Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Junio 2015.

155

Pymes
forexport

Para una pyme convertirse en una PYMEX, una pequea y mediana

empresa exportadora puede ser uno de los ms interesantes
desafos. Cul es el contexto, cmo prepararse y si existe o no el
momento indicado son algunos de los principales interrogantes.
s
Tendencia s
nto
Lanzamie s
& Evento

s
a
d
i
l
Sa

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Autoridades y Cmaras Asociadas

PRESIDENTE

RICARDO DIAB
VICEPRESIDENTE 1

JORGE ASEGUINOLAZA
(Cmara de Almacenes Mayorista)
VICEPRESIDENTE 2

FELIX SENI

(Cmara de Supermercados)
VICEPRESIDENTE 3

MANUEL MASES

(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIO

ALEJANDRO LACAMARA

(Cmara del Crdito Comercial)

PRO SECRETARIO

CARLOS ROVITTI

(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)

TESORERO

EDUARDO FENOUIL

(Cmara Comercial del Mueble)

PRO TESORERO

DIEGO CASADIDIO

(Cmara de Saneamiento Ambiental)

VOCALES TITULARES

ROBERTO MARIO GALLI

DIEGO CANTARELO
(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI
(Cmara de Jugueteras)

MARIO CURA
(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)

FRANCISCO CARRANZA
(Cmara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA
(Asociacin de Geritricos)
CONSEJO DE SNDICOS

SERGIO ANGIULLI
(Cmara de Ferreteras y Afines)

MARIO CORNAGLIA
(Cmara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI

(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)
CONSEJO DE TICA

ADOLFO BARZANTE
(Cmara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI
(UIA FISFE CGI)

(Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO
(Asociacin de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA
(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO
(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO
(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE

(Cmara de la Industria Plstica)

MARCO COCCHIARELLA
(Asociacin Hotelera Gastronmica)

MIGUEL BUZ
(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI
(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO
(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)
VOCALES SUPLENTES

JUAN SANDRONE

(Asociacin de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO

146

- Ao XI

Revista Sociedad

Unin Industrial Regin Rosario

de la regin.

DesafoPyme
Visindefu
turo
y Localidades

Ricardo Diab

en Rosario

Fue creado Un nuevo espacio de representacion para

promover el desarrollo y crecimiento de la industria
local generando valor agregado a la produccion

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.
Tapa 145.indd

(Cmara de Floreras)
SECRETARIO ADJUNTO

RICARDO MOSERA
(A.S.P.R.A.)
SECRETARAS ADJUNTAS
Industria:

MAIRA BOGLICH
Turismo:

ADOLFO BARZANTE Hijo

Centro Comerciales a Cielo Abierto:

ALEJANDRO DE MELO
Cmaras Binacionales:

ANGEL PIAZZA
Comercio Exterior:

GASTON RAGGIO
Asesora Tributoria:

JORGE SIMON
ASESORES

LUCIO DI SANTO
NELSON GRAELS
MIGUEL MILANO

Obten acceso a la versin digital y recib mas informacin

145

- Agosto

2014.

HECTOR VERGARA

Revista Sociedad
Empresaria

Distribucin

#
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Septiembre 2014.

SOCIEDAD

(Cmara de la Propiedad Horizontal)

VICEPRESIDENTE ADJUNTO

Cmara Industrial de la Indumentaria Rosario

Cmara de Ferreteras y Afines de Rosario
Cmara de Libreras y Anexos
Cmara de pticas y Afines
Cmara de Zapateras y Anexos
Cmara del Crdito Comercial
Cmara Comercial del Metal
Cmara de Floreras de Rosario
Cmara de Agentes Oficiales de Loteras, Prode y Quinielas
Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas
Centro Unin Tabacaleros
Cmara Comercial del Mueble
Cmara de Comerciantes en Motocicletas, Motonetas y Afines
Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar
Cmara de la Industria Plstica de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Publicidad en Va Pblica
Cmara Industrial y Comercial del Helado y Afines
Cmara de la Industria del Calzado
Cmara de Proveedores de la Industria del Calzado
Cmara de Repuestos, accesorios para el Automotor de Rosario
Cmara de Empresas Inmobiliarias
Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral
A.T.R.A.R.
Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario
Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario
Cmara de Tintoreras, Lavadero y Afines
Asociacin Empresaria Hotelero Gastronmica y Afines Rosario
Cmara de Jugueteras y Anexos
Cmara de Empresas de Servicios Fnebres y Afines
Cmaras Empresaria del Comercio Automotor
Cmara del Mrmol, Granito y Afines
Asociacin Transportes de Carga
Cmara de la Industria de la Madera
Cmara Santafesina de Telefona y Afnes
Asociacin Rosarina de Transporte Escolar
Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario
Cmara de la Propiedad Horizontal de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Propietarios de Panaderas de Rosario
Cooperativa Argentina de Productores Agrarios
Cmara de Empresas de Saneamiento Ambiental de Rosario
Cmara de Farmacias de la Provincia de Santa Fe
Asociacin de Comerciantes Paseo Del Siglo
Asociacin Calle San Martn
Cmara de Comercio Argentino Brasilea de la Prov. de Sta. Fe
Cmara de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Afines
Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Afines
Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral
Cmara de Empresarios de la Costa
Cmara de Entidades de Cobertura Mdica de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Complejos Deportivos y Gimnasios
Cmara de la Industria de la Refrigeracin
Cmara de Laboratorios Fotogrficos y Afines
Cmara Empresaria del Transporte Multimodal de Pasajeros
Cmara de Agencias de Remises de Rosario
Cmara de Instituciones Privadas Especiales
Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe
Cmara Rosarina de Video Clubes y Afines
Cmara de Organizadores y Proveedores de Eventos de la Pcia. de Santa Fe
Cmara del GNC Rosario
Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales
Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Afines
Asociacin de Prestadores de Geriatra de la Provincia de Santa Fe
Sociedad de Fotgrafos Profesionales de Rosario
Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Actividades Logsticas
Cmara de Fruteros Mercado de Concentracin Fisherton
Asociacin de Dadores de Empleo en Casas Particulares de la Pcia. de Sta. Fe
Asociacin Civil Tcnicos e Ingenieros Electricistas de Rosario
Asociacin Civil Jvenes Empresarios
Cmara Santafesina de Empresas de Mantenimiento de Extintores y Afines.
Asociacin para el Desarrollo Econmico Social y Educativo
Cmara de Emergencias Mdicas y Medicina Extrahospitalaria de la Prov. Sta. Fe
Federacin Argentina de Cmaras Agroareas

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

participacin,
capacitacin y
como claves de
la informacin
gestin
de la Asociacin para la nueva etapa
Empresaria de
Rosario

Actualida
G u i a G P S . Gd l o c a l y r e g i o n a l .
astronomi
a , P l a c e r eI n d i c a d o r e s .
s y salidas
.
8/8/14

5:48 PM

www.revistasociedad.com.ar | www.aer.org.ar | info@aer.org.ar

Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina

El mejor regalo
para pap!

Sumario

Junio
2015 #155

Torsakarin Dreamstime.com - Container Cargo Freight Ship Photo

Tapa 155.indd 2

6/9/15 7:27 PM

Revista Sociedad. Ao XII - Nro 155

Junio de 2015.
Director: Ariel Davico
director@revistasociedad.com.ar
redaccion@revistasociedad.com.ar
Contacto Comercial:
Tel./Fax (0341) 425 9498 |
Balcarce 355 | Rosario
comercial@revistasociedad.com.ar
davico.exit@hotmail.com

Coordinacin General:
Lic. Sofa Diab
comunicacion@aer.org.ar
Notas periodsticas AER:
Lic. Nerina Diaz Carballo
prensa@aer.org.ar
Fotografa
Willy Donzelli

SOCIEDAD

Prohibida su reproduccin total o parcial.

El editor no se responsabiliza por el contenido
de los anuncios publicitarios ni por las notas
firmadas que se incluyen en esta edicin.
Sociedad, Gua de Moda y Lugares es marca
registrada, impreso en el mes de
Junio de 2015. RNPI: En trmite 2015.

08 Ciudad
10 Mix
14 Eventos
16 Actualidad
18 Comercio
20 Camaras
22 Tecno
24 Inducadores
26 camaras
28 Portada
35 Guia Gps
36 Turismo
38 deco-motor
40 Agenda
42 Cine
44 Musica-Libros
46 Gourmet

Nuevas
estaciones
aerbicas
Novedades,
lanzamientos
e indicadores
Conduccin 4x4
Turismo
Flashes
Seguridad
Karina Rabolini
visit AER
Profesionalismo
en la FIAR
CADEIROS
Desarrollo
constructivo
AEHGAR
Internet
Desarrollo futuro
inteligente
El poder de
las redes
sociales
Informe CAME
Saladas y
Saladitas
Pymes
for
Export
Lounge
truck
itinerante
Escapadas
a playas
clidas
Muebles
adecuados &
Alfa Romeo AC
Los espectculos
que llegan a la
ciudad
Los estrenos para
disfrutar en la
pantalla grande
Lanzamientos
de discos y
lectura rpida
Restaurantes recomendados
y todos los flashes de la
vidriera nocturna

Diseo
Contenidos y Comunicacin

Ciudad

Nuevas estaciones aerbicas para

promover hbitos saludables

SOCIEDAD

C
8

ada mdulo cuenta con 6 aparatos para diversos

ejercicios fsicos. Ya estn instalados en la Rambla
Catalunya y en los parques Alem, Urquiza e Irigoyen,
y en breve se sumarn cuatro ms.

