Vous êtes sur la page 1sur 6

Revisionnr.

2
Dated28/03/2012
Printedon16/04/2012
Pagen.1/6

EN

SafetyDataSheet
1.Identificationofthesubstance/m ixtureandofthecom pany/undertaking
1.1.Productidentifier
Code:
Productname

LUBRIX4065CI1000
LUBRIX4065IBCKG1000

1.2.Relevantidentifiedusesofthesubstanceormixtureandusesadvisedagainst
Intendeduse

Dielubricantforaluminiumpressurediecasting

1.3.Detailsofthesupplierofthesafetydatasheet

Name
Fulladdress
DistrictandCountry

A.CESANASPA
ViaF.Turati,23
20016 PERO
ITALIA
Tel.
+39023534941
Fax
+39023390714

emailaddressofthecompetentperson
responsiblefortheSafetyDataSheet

(MI)

info@acesana.com

1.4.Emergencytelephonenumber
Forurgentinquiriesreferto

+39023534941

2.Hazardsidentification.
2.1.Classificationofthesubstanceormixture.
The product is classified as hazardous pursuant to the provisions setforth inDirectives 67/548/EECand1999/45/EC and/orEC Regulation
1272/2008 (CLP)(and subsequentamendments andsupplements). The productthus requiresa safetydatasheet thatcomplies withthe
provisions of EC Regulationn 1907/2006 and subsequent amendments.
Any additional information concerning the risks for health and/or the environment are given in sections 11 and 12 of this sheet.
DangerSymbols:

Xi

Rphrases:

41

ThefullwordingoftheRisk(R)andhazard(H)phrasesisgiveninsection16ofthesheet.
2.2.Labelelements.
Hazard labelling pursuant to Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC and subsequent amendments and supplements.
Xi

IRRITANT

R41

RISKOFSERIOUSDAMAGETOEYES.

S25
S26

AVOIDCONTACTWITHEYES.
INCASEOFCONTACTWITHEYES,RINSEIMMEDIATELYWITHPLENTYOFWATERANDSEEKMEDICAL
ADVICE.
WEAREYE/FACEPROTECTION.

S39

2.3.Otherhazards.

MSDSEPY1002

LUBRIX4065IBCKG1000

EN

Revisionnr.2
Dated28/03/2012
Printedon16/04/2012
Pagen.2/6

Informationnotavailable.

3.Com position/inform ationoningredients.


3.1.Substances.
Informationnotrelevant.
3.2.Mixtures.
Contains:
Identification.

Conc.%.

Classification67/548/EEC.

Classification1272/2008(CLP).

3045

XiR41

EyeDam.1H318

TEGOPREN688350

CAS.
68439509
EC.

INDEX.

T+=VeryToxic(T+),T=Toxic(T),Xn=Harmful(Xn),C=Corrosive(C),Xi=Irritant(Xi),O=Oxidizing(O),E=Explosive(E),F+=ExtremelyFlammable(F+),F=HighlyFlammable(F),N=
DangerousfortheEnvironment(N)

ThefullwordingoftheRisk(R)andhazard(H)phrasesisgiveninsection16ofthesheet.

4.Firstaidm easures.
4.1.Descriptionoffirstaidmeasures.
EYES: Irrigate copiously with clean, fresh water for at least 15 minutes. Seek medical advice.
SKIN:Washimmediatelywithplentyofwater.Removecontaminatedclothing.Ifirritationpersists,seekmedicalattention.Wash
contaminatedclothingbefore usingthemagain.
INHALATION: Remove to open air. If breathing is irregular, seek medical advice.
INGESTION:Obtainimmediatemedical attention.Inducevomitingonlyifindicated bythedoctor.Nevergiveanything bymouthtoan
unconsciousperson.
4.2.Mostimportantsymptomsandeffects,bothacuteanddelayed.
For symptomsand effects causedby thecontained substances seechap. 11.
4.3.Indication ofany immediatemedicalattention andspecial treatmentneeded.
Followdoctor'sorders.

5.Firefightingm easures.
5.1.Extinguishingmedia.
SUITABLEEXTINGUISHINGMEDIA
The extinction equipment should be of the conventional kind: carbon dioxide, foam, powder and nebulised water.
EXTINGUISHINGMEDIAWHICHSHALLNOTBEUSEDFORSAFETYREASONS
Noneinparticular.
5.2.Specialhazardsarisingfromthesubstanceormixture.
HAZARDSCAUSEDBYEXPOSUREINTHEEVENTOFFIRE
Do not breathe combustion products (carbon oxide, toxic pyrolysis products, etc).
5.3.Adviceforfirefighters.
GENERALINFORMATION
Use jets ofwater to cool the containersto prevent product decomposition andthe development of substancespotentially hazardousfor
health.Alwayswearfullfirepreventiongear.Collectextinguishingwaterto preventitfromdrainingintothesewersystem.Disposeof
contaminated water used for extinction and the remains of the fire according to applicable regulations.
SPECIALPROTECTIVEEQUIPMENTFORFIREFIGHTERS
Hardhat with visor, fireproof clothing (fireproof jacket and trousers withstraps around arms, legs and waist), workgloves (fireproof, cut proof
and dielectric), a depressurised mask with facemask covering the whole of the operators face or a selfrespirator (selfprotector) in the event
oflargequantitiesoffume.

