s de Oro para el Control de Riesgos

otra forma cada persona ha tenido conocimiento de los accidentes ocurridos en la mina.
nte es un acontecimiento que tiene grandes consecuencias, tanto para el afectado, como para la

de los accidentes es una responsabilidad de todos y cada uno de los; trabajadores de la

en la proporcin que corresponda.

e iniciar un trabajo... Piense

pensar en todos los detalles que pueden llevarnos a cometer errores por una falta de planificacin. Los
eden tener como consecuencia un accidente con daos a las personas y/o a la propiedad.
pese de los detalles
se de los detalles que nos permite tener un trabajo eficiente y de buena calidad.
instrucciones que reciba de su jefatura
ciones estn orientadas al desarrollo de un trabajo bien hecho y a la primera.
abe pregunte
no significa ser ignorante. El que no pregunta y no tiene claro cmo desarrollar una tarea, puede
blemas en su ejecucin
e los procedimientos establecidos
r los procedimientos nos permitir ir da a da nuestro desempeo.
ga limpio y ordenado su lugar de trabajo
y la limpieza demuestran nuestra cultura que tiene un grupo para desarrollar su trabajo
equipo de proteccin
estn diseados para protegernos slo si los usamos.
os equipos solo si est autorizado
uipos sin autorizacin podra llevarnos a sufrir un serio accidente que nos afecte a nosotros mismos o a
ersonas.
ier anormalidad comunquesela a su Jefatura
de cada uno de ustedes es valioso para corregir las condiciones o problemas que pudiesen ser causas
ntes.
esiona, aunque le parezca leve infrmelo de inmediato a su Jefe directo
ea lesin se puede agravar, si no se reciben las atenciones de primeros auxilios.

ACIN DE SEGURIDAD
TO: Es una accin que se refiere a un objeto, una actividad o situacin determinada que proporciona:
Una indicacin (vas de escape, refugios, etc.)
Una obligacin (uso de equipos de proteccin personal)
Una advertencia (explosivos, cada de rocas, etc.)
Una prohibicin (prohibido fumar, prohibido el paso, etc.)
Letreros
Colores (rojo, azul, blanco, amarillo)
Luz o sonido (semforos, lmpara de mina, sirenas, silbatos, etc.)
Una comunicacin verbal (orden, advertencia, etc.)
Una seal gestual (movimiento de brazos y manos).

ONES
SEAL DE PROHIBICIN. - Una seal que prohbe un comportamiento que pueda provocar

SEAL DE ADVERTENCIA.- Seal que advierte de un riesgo o peligro.

SEAL DE OBLIGACIN.- Seal que obliga a un comportamiento determinado.
SEAL DE SALVAMENTO Y SOCORRO.- Una seal que proporciona indicaciones relativas
as de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos de salvamento.
N FORMA DE PANEL. - Que nos dan una determina informacin cuya visibilidad est asegurada por
acin de suficiente intensidad.
cin de una forma geomtrica.
es
mbolo o pictograma
E SEGURIDAD.- Color al cual se atribuye una significacin determinada en relacin con la seguridad.

OJO:
o: Parada Prohibicin
: Seales de Parada Seales de Prohibicin - Dispositivos de desconexin de urgencia.
LOR SE UTILIZA PARA DESIGNAR A LOS EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
MARILLO:
o: Atencin - Peligro
: Sealizacin de riesgos
n de umbrales, pasajes peligrosos, obstculos.
ERDE:
o: Situacin de seguridad - primeros auxilios.
: Sealizacin de pasajes y salidas de socorro.
e socorro.
e primeros auxilios y salvamento.
ZUL
o: Seales de obligacin Indicaciones.
: Obligacin de llevar equipos de proteccin personal.
miento de telfono, talleres, etc.
SMBOLO O PICTOGRAMA. - Dibujo que describe una situacin 0 que obliga a
miento determinado, se utiliza en forma de panel 0 sobre una superficie luminosa.
SEAL LUMINOSA. - Seal que emite luz; focos.
SEAL ACSTICA.- Seal que emite un sonido por un dispositivo apropiado, sin
n de voz humana o sinttica. Sirenas, silbatos
COMUNICACIN VERBAL.- Un mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza voz
sinttica.
SEAL GESTUAL.- Un movimiento de los brazos o de las manos en forma de cdigos para
personas que estn realizando maniobras que constituyan un riesgo o peligro para los trabajadores.

OS DE SEALIZACIN
acin deber utilizarse siempre que sea necesario:
Llamar a la atencin del personal sobre la existencia de riesgos, prohibiciones u
es.

Alertar al personal cuando se produzca una situacin de emergencia (incendio, explosin del

Facilitar al personal la localizacin e identificacin de instalaciones de proteccin,

n, refugios, emergencia o primeros auxilios.
Orientar o guiar al personal que realiza determinados maniobras peligrosas.
SEALES:

ACIN DE SEGURIDAD
n que relaciona un objeto o Una situacin determinada con una indicacin relativa a la seguridad por
un color o de una seal de seguridad.

E SEGURIDAD
a travs de la combinacin de una forma geomtrica, un color y un smbolo, proporciona una indicacin
da relacionada con la seguridad.

E ADVERTENCIA: Seal de seguridad que advierte un peligro.

SEALES DE ADVERTENCIA

DE SALVAMENTO: Seal de seguridad que en caso de peligro, indica la salida de emergencia, la

del puesto de socorro, o el emplazamiento de un dispositivo de salvamento.

E EQUIPOS CONTRA INCENDIOS:

DICATIVA: Seal de seguridad que proporciona otras informaciones complementarias.

E PROHIBICIN: Seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un

E OBLIGACIN: Seal de seguridad que prescribe un comportamiento determinado.

GESTUALES:
gestual deber ser precisa, simple o amplia, fcil de realizar y comprender y claramente distinguible de
otra seal gestual.

cin de los dos brazos al mismo tiempo se har de forma simtrica y para una sola seal gestual.