La Secretara de Servicios Pblicos y

Medio Ambiente, a travs de la Direccin
de Parques y Paseos, ya instal 4 centros
pblicos de actividades aerbicas para
alentar la utilizacin de los espacios verdes con fines de esparcimiento y actividad
fsica. Los espacios que ya cuentan con
estas instalaciones aerbicas son la Rambla Catalunya, parques Alem y Urquiza
y destacado especialmente el parque
Yrigoyen, en este caso ntegramente
fabricadas en el taller de la Direccin de
Parques y Paseos.
Adems, por estos das personal del rea
se encuentra trabajando en otro mdulo
que ser ubicado en el Parque Nacional a

la Bandera, y prximamente se instalarn estaciones aerbicas en el parque

Scalabrini Ortiz, en las inmediaciones del
Shopping Fisherton Plaza, en la zona del
aeropuerto, y en el Parque Regional Sur.
Todos los circuitos cuentan con 6 aparatos
cada uno para realizar distintos tipos de
actividades fsicas.
Estas estaciones se plantean como espacios para la recreacin gratuita y el aprovechamiento del tiempo libre, a travs de
la realizacin de actividades aerbicas y la
adquisicin de hbitos saludables.
Rosario se destaca en el pas por ser la
ciudad con mayor cantidad de infraestructura pblica, gratuita y de alta calidad

para la prctica deportiva y la recreacin,

seal al respecto la intendenta Mnica
Fein al resear las polticas desplegadas
por el municipio en materia de deportes y
ampliacin y promocin del acceso libre y
gratuito a los espacios pblicos.
Cabe destacar, en este sentido, que la ciudad contaba en 1990 con 2,5 metros cuadrados de espacio pblico por habitante,
los que se elevaron a 11,6 en la actualidad.
Trabajamos para una ciudad sustentable
que genera espacios de encuentro que
favorecen la cohesin social, resumi la
intendenta y agreg: Nos animamos a
planificar y definimos un eje transversal
que es justamente la sustentabilidad,
as concretamos la descentralizacin del
Estado municipal, la movilidad, el desarrollo productivo y las polticas sociales y
urbanas.

SOCIEDAD

Mix
DISTRITO NORTE

Nuevo centro
comercial a
cielo abierto

ENCUENTRO FEDERAL DE TRANSPORTE.

La Municipalidad de Rosario particip del tercer encuentro federal del transporte, que
se desarroll en la ciudad de Crdoba bajo el lema El transporte para las generaciones
futuras. La ciudad estuvo representada por la subsecretaria de Movilidad y Seguridad Vial
y directora del Ente de la Movilidad de Rosario, Mnica Alvarado, quien dio detalles de la
experiencia de Rosario en la implementacin del Plan Integral de Movilidad y las polticas
de movilidad implementadas en los ltimos aos en la ciudad, enmarcadas en el Plan
Integral de Movilidad.

BUENAS
PRCTICAS
AGRCOLAS
Con la presencia de miembros de las 30
instituciones que la integran, se present
la Red de Buenas Prcticas Agrcolas. Esta
Red es el resultado de un proceso de dilogo interinstitucional entre las principales
entidades pblicas y privadas de Argentina,
las cuales desarrollan diversas actividades
en relacin a la materia. Se cre para contar
con un mecanismo de intercambio de informacin, dilogo y cooperacin entre sus
miembros para abordar de forma integral
las distintas dimensiones de esta temtica.

NUEVO
EMPRENDEDOR
ENDEAVOR
El emprendedor argentino y CEO de
DataFactory, empresa lder en estadsticas
deportivas en Amrica Latina, Ernesto
Cambursano, fue seleccionado por Endeavor, la organizacin internacional sin fines
de lucro dedicada a promover y desarrollar
la cultura emprendedora, como uno de
sus representantes ms destacados a nivel
mundial. El nombramiento se desarroll
en el marco del 58 Panel de Seleccin
Internacional realizado en la ciudad de
Santiago de Chile.

Tras un proceso organizativo que insumi en principio encuentros informales

y luego reuniones deliberativas, los
comerciantes de barrio Industrial dieron
el primer paso para poner en marcha un
nuevo centro comercial a cielo abierto
en la zona norte rosarina.
El complejo se llamar Paseo Industrial y abarcar el sector comprendido
por las calles Junn, desde Formosa
hasta Daz Vlez, e Iguaz desde Gorriti
hasta Casilda.
Los responsables del flamante emprendimiento realizaron la presentacin
oficial del paseo comercial y la firma del
estatuto de la asociacin civil, a la par
de la eleccin de autoridades.
El mancomunado accionar de los
comerciantes del distrito Norte da vida
as a una nueva organizacin sin fines
de lucro, la que alcanza el objetivo
perseguido de sumarse al resto de los
centros comerciales a cielo abierto de
la ciudad.
La concrecin de este logro se corresponde con el programa de fortalecimiento de centros comerciales de cielo
abierto de la Secretara de Produccin
municipal, que busca fomentar el asociativismo entre comerciantes para que
con una organizacin planificada hagan
del barrio un paseo de compras.

SOCIEDAD

NUEVA PLANTA EN SANTA FE. El ministro de la Produccin, Carlos Fas-

10

cendini, particip en la presentacin del proyecto de creacin de una planta de secado de

leche en polvo, iniciativa surgida del Estado provincial, productores y empresas que permitir darle previsibilidad y sustentabilidad a una de las actividades productivas ms importantes del territorio santafesino. El proyecto tiene como objetivo permitir a productores y
empresas la posibilidad de un proceso de secado de leche, eficiente econmicamente.

Sociedad 136_Maquetacin 1 12/10/13 1:55 PM Pgina 35

CENTRO
DE CIRUGIA
PLASTICA
OROO
INSTITUTO PARA LA
ICES CAPACITACION
ESTETICA

Cursos de especializacin para la formacin

integral del estilista.Tambin niveles iniciales, para
los que quieren ingresar en el apasionante mundo
de la peluquera. Abierta la inscripcin.
San Juan 1730
Tel. (0341) 421 1694
www.institutoices.com.ar
info@institutoices.com.ar

Dra. Constanza
Puszkin
Cirujana Plstica Mat. 10/081
Nariz - Lifting - Celulitis - Flacidez
Tratamientos Lser - Lipoescultura
Modelacin de Busto y Abdomen
Centro de Ciruga Plstica Oroo
Bv. Oroo 718
Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459

Mix
REUNIN

Industria
y comercio

TRANSFORMAR AGUA EN COMBUSTIBLE.

Audi ha conseguido un combustible muy similar a la gasolina pero sin los problemas
derivados de esta, es decir, no contaminante e independiente del petrleo.
El e-diesel se obtiene de la mezcla de agua, hidrgeno y dixido de carbono. Aseguran
que no deja ningn tipo de huella medioambiental porque el dixido de carbono que se
utiliza se obtiene del que ya est en circulacin por la atmsfera y, al consumirse, emite la
misma cantidad de CO2 que se utiliz para su creacin.

RECONVERSIN
URBANSTICA

SOCIEDAD

El gobernador Antonio Bonfatti encabez el

acto de apertura del sobre nmero 3 -oferta
econmica- de la licitacin para la reconversin urbanstica en el ex - Batalln de Comunicaciones 121 de Rosario. Vale recordar
que en este proceso -que tiene por objetivo
la ejecucin de unidades habitacionales en
5 hectreas del predio- se crea un fideicomiso entre el gobierno provincial y un actor
privado. Mientras que la Casa Gris aporta el
suelo, la empresa dispone los fondos para
las viviendas y su infraestructura.

12

TORNEO
GOLF A
BENEFICIO
A fines de mayo se llev a cabo una nueva
edicin del Torneo de Golf a beneficio Copa
Fundacin Bunge y Born.
Una iniciativa que permite a jugadores y
auspiciantes participar solidariamente en los
programas sociales de la institucin que le da
nombre a la competencia. Los fondos recaudados sern destinados a cubrir becas para
estudiantes de la Escuela de Enfermera de
la Cruz Roja y del Instituto Superior Particular
Incorporado Garibaldi (Hospital Italiano) de la
ciudad de Rosario.

La intendenta Mnica Fein, junto a la secretaria y el subsecretario de Produccin

y Desarrollo Local, Eleonora Scagliotti y
Sebastin Azerrad, respectivamente, encabez una reunin con representantes
de las empresas que prestan servicios en
la ciudad y de las cmaras de la industria
y el comercio. El encuentro tuvo como
finalidad proponer un espacio que
articule la accin de los distintos actores
que componen los servicios para facilitar
el desarrollo de la ciudad y la radicacin
de nuevas empresas.
Si bien desde la Municipalidad existe un
rea denominada Atencin a Empresas,
la idea del Ejecutivo es crear una Agencia de Promocin de Inversiones, que
dependa de las Secretaras de Gobierno
y Produccin y Desarrollo Local, donde
se puedan abordar las inquietudes que
vayan surgiendo en este sentido.
Asimismo, la intendenta propuso crear
un consejo consultivo privado para que
nos ayude a ir mejorando los requisitos
y las condiciones que se requieren desde
el sector privado para su desarrollo,
por eso proponemos una estructura de
reuniones entre los representantes de las
cmaras empresariales y las empresas
que prestan servicios en la ciudad,
como EPE, ASSA, Litoral Gas y Telecom,
entre otras, explic Fein para finalizar
diciendo que tenemos una ciudad que
est creciendo, y mucho, y tiene una
gran potencialidad.

LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR. La Cmara de Diputados de la

provincia de Santa Fe dio media sancin a un proyecto de Ley que promueve la delegacin de facultades de control y sancin que la Ley Nacional de Defensa del Consumidor
otorga a la Direccin Comercio Interior de la Provincia y a los municipios. La iniciativa fue
impulsada por el legislador Eduardo Toniolli, quien explic que este avance posibilita a las
provincias la delegacin operativa en organismos de sus dependencias ministeriales.

13

SOCIEDAD

Lo que vimos

EXPEDITION TOYOTA 4X4

EN AZAHARES.

SOCIEDAD

Toyota Argentina present en Rosario un curso

terico y prctico de manejo seguro 4x4. El
evento, destinado a los usuarios de la marca,
se desarroll en Azahares del Paran, Club
de Campo y Ro, ubicado en la localidad de
Fighiera. Asimismo, la jornada se llev a cabo a
bordo de camionetas Hilux doble cabina, tanto
de caja manual como automtica, y tambin
con vehculos Toyota Prado Land Cruiser.
En esta oportunidad, convocados por
el concesionario Ginza, los presentes
desarrollaron distintas actividades
combinando un momento para el relax, con un
agasajo y regalos.

14

CONGRESO DE TURISMO RECEPTIVO

La ciudad de Santa Fe fue sede del IV Congreso de Turismo

Receptivo de la Provincia, bajo el lema Destino de eventos. En
su desarrollo se llevaron a cabo Rondas de Negocios y Workshop
que posibilitaron lazos entre los diferentes organizadores de
eventos y destinos de la provincia. Del encuentro participaron el
secretario de Turismo provincial, Martn Bulos, Secretario de Turismo de Rosario, Hctor De Benedictis y la subsecretaria de Turismo
del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe, Claudia Neil, entre otros.

La ciudad cuenta con un nuevo espacio para realizar

eventos y convenciones. Se trata de Life, un lugar
completamente equipado con la ms alta tecnologa
y diseo vanguardista. El nuevo espacio cuenta
con dos salones, excelente sonido y destacada
iluminacin con la incorporacin de muros multicromticos. El catering est a cargo de Luciano Nanni y
Uriel Casado ser el DJ oficial. Adems, cuenta con
estacionamiento propio y todos los servicios para una
propuesta de alto nivel en Pte. Roca al 1400.

SOCIEDAD

INAUGUR LIFE

15

Actualidad

Operativo policial
para el centro

SOCIEDAD

ras el pedido de la Asociacin Empresaria de

Rosario (AER) por seguridad ante los robos en
el rea central a locales comerciales con una
logstica especfica se realiz un encuentro en el
que autoridades policiales informaron sobre un operativo
especial.

16

Se realiz una reunin en la Asociacin

Empresaria de Rosario (AER) donde la
cpula policial de Rosario dio precisiones
a los empresarios sobre el dispositivo de
seguridad que est implementndose en el
rea central.
Los comerciantes se haban mostrado
preocupados ante una serie de hechos
delictivos que acontecieron en los ltimos
das, y en la bsqueda de una respuesta
desde la AER se convoc a las autoridades
del Ministerio de Seguridad.
Ricardo Diab, presidente de la AER, seal
que desde que se implement el dispositivo especfico en la zona central el jueves
pasado-, ninguno de los comerciantes fue
vctima de robos o escruches.
Podemos afirmar que la reunin fue muy
satisfactoria, resumi Diab. Agreg en
tanto que la conformidad est dada por la

garanta de que sobre las peatonales circular un auto elctrico de la Polica y que
se sumarn motos que patrullarn desde
las 19 en adelante. Sobre este ltimo punto precis que se solicitar autorizacin a la
intendenta Mnica Fein para que permita a
los ciclomotores recorrer las peatonales.
Segn sostuvo el presidente de AER, estas
medidas dan un marco de tranquilidad
y adelant en tanto que habr reuniones
quincenales para evaluar el funcionamiento
del dispositivo.

El operativo

A su turno, Jos Luis Amaya, jefe de Polica

Regin II - Nodo Rosario, dio detalles tcnicos sobre el operativo. Hay un despliegue
en el territorio de recursos humanos y
logsticos. Los agentes que estn desplegados estratgicamente en las calles cntricas

pertenecen a la Unidad Regional II, a la

Polica de Accin Tctica (PAT) y a la Polica
Comunitaria, indic.
A modo de respuesta ante reclamos precisos
sobre la inseguridad que la zona sufre por
las noches, el jefe policial prometi que se
reforzar el patrullaje nocturno en toda el rea
y fundamentalmente en ambas peatonales.
Reconoci Amaya que las conductas
delictivas han cambiado e hizo referencia
a que posiblemente hay bandas delictivas
que tienen un conocimiento previo del local
o bien un conocimiento tcnico sobre la
desactivacin de alarmas.
En los ltimos 60 das tenemos registrados cuatro hechos delictivos de los cuales
dos fueron por calle San Luis, aport como
dato el jefe policial. No obstante, agreg
que las tareas preventivas se realizan en
base a la inteligencia criminal, dispositivo que permite contar con mediciones
precisas sobre tipo y zonas calientes. Para
que los datos con los que cuente la polica
sean precisos, Amaya solicit a todos los
comerciantes que ante cada hecho de
robo o vandalismo realicen la denuncia
correspondiente.

Karina Rabolini reunida en AER

Durante el encuentro, la esposa de Daniel

Scioli, candidato a presidente que competir
en las internas kirchneristas con Florencio
Randazzo, se mostr interesada por la realidad productiva y empresaria de la regin.
De este modo, Rabolini record sus aos de
vida en la localidad de Elortondo y asegur
que confa plenamente en la capacidad de
desarrollo del sector empresario regional para
convertirse en protagonistas absolutos de una
provincia pujante.
Asimismo, aprovech el encuentro con los
empresarios para brindar su apoyo a Omar
Perotti, quin estaba en plena campaa
electoral por la gobernacin de Santa Fe.,
tambin acompaado por la senadora nacional Roxana Latorre.

SOCIEDAD

arina
Rabolini pas
por Rosario
y visit la
Asociacin Empresaria
de Rosario para reunirse
con su presidente,
Ricardo Diab.

17

Comercio

Profesionalismo
en la FIAR

L
SOCIEDAD

a Feria
Internacional de
la Alimentacin
convoc no
solo a gran cantidad
de visitantes sino que
adems demostr haberse
convertido en un eje de
encuentro y referencia
para especialistas y
profesionales del sector.

18

La feria de la alimentacin ms importante

del pas, que tiene como objetivo garantizarle a las Pymes de la regin la posibilidad
de encuentros, oportunidades de negocios
y crecimiento a partir del intercambio
con empresas nacionales de primer nivel
y compradores internacionales, se pudo
visitar desde el 15 y hasta el 18 de abril
inclusive

Durante 15 aos, y a lo largo de 8 ediciones,

el trabajo conjunto de los organizadores
de FIAR, el municipio y los expositores
permiti alcanzar y superar todos los
objetivos, y en esta novena edicin se
contabilizaron 24.000 m2 de exposicin,
7 salones temticos, 600 expositores, 20
compradores extranjeros, 2 instancias de
rondas de negocios internacionales y una
ronda nacional de alto dinamismo.
Uno de los valores agregados de esta
edicin 2015 fue la participacin de actores
estratgicos que permiten potenciar y
hacer ms efectiva a la feria para los
visitantes. Para ello, junto con Proargentina,
FIAR convoc a 14 compradores de primer
nivel provenientes de pases latinoamericanos y de frica. Adems, el volumen y la
calidad de los compradores se materializ
en una cantidad indita de empresas locales inscriptas, que superan las 100. Otra de
las novedades fue la presencia de rondas
internacionales de negocios con agregados comerciales, y en este caso el socio

estratgico es IDEA Centro (Instituto para

el Desarrollo Empresarial de la Argentina),
en tanto se mantuvieron tambin las tradicionales rondas nacionales de negocios
con CAME (Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa).
Esta feria sintetiza claramente principios
que entendemos son fundamentales: continuidad en las polticas pblicas, articulacin
pblico privada, innovacin y promocin
industrial local como motor de empleo,
seal la intendenta Mnica Fein. Asimismo dijo que el ya consolidado encuentro
empresarial, industrial y tecnolgico, que
en esta edicin cont con 600 expositores,
garantiza la presencia de primeras marcas
en el orden nacional, conjuga en un espacio
ampliado a la industria alimentaria con los
dems componentes de la cadena de valor
y asegura una presencia cada vez mayor de
compradores extranjeros.
La mandataria sostuvo que FIAR es una
activa herramienta de promocin de la
industria manufacturera en general y de

CADEIROS

La FIAR en concreto

La produccin de alimentos representa el

23% de la facturacin de la industria de la
ciudad y nclea a ms de 750 establecimientos, sumado a las ramas asociadas a
la fabricacin de maquinarias, la industria
del envasado y el packaging y el sector
cientfico tecnolgico, por lo que la feria
impacta con gran trascendencia en la
estructura productiva local.
* Fortalecimiento de las rondas de
negocios. Fueron ms de 100 empresas
nacionales inscriptas, con agenda para
participar. Adems, los compradores extranjeros alcanzaron el nmero de 14 y de
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Puerto
Rico, Venezuela, Bolivia, Uruguay, Ecuador,
Per, Brasil y Argelia.
*Rondas con agregados comerciales.
la industria alimentaria en particular y
mencion que refleja, en cada edicin, el
dinamismo del sector alimentario en una
ciudad y una regin donde su importancia
es indudable.
Por su parte Ricardo Diab, coordinador del
evento desde sus inicios, las empresas
que conforman esta cadena de valor, son
en un 90% micro y pequeas, y para las
mismas la FIAR es una vidriera nica
agreg- por ende para los interesados en el

