Codelco

La Corporacin Nacional del Cobre de Chile

(Codelco) es una empresa estatal chilena dedicada a la
explotacin minera cuprfera, rubro en el que es la mayor
compaa del planeta. Codelco opera ocho centros de
trabajo, ubicados entre la Regin de Antofagasta y la
Regin del Libertador General Bernardo O'Higgins; la
Casa Matriz se encuentra en Santiago.

signados a partir de una quina seleccionada por el Consejo de la Alta Direccin Pblica; un director escogido a
partir de una quina presentada por la Federacin de Trabajadores del Cobre (FTC), y un director elegido de una
quina presentada, en conjunto, por la Federacin de Supervisores del Cobre (FESUC) y la Asociacin Nacional
de Supervisores del Cobre (ANSCO). El Presidente del
Codelco es el productor de cobre ms grande del mundo directorio es nombrado por el Presidente de la Repblica,
y la empresa que contribuye ms a la economa chilena, de entre los directores.
con ventas por US$ 17.515 millones en 2011. Su produc- El Presidente Ejecutivo es designado por el Directorio de
cin anual equivale al 11% de la produccin mundial de la empresa y es el encargado de la administracin de la
cobre de mina y un 34% de lo producido en Chile, con Corporacin, cargo en el que actualmente se desempea
1.796.000 toneladas de cobre no en 2011 (incluida su Nelson Pizarro.
participacin en el yacimiento El Abra). Es tambin una
de las primeras compaas en produccin de molibdeno,
con 23.098 toneladas mtricas nas ese mismo ao.

1 Divisiones y yacimientos

Empresa 100% estatal, posee el mayor nivel de reservas y

recursos de cobre conocidos en el planeta. Se estima que,
Codelco tiene cinco divisiones (instalaciones y yacimiencon los actuales niveles de produccin, los yacimientos
tos de la gran minera del cobre), adems de su Casa Maque hoy explota proyectan ms de 65 aos de vida til.
triz en la ciudad de Santiago y su nueva divisin Gabriela
Clave para el desarrollo de Chile, desde 1971 Codelco ha Mistral.:
aportado ms de 98. 400 millones de dlares al Estado.
De estos excedentes, 48.067 millones de dlares se entregaron en el perodo 2004-2010; y US$ 7.033 millones, en
2011. Tambin es el principal exportador: las ventas de 2 Produccin
Codelco al exterior han signicado, prcticamente, uno
de cada cuatro dlares exportados por Chile durante es- 2.1 Cobre
tos 40 aos.
Posee activos por US$ 20.835 millones y un patrimonio La produccin de cobre de CODELCO es la que se deque en 2011 ascenda a US$ 6.065 millones. Su principal talla a continuacin (expresado en miles de toneladas de
producto comercial es el ctodo de cobre grado A. La his- cobre no) entre los aos 1990 y 2011:
toria de Codelco se remonta al proceso de nacionalizacin
de la Gran minera del cobre que durante gran parte del
siglo XX fue realizada por capitales estadounidenses. En 2.2 Molibdeno
1967, el Estado se convirti en accionista mayoritario de
las principales minas cuprferas del pas, hasta que en La produccin de molibdeno de Codelco se detalla a con1971, durante el gobierno de Salvador Allende, las com- tinuacin (expresado en toneladas mtricas de molibdeno
paas fueron totalmente expropiadas y estatizadas. Ad- no) entre los aos 1990 y 2011:
ministradas cada una como una sociedad separada a cargo de la Corporacin del Cobre, stas nalmente se unicaran en una nica empresa, Codelco Chile, encargada
3 Asociaciones Mineras
de la explotacin de los yacimientos y la comercializacin de sus productos, con la promulgacin del Decreto
Por la Ley N 19.137, del 12 de mayo de 1992, COLey N 1.350 del 1 de abril de 1976.
DELCO se puede asociar con terceros para realizar sus
Codelco es encabezada por un directorio con nueve inteactividades mineras. La principal asociacin ha sido la
grantes designados de acuerdo a normas establecidas en la
SCM El Abra, para el yacimiento de cobre del mismo
Ley N 20.392 promulgada el 4 de noviembre de 2009.
nombre, ubicado en la II Regin. Formada en 1994, COEl directorio est conformado por cuatro directores deDELCO mantiene un 49% de participacin, mientras el
1

4 HISTORIA DE CODELCO

51% restante lo controla Cyprus El Abra Corporation, lial de Freeport-McMoRan Copper. Adems, CODELCO tambin participa en la sociedad contractual minera
Purn, donde posee el 35% de la propiedad (el resto pertenece a Compaa Minera Mantos de Oro, controlada
por Goldcorp Inc. y Kinross).

