdo a todo lo anterior y al testimonio de diferentes autores que han estudiado al
poeta en su faceta de lector, como Selena Millares, Daro Oses, y al concepto que se
tiene acerca de lo que es un buen lector, se puede deducir que Neruda fue un gran
lector, ya que independientemente de cmo se calificar o describiera a s mismo, se
caracteriz por tener una pasin casi fervorosa por la lectura, lea tanto textos literarios,
poticos de sus autores favoritos como tambin enciclopedias y libros de otras
disciplinas, era crtico, creativo y capaz de recrear la lectura al interpretarla segn su
realidad, no se dejaba imponer ideas, el tomaba lo bueno, lo que le serva de cada libro y
creaba su propia lectura sin amaar maliciosamente el texto para malinterpretarlo, no
permita que la lectura lo apartara del mundo, de lo social, de lo poltico, en resumidas
cuentas, un lector libre o segn el antilibresco, pero segn mi opinin, un gran
lector.

Referencias

Oses, Daro. (2011). La sangre y la tinta. Revista chilena de literatura, septiembre de

2011, Nmero 79 127 143.

Neruda lector, tomado el 6 de-mayo de-2013 en http://artextos.fr/blog/?tag=dario-oses

Biografa de pablo Neruda, tomado el 6 de-mayo de-2013 en

es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda

Oses, Daro Pablo Neruda siempre trat de hacer una poesa

transparente, tomado el 6
de-mayo de-2013 en
http://www.cooperativa.cl/noticias/cultura/literatura
/pablo-neruda/dario-oses-pablo-neruda-siempre-trato-de-haceruna-poesia-transparente/2012-07-12/191841.html

Millares, Selena Pablo Neruda, en la Encrucijada antipotica, tomado el 6 de-mayo de

2013 en www.ncsu.edu/acontracorriente/fall_10/misc/Oses_nota.pdf