Participaron 10 embajadas extranjeras

con representacin en Argentina de los
siguientes pases: Brasil, Mexico, Per,
Polonia, Ecuador, EE.UU., Rusia, Thailandia, Vietnam y Sudfrica.
*Hubo clases magistrales de maestros
panaderos de Latinoamrica
*Se realiz el ciclo de Conferencias Expo
Panificados
*Se concret el concurso del mejor
panificado de Rosario Pan de Rosario
* No faltaron los salones tradicionales.
Se montaron Expo AmeriCarne, Vinal Terra, Saln Gourmet, Pastas Frescas, Saln
de Golosinas.
* Cont con participaciones provinciales. Adems de Santa Fe, estuvieron
presentes Entre Ros, Crdoba, Buenos
Aires y Mendoza.
sector visitar el encuentro le permite tener
una visin integral, por ello edicin tras
edicin se sumaron visitantes especialistas,
vinculados a dicha cadena de valor, y se
profesionaliz el vnculo entre expositores
entre s, y con los asistentes.
Asimismo, la intendenta consider que
la feria constituye un claro ejemplo de
articulacin pblico privada y record
que desde su propia organizacin, la feria
es planificada y desarrollada por el sector
empresarial junto con el sector pblico.

Desde la Cmara de Empresas

Inmobiliarias informaron que los porcentajes de aumento de los alquileres
son del 25%. En cuanto a las ventas,
si bien hay consultas, prevn que se
tratar de un ao incierto.
Leonardo Beltramone, Secretario de
CADEIROS, brind informacin sobre
los precios de los alquileres, y los niveles
de oferta y demanda de los inmuebles
a la venta.
Hay algunas tendencias o fenmenos
que marquen en particular este ao?
Si, es muy particular ya que el pas transita un ao eleccionario y esto genera
incertidumbres. En lo que respecta al
sector inmobiliario el mercado desde
principio de ao present un movimiento interesante con consultas sobre
distintos productos cmo ser departamentos, casas, locales y galpones.
Se espera que sea mejor, igual o peor
que el ao pasado?
Desde CADEIROS vaticinamos un
ao con altibajos, donde el corredor
inmobiliario deber estar informado
constantemente, para poder asesorar
muy bien a sus clientes.
Qu valores se estn manejando en
alquileres?
Los valores tomando como zona de
referencia el rea central, Av. Pellegrini
/ Bv. Orono y el Rio, en departamentos
de un dormitorio rondan entre los 2700
y hasta 3500 pesos. Siempre hablando
sobre departamentos que rondan entre
los 40 mts a 50 mts cubiertos y distintas
calidades constructivas. En departamentos de 2 dormitorios los valores
rondan en los 3600 y hasta 5000,
en calidades estndar de edificacin.
Siempre sin cochera y sin amenities en
el edificio.
Qu porcentaje de aumento se
produjo en los contratos?
Hasta el momento, podemos hablar de
un 25 %.
Cmo vienen las ventas?
La demanda de departamentos monoambientes y de un dormitorio en la zona
del centro y macrocentro de la ciudad
se mantuvo, al igual que los costos que
son de hasta 800.000 pesos .

SOCIEDAD

Altibajos en el
mercado inmobiliario

19

Cmaras

Rosario lidera en
desarrollo constructivo

SOCIEDAD

l posicionamiento de la ciudad se enmarca en

un informe de la Asociacin Empresarios de la
Vivienda y se fundamenta en la comparacin con
ciudades de Chile y Colombia y, a nivel local, con
la plaza cordobesa.

20

Si bien Rosario supo liderar el ranking de

ciudades con mayor nivel de construccin en Sudamrica, hoy ese ndice se ha
tornado ms sostenible y se acerca al
de otras ciudades de la regin. El sector
constructivo en Santa Fe y particularmente en Rosario tuvo un desarrollo
exponencial en los ltimos diez aos. Si
bien atraves diferentes escenarios de
alerta - la crisis internacional, las hipotecas sub-prime, la pesificacin del sector
inmobiliario, la reapertura de la venta de
dlares, el crecimiento significativo de
la inflacin- pese a todo, entre enero de
2000 y agosto de 2013, se autorizaron
9.329.010 m2 edificables en la ciudad de
Rosario. Slo en el ao 2007 se autorizaron ms de un milln de m2, lo cual lo
posicion como el ao record. En el que
pas , 2014 , se autorizaron 630.000 m2
a construir para obras nuevas con 2274
pedidos.

Cunto deben construir

las empresas desarrolladoras en la ciudad para
tener un buen ritmo?

El subsecretario de Planeamiento de la ciudad de Rosario, Eduardo Gonzlez, afirm

pblicamente a Rosario/12 (suplemento
local de Pgina/12) que los metros cuadrados presentados en el 2014 para obtener
autorizacin se corresponden con un buen
ritmo de crecimiento urbanstico.
Estas cifras son sustentables. A diferencia
de 2007, cuando se aprobaron ms de 1
milln de metros cuadrados y fue un caos,
dijo Gonzlez. Una forma de saber cunto
hay que permisar (recordemos que se trata
de pedidos de autorizacin y no necesariamente de construccin) para sostener un
buen ritmo construccin, es comparar esos
niveles locales con los de otras ciudades
de la regin. El anlisis no resulta fcil
porque muchas ciudades no difunden o no

estudian esos datos aunque el esfuerzo,

encarado por AEV Revista, vale el esfuerzo
y permite un anlisis comparativo con
ciudades de Chile, Colombia y a nivel local,
con las localidades cordobesas de Villa
Mara, Ro Cuarto y Carlos Paz.
En Chile - segn lo publicado en el Informe
MACh de diciembre de 2014 de la Cmara
Chilena de la Construccin, uno de los ms
completos aunque es por regiones (para
nosotros provincias) y no por ciudades-,
el nivel de construccin, en comparacin,
ubica a Rosario en un muy buen nivel.
La VII (Regin del Maule), con una
poblacin de un milln de habitantes en el
2014 autoriz 635.000 metros cuadrados.
Esta zona por poblacin y caractersticas
es la ms similar a Rosario. La VIII (Regin
del Bo-Bo) con ms de dos millones de
personas autoriz 527000 metros cuadrados. Para la regin I (Arica y Parinacota)
con una poblacin de 235.081 habitantes
(2014) se autorizaron 201.000 m2 en
el 2014. Para la Regin II (Antofagasta)
con una poblacin de 373.120 habitantes

AEHGAR

Comparacin regional en
el Centro del pas

En Crdoba, segn datos de la direccin de

Estadsticas del gobierno de Crdoba, los
permisos de construccin otorgados por
los municipios de Villa Mara, Ro Cuarto
y Carlos Paz (las tres principales ciudades
del interior), en 2014 se otorgaron permisos
por un total de 528.961 metros cuadrados.
En similar cantidad de meses de 2013 las
autorizaciones haban totalizado 427.047
metros cuadrados. En Crdoba capital, por
su parte, no hay datos publicados por la
misma direccin de Estadsticas del gobierno de Crdoba.
En la comparacin, Rosario se ubica entre
las ciudades de la regin con mayor ndice
de permisos de construccin tramitados
e incluso, se puede decir que lidera la
construccin de desarrollos a nivel regional.
Teniendo en cuenta los vaivenes polticos/
econmicos de la economa nacional, se
trata de un gran logro local.

Excepcin de la tasa
diferenciada de
residuos

epresentantes de la Asociacin Empresaria

Hotelero Gastronmica y Afines de Rosario
(AEHGAR), fueron recibidos por la comisin
de Servicios Pblicos del Concejo Municipal
y solicitaron se excepte a hoteles de 1 y 2 estrellas de la
Tasa Diferenciada de Residuos.

Los referentes de AEHGAR Ariel Fernldez,

Mara Eva Orlando, Jorgelina Forconesi y Mara Ofelia Polito, sealaron que los hoteles de
1 y dos estrellas son atendidos por sus dueos
y familiares, a los que se suma una mnima
cantidad de empleados, ya que los costos
operativos no permiten otra alternativa.
En cuanto al tema en cuestin, Fernldez avanz sobre los costos del servicio de recoleccin
diferenciada los que oscilan entre 900 y 1.600
pesos mensuales por adelantado ms IVA. Las
empresas nos entregan un contenedor de 85
litros y ni siquiera se hacen cargo de recogerlo.
Somos los hoteleros los que debemos dejar en
la vereda el recipiente con residuos para que
se lo lleven. Los grandes hoteles abonan ms
de 2.000 pesos mensuales y a ello debemos
sumar 3.000 de la TGI.