El 5 de mayo del mismo ao se cre el Departamento del

Cobre, un organismo estatal cuyas labores consistan en
scalizar y participar en el mercado del metal rojo a nivel
internacional.

4.1 La Chilenizacin

Historia de Codelco

En 1966 se dict la Ley N 16.425, que autoriz la creacin de sociedades mixtas entre el Estado de Chile y las
compaas extranjeras productoras de cobre. En dichas
sociedades mixtas, el Estado chileno deba tener como
mnimo un 25% de la propiedad de los yacimientos en
manos de las compaas extranjeras.
En 1967, las minas El Teniente, Chuquicamata y Salvador
se convirtieron en sociedades mixtas, por lo que la entonces Corporacin Nacional del Cobre adquiri el 51%
de la propiedad de ellas. El 49% restante permaneci en
manos de las antiguas propietarias: Braden Copper Company, subsidiaria de la Kennecott Corporation, en el caso
de El Teniente; y Anaconda Copper Company, en el caso
de Chuquicamata y Salvador.

Interior de la mina El Teniente, 1916.

Con respecto a Andina y Extica, en 1967 pasaron a propiedad de la Corporacin Nacional del Cobre en un 25%,
quedando el resto en poder de Cerro Corporation y de
Anaconda, respectivamente.

Las culturas indgenas que habitaban en la poca precolombina lo que hoy es Chile, utilizaron el cobre para la
elaboracin de distintas herramientas. Desarrollaron metalurgias elementales que les permitieron explotar y tra- 4.2
bajar este metal, incluso para producir aleaciones. Desde
entonces hasta la actualidad, el cobre se ha mantenido
como un producto fundamental de la economa chilena.

La Nacionalizacin

La explotacin del metal rojo se mantuvo como una pequea industria durante la colonia. En 1810, ao de la
Independencia, Chile produjo 19.000 toneladas del mineral. Entre 1820 y 1900, el pas produjo 2 millones de
toneladas de cobre y fue, durante un tiempo, el primer
productor y exportador mundial.
A nes del siglo XIX comenz un perodo de decadencia,
debido al gran impacto del salitre, que acaparaba el inte- Billete de 500 escudos emitido en 1971, que conmemora la nars y las inversiones, y al agotamiento de los yacimientos cionalizacin del cobre.
de alta ley. En 1897 se produjeron apenas 21.000 tonelaEn 1971, a travs de la modicacin del Artculo 10 de la
das de cobre.
Constitucin, se introdujo la posibilidad de nacionalizar
A comienzos del siglo XX se iniciaron inversiones en El la gran minera del cobre. La misma reforma constitucioTeniente y Chuquicamata por parte de empresas norte- nal agreg una disposicin transitoria que estableca que:
americanas. Chile tena en esos aos una participacin por exigirlo el inters nacional y en ejercicio del inters
reducida en la gran minera del cobre.
soberano e inalienable del Estado de disponer libremenEn 1951 se rm el Convenio de Washington, que permi- te de sus riquezas y recursos naturales, se nacionalizan y
ti a Chile disponer del 20% de la produccin de cobre, declaran por tanto incorporadas al pleno y exclusivo doposibilitando al Gobierno chileno a aumentar los ingresos minio de la Nacin las empresas extranjeras, que constiprovenientes de la actividad cuprfera.
tuyen la gran minera del cobre.
En 1955, el Senado dict una serie de leyes cuyo objetivo era garantizar un ingreso mnimo al Estado chileno y
fomentar la inversin por parte de las grandes compaas
del rubro minero.

A travs de esta modicacin constitucional, pasaron a

dominio nacional todos los bienes de las empresas mencionadas y se crearon cinco sociedades colectivas del Estado para administrar dicha riqueza.