PARTICULARES DE UTILIZACIN

La persona que emite las seales (encargado) dar las instrucciones de maniobra mediante
estuales al operador.
El encargado de las seales debe seguir visualmente el desarrollo de las maniobras sin estar
o por ellas.
Si no se diesen las condiciones provistas del segundo punto se recurrir a uno o varios
os de las seales suplementarias.
El encargado de las seales deber dedicarse exclusivamente a dirigir las maniobras y a la
de los trabajadores que se encuentren en las proximidades.
El operador deber suspender la maniobra que est realizando para solicitar nuevas
nes cuando no pueda ejecutar las rdenes recibidas con las garantas de seguridad necesarias.
Accesorios de sealizacin gestual. El encargado de las seales deber ser fcilmente
o por el operador.
GENERALES:

NTOS VERTICALES:

NTOS HORIZONTALES:

LUMINOSAS EN LA MINA:

AD EN EL EMPLEO DE EXPLOSIVOS

LIDADES

VOS: Productos qumico que bajo la accin de un fulminante u otro estmulo externo reaccionan
amente
encia,
ecto de impacto (onda de choque de alta velocidad y presin)
umen de gases, que se expanden con gran energa.
tritura la roca y los gases desplazan los fragmentos.

ADES PRINCIPALES:
dad: Capacidad para reaccionar con el fulminante o detonador.
Capacidad para trasmitir la onda de detonacin a lo largo de toda su masa y a otros explosivos.

ACION DE LOS EXPLOSIVOS

o iniciadores: Muy sensibles y violentos, utilizan muy pequeas cantidades como cargas en los
s o detonadores.

ios o rompedores: Menos sensibles, con fuerte efecto de impacto y generacin de gases, alta
Se emplean en mayor volumen como carga para triturar la roca. Se inician con los primarios.

SENSIBILIDAD SE AGRUPAN COMO:

losivos: Cuando se inician directamente con fulminante N 8 o con cordn detonante de bajo gramaje.
s, emulsiones sensibilizadas, TNT, fulminantes)
e voladura: No son sensibles directamente al fulminante N 8 y requieren un iniciador ms potente o
FO).

de voladura: No son sensibles directamente al fulminante N8 y requieren un iniciador ms potente o

FO).

RIMA O PRIMER:
e la combinacin de un cartucho de alto explosivo (dinamita o emulsin explosiva) con un iniciador
e, detonador o cordn detonante), y que se emplea para iniciar a los explosivos rompedores y agentes
a en los taladros perforados en la roca.

TOS UTILIZADOS EN VOLADURA

Alto explosivo sensibilizado con nitroglicerina, muy triturador, alta simpata y sensibilidad.

: Alto explosivo acuoso sin nitroglicerina, muy triturador, muy resistente al agua.

ente de voladura granular, seco, formado por nitrato de amonio y diesel, 94 % nitrato y 6 % de diesel en
umenta diesel, disminuye energa y aumentan gases.

mpedores para plasteo: Molde cnico de alto explosivo slido (Pentolita), alto poder de impacto y
a al agua.

Molde cilndrico slido de Pentolita - TNT con agujeros pasantes para alojar cordn detonante,
, etc. Se emplea como cebo de alto poder iniciador para taladros largos cargados con ANFO.

TOS UTILIZADOS EN VOLADURA: ACCESORIOS

es:
e simple: Pentrita - Azida de Plomo

r Elctrico: Similar al fulminante comn, se activa por una pequea resistencia al paso de corriente
ansmitida por alambres conductores.

r no Elctrico de retardo: Se activa por medio de una manguera o tubo flexible que transmite una onda
deflagrante desde una lnea troncal de cordn detonante.

TOS UTILIZADOS EN VOLADURA: Transmisores, conectores y retardadores.

gua de seguridad: Mecha lenta, ncleo de plvora negra recubierto por fibras de algodn, brea y forro
1 o 52 segundos/pie

pida de ignicin: Cordn delgado flexible que contiene masa pirotcnica con alma de alambre, cubierta
plstico. Velocidad entre 10 y 60 s/m

etonante: Cordn explosivo resistente y flexible, con ncleo blanco de pentrita que explota en
antnea en toda su longitud (7000 m/s).

pirotcnico para mecha rpida -gua: Tiene masa pirotcnica que recibe la llama de la mecha rpida y
e a la gua de seguridad, originando su encendido.

ores para cordn detonante: Accesorios que se aplican para producir un desfase de tiempo en el
del taladro que estn conectados a una lnea troncal de cordn detonante, para permitir su salida en
.
de contorno: Sirven para voladura controlada.
RIESGOS VINCULADOS A LA DETONACIN DE LOS EXPLOSIVOS

ORTUITA (Detonacin sorpresiva fuera del taladro).

TURO (Detonacin adelantada de uno o ms taladros).

TARDADO (No sali total o parcialmente por falla del iniciador, gua o explosivo, deja restos que deben
posteriormente).

DO (Sali sin romper la roca ni dejar restos).

E RIESGO EN EL MANIPULEO DE EXPLOSIVOS

se inician o activan con los detonadores, pueden reaccionar y explotar por otros motivos como:

rtuita por:

cto.
Fuego o llama abierta

ctrica

ENSIBILIDAD

es, detonadores elctricos y no elctricos.

para cordn detonante.
, emulsiones encartuchadas, cordn detonante.
conos rompedores (Pentolita, TNT).
e voladura, emulsin e hidrogel.
pida, conectadores, gua de seguridad.
NFOS preparados.
amonio.

CON EXPLOSIVOS
con explosivos son muy graves o fatales
s indican que el 80 a 90% ocurren por factores personales
pueden ser directos (por explosin) o indirectos (cada de piedras y gaseamiento).
de evitar estos accidentes es tomar precauciones, lo que se logra con una poltica de prevencin, con
entrenamiento adecuados.

or explosiones fortuitas o tiros fallados.

Negligencia,
Fallas de encendido
Productos defectuosos.
Por gaseamiento.
Ingreso antes de despejar los humos.
Exposicin a ambiente mal ventilado.
Iniciacin defectuosa del explosivo.

NAJE DE EXPLOSIVOS
s:

rincipal es "estar seguro que su explosin fortuita no pueda causar dao a personas o a instalaciones".
inaccesibles a personas no autorizadas y protegidos contra eventos adversos, rayos, desastres
e incendios.
er custodia permanente.