Niveles de ocupacin y costos

Hay en nuestra ciudad 112 hoteles, incluyendo en la nmina a los hostel y apart.
Nuestras empresas familiares reciben con
dureza la baja estacionalidad de diciembre a

marzo de cada ao, y podemos decir que, en

promedio, alcanzamos el 1.72 % de pernocte
y 40% de ocupacin, considerndose dichos
valores estadsticos sobre el total de habitaciones de cada hotel, dijo Fernldez.
Por su parte, Eva Orlando dej claro que los
niveles de ocupacin se han invertido en el
tiempo respecto de Rosario. Ahora primero
se llenan los 5 estrellas y a partir de all se
desciende hasta que son ocupados finalmente los de 1 estrella. Ello se ha generado
debido al achatamiento de los precios en lo
concerniente a los hoteles de 1 y 2 estrellas,
as como en los hostels, sectores para los
que esta temporada arranc mal.
Para colmo las empresas que promocionan
viajes a menos costo como ofertas se llevan
entre 15 y 17 % de las ganancias del hotel,
mientras que los departamentos amueblados
no pagan tasa y por da de fin de semana
largo cobran 350 pesos, concluy Fernldez.
Finalmente, los ediles quedaron en evaluar el
petitorio de acuerdo a los argumentos esgrimidos y al esquema de costos presentado.

SOCIEDAD

autoriz permisos por 820.000 m2 en el

2014 (con un 64 por ciento de crecimiento
interanual por obra pblica). La regin V
(Regin de Valparaso), una de las ms
pobladas del pas trasandino con ms de
1.808.300 habitantes autoriz 1.200.000
metros cuadrados. La Regin Metropolitana
de Santiago, con ms de 7 millones de
personas y la ms grande del pas y una de
las mayores de Latinoamrica en habitantes autorizaron en el 2014 ms de cinco
millones de m2.
En Colombia, la estadstica que publica el
Departamento Administrativo Nacional de
Estadstica (DANE) tambin est distribuido por departamento (provincia para
nosotros). En Antioqua, que incluye a su
capital Medelln, con ms de 6 millones de
habitantes en el 2014 se autorizaron ms
de dos millones de metros cuadrados. En
Bolivar, con dos millones de personas se
autorizaron 639.000 metros cuadrados. En
Boyac, con 1,4 millones de habitantes se
permisaron 597 mil metros cuadrados. En
Santander y Valle de Cauca, se permisaron
1,2 millones de metros cuadrados con una
poblacin de dos millones y cuatro millones
de habitantes. En el departamento de
Cundinamarca, en la que entre otras est
incluida la ciudad de Bogot con ms de 8
millones de personas permis en el 2014 un
milln de metros cuadrados.

21

GOOGLEFOTOS

Internet

SOCIEDAD

CAPACIDAD
ILIMITADA

22

Disponible para dispositivos Android,

iOS de Apple y a travs de la web,
Google Fotos se independiz de
Google+ y acaba de anunciar en la
Google I/O una novedad por dems
de interesante, la capacidad ilimitada
gratuita para almacenar todas nuestras fotografas.
El nico lmite existente es la cantidad de magapxels de las fotografas
alojadas, que podr ser de hasta 16
megapxels, mientras los videos no
podrn superar la calidad de 1080p.
Claro que eso no es todo, la nueva
versin de la app trajo cambios
importantes como el algoritmo de
compresin que se aplica a los archivos, hacindolo casi imperceptible
para el ojo humano y la organizacin
de las imgenes sin la intervencin
del usuario, utilizando los algoritmos
de google.
Si bien utiliza la informacin que
ofrece la cmara para catalogar cada
foto, la app es capaz de reconocer
lugares o escenas sin necesidad de
que el usuario intervenga, entendiendo la diferencia entre un cumpleaos,
un evento o un viaje y generando un
lbum diferente para cada escena.
Adems de facilitar la administracin
de imgenes y videos, el almacenamiento ilimitado de Google Fotos
ahora se convierte en una opcin
clave para liberar espacio en los
smartphones, sobre todo porque es
capaz de advertir al usuario que el
disco est por llenarse.
Y eso no es todo, la aplicacin
tambin detecta cules fotos estn
presentes en la copia de seguridad
online para que puedan ser borradas
del telfono sin miedo.

INTERNET, HERRAMIENTA
DE DESARROLLO Y FUTURO
INTELIGENTE
Fibertel invit a pasar una agradable tarde con referentes en nuevas tecnologas, para
charlar sobre el presente y el futuro de Internet en la Argentina.
En el marco del Da de Internet, la gente de Cablevisin Fibertel Argentina me invit a
participar de una Mesa de Dilogo en el bar Rock & Fellers de la ciudad de Rosario, en la
que estuvieron presentes tres importantes referentes de las nuevas tecnologas: Enrique
Carrier, Fundador de Carrier y Asociados; Lalo Zanoni, Periodista especializado en tecnologa y nuevos medios, y autor del libro Futuro Inteligente; y Mario Roset, Director de Wingu,
empresa que se dedica a llevar la tecnologa a diferentes ONG del pas.
Enrique Carrier inici la charla declarando que muy pronto el acceso mvil superar al acceso fijo de Internet , con una tasa de crecimiento exponencial que incluye adems a otros
protagonistas como las tablets, los Smart TVs y las consolas de juegos. Esto tiene que
ver con el volumen de ventas de los smartphones, que super los 11 millones de unidades
vendidas, frente a los 4 millones de las PC, debido especialmente al estancamiento de
prestaciones de los ltimos aos.
Es interesante cmo se ha logrado un crecimiento importante en los contenidos de video
pagos como Netflix o HBO Go en el ltimo ao, alcanzando un 22% y duplicndose respecto del anterior, al igual que Spotify en el consumo de msica.
En cuanto a redes sociales, Facebook es el rey en la Argentina con un 98% del mercado
pero con un 69% de uso real, Google+ se encuentra en segundo lugar con un 28% pero
tiene que ver con la asociacin que tiene con Android, y recin en tercer lugar tenemos a
Twitter, con un 23% del mercado pero con un 13% de uso real, que actualmente se encuen-

PERISCOPE. LA APP DE TWITTER PARA TRANSMITIR VIDEO

LLEGA A ANDROID. Con un lanzamiento estruendoso en iOS hace

algunos meses, finalmente Periscope lleg a Android con bombos y
platillos. La app permite transmitir video a travs de nuestro Smartphone a todo el mundo, con el agregado especial de estar ligado a una
aplicacin que notifica a nuestros seguidores que estamos online.

tecno

tra estancado. Dentro de las redes sociales con mayor crecimiento en el ltimo ao nos
encontramos con Instagram con un 19% y en pleno aumento, con un uso muy grande
por parte de los adolescentes, y a los Grupos de WhatsApp, como espacios cerrados de
interaccin, que representan un 54% del uso real de las redes sociales.
Lalo Zanoni pas a realizar una demostracin de las innovaciones ms grandes en
material de Futuro Inteligente, Internet de las Cosas y Ciudades Inteligentes. Dentro
de las cosas que mostr se incluy un producto muy interesante denominado NEST,
un termostato inteligente que mediante una combinacin de sensores, algoritmos
de aprendizaje y cloud computing, puede aprender nuestro comportamiento para
ayudarnos a ahorrar energa, indicando las temperaturas que poseen mayor eficiencia
energtica de acuerdo a las preferencias de cada uno de los miembros de la familia y a
los horarios en que cada uno se encuentra en el hogar. Siguiendo la misma movida hizo
hincapi en Dropcam, empresa dedicada a la monitorizacin de hogares que permite la
interaccin entre el usuario que ve la cmara y el que est del otro lado, y que al igual
que NEST fue adquirida por Google, con el fin de ofrecer el combo de los dos productos, en virtud de la transformacin de nuestro hogar en una casa inteligente.
La tecnologa vestible o wearable technology fue otro de los protagonistas de la historia, con una tendencia a la creacin de productos relacionados que nos ayuden a hacer
la vida ms fcil.
Al finalizar, Mario Roset de Wingu, nos mostr algunos proyectos de su organizacin,
que tienen que ver con el uso de la tecnologa de internet con fines sociales. El ejemplo
ms interesante fue Caminos de la Villa en conjunto con la ONG ASIJ, que entendi
la importancia de las nuevas tecnologas para mejorar la calidad de su trabajo. De
esta manera se puso en marcha este proyecto, que tuvo como objetivo el mejorar las
condiciones de vida de al menos 5 villas de la ciudad de Buenos Aires, mapeando cada
una de las villas al encontrar que Google Maps las mostraba simplemente en gris. Para
ello se utiliz la herramienta de software libre Open Street Map. El resultado permiti a
los vecinos de las villas tener un mapa detallado del lugar, con el que se sumaron todas
las obras pblicas, las cules, pueden ser monitoreadas.

WINDOWS 10.

SER LANZADO EL 29 DE JULIO. El nuevo

sistema operativo de Microsoft ya tiene fecha de lanzamiento confirmada
para el prximo 29 de julio y su actualizacin ser totalmente gratuita
para los usuarios de Windows 7 y Windows 8.1, quines ya fueron notificados mediante una aplicacin especial en la barra de notificacin del
sistema, en donde podremos corroborar si la PC es compatible.

TRASHDAY
LA STARTUP QUE
TIRA LA BASURA
POR VOS

Tirar la basura est entre las tareas

del hogar ms odiosas y que ms
pereza dan, sobre todo si los contenedores se encuentran alejados
de tu casa. Por suerte esto tiene los
das contados gracias a una startup
llamada TrashDay.
Esta compaa, que ha comenzado
a operar en algunos barrios de San
Francisco, tiene como lema Nunca
sacars la basura de nuevo, porque
ellos se encargan de hacerlo por
vos. No solamente toman la basura
desde la puerta, sino que adems
entran a tu casa (es necesario darle
una copia de las llaves), atan la
bolsa y la llevan a su sitio antes que
el camin pase a recogerla.
Para usar el servicio, los usuarios
deben inscribirse al mismo en el
sitio oficial trashday.co, donde
disponen de un nmero de telfono
para despejar sus dudas. Las tarifas
por contratacin varan segn si son
por semana o por mes, con valores
que rondan entre los U$S8 y los
U$S13 dlares y entre los U$S32 y
U$S52 dlares respectivamente.
TrashDay no es la nica herramienta
que te ahorra esas molestas obligaciones, desde hace unas semanas
en Los Angeles opera otra empresa
llamada Wag!, que a travs de una
aplicacin mvil, permite pedir
paseadores de perros para que
den una vuelta a tu mascota y se
aseguren de que hace sus necesidades, con valores que varan entre
los U$S20 y U$S30. Habr que ver
si modas como esta se amoldan a
pases como la Argentina, donde la
inseguridad es moneda corriente y el
darle la llave a una empresa o un extrao es prcticamente impensable.