3
A travs del decreto ley N 1.350 publicado el 28 de fe- * En moneda nominal.
brero de 1976, se cre la Corporacin Nacional del Cobre ** Se incluyen aportes a negocios o participaciones.
de Chile, Codelco Chile,[2] que asumi la administracin de los yacimientos nacionalizados. A consecuencia
de ello, se agruparon las sociedades existentes en una sola
empresa, minera, industrial y comercial, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de duracin indenida, 6 Investigacin e innovacin tecnoque se relaciona con el Gobierno a travs del Ministerio
lgica
de Minera.
En 1997 se inaugur Radomiro Tomi, primer yacimiento puesto en operacin ntegramente por Codelco. En
el ao 2002, las entonces divisiones Radomiro Tomi y
Chuquicamata se integraron para formar la Divisin Codelco Norte. En el ao 2003, la Corporacin logr la mayor produccin de su historia, con 1,84 millones de toneladas mtricas de cobre no. En mayo de 2008, naliz
con xito el Proyecto Gaby, convirtindose en la segunda
faena minera desarrollada por Codelco desde su ingeniera y construccin hasta su puesta en marcha y produccin.

Inversiones 2008*

La investigacin, el desarrollo de tecnologas y su incorporacin a los procesos industriales forman parte de la estrategia de Codelco para aumentar productividad, reducir
riesgos de accidentes, beneciar la salud de sus trabajadores y contribuir a la proteccin del medio ambiente.
Durante 2008, Codelco invirti USD 52,4 millones en
este mbito: USD 25 millones en estudios y programas
de investigacin e innovacin tecnolgica corporativos;
USD 7,5 millones como aportes a empresas tecnolgicas; 3,1 millones como contribucin a otras empresas e
instituciones, y USD 16,8 millones para desarrollo tecnolgico a travs de las liales de Codelco.
Por otra parte, desde el punto de vista de gestin de conocimiento, se avanz en las directrices corporativas de
proteccin de la propiedad intelectual, que buscan resguardar el conocimiento desarrollado por Codelco en innovaciones tecnolgicas. En este sentido, se realiz un
catastro de todas las solicitudes de patentes presentadas
al Departamento de Propiedad Industrial del Ministerio
de Economa desde 1991 hasta 2007; as como tambin
las patentes concedidas, rechazadas o abandonadas en el
perodo.

6.1 Programas tecnolgicos corporativos

Lingotes de cobre en El Teniente.

Estos proyectos buscan soluciones para desafos especcos de Codelco cuando no existen alternativas en el mercado. Algunos de ellos son:

Proyectos de Desarrollo: USD 899 millones

Reemplazo de equipos y refaccin de instalaciones: 6.1.1 Minera subterrnea
USD 102 millones
Medio ambiente, seguridad laboral y bienestar: USD Busca aumentar la productividad de la explotacin subterrnea con la identicacin, investigacin de procesos
114 millones
y equipos mineros, creacin de prototipos y validacin
Investigacin y estudios preinversionales: USD 180 industrial de tecnologas de minera continua.
millones
Considera el desarrollo de un proceso de acondicionamiento del macizo rocoso y la extraccin con manejo de
Exploraciones geolgicas: USD 45 millones
materiales en forma continua. Estas investigaciones y su
Desarrollo mina y gastos diferidos: USD 389 millo- validacin industrial se desarrollan en las minas de las dines
visiones Salvador, Andina y El Teniente, con la participacin de diversos centros de investigacin, de la industria
Otros*: USD 233 millones
de proveedores y servicios mineros y de profesionales de
Total: USD 1.962 millones
Codelco.

4
6.1.2

6
Minera a cielo abierto

El programa tiene como meta lograr una minera continua totalmente automatizada, de bajo costo, alto rendimiento y ambientalmente amigable para el ao 2012. En
el mediano plazo busca desarrollar modelos tericos de
tronadura; ingeniera de taludes; nuevas formas de arranque; y desarrollo y evaluacin industrial de iniciativas de
transporte autnomo, de gran capacidad y alta eciencia
energtica.
6.1.3

Biolixiviacin de minerales sulfurados

INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

6.2.2 Instituto de Innovacin en Minera y Metalurgia (IM2 S.A.)

Codelco cre en 1998 el IM2, como una lial de generacin de conocimiento dedicada al desarrollo de innovacin con base tecnolgica en minera y metalurgia. Su
gestin se focaliza en los programas tecnolgicos de minera subterrnea, procesamiento de minerales, minera a
cielo abierto y procesos a altas temperaturas.
6.2.3 EcoMetales