6.Accidentalreleasem easures.
6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures.
Use breathingequipment if fumes orpowders are released intothe air.

MSDSEPY1002

LUBRIX4065IBCKG1000

Revisionnr.2
Dated28/03/2012
Printedon16/04/2012
Pagen.3/6

EN

6.2.Environmentalprecautions.
The product must not penetrate the sewers, surface water, ground water and neighbouring areas.
6.3.Methodsandmaterialforcontainmentandcleaningup.
Confine using earth or inert material. Collect as much material as possible andeliminate the rest using jets of water. Contaminated material
shouldbedisposed ofincompliancewith theprovisionssetforth inpoint13.
6.4.Referencetoothersections.
Any information on personal protection and disposalis given in sections 8 and 13.

7.Handlingandstorage.
7.1.Precautionsforsafehandling.
Donotsmokewhilehandlinganduse.
7.2.Conditionsforsafestorage,includinganyincompatibilities.
Store in a well ventilated place, keep far away from sources of heat, bright flames and sparks and other sources of ignition.
7.3.Specificenduse(s).
Informationnotavailable.

8.Exposurecontrols/personalprotection.
8.1.Controlparameters.
Informationnotavailable.
8.2.Exposurecontrols.
As the use of adequate technical equipment must always take priority over personal protection equipment, make sure that the workplace is
well aired through effective local aspiration or bad air vent. If such operations do not make it possible to keep the concentration of the product
below the permitted workplace exposure thresholds a suitable respiratory tract protection must be used. See product label for hazard details
during use. Ask your chemical substance suppliers for advice when choosing personal protection equipment. Personal protection equipment
mustcomplywiththerulesinforceindicatedbelow.
HANDPROTECTION
Protect hands with category I (ref. Directive 89/686/EEC and standard EN374) workgloves, suchas thosein latex,PVC orequivalent. The
following should be considered when choosing work glove material: degradation, breakage times and permeation. Work glove resistance to
preparations should be checked before use, as it can be unpredictable. Gloves limit depends on the duration of exposure.
EYEPROTECTION
Wear hood visor or protective visor together with airtight goggles (ref. standard EN 166).
SKINPROTECTION
Wear category I professional longsleeved overalls and safety footwear (ref. Directive 89/686/CEE and standard EN 344).Wash body with
soapandwaterafterremovingoveralls.
RESPIRATORYPROTECTION
Ifthethresholdvalueforoneormoreofthesubstancespresentinthepreparationfordailyexposureintheworkplaceortoafraction
established by the companys prevention and protection serviceis exceeded, wear amask with an Bor universal filter, theclass (1, 2 or3) of
whichmust bechosen accordingto thelimit concentration ofuse (ref.standard EN141).
Theuseofbreathingprotectionequipment,suchasmaskswithorganicvapouranddust/mistcartridges,isnecessaryintheabsenceof
technical measures limiting worker exposure. The protection provided by masks is in any case limited.
If the substance in question is odourless or its olfactory thresholdis higher than the relative exposurelimit and in the eventof an emergency,
orwhenexposure levelsareunknownorthe concentrationofoxygeninthe workplaceislessthan17% volume,wearselfcontained,
opencircuit compressed air breathing apparatus (ref. standard EN 137) or freshair hose breathing apparatus for use withfull face mask, half
maskormouthpiece(ref.standardEN138).
An emergency eye washing and shower system must be provided.

9.Physicalandchem icalproperties.
9.1.Informationonbasicphysicalandchemicalproperties.
Appearance
liquid
Colour
yellowish
Odour
noodour
Odourthreshold.
Notavailable.
pH.
7
Meltingorfreezingpoint.
Notavailable.
Boilingpoint.
Notavailable.
Distillationrange.
Notavailable.
Flashpoint.
Notavailable.
MSDSEPY1002

LUBRIX4065IBCKG1000

Revisionnr.2
Dated28/03/2012
Printedon16/04/2012
Pagen.4/6

EvaporationRate
Flammabilityofsolidsandgases
Lowerinflammabilitylimit.
Upperinflammabilitylimit.
Lowerexplosivelimit.
Upperexplosivelimit.
Vapourpressure.
Vapourdensity
Specificgravity.
Solubility
Partitioncoefficient:noctanol/water
Ignitiontemperature.
Decompositiontemperature.
Viscosity
ReactiveProperties
9.2.Otherinformation.
VOC(Directive1999/13/EC):
VOC(volatilecarbon):

EN

Notavailable.
Notflammable
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.
0,980 g/cm3
miscible
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.
Notavailable.