SOCIEDAD

Por Federico Picone / dotpod.com.ar

23

Indicadores

Un estudio muestra el poder

de las redes sociales

E
SOCIEDAD

l Papa Francisco (@Pontifex) es el lder mundial

ms influyente, al tener un promedio de 10,000
retweets por cada tweet enviado. El estudio
adems muestra que los gobiernos son cada vez
ms profesionales en el uso de las redes sociales. Tambin
arroja que el 85% de los gobiernos estudiados tienen
cuentas de Twitter y que Enrique Pea Nieto, Presidente
de Mxico, es el lder latinoamericano con ms seguidores.

24

Durante los ltimos cuatro aos, Twitter se

ha convertido en la red social preferida por
los lderes mundiales para alcanzar audiencias grandes con mensajes claves, segn el
estudio anual Twiplomacy de la consultora
internacional de comunicacin estratgica
Burson-Marsteller, sobre el uso de Twitter en
lderes mundiales. El objetivo de Twiplomacy
es identificar qu tanto usan los lderes mundiales Twitter y cmo se conectan a travs de
esta red social.
En el estudio se analizaron 660 cuentas de
gobierno en 164 pases y se encontr que
el 85% de los 193 gobiernos de las Naciones
Unidas tienen presencia en Twitter. El setenta

por ciento de los jefes de estado y gobierno

tienen cuentas personales de Twitter y slo
29 pases, principalmente de frica y AsiaPacfico no tienen presencia alguna en esta
red social.
A la fecha de conclusin del anlisis, los cinco
lderes mundiales ms seguidos fueron: el
Presidente de los Estados Unidos, Barack
Obama (@BarackObama) (57 millones de
seguidores en la cuenta de su campaa
presidencial), el Papa Francisco (20 millones
de seguidores en las nueve cuentas en todos
los idiomas), el Primer Ministro de la India
(@NarendraModi), el Presidente de Turqua,
Recep Tayyip Erdoan (@RT_Erdogan) y la

Casa Blanca @WhiteHouse.

Si bien, @BarackObama es el lder global ms
seguido, el Papa Francisco (@Pontifex) es
el lder mundial ms influyente, al tener un
promedio de 10,000 retweets por cada tweet
enviado desde su cuenta en espaol. En comparacin, los mensajes de @BarackObama
solo se reenvan un promedio de 1.210 veces,
a pesar de ser el lder con mayor nmero de
seguidores.

Twitter en Amrica Latina

El Presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto

(@EPN) es el lder Latinoamericano con ms
seguidores superando por poco al Presidente
de Colombia, Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) y a la Presidenta de Argentina,
Cristina Fernndez de Kirchner (@CFKArgentina) que cuentan con ms de 3.6 millones de
seguidores cada uno. La Presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff (@dilmabr) y el Presidente de
Venezuela, Nicols Maduro (@NicolasMaduro)
completan el top 5 de Latinoamrica, con 3.3
y 2.4 millones de seguidores respectivamente.
Cuatro de los cinco lderes ms activos en
Twitter en el mundo son de Amrica Latina:

del Gobierno de Rusia (Dmitry Medvedev), a

la cuenta del Gobierno del Reino Unido y al
Ministro de Relaciones Exteriores de Estonia
(Keit Pentus).
Algunos polticos usan Twitter nicamente
durante las campaas electorales. El Presidente de Indonesia Joko Widodo (@Jokowi_do2)
abandon a sus 2.7 millones de seguidores
una vez elegido en agosto de 2014, al igual
que la Presidenta de Chile Michelle Bachelet
(@PrensaMichelle) una vez elegida el 11 de
marzo de 2014.
Las redes sociales, y en particular Twitter,
se han convertido en el canal preferido de
comunicacin para lderes polticos, como lo
demostr el tweet de Hillary Clinton sobre
su candidatura presidencial para el 2016
expres Donald A. Baer, CEO mundial de
Burson-Marsteller. Estamos orgullosos de
que en su cuarto ao, el estudio BursonMarsteller Twiplomacy y su cuenta en Twitter
@Twiplomacy se han vuelto indispensables
para entender el crecimiento de las redes
sociales y su importancia para los lderes
mundiales afirm Baer.

Otros hallazgos
importantes

* Todos menos uno de los gobiernos del G20

tienen una presencia oficial en Twitter y seis
de los lderes del G7 tienen una cuenta de

SOCIEDAD

la presidencia de Mxico (@PresidenciaMX)

es la ms activa, publicando en promedio
68 tweets al da. Le sigue la del presidente
venezolano Nicols Maduro con 64 mensajes diarios, como promedio. En cuanto a
los gobiernos, es el de Mxico (@gobrep)
el ms prolfico con 60 tweets al da que
adems repite con frecuencia sus tweets para
capturar diferentes audiencias en momentos
diferentes. De cerca se encuentra el gobierno
venezolano (@PresidencialVen) que a la fecha
ha enviado un total de 60.000 tweets, casi un
promedio de 41 tweets diarios.
Este estudio muestra que los gobiernos son
cada vez ms profesionales en el uso de las
redes sociales coment Ramiro Prudencio,
CEO de Burson-Marsteller Latinoamrica. Es
interesante ver como los gobiernos se adaptan a los dinmicos cambios en el panorama
de las redes sociales. Estas instituciones han
construido equipos completos para administrar su comunicacin online. Creemos que
las empresas pueden aprender mucho de los
gobiernos y sus lderes en Twitter concluy
Prudencio.
Es interesante observar que los lderes siguen
a pocos de sus colegas y en general no interactan con otros usuarios. @BarackObama
y @WhiteHouse, nicamente siguen a otros
cuatro lderes mundiales: la Primera Ministra
de Noruega (Erna Solberg), al Presidente

Twitter personal. Sin embargo, muy pocos

lideres twittean ellos mismos. Y todos menos
uno de los gobiernos del G-20 tienen presencia oficial en Twitter. Seis de los lderes del G-7
tienen una cuenta personal pero son pocos
los lderes que escriben sobre s mismos.
* Ms de 4000 embajadas y embajadores estn activos en Twitter. En Nueva York, Washington, Londres y Bruselas, la mayora de las
misiones diplomticas usan Twitter para tener
una voz en el mundo digital. Por ejemplo, El
Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino
Unidos en Londres tambin promueve el
compromiso personal por parte de sus embajadores, y es prcticamente imposible llegar a
ser un diplomtico de la oficina de Exteriores
sin utilizar herramientas digitales.
*Barack Obama fue el primer lder mundial
en crear una cuenta en Twitter el 5 de marzo
de 2007 (en ese momento como Senador
Obama) y fue el usuario nmero 813,286. El
Presidente mexicano Enrique Pea Nieto (@
EPN), el Primer Ministro de Canad Stephen
Harper (@PMHarper) y el Departamento
de Estado de Estados Unidos (@StateDept)
tambin fueron pioneros, registrando su
cuentas en 2007.
* Hasta el 24 de marzo de 2015, entre todos
los lderes mundiales haban enviado un total
2.632.657 tweets, con un promedio de cuatro
tweets por da. Sumando las 660 cuentas de
los lderes mundiales tienen una audiencia de
212.059.775 seguidores. La media de seguidores es de 14,850.
* El presidente de Rwanda (@PaulKagame)
se ha convertido en el presidente africano
ms seguido con 842.260 y es tambin el que
ms interacta con sus seguidores, el 86% de
sus tweets son respuestas a otros usuarios de
la red social.

25

Came

La venta ilegal sigue creciendo

SOCIEDAD

s lo afirm la Confederacin Argentina de la

Mediana Empresa, tras el ltimo relevamiento
realizado en 439 ciudades de la Argentina.
Segn el mismo, la venta ilegal en marzo de
2015 ascendi a $ 3.638 millones, se encontraron 124
localidades afectadas por el flagelo, 74.150 puestos ilegales,
de los cuales 46.606 son Saladitas y 27.544, manteros en la
va pblica.