Esta lial tiene como objetivo el tratamiento de productos

Busca validar la aplicacin de las tecnologas de biolixi- con altas impurezas. EcoMetales Limited es una empresa
viacin, desarrolladas por BioSigma, en recursos sulfura- lial de Codelco Technologies Ltd (Bermuda), que ofredos de baja ley de Codelco y empresas socias.
ce soluciones ambientales a la minera y procesos para la
recuperacin de metales.La empresa nace en el ao 2001
para contribuir a resolver los problemas que genera la
6.1.4 Lixiviacin in situ
disposicin de residuos mineros, aprovechando de recuSu objetivo es denir y estandarizar la caracterizacin de perar los componentes de valor presentes en dichos residuos.EcoMetales desarrolla procesos industriales a partir
los recursos para la aplicacin de la lixiviacin in situ.
de investigacin aplicaday genera soluciones innovadoras y ambientalmente sustentables. Sus instalaciones es6.1.5 Robotizacin
tn ubicadas a 35 kilmetros al nororiente de Calama, en
el norte de Chile, donde opera una planta con altos estn2008 marc el inicio del programa de robotizacin de dares de seguridad y salud ocupacional. Cuenta con un
operaciones mineras. Junto a la empresa MIRS (ligada equipo experimentado de ingeniera, procesos y proyeca Codelco), se trabaj en la conceptualizacin de siete tos.Su localizacin estratgica, sumada a su infraestructusoluciones robticas para la industria minera.
ra y experiencia industrial en el manejo de grandes volmenes de residuos, le permiten ofrecer adaptabilidad a los
requerimientos de sus clientes, garanta de cumplimien6.1.6 Alianzas para acelerar la innovacin minera
tos de todos los estndares ambientales y de seguridad
Codelco ha desarrollado un esquema de asociatividad, a y una relacin costo-calidad muy competitiva. EcoMetatravs de alianzas con empresas y organizaciones de desa- les procesa actualmente,residuos provenientes de las Dirrollo e investigacin, lderes en el mundo. En varios ca- visiones de Chuquicamata, Ventanas y El Salvador. Adesos, estas alianzas han evolucionado a sociedades, logran- ms de Codelco, busca activamente oportunidades para
do acelerar la integracin de las innovaciones a los pro- colaborar con otras compaas mineras.
cesos mineros.
6.2.4 Micomo
6.1.7

Apoyo a la investigacin cientca nacional

Desde 1994, Codelco ha actuado como contraparte industrial en 42 proyectos Fondef en un plan permanente
de apoyo a la investigacin cientca que permita generar nuevos avances para la industria minera.

6.2
6.2.1

Aporte a empresas tecnolgicas

Codelco y la japonesa Nippon Telegraph and Telephone Co. Ltd. (NTT) crearon en 2006 Micomo (Mining,
Information, Communication and Monitoring S.A.). Su
objetivo es disear, suministrar, instalar y mantener productos de tecnologas de comunicaciones y de la informacin, para lo cual aprovecha desarrollos de NTT aplicados
en otros campos industriales. Desde su funcionamiento,
Micomo ha puesto en marcha servicios tecnolgicos que
generan mayor eciencia y seguridad para Codelco.

BioSigma

Codelco y la empresa japonesa Nippon Mining & Metals

Co. Ltd. crearon BioSigma S.A. en el ao 2002. Su meta
es incorporar a la minera los avances de la biotecnologa
(genmica, protemica y bioinformtica) y lograr benecios econmicos de los vastos recursos de baja ley y otros
materiales secundarios.

6.2.5 Kairos Mining

Codelco y Honeywell (empresa lder en sistemas de automatizacin y control de procesos) se unieron para incorporar automatizacin de ltima generacin a las plantas
concentradoras. De esta forma, pueden aumentar la pro-

5
ductividad y sustentar el negocio de Codelco en el largo
plazo.
6.2.6

Mining Industry Robotic Solutions (MIRS)

MIRS es una sociedad annima cerrada, formada por Industrial Support Company Ltda. (HighService), Codelco, Nippon Mining & Metals Co Ltd. y KUKA Roboter
GmbH. El mbito de accin de esta empresa va desde la
investigacin, diseo, creacin, fabricacin e instalacin,
hasta el suministro, mantencin y comercializacin de soluciones robticas para la minera. Desde su creacin, con
el apoyo de Innova-Chile, MIRS se ha focalizado en el
mercado chileno y peruano, realizando una intensa campaa comercial. Como resultado se obtuvieron estudios
exploratorios de identicacin de oportunidades y se comercializaron dos soluciones robticas.