GENERALES DE ALMACENAJE:
atar los explosivos.
cenar explosivos junto con detonadores, combustibles y otros materiales.
r ni hacer fuego junto con los explosivos.
cenarlos por tiempo prolongado.
dio de nitrato de amonio solo puede combatirse con agua, no con extintores.
o del polvorn estar protegido y limpio de materiales combustibles.
uctos se almacenarn de forma limpia y ordenada, fcilmente identificabas y accesibles, despachados
de antigedad.
r producto deteriorado ser sacado para su destruccin.

n deber estar sealizado y solo acceder personal autorizado.

EN EL ALMACENAJE:

fortuita por maltrato en manipuleo.

por incendio (Combustibles, etc.).
de los productos por malas condiciones de almacenaje, humedad o demasiado tiempo de almacenaje.
por desastres naturales (inundacin y otros).
n por simpata (almacenaje de explosivos junto con detonadores o entre polvorines muy cercanos).
n.

ORTE DE EXPLOSIVOS
La carga y descarga se realizar de da y en ausencia de tormentas elctricas, arena o nieve
La carga y descarga se realizar con cuidado y sin golpes
No se transportar en el mismo vehculo detonadores y materiales explosivos, inflamables o
En todo momento, y hasta el disparo de la voladura se mantendr custodiada el rea de

EVIAS EN EL REA DE VOLADURA

voladura comprende donde se encuentran los barrenos y las reas susceptibles de daos personales y
.
en cuenta:
Caractersticas de explosivos y accesorios
Caractersticas del macizo rocoso
Esquema de perforacin y voladura
Caractersticas del entorno
Inspeccin del rea de voladura: limpieza de materiales, barrenos fallidos anteriores.
Establecer sealizacin adecuada.
Sealizar correctamente los barrenos objetos de voladura
Tener a mano todos los elementos necesarios para realizar la voladura

DE SEGURIDAD EN LA CARGA DE BARRENOS

Se prohbe el uso de herramientas metlicas en la apertura de envases.
Los explosivos se descargarn en lugares secos, alejados de fuentes de calor, aceite o
les
El personal se mantendr alejado de explosivos cuando se acerque una tormenta
No se utilizar explosivos o accesorios que estn deteriorados

DE SEGURIDAD EN LA PREPARACIN DEL CEBO

Se asegurar el correcto posicionado y amarre del detonador o cordn al cartucho, y en caso
xcesivo se reforzara con cinta aislante.
La insercin del detonador o cordn detonante en el cartucho se realizar con herramientas
oduzcan chispas.
Se prepararn los cebos estrictamente necesarios y fuera del polvorn o alejado de mayores

s de explosivos.
Los explosivos

iniciadores colocarn

separados

de rompedores.

DE SEGURIDAD DURANTE LA CARGA DE BARRENOS

Se adecuar el dimetro del explosivo con el del barreno
Previo a la carga se inspeccionar el estado del barreno y su longitud.
La boca del barreno se limpiar de detritus, si existiera obstruccin, se limpiar con cucharilla
No se cargar un barreno recin perforado (temperatura ambiente).
El cebo se introducir con precaucin para evitar atranques.
La carga posterior al cebo se realizara evitando golpear al mismo
Cuando se emplee equipos neumticos debern estar protegidos contra cargas estticas
Cuando se inicie un barreno con cordn detonante, este se cortar a la longitud necesaria
La carga del barreno se realizar con las cantidades calculadas
No se cargarn barrenos disparados anteriormente
El retacado se realizara con arena, tierra, arcilla o cualquier otro material inerte
El vertido del material se realizar evitando daos al sistema iniciador (cordn detonante o

)
Durante el retacado se comprobar el ascenso regular del material con un atacador de

DE SEGURIDAD EN LA PREPARACION DE LA PEGA

No mezclar en un mismo circuito detonadores y accesorios de distintos fabricantes ni de
caractersticas. Se verificar que todos los barrenos estn conectados a la lnea principal.
El rea de voladura debe ser sealizada y cercada.
Se dispondr de refugios para personal y maquinas
En el rea de voladura no existirn explosivos o accesorios sobrantes
Se dispondr de un sistema acstico de aviso adecuado
Asegurar las comunicaciones y vigilancia necesaria
El disparo se realizar por una persona autorizada una vez recibida la orden de la
n.
El abastecimiento de explosivos y otros insumos debe ser oportuno y completo antes de
abores.
No deben ingresar personas ajenas, vehculos o equipos durante la preparacin del disparo
rimado, carga y taponado de taladros).
Mantener el procedimiento de carguo establecido en el tiempo que permita terminar el
apresuramiento, para evitar fallas.
Efectuar el amarre y secuenciado solo con el mnimo necesario de personal.

ANSPORTE INTERNO DEL POLVORN AUXILIAR AL FRONTN EN VEHCULO Y A PIE:

n por impacto (ejemplo: choque del vehculo).
n por fuego (ejemplo: incendio del vehculo).
n por maltrato en carga y descarga.
abandono o robo en trnsito.
rte sobre locomotoras, jumbos y otros vehculos no autorizados.

rte de explosivos junto con detonadores.

rte de explosivos en la jaula o winche.
explosivos junto con personas en la jaula del pique.
umar o hacer fuego cerca de los explosivos.

EDOMINANTES DURANTE LA PREPARACIN

Detonacin fortuita de material fuera del taladro (impacto, aplastamiento por vehculos).
Detonacin prematura de un taladro cargado (golpe, maltrato de los materiales, vibracin por
n paralela al carguo).
Detonacin prematura de toda la voladura con el personal aun trabajando, por fallas en la
onexin.
Manipuleo por personas inexpertas o ajenas al grupo.
Abandono de explosivos sobrantes.
EN LA PREPARACIN Y DISPARO DE LA VOLADURA

Fases:-Perforacin y habilitacin de explosivos. -Preparacin de cebos. -Carga y atacado de

Amarre del disparo. -Salida del personal y disparo.
Riesgos con explosivos en esta etapa:
n fortuita de explosivos, detonadores, cordn detonante o cebos armados fuera del taladro.
aturo de un taladro cargado o en proceso de ser cargado cuando el personal an est trabajando.
personal ajeno en el momento del tiro, por falta o falla de vigilancia.
de explosivos sobrantes.