26

La venta ilegal sigue expandindose por

todas las regiones del pas. Frente al relevamiento anterior, realizado en junio de 2014,
se encontraron 17.365 puestos ms. Y un
crecimiento importante tuvieron tambin
los formatos de feria denominados Saladitas: en 124 de las 439 ciudades recorridas
se encontr un rcord de 565 Saladitas, 26
ms que nueve meses atrs.
As surge del nuevo relevamiento de
venta ilegal a nivel nacional que realiz la
Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME), entre el 25 de febrero y
el 20 de marzo, en 439 ciudades de las 24
jurisdicciones.
Segn se estima los puestos fijos en las
565 Saladitas realizaron ventas mensuales
estimadas en $ 2.563 millones, mientras

que los manteros de las 439 ciudades relevadas vendieron $ 1074 millones ese mes
($ 894 millones fueron ventas de manteros
ubicados en ciudades con Saladitas).
Gran parte del aumento en la cantidad de
puestos se debi al incremento de puestos
en Lomas de Zamora, en el Camino de la
Ribera, que el 8 de abril fueron desmantelados por la Polica bonaerense, en lo que
sera un primer gran paso para erradicar
ese flagelo que tanto dao genera sobre el
comercio legal.
Como se viene observado en todos los
relevamientos, la mayor parte de los
manteros detectados estn concentrados
en las ciudades con Saladitas. As, de los
27.544 manteros detectados en marzo, el
84,7% (23.344) se localizaron en las 124

ciudades con Saladitas y el 15,3% restante

(4.200 manteros) en las otras 315 ciudades
relevadas que, si bien no tienen Saladitas,
s manifiestan niveles de ilegalidades a
travs de manteros y otros formatos. En
promedio, en las ciudades con Saladitas
se detectaron 188,3 manteros por ciudad,
mientras que en las localidades que no
tienen Saladitas se detect un promedio de
13,3 manteros por cada una.
La diferencia en la cantidad de manteros en
las ciudades con Saladitas y sin Saladitas
muestra una realidad indiscutible: las
ciudades con Saladitas suelen ser zonas
liberadas para la instalacin de manteros,
ya que las regulaciones y controles son ms
relajados.
Los datos no incluyen a los vendedores
ambulantes, ni a otras modalidades de
ventas clandestinas que abundan en el
pas. Tampoco incluye la venta ilegal en las
ciudades que no se relevaron, que se irn
sumando en los prximos relevamientos.

Ojo con la regulacin

La Ciudad de Buenos Aires, La Plata,

Formosa, Escobar y los partidos de
Lomas de Zamora, La Matanza, Florencio
Varela y Quilmes resultaron en marzo las 8
localidades del pas con mayor presencia
de puestos ilegales. All se concentr el
54,5% de los puestos ilegales detectados.
Tambin se detectaron 12 Saladitas en San
Salvador de Jujuy.
Los 15 primeros puestos segn la cantidad
de puestos ilegales (entre manteros y
Saladitas) en las ciudades relevadas se
completan con: Moreno y San Martn, Gran
Buenos Aires, con 1.346 y 1.256 puestos
ilegales cada una; San Miguel de Tucumn,
con 1.328 puestos ilegales; la ciudad de
Neuqun, con 911; Concordia, Entre Ros,
con 901 y la ciudad de Crdoba, con 832
puestos.

Caractersticas
generales

Se evidencia un fuerte aumento de la venta

ilegal a travs de redes sociales: en todas

las ciudades del pas creci la venta a travs de Facebook, Twitter y otras plataformas online como MercadoLibre, alaMaula
u OLX. En algunas ciudades se constat
que, de cada diez personas que usan esas
plataformas, al menos seis compran a
travs de ellas.
Por otro lado, la modalidad de vendedor
ambulante, que antes era predominante
en las grandes ciudades y donde incluso
muchos vendedores contaban con las
autorizaciones correspondientes, ha crecido
considerablemente en todo el pas. Esto se
debe por un lado a que en las ciudades con
mayores fiscalizaciones, los manteros ambulan porque logran de esa manera evadir
los controles policiales y de los inspectores;
por el otro en muchas ciudades las mafias
de manteros coparon las veredas, lo que
obliga al individuo que quiere vender ilegalmente, pero fuera de las redes mafiosas
que manejan esa venta, a ambular.

Al respecto el mantero ambulante que

ms invadi las ciudades en el primer trimestre del ao fue el que se traslad a las
ciudades de veraneo: en la Costa Atlntica,
por ejemplo, si bien se control bastante a
aquellos no autorizados que circulaban en
las playas, los individuos se las ingeniaron
para organizarse entre ellos y circular igual.
Mediante celulares, radios y seas se iban
avisando dnde estaban los controles y con
bastante facilidad los evadan.
Algo similar sucedi en las ferias populares
y artesanales de verano: los tradicionales
festivales folklricos se vieron poblados en
los alrededores por puestos de venta ilegal.
Po ltimo cabe sealar que en simultneo
con el crecimiento de los programas Para
Todos. Con ese formato, se instalan camiones o ferias itinerantes en las ciudades
durante determinados das a vender todo
tipo de productos. Abundan en el caso de
alimentos y bebidas, sin controles bromatolgicos.

SOCIEDAD

Ms ciudades avanzaron
en regular sus Saladitas,
autorizando determinada
cantidad de puestos,
impulsando el pago de
monotributo y otras
obligaciones. Sin embargo,
eso est llevando a
que existan Saladitas
autorizadas que en realidad
no dejan de ser centros de
venta ilegal, ya que no se
controla lo que se vende.
En el relevamiento actual,
una de cada dos ciudades
relevadas manifest
la presencia ya sea de
Saladitas o de alguna feria
regulada que opera casi
con la misma modalidad.

27

Portada

Pymes
forexport

SOCIEDAD

Sin dudas para una pyme convertirse en una PYMEX, es decir,

en una pequea y mediana empresa exportadora puede ser
uno de los ms interesantes desafos. Ahora bien: cul es
el contexto, cmo prepararse y si existe o no el momento
indicado son algunos de los principales interrogantes.

28

Cunto de lo que se consume o se compra en el mundo

proviene de nuestro pas? La respuesta no es unidireccional, ms an si se diferencia entre commodities, materias
primas o productos con valor agregado.
Segn un informe reciente de la Bolsa de Comercio de
Rosario, el campo y la agroindustria generaron u$s273 mil
millones por exportaciones en 13 aos (en el perodo 1991
a 2014). Esto se basa en el anlisis primero de los rubros:
exportaciones de cereales, productos de molinera, oleaginosas (granos), aceites oleaginosos y residuos de extraccin
de oleaginosos (harina de soja y girasol), y luego en totalizar
las exportaciones de estos componentes y adicionarle el resto de las exportaciones nacionales (combustibles, minera,
productos industriales, etc.).
En ese contexto Qu relevancia tienen las pequeas y
medianas empresas?. Tal cual se expone en un informe
sobre sustentabilidad productiva en Amrica Latina y el
Caribe elaborado por la CEPAL, las pymes constituyen hoy
la base productiva de la economa en Latinoamrica y el
mundo, y la regin cuenta con una estructura productiva
poco diversificada y heterognea, caracterizada por una alta
participacin de las pymes de baja productividad.
Del total de las exportaciones, un tercio se destina a tres
mercados y la mitad se concentra en 9 pases. El Mercosur
es el principal destino de las exportaciones de las Pymex
(36%) y Brasil lidera el listado de pases receptores de envos
argentinos (22%). El segundo destino de las ventas externas
de las pequeas y medianas compaas son los pases
agrupados como Resto Aladi (donde sobresalen Chile,
Colombia, Ecuador, Cuba, Per y, Bolivia) que concentran
un cuarta parte de la clientela de las Pymex). Por su parte,
los pases agrupados en NAFTA (Estados Unidos, Canad y
Mxico) representan el 12%, segn detalla ExportAr.
Los principales rubros en los que participan las PyMEx son:
Alimentos, bebidas y tabaco (34% del total exportado por este
segmento de firmas, Metalmecnica (31%) y Qumicos y plsticos (22%). Entre estos tres sectores de actividad acumulados representan el 88% de las exportaciones PyMEX, segn datos de
la Cmara de Exportadores de la Repblica Argentina (CERA)
Segn el ltimo estudio de la Fundacin ExportAr difundido
a principios del ao pasado en 2003 haba 3.991 pymes
exportadoras que representaban un 55% del total de firmas,
mientras que para 2012 la cantidad ascenda a 5.977, que cubran dos tercios (66%) del total de compaas que operan
en exportacin. El dato muestra un ingreso y permanencia
de 1.986 PYMEX, destaca ExportAr.
Sin embargo, s/ Instituto de Estudios sobre la Realidad Ar-