0
0

10.Stabilityandreactivity.
10.1.Reactivity.
There are no particular risks of reactionwith other substances in normal conditions of use.
10.2.Chemicalstability.
Theproductisstableinnormalconditionsofuseandstorage.
10.3.Possibilityofhazardousreactions.
No hazardous reactions are foreseeable in normal conditions of use and storage.
10.4.Conditionstoavoid.
None in particular, however the usual precautions used for chemical products should be respected.
10.5.Incompatiblematerials.
Informationnotavailable.
10.6.Hazardousdecompositionproducts.
In the event of thermal decomposition or fire, vapours potentially dangerous to health may be released.

11.Toxicologicalinform ation.
11.1.Informationontoxicologicaleffects.
This product may cause serious ocular lesions, cornea opacity, iris lesions, irreversible eye coloration.

12.Ecologicalinform ation.
Use this product according to good working practices. Avoid littering. Inform the competent authorities, should the product reach waterways or
sewersorcontaminatesoilorvegetation.
12.1.Toxicity.
Informationnotavailable.
12.2.Persistenceanddegradability.
Informationnotavailable.
12.3.Bioaccumulativepotential.
Informationnotavailable.
12.4.Mobilityinsoil.
Informationnotavailable.
12.5.ResultsofPBTandvPvBassessment.
Informationnotavailable.

MSDSEPY1002

LUBRIX4065IBCKG1000

Revisionnr.2
Dated28/03/2012
Printedon16/04/2012
Pagen.5/6

EN

12.6.Otheradverseeffects.
Informationnotavailable.

13.Disposalconsiderations.
13.1.Wastetreatmentmethods.
Reuse, when possible. Product residues should be considered special hazardous waste. The hazard level ofwaste containing this product
should be evaluated according to applicable regulations.
Disposal must be performed through an authorised waste management firm, in compliance with national and local regulations.
CONTAMINATEDPACKAGING
Contaminated packaging must be recovered or disposed of in compliance with national waste management regulations.

14.Transportinform ation.
The product is not dangerous under currentprovisions of the Code of International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and by Rail
(RID), of the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG), and of the International Air Transport Association (IATA) regulations.

15.Regulatoryinform ation.
15.1. Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture.
Sevesocategory.

None.

Restrictions relating to the product or contained substances pursuant to Annex XVII to EC Regulation 1907/2006.
Product.

Point.

SubstancesinCandidateList(Art.59REACH).

None.

Substancessubjecttoauthorisarion(AnnexXIVREACH).

None.

Healthcarecontrols.

Workers exposed to this chemical agent must not undergo health checks, providedthat available riskassessment data prove that the risks
related to the workers' health and safety are modest and that the 98/24/EC directive is respected.
15.2.Chemicalsafetyassessment.
No chemical safety assessment has been processed for the mixture and the substances it contains.

16.Otherinform ation.
Textofhazard (H)indicationsmentionedinsection23 ofthesheet:
EyeDam.1
H318

Seriouseyedamage,category1
Causesseriouseyedamage.

Textofrisk(R)phrasesmentionedinsection23ofthesheet:
R41

RISKOFSERIOUSDAMAGETOEYES.

GENERALBIBLIOGRAPHY
1.Directive 1999/45/ECand followingamendments
2. Directive 67/548/EEC and following amendments and adjustments
3. Regulation(EC) 1907/2006 (REACH) of the European Parliament
4. Regulation(EC) 1272/2008(CLP) ofthe European Parliament
5.Regulation(EC) 790/2009(IAtp.CLP)of theEuropeanParliament
6.Regulation (EC)453/2010of theEuropeanParliament
7.TheMerckIndex.10thEdition
8.HandlingChemicalSafety
9.NioshRegistryofToxicEffectsofChemicalSubstances

MSDSEPY1002

LUBRIX4065IBCKG1000

Revisionnr.2
Dated28/03/2012
Printedon16/04/2012
Pagen.6/6

EN

10.INRSFiche Toxicologique(toxicologicalsheet)
11.PattyIndustrialHygieneandToxicology
12. N.I. Sax Dangerous properties of IndustrialMaterials7, 1989 Edition

Noteforusers:
Theinformationcontainedinthepresentsheetarebasedonourownknowledgeonthedateofthelastversion.Usersmustverifythe
suitability and thoroughness of provided information according to each specific use of the product .
This document must not be regarded as a guarantee on any specific product property.
The use of this product is not subject toour direct controltherefore, users must,under their own responsibility,comply with thecurrent health
and safety laws and regulations. The producer is relieved from any liability arising from improper uses.
Changestopreviousreview:
Thefollowingsectionsweremodified:
09.

MSDSEPY1002

LUBRIX4065IBCKG1000

Vous aimerez peut-être aussi