NERALES
silencio radial y comando nico del disparo.
va de escape.
rohibicin de accesos.
rsonal y equipos a las distancias establecidas por las normas de seguridad propias de la mina.
parar en superficie cuando haya tempestades o rayos.

EDOMINANTES EN EL DISPARO
ncendido (tener que volver a hacerlo).
maturo, ejemplo por usar mecha de encendido muy corta.
n inadecuada (en cobertura o en distancia).
nivel de vibraciones (sobrecarga).
n de fragmentos a distancia.
personas o equipos cercanos a la voladura.
onar a tiempo la zona de disparo (falla de vehculo, etc.).

e fragmentos a distancia
cin es y ha sido causa de muertes y destruccin de equipos o instalaciones, tanto en minas, obras
abajos secundarios de plasteo de bolones.
s son: sobrecarga de explosivo, encendido instantneo o con tiempos muy cortos entre taladros, fallas
o y perforacin de la malla, problemas geolgicos (tipos de roca, f suramientos, fallas no definidas con
d, piedras grandes en el material).

O Y EVALUACIN DE LA VOLADURA
USUALES
Volver al lugar de la voladura demasiado pronto.
Presencia de gases remanentes en los detritus.
Piedras inestables o sueltas en la pila de escombros y en el contorno de la galera.
Tiros retardados.
Tiros cortados o fallados.
Explosivos o accesorios que no han detonado.

LLADOS
an uno de los mayores problemas en voladura, pues
material volado.

deben ser eliminados antes de poder

OMAR CON LOS TIROS FALLIDOS

ar donde se encuentren.
sonal no vinculado a este trabajo.
estos de explosivo no detonado con chorro de agua o colocarle un nuevo cebo y volverlo a disparar.
de explosivos y recogerlos para eliminarlos posteriormente (los muy peligrosos se plastearn in situ).
ospeche la presencia de un tiro fallado, recomendar a los operadores de equipo observar el sector para
actar los restos.

DE TIROS FALLADOS
o:
personal innecesario.
s restos de explosivo con chorro de agua.
s de lavarlos an queda explosivo, recargar el taladro con medio cartucho de dinamita con gua
ta Y disparar
ar a comprobar hasta treinta minutos despus de escuchar el tiro.

CIONES
ar herramientas metlicas para extraer.
ar de encender nuevamente la gua.
ar los restos de gua, cordn o mangueras.
forar otro taladro al lado para eliminarlo.
uidadosamente los restos hallados entre los escombros (si es necesario, plastearlos en el lugar).

uccin de pedrones:
al: Gran proyeccin de fragmentos.
nual de muchas plastas.
n: Disparar con mecha rpida o cordn desde un lugar protegido.
eros o chimeneas atracadas (campaneadas:
al: Desplome de la carga suspendida al colocar la plasta.
n: Nunca ponerse debajo de la carga suspendida, colocar la plasta con caa larga.

do de plasteo consiste en la aplicacin de una carga conformada o parche con explosivo de alta

DE SEGURIDAD EN LA DESTRUCCIN DE EXPLOSIVOS

Los detonadores y otros accesorios encontrados entre los escombros aparentemente en
do no deben volverse a utilizar, se deben eliminar.
Solamente por personas experimentadas
Nunca practicar el simple entierro de los restos

eliminacin de restos de tiros fallados y productos deteriorados en almacenaje o transporte

Por combustin: Para dinamitas, gua y mecha rpida.
Por explosin: Para emulsiones, hidrogeles, fulminantes, detonadores, retardos y restos de
tonante.
Por disolucin con agua: Para ANFO, nitrato de amonio, plvora y algunas dinamitas
tas.

cin por combustin se seguirn las siguientes recomendaciones:

Distancias mnimas de seguridad frente a personas o instalaciones
El personal implicado estar en lugar seguro antes que empiece la combustin
La separacin de las pilas ser la necesaria para evitar su propagacin
La combustin se realizar individualmente para cada tipo de explosivo y se revisar que no
tonadores en algn cartucho
La destruccin se realizar en filas convenientemente separadas y extendidas en cantidades
a 15 kg por cada una.
No se quemarn explosivos en sus cajas o embalajes. La combustin de estos ltimos se
l aire libre.
La destruccin por explosin se realizar preferentemente confinando el explosivo en un
ajo el agua o recubierto con arena, con iniciacin elctrica
La destruccin de detonadores puede hacerse, introducindolos en la carga de columna de
o.

TES CON EXPLOSIVOS

ipos:
Por explosiones fortuitas o tiros fallados.
gencia, fallas de encendido o productos defectuosos.

Por gaseamiento.
eso antes de despejar los humos
n a ambiente mal ventilado.
defectuosa del explosivo.
de rocas (vibracin excesiva).

es geolgicas, roca muy fisurada o incompetente.

a de explosivo.
nstantnea del disparo o con retardos muy cortos.
ndo del nivel de concentracin en el ambiente y del tiempo de exposicin de la persona pueden causar la

osos son:
de carbono (CO): Txico por la formacin en sangre de carboxihemoglobina. (Envenena)
carbono (C02): Causa asfixia por desplazamiento del oxgeno de su sitio de unin con la hemoglobina.
osos (NO y N02): Irritantes y corrosivos, por lo que pueden destruir los alvolos pulmonares.
es requieren TIEMPO y CIRCULACIN DE AIRE para disiparse.

de gases puede deberse a:

n deficiente (deflagracin) por iniciador dbil.
ce o mala mezcla de los agentes explosivos.
e taladros anegados, con explosivo no resistente al agua.
n del explosivo por envejecimiento.
ento de la labor disparada y mala ventilacin.

el factor humano hacia el comportamiento del trabajador, hacindolo favorable a la seguridad.

orientada a los riesgos que presenta cada fase del trabajo

E SEGURIDAD
s tiros fallados anteriores.
forar en los taladros anteriores o junto a tiros fallados.
ebos solo despus de perforar.
acar los taladros cuidadosamente.
argar los taladros.
ms de 20 guas solo con mecha rpida.
actar el cordn y explosivos.
procedimiento correcto para cada sistema de encendido.
a va libre y tiempo para escapar del tiro.
a ventilacin y vigilancia.

el factor humano hacia el comportamiento del trabajador, hacindolo favorable a la seguridad

orientada a los riesgos que presenta cada fase del trabajo

ular algo desconocido puede ser peligroso, siempre preguntar al que sabe.
instruccin inadecuada
en estas condiciones presenta riesgo de accidentarse.
cacin, decisiones precipitadas
abajo en forma improvisada, actuar sin pensar o a ltima hora conduce a riesgo.
de
confianza
no aceptar recomendaciones, confundir valor con temeridad, han cobrado muchas vidas.