6.3

Transferencia de tecnologa Codelco

En el marco de la transferencia y comercializacin de tecnologas, Codelco realiz la ingeniera conceptual para

incorporar la tecnologa Teniente de fusin de concentrados y limpieza de escoria en la fundicin de Mednogorsk,
Rusia. Otro proyecto fue el entrenamiento de personal de
la fundicin Ust-Kamenogorsk de Kazajistn, en la operacin de limpieza de escoria en horno elctrico, realizada
en Divisin Ventanas.
Adicionalmente, Codelco estableci en China, durante
2008, seis acuerdos de colaboracin con empresas mineras no ferrosas, de ingeniera e institutos de investigacin para explorar o validar conjuntamente tecnologas y
oportunidades de negocios.

Vase tambin
Comisin Chilena del Cobre (COCHILCO)
Empresa Nacional de Minera (ENAMI)

Vase tambin (ftbol)

Cobreloa
Cobresal
O'Higgins FC
Cobreandino

Referencias

[1] Corporacin Nacional del Cobre de Chile (2010).

Memoria anual 2009 (HTML). Consultado el 28 de
agosto de 2010.

[2] Ministerio de Minera (01 de marzo de 2010), Decreto

ley 1350: Crea la Corporacin Nacional del Cobre de Chile, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=
6578&idVersion=2010-03-01, consultado el 23 de abril
de 2011.

10 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre CodelcoCommons.

Sitio ocial de Codelco

11 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

11
11.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

Codelco Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Codelco?oldid=81484798 Colaboradores: 4lex, Sabbut, JorgeGG, Giro sin Tornillos, Head,
B1mbo, Yakoo, Dianai, Lrmagistocchi~eswiki, Antoine, Napolen333, Mescalier, Yrithinnd, RobotQuistnix, LarA, Superzerocool, Caiserbot, Yrbot, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Warko, Roche, Andre el gigante, CEM-bot, Elchileno24, Ca in, Albertoteles007, Davimaru,
Arcibel, Mpeinadopa, Jccamus, CommonsDelinker, Ptx, Biasoli, Jurock, Ruopollo, Muro Bot, Loveless, Fanshone, Drinibot, SebaIgnacioo!, Yix, HUB, Doloco, A. Dupin, Quijav, Rge, Aipni-Lovrij, UA31, AVBOT, LucienBOT, Louperibot, Luckas-bot, Alpinu, FariBOT,
Rccoms, Locobot, Jkbw, -Erick-, Botarel, Rexmania, Marsal20, PatruBOT, Andreslopezm51, Humbefa, Jorge c2010, Savh, Grillitus,
Sburdile, CHOGO, Hiperfelix, Alexxxos, Vagobot, Allan Aguilar, Helmy oved, Nickterrace, Holapimentel, Universidad Catlica, Addbot,
Jarould, Matiasjfp, JC Armijo, Usuarillo y Annimos: 59

11.2

Imgenes

Archivo:500EAnverso.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/500E%C2%B0Anverso.jpg Licencia: Public

domain Colaboradores: http://www.bcentral.cl/billetes-monedas/billetes/uso-imagenes/1583-01-101230.pdf Artista original: Banco Central de Chile
Archivo:Chuquicamata-002_02.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Chuquicamata-002_02.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Image:Chuquicamata-002.jpg, photo by selbst fotograert, created March 1984. Artista original: Modied by Tennen-Gas
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Faenas_en_Divisin_Andina_(Codelco_Chile).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Faenas_
en_Divisi%C3%B3n_Andina_%28Codelco_Chile%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Faenas
Artista original: Javier Rubilar
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Fundicin_de_cobre_en_El_Teniente.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Fundici%C3%
B3n_de_cobre_en_El_Teniente.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as p1130249.jpg Artista original:
Nicolas Schubert
Archivo:Lingotes_de_cobre_en_El_Teniente.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Lingotes_de_cobre_
en_El_Teniente.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as p1130380.jpg Artista original: Nicolas Schubert
Archivo:Trabajador_El_Teniente_1916.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Trabajador_El_Teniente_
1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Album Codelco-El Teniente : Trabajador de la mina (Biblioteca Nacional Digital, ver
cha). Artista original: Braden Copper Company
Archivo:Vertical_placeholder.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Vertical_placeholder.png Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

11.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0