CON EXPLOSIVOS EL PRIMER ERROR ES EL LTIMO.

ENTO DE SEGURIDAD PROCEDIMIENTO OPERATIVO EXPLOSIVOS Y

URA

OSIVOS.
OBLIGACIONES Y DEBERES DEL POLVORINERO.

USO Y MANEJO DE LOS EXPLOSIVOS.

Loros.

Precauciones previas al disparo.

Tiros quedados.

ENTO DE SEGURIDAD PROCEDIMIENTO OPERATIVO EXPLOSIVOS Y TRONADURA

NORMAS GENERAI.ES.

Dickson Consultores Ltda.

Anexo C
Pgina

18

Ingeniera del Sur S.A.

a. Para trabajar con explosivos se requiere de personas debidamente instruidas y

capacitadas para ello, y poseer la licencia de manipulador de explosivos vigente
extendida por la Autoridad Fiscalizadora.
b. Las personas que manipulan explosivos deben estar conscientes de la
responsabilidad que adquieren y del cuidado que deben tener en respetar las
instrucciones de operaciones.
c. Los explosivos necesarios para una tronadura deben ser dejados en el rea de la
tronadura.
d. Est estrictamente prohibido perforar y cargar en forma simultnea en el rea
de trabajo, la persona que sea sorprendida en esta operacin ser suspendida de
trabajar en esta faena y sancionada.
e. Queda prohibido iniciar la perforacin si no se ha evaluado el rea tronada,
limpiar y comprobar que no existan tiros quedados.
f. No se podr iniciar la perforacin, si existen tiros quedados. Estos debern ser
detonados antes, de acuerdo a procedimiento interno.
g. Se prohbe perforar en restos de perforacin del disparo anterior.
h. No se puede ingresar al sector tronado hasta que no se hayan disipado los gases
y polvos producidos por el disparo.
i. Se definir como Tronadura Primaria a la fragmentacin de grandes masas de
roca utilizando perforacin y explosivos y Cachorreo a la fragmentacin de
bolones o "patas" que quedan despus de una tronadura primaria utilizando
perforacin y explosivos.
CARGA Y DESCARGA DE EXPLOSIVOS.
a. Los explosivos sern cargados en sus envases orignales cerrados y en buen
estado.
b. El operador de carguo no podr transportar a pulso una carga de explosivo
mayor de 25 Kg.
c. No se deben golpear las cajas de explosivos entre s o tirarlas contra el piso del
vehculo.
d. El motor del vehculo debe estar detenido cuando se est realizando la operacin
de carga y descarga de explosivos.
e. Los altos explosivos se transportarn separados de los detonadores.

f. En el vehculo destinado al transporte de explosivos, no se podr incluir ningn

otro tipo de carga; las herramientas y repuestos del vehculo deben ir en la
cabina del chofer u otro distinto al de los explosivos.
g. Una vez completada la carga del vehculo, el encargado revisar que est
ordenada y no haya peligro de desplazamiento o cada durante el transporte.
h. Las personas que efectan la carga y descarga de los explosivos y
posteriormente el transporte, deben estar autorizados y poseer licencia de
manipulador de explosivos, les est prohibido fumar o tener elementos que puedan
producir llamas o chispas, i. Durante la carga y descarga de explosivos, los
vehculos deben estar perfectamente estacionados, frenados y debidamente
acuados cuando se tengan pendientes.
j. El supervisor a cargo del vehculo de transporte de explosivos, deber revisarlo
por lo menos, una vez al mes.
REGLAMENTO
a.

b.
c.
d.

MEDIDAS

DE

SEGURIDAD

EN

EL

ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS
El almacn destinado al almacenamiento de explosivos permanecer cenado y
vigilado por personal idneo, y solo tendrn acceso a este, quienes trabajen en
las operaciones de ingresar y retirar productos para su utilizacin. Aparte del
responsable tcnico del/los polvorn/es y de quienes trabajan en las faenas donde
se deba usar explosivos, solo podrn entrar a los mismos las personas que
posean licencia de manejo de explosivos otorgada por la Autoridad
Fiscalizadora.
Los polvorines estarn a cargo de una persona responsable que cumpla con los
requisitos exigidos en el artculo 74 R.C., de la ley 17.798 en lo referido a la
manipulacin de explosivos.
En caso de incendio ya declarado en el interior del almacn, o en el lugar donde
se encuentra el polvorn, no se tratar de combatirlo sino que se dar la alarma
para que se aleje de los alrededores a todo el personal hasta un lugar protegido.
La vigilancia durante las horas de faena la efectuar el polvorinero, quien
tambin laborar en la mina ya que estar cerca del polvorn y permanecer
cerrado con candado tanto los polvorines mismos como el cierre perimetral.
c. Al polvorn no podrn ingresar ms de 5 personas conjuntamente.
f. Est prohibido ingresar al polvorn con fsforos, encendedores y otros
artefactos capaces de producir llamas.
g. Est prohibido FUMAR a menos de 30 metros del polvorn o recinto donde se
encuentra.
h. Est prohibido ingresar con herramientas al polvorn excepto que estas sean de
bronce o cobre.
i. Se prohib guardar ropas, tiles de trabajo o cualquier otro elemento en su
interior, como asimismo ingresar con zapatos y ropas que no sean las
correspondientes al calzado y vestuario de seguridad.

j. Solo se podr usar iluminacin de seguridad en el polvorn.

k. No se debe transportar explosivos sueltos en los bolsillos o en las manos, en
forma especial los detonadores.
1. Jams deben almacenarse en un mismo local detonadores junto a los explosivos. Se
clasifican como explosivos a las dinamitas, Anfo, emulsiones, mecha lenta o gua,
cordn detonante, pentolitas y se clasifican como detonadores a los fulminantes, no,
conectados para cordn detonante, lneas de iniciacin.
Se prohib mantener tubos de oxgeno, hidrogeno, acetileno, gas licuado a una
Distancia mnima de 50 metros del polvorn, n. Se prohib mantener almacenado
explosivos cuyos envases presenten manchas
aceitosas o escurrimiento de lquidos u otros signos evidentes de
descomposicin.
Se prohbe terminantemente la preparacin de las primas en el interior del
almacn o recinto donde se ubican.
p. En caso de tempestad y descarga elctrica se deber abandonar el lugar.
q. Se mantendr elementos de primeros auxilios con un botiqun de emergencia.
r. Los explosivos debern manejarse con cuidado, no lanzarlos ni deslizados por el
piso, sobre otras cajas, menos dejarlos caer, s. Los tableros y seales de "Peligro
de Incendio o Peligro de Explosivos", los carteles, pizarras, y vitrinas con
instrucciones o expresiones sobre seguridad, deben encontrarse en lugares visibles.
El personal de vigilancia debe exigir su lectura e informar en todo caso sobre su
ubicacin, t. Se prohbe ingresar al rea de tronadura portando telfonos celulares,
u. Se deber imponer silencio radial mientras se ejecuta el procedimiento de
tronadura, con objeto de facilitar las comunicaciones entre los participantes.
OBLIGACIONES Y DEBERES DEL POLVORINERO.
a. Debe mantener el polvorn limpio y en orden.
b. No se permitir el almacenamiento de explosivos que exceda la capacidad
autorizada del polvorn a su cargo, ni los explosivos en mal estado.
c. Los explosivos y accesorios deben almacenarse segn tipo, marca y potencia.
Se debe entregar con prioridad los explosivos y accesorios que tengan mayor
tiempo dentro del polvorn.
d. Slo debern entregarse explosivos y/o accesorios a personas autorizadas y que
sean portadoras escritas, firmadas por la autoridad correspondiente.
e. Debe evitarse derramar Anfo, si esto ocurre debe disolverse con agua.
f. El polvorinero reportar al superior inmediato de cualquier anomala que
presente la instalacin del polvorn, dejando constancia escrita de sus
observaciones.
g. Debe tener una lista de las personas con acceso al polvorn, por ejemplo
Autoridad Fiscalizadora Locales y Regionales, Direccin General de
Movilizacin Nacional, Personal del Banco de Prueba Regional, Jefes de la
Empresa y Sernageomn Regional.
h. En la entrada del polvorn deber haber un letrero que especifique la cantidad
mxima a almacenar en dicho polvorn.

i. El polvorinero llevar un "LIBRO DE EXISTENCIA DE EXPLOSIVO",

registrado ante la Autoridad Fiscalizadora, donde anotar la recepcin, entrega y
devoluciones de explosivos.
j. Deber llevar otro Libro de Entrega, donde anotar el nombre de las personas
que retiren los explosivos, debiendo ste firmar el citado libro al recibir los
explosivos.
k. Deber revisar constantemente los explosivos, para cerciorarse si hay
elementos en mal estado, si lo hubiese dar cuenta de inmediato a quin
corresponda.
1. En cada ocasin que se reciba, se entregue o se inspeccione el explosivo del
polvorn, el encargado de la operacin deber dejar las cajas perfectamente
ordenadas.
m. Mientras se efectan maniobras de carga o descarga de explosivos, entre los
almacenes y los vehculos de transportes, deber colocarse banderas en las
puertas de acceso al depsito y en el camino al polvorn.
n. De mantener copia del presente REGLAMENTO para polvorinero en el Polvorn.
USO Y MANEJO DE LOS EXPLOSIVOS.
a. Sealizacin del rea de Tronadura.
b. Slo las personas y vehculos autorizados podrn ingresar al sector de la
tronadura.
c. Las personas ajenas a la tronadura no podrn estar a menos de 150 m. del rea
de carguo de explosivos.
d. El estndar autorizado para sealizar el rea de tronadura consiste en 2 letreros
por tronadura, de plsticos o metlicos tipo caballete, amarillo con letras negras
que indiquen " No pasar Explosivos". Adems de conos plsticos de 0,70
metros de alto (28 plg.), estos deben estar a una distancia mxima de 5 metros
entre ellos (en lnea).
e. Se deben colocar banderas amarillas/ negras de 40x40 centmetros sobre
conos
vrtice y medios.
f. La sealizacin de letreros y conos de tronadura debern estar a 20 metros del
pozo ms cercano a cargar con explosivos.
g. Se prohbe el ingreso de personal no autorizado al rea de carguo de tronadura
delimitada con la sealizacin de tronadura; que no cuenten con Licencia de
Manipulacin de Explosivos y que estn a distancias no permitidas en este
Anexo de Procedimiento
h. El Contratista no permitir el ingreso de personas no autorizadas y si as
ocurriese detendr inmediatamente las operaciones de carguo de explosivos y
avisar a la supervisin del mandante de la irregularidad detectada.
LOROS.
a. Es una persona (Loro Vivo) o Letrero (Loro Muerto) que se ubica con un radio
transmisor en el lugar de cierre del disparo para tener una comunicacin expedita
con la supervisin a una distancia de 500 m. del lugar que presenta peligro, con la
misin de impedir el Paso a toda persona de cualquier rango o Jerarqua, quienes
le obedecern y abandonarn el lugar tan pronto les sea indicado por el loro.
b. El loro no podr fumar, comer, conversar, a menos que sea para entregar alguna
informacin que le sea requerida, como ser: tipos de peligros, hora del disparo,
lugar a quemar y supervisor que lo coloc.

c. El loro por ningn motivo debe abandonar el lugar que se le ubic y debe estar
atento en todo momento a su funcin sin distraerse realizando otras labores.
d. El Loro slo podr ser retirado del lugar resguardado por el supervisor que lo
coloc.
e. Todo Loro vivo deber ser una persona con autoridad de mando y de respeto por
las dems personas.
f. La responsabilidad de la colocacin de Loros corresponde al Supervisor del
Contratista encargado de los cierres del disparo.
g. Antes de encender el disparo, todas las vas de acceso a la zona amagada sern
resguardadas con Loros.
h. Los loros deben ser instruidos por el Supervisor del Contratista.
i. Antes de encender cualquier disparo, todas las vas de acceso a la zona cargada
debern ser resguardadas, con personas (Loros). El Jefe de turno (supervisor) del
Contratista debe dejar en los cierres programados a 500 metros a la redonda a
operarios como loros vivos, los cuales deben estar con banderolas (amarillo
/negras) y conocimiento de la funcin que cumplen. Estas personas son colocadas
y retiradas por dicho Jefe de Turno.
PRECAUCIONES PREVIAS AL DISPARO.
a. El da y hora de cada tronadura estar fijada con una anticipacin de no menos
a dos das de tal forma que todo el personal de la faena este enterado de esta
operacin.
b. La zona peligrosa o malla cargada deber ser examinada por el Supervisor de
Faena para estar absolutamente seguro que todas las personas se hayan retirado
a un lugar seguro o fuera del rea de seguridad definido.
c. Las operaciones de tronadura debern efectuarse con el menor nmero de
personas que la prctica permita.
d. Ninguna persona No autorizada podr estar presente en o cerca del rea del
disparo.
e. No se permitir ninguna actividad ajena a las operaciones con explosivos,
mientras se efecte la operacin de carguo.
f. Una vez realizado el disparo, se esperar que se disipen los gases y polvo, y si
las condiciones despus de este tiempo lo permiten, el Supervisor del Contratista
ingresar al rea y verificar el resultado de la tronadura. Si las condiciones son
normales avisa por radio que la tronadura se ha efectuado en su
totalidad y se retiran los loros del rea amagada.
TIROS QUEDADOS.
a. Se denomina Tiros Quedados a l o los tiros no detonados debido a fallas de los
explosivos o de la operacin.
b. Despus de cada tronadura se debe revisar el terreno para detectar posibles
tiros quedados. En caso de haberlos se debe avisar al Administrador y al
Prevencionista y se efectuar el replanteo de los tiros y se sealizar el rea
del tiro quedando con letreros y conos de tronadura.

c. La eliminacin de los tiros quedados se realizar antes de iniciar cualquier

operacin basada en el Procedimiento de Tiros Quedados del Contratista de la
siguiente forma:
- Asle el rea colocando letreros y lo personas (loros).
- Detenga cualquier tipo de trabajo en el frente que est en el radio de seguridad
establecido.
- Limpie la perforacin, retirando el taco.
- Coloque una prima o cebo nuevo y vuelva a quemar de acuerdo a procedimiento.
- Los tiros quedados debern ser registrados en un "Libro de Tiros Quedados ",
indicando: fecha, lugar, cantidad, mtodo de eliminacin, nombre y firma del
supervisor responsable de la eliminacin de Tiro Quedado.
SEGURIDAD MINERA
1. SEGURIDAD EN MINAS
"El orden de excavacin de las labores de acceso, trazado, subdivisin y de
arranque, coordinados en funcin de tiempo y espacio".
Como es conocido por todos, la mayora de los yacimientos metalferos,
atendiendo a las condiciones geolgicas especiales, se pueden aplicar diferentes
sistemas de explotacin.
Sin embargo, para cada yacimiento o tramo de l se puede elegir el mtodo de
explotacin ms racional, cuya aplicacin garantice "La Seguridad de los
trabajadores", la produccin, perdidas de mineral y la capacidad de produccin
requerida por la empresa.
1.1. Seguridad relativa de los mtodos de explotacin.
Todos los mtodos de explotacin entraan cierto PELIGRO (es una potencial
amenaza) - RIESGO (posibilidad de que ocurra una situacin no deseada), por lo
tanto resulta difcil establecer si un mtodo es ms peligroso que otro.
En determinadas condiciones, cierto mtodo puede resultar muy conveniente y su
aplicacin se podra realizar con el menor nmero de accidentes (Accidente: ?);
mientras que en otras condiciones (personal que no conoce de las actividades, no
utilizar las herramientas adecuadas, etc.) puede resultar extremadamente
peligroso.
El empleo de personal capacitado para realizar las actividades de cierto mtodo
de explotacin, reduce el riesgo de manera sustancial"
Los cambios bruscos de las propiedades fsicas del depsito o las propiedades
mecnicas de las rocas, pueden crear condiciones inseguras y por lo tanto
peligrosas.
La falta de: inspeccin, vigilancia, disciplina en los trabajos producen con
frecuencia ms accidentes.
La aplicacin de Experiencia, Disciplina, buena vigilancia y examen frecuente de
las condiciones fsicas del yacimiento de los hastiales y labores e si evitara que se
produzcan situaciones lamentables.

Si las condiciones de un yacimiento tienen un componente alto de inseguridad y

los mecanismos aplicados no arrojan buenos resultados, la decisin ser
abandonar los trabajos en dicha seccin.
1.2. Importancia de la Seguridad.
En la actualidad, quien no conoce un caso, o se ha enterado mediante los
noticiarios nacionales o del exterior, la alarmante cantidad de accidentes que se
han producido al interior de las minas (principalmente de carbn); de la misma
manera se habla de un nmero significativo de enfermedades profesionales que
han afectado a los mineros.
"Es sorprendente conocer que por estas causas se han perdido valiosas vidas
humanas y considerable cantidad de recursos econmicos"
Como responsable de la ejecucin de las labores mineras, no seas el culpable de
la prdida de un miembro, no te conviertas en uno ms dentro de las estadsticas
de accidentes y medita que un Miembro perdido, sea por descuido o mala
maniobra, no se podr recuperar jams, ten siempre en mente que los riesgos e
las actividades siempre se pueden evitar o al menos minimizar.
1.3 Reglas de la Seguridad.
Las reglas que a continuacin veremos, han sido recopiladas tras una larga
experiencia y muchas de ellas se han desarrollado despus de que se haya
lamentado un accidente grave o fatal.
No tomarlas en cuenta o violar cualquiera de ellas, podra traer consigo una lesin
leve, grave o fatal para ustedes mismo o para sus colaboradores en el trabajo.
Violaciones repetidas a las normas de seguridad, ponen en peligro la integridad
fsica y tu futuro, adems del bienestar de tu familia.
a. Cumplir con todas las rdenes e instrucciones de seguridad.
Tome un conocimiento cabal del sitio de trabajo; nunca trabaje en un lugar que
considere inseguro, comunique a sus superiores.
b. Nunca ingrese a la mina bajo el efecto del alcohol u otras sustancias peligrosas
que reduzcan las habilidades del trabajador, pone en riesgo su propia vida y la de
sus compaeros.
c. Es obligacin de todo el personal, utilizar el equipo de proteccin personal en
cada una de las faenas encomendadas. vari de acuerdo al riesgo del lugar y tipo
de operaciones a ejecutar.
d. La ropa del trabajo que utilice el obrero, debe estar holgada, limpia y en buenas
condiciones de uso. Pantalones, camisas chaquetas y mangas sueltas o rasgadas
pueden ser fcilmente atrapadas por la maquinaria en movimiento y provocar
graves accidentes.
e. No utilizar anillos o cadenas. Deje sus joyas en casa para usar en ocasiones
especiales, usar estos accesorios en e l trabajo puede resultar fa t al.
f. El personal que utiliza herramientas menores, no debe utilizar guantes.
g. Es obligatorio el uso de guantes cuando se manipulan objetos speros, con
aristas agudas o astillosas, o cuando se trabaja con soluciones qumicas o
materiales custicos.

h. Despus de la jornada de trabajo, lave sus manos con abundante agua y jabn,
nunca con aguarrs, u otros diluyentes. De esta manera proteger de erupciones
de piel o infecciones.
i. Mantenga siempre colocada las guardas de seguridad en las mquinas de
corte, mantenga alejada sus manos de las maquinas en movimiento. Recuerda
usted tiene solo 10 dedos y estos no pueden ser reemplazados.
j. No opere ningn tipo de maquinaria sin antes haber recibido entrenamiento o
instrucciones para hacerlo.
k. Nunca repare, limpie, engrase o lubrique maquinaria en movimiento. Asegrese
de que la energa ha sido cortada, puestos los candados de seguridad.
I. Utilice siempre la herramienta adecuada. Por apuro o negligencia no improvise,
le puede costar la vida.
m. La chacota, la risa en el lugar de trabajo es muy peligrosa, puede ser la causa
de accidentes serios para usted y los dems trabajadores que intervienen en ella.
PRIMEROS AUXILIOS
Los primeros auxilios son una atencin de emergencia que recibe una persona
lesionada o enferma para EVITAR QUE MUERA o se agraven sus lesiones, para
ayudar a conservar sus fuerzas y darle nimo mientras se obtiene auxilio mdico,
o se transporta hacia un hospital.
En caso de accidente, su actitud debe ser la siguiente:
1. Tome las precauciones posibles para rescatar a la vctima, si est en un
lugar seguro.
2. Consiga ayuda rpidamente.
3. Aplique sin nerviosismo sus conocimientos y de rdenes a sus ayudantes para
realizar la mejor atencin posible. Ellos ayudaran a conseguir el material
necesario, a rescatar al paciente y pedir el auxilio necesario. No acte con
precipitacin, cercirese bien y haga un estudio concienzudo y rpido de la
situacin.
4. Memorice los lugares donde se encuentran ubicado los materiales de primeros
auxilios, las camillas y las frazadas.
5. Una reaccin natural de una persona lesionada es tratar de sentarse, ponerse
de pie y caminar. No permita esa actitud, mantngalo abrigado y acostado,
mientras usted se organiza en equipo para poder darle la ayuda necesaria.
6. Cualquier lesin que usted sufra, trtelo con los elementos de primeros auxilios.
No se unte sobre la lesin ningn elemento extrao, que usted cree que le hace
bien. Solamente le causaran infeccin.
PREVENCIN DE INCENDIOS
Un incendio, es el mayor peligro de las minas, un fuego en el interior de una mina
significa muchas prdidas y paralizacin temporal o total en muchos casos de la
explotacin de un yacimiento de (carbn).
Cualquier incendio por chico que sea, sin control se puede propagar rpidamente;
para controlarlo, cumpla las siguientes recomendaciones:

a. Aprenda a usar y conocer la ubicacin de los extintores y todos los equipos

contra
incendio como debe conocer las puertas las puertas de ventilacin.
b. No fume en los polvorines ni cuando este manipulando o transportando
explosivos; cerca de lquidos inflamables o en lugares que se almacene
lubricantes, como
aceite, petrleo u otros materiales de fcil combustin.
c. Mantenga limpio el lugar de trabajo, no permita la acumulacin de madera,
aserrn, papeles, trapos impregnados con grasa o aceite, todos ellos constituyen
peligro de incendio, mantenga limpia la mina pngala basura en sus respectivos
recipientes clasificados por: Fig. No. 2
Peligrosos (color negro), Infecciosos (color rojo),
Inorgnicos (color azul) y Orgnicos (color verde).
d. No obstruya con materiales o desechos los lugares donde se encuentran
ubicados
los equipos de extincin de incendios (grifos, mangueras extintores, etc.) ya que
cuando sean requeridos dificultaran su uso, disminuyendo su eficacia. Fig. No. 3.
Cuando usted identifique el olor a combustin (humo o cualquier otro olor anormal
o extrao), o encuentre un incendio declarado, de aviso de inmediato, dando de
manera clara y precisa su ubicacin, para que se d la alarma correspondiente.
Fig. No. 4.
e. En caso de incendio o conato de incendio, abandone sus herramientas y
efectos
personales, su vida es ms valiosa e importante.
f. Las salidas de emergencia hacia a superficie, deben estar debidamente
marcadas, por ningn motivo tome otro camino que no conoce.