gentina y Latinoamericana (IERAL) las PYMEX representan

el 89% de las firmas que exportan (excluyendo microempresas), aunque en los ltimos aos venan perdiendo
participacin, de representar el 12% de las exportaciones de
manufacturas en 2005 hoy no representan ms del 9% del
valor total exportado, ubicndose bastante por debajo del
mximo histrico observado en 2011.
Al respecto el economista Marcos Cohen Arazi, a cargo del
rea PYME, de dicho instituto aclara: Segn cifras de la
CERA, si se comparan las cifras ms recientes (ao 2013) con
las cifras de 10 aos atrs, efectivamente ha habido un incremento acumulado importante en el nmero de pequeas y
medianas empresas que realizan exportaciones. Sin embargo, conviene analizar detalladamente la situacin, ya que
entre 2003 y 2007, la cantidad de PyMEX creci alrededor
de 9% por ao, llegando a registrarse ms de 6.100 firmas.
Mientras tanto, entre 2008 y 2013 (y posiblemente se manifieste una continuidad en este sentido en 2014, no hay cifras
actualizadas an), la cantidad cay a razn de 1% por ao.
Asimismo, las que continuaron exportando fueron viendo
debilitada su insercin exportadora fuertemente en comparacin con las grandes firmas. En 2005 cada firma grande en
promedio exportaba 55 veces lo que exportaba cada PyME,
mientras que en 2013 la relacin se fue a 80 veces.
Evidentemente desde 2003 y hasta la actualidad, ha habido
pocas favorables o desfavorables para las empresas exportadoras. Se debe, en muchos casos a polticas nacionales
respecto de la conduccin de la economa como tambin al
modo en que afecta lo que sucede en el mundo.
En cuanto a las dificultades nacionales, se mencionan los
altos impuestos, el tipo cambiario que hace perder competitividad y las dificultades presentadas por la limitacin de
las importaciones. Al respecto Mauro Vallone, Export & Key
Accounts Manager de ARNEG, empresa rosarina de productos
de refrigeracin industrial, expres: Las dificultades que
encontramos para la exportacin radican en los altos costos
internos y la poca disponibilidad de materiales por las trabas
a las importaciones existentes, por lo que se debe recurrir a
proveedores locales que muchas veces no tienen la capacidad
productiva necesaria y entregan productos de alto costo y
calidad inaceptable en el mercado internacional. Esto, sumado
a la inexistencia de programas de incentivos y/o promocin
de exportaciones por parte del sector pblico, derivan en una
falta de competitividad de los productos de origen Argentina.
En cuanto a la coyuntura exterior, actualmente se viene
modificando el mapa de compradores y eso puede brindar
oportunidades o presentar factores de riesgo. Para Marcelo
Elizondo, Director General de Desarrollo de Negocios internacionales (DNI), una de las amenazas que la tendencia
muestra para Argentina est el hecho de que en los 10
mercados principales hay numerosos casos de dificultades
econmicas (Brasil en recesin, China en desaceleracin, Venezuela con problemas estructurales, Espaa en recesin); y
que entre los principales mercados los nicos en los que se
muestra crecimiento de exportaciones desde 2010 son Brasil
y Venezuela.

SOCIEDAD

La Asociacin Empresaria de Rosario promovi y realiz

una jornada en la que se le brind conocimiento a los
referentes pymes sobre las diferentes herramientas de
competitividad y empleo. En ese marco surgieron interrogantes y conclusiones, desde su Secretaria Adjunta
de Comercio Exterior, sobre el desafo que representa
convertirse en empresas exportadoras. SOCIEDAD se
ocup de estar presente y de la temtica.

29

SOCIEDAD

Herramientas Fundacin
ExportAr

30

En la marco de una jornada de herramientas para dar competitividad a las pymes realizada en la AER, la Lic. Roxana
Fusco, responsable del Programa de Coordinacin Federal la
Fundacin EXPORTAR, present Herramientas y Programas
para la Promocin de las Exportaciones.
Como primer paso explic que dicha Fundacin, es la agencia
de promocin comercial de la Cancillera Argentina, cuya
misin es fomentar el incremento y la diversificacin de
las exportaciones argentinas. Para ello, asiste a la comunidad empresarial en sus esfuerzos por conquistar nuevos
mercados; fijndose como objetivo final que las empresas
argentinas comercialicen sus productos y servicios en forma
competitiva en el plano internacional. Para lograrlo lleva
adelante acciones de promocin de exportaciones buscando
reunir a productores argentinos con compradores extranjeros
en los ms importantes encuentros de negocios del mundo.
A la vez, trabaja con empresas nacionales brindndoles
informacin comercial, asistencia tcnica y capacitacin,
para que ellas generen los cambios necesarios para producir
y comercializar eficientemente en mercados externos.
En su exposicin Fusco se refiri a las distintas opciones
que ofrecen entre ellas el asesoramiento y asistencia para
participar en Ferias Internacionales, rondas de Negocios
Internacionales, las modalidades de insercin de productos argentinos en mercados sofisticados, las creacin de
agendas de negocios a travs de los consulados, la creacin
de grupos de exportadores, la informacin estratgica
disponible para maximizar los esfuerzos de las pymes en su
proceso de internacionalizacin, entre otros.
*Fundacin EXPORTAR Roxana FUSCO - 011-41147700
www.exportar.org.ar

Animarse a los mercados

internacionales

Teniendo en cuenta las variaciones de los ltimos 10 aos y el

contexto mencionado, cabe preguntarse si le resultara conveniente
a las pequeas y medianas empresas incursionar en las exportaciones. Segn Gastn Raggio, Secretario Adjunto de Comercio
Exterior las pymes tienen hoy da una situacin difcil en materia
de exportaciones porque en primer lugar las variables macroeconmicas no daran sustentabilidad.
Sin embargo, para Elizondo, los pases del hemisferio americano son
aquellos de mejor acceso para empresas que no son las ms grandes y
son los que muestran mayor amistad poltica y confluencia estratgica.
En tanto Roxana Fusco, responsable del Programa de Coordinacin
Federal de la Fundacin ExportAr, en el marco de una jornada
realizada por la AER sobre competitividad, plante que no hay
que esperar el momento ideal, a veces la coyuntura internacional es
favorable pero no sucede lo mismo a nivel interno, y viceversa, con
lo cual lo importante es prepararse, informarse y capacitarte para
aprovechar la oportunidad. Y agreg algo interesante respecto de
lo que sucede con los principales clientes de Argentina, y por ende
las amenazas posibles: En tiempos de crisis pareciera que no hay
opciones sin embargo puede ser el momento en el que se abran las
puertas para ingresar a determinados nichos de mercado en otros
pases.
Esto coincide en cierta manera con lo que recomend Tamara Fiorito,
Managing Director -IDTUR S.R.L - INNOVACIN DESARROLLO
COMEX. La especialista afirma que Las Pymes nacionales deben
prepararse para el momento justo, cuando el tipo de cambio sea
favorable para la exportacin y as lanzar sus productos e internacionalizarse. Claro que esto no se hace de un da para otro, por eso
deben prepararse para actuar apenas las condiciones estn dadas.
Me refiero a tramitar la licencia de impo-expo, preparar certificaciones y requisitos de aduana tanto para nuestro pas como para el pas
destino, contactar a potenciales clientes e identificar los mercados.
Ambas, Fiorito y Fusco, se refirieron a la preparacin, y en este
punto coincidieron con Raggio, quien recomend la incorporacin

Competitividad y empleo para las pymes

Se realiz una jornada de difusin sobre las herramientas de las que

dispone el Estado Nacional para asistir a las pequeas y medianas
empresas. Entre las opciones se destacan los programas para
capacitar y dar empleo y la posibilidad de acceder a crditos para

invertir en produccin.
El encuentro fue en la Asociacin Empresaria de Rosario y cont con
la presencia del presidente de la entidad Ricardo Diab, el responsable de la Gerencia de Empleo del Ministerio de Trabajo Cristin
Recchio, el referente de Fundacin Igualar Fernando Rosa y el
diputado provincial Eduardo Toniolli, y especialistas en la materia,
quienes expusieron sobre el uso de instrumentos y programas
pblicos para la promocin de la competitividad productiva, exportadora y la generacin de empleo de calidad.
Diab dio la bienvenida y expres: Es muy importante que las empresas estn informadas de todas aquellas herramientas que pueden
aumentar su competitividad y mejorar se estado de costos.
Recchio coincidi y asever que las actividades con las empresas
forman parte de nuestra labor en pos de aumentar las opciones
de empleo. Desde Fundacin Igualar trabajamos en la insercin
de jvenes en el mercado laboral, dijo Rosa. Por su parte, Toniolli
adhiri a los conceptos expuestos y agradeci la presencia de todos.

Para capacitar y dar trabajo

El Lic. Federico Vaccarezza, referente de la Subsecretaria de Empleo y

Formacin Profesional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nacin, present el programa PROEMPLEAR. El mismo
tiene dos lneas, aquella da apoyo a la incorporacin de aprendices en
prcticas laborales y la que incentiva la contratacin de trabajadores.
En cuanto a la primera impulsa que las empresas puedan ofrecer
prcticas de formacin en sus ambientes de trabajo, de esa manera
el aprendiz lleva a cabo el proceso de instruccin durante 6 meses,
hasta 4 horas diarias como mximo, percibiendo del Estado una
ayuda econmica de $2000 por mes.
Respecto del segundo, promueve las relaciones laborales a travs
del aporte del Estado Nacional de parte del salario que abonan las
empresas. La transferencia del Ministerio de Trabajo alcanza como
mximo los $2700, durante un perodo de hasta 12 meses.
Esto, se suma a un nuevo rgimen de contribuciones para microempresas y Pymes, en el mismo aquellas de hasta cinco trabajadores
pagarn el 50% de las contribuciones patronales del rgimen gene-

SOCIEDAD

de recursos humanos de alta capacidad profesional en la materia,

mientras Fusco ofreci el amplio asesoramiento de Fundacin
ExportAr (ver aparte) y Fiorito aconsej que se rodeen de asesores
o personas idneas en comercio exterior que los guen tanto en
la toma de decisiones como en el proceso. Por su parte, Vallone,
de acuerdo a su experiencia empresarial dijo que (la empresa)
tiene que tener decisin para salir al mercado exterior y constancia.
Esto implica invertir en personal idneo, estudios de mercado y
adaptacin de los productos en caso de ser necesario. Todas estas
actividades deben estar orientadas al mediano-largo plazo.
En cuanto a las pymex argentinas, Raggio seal que cada pas
tiene sus sectores ms favorables, que acompaan su cultura y que
han sido parte de nuestra vida desde hace mucho tiempo. Es ah
donde tenemos muchas oportunidades. Los empresarios argentinos
tienen una gran fortaleza son dinmicos, flexibles y muy creativos.
Fiorito precis que Todas aquellas empresas que produzcan con
valor agregado son las que podrn competir sin importar el tipo de
cambio del momento, el rubro ms competitivo por excelencia es el
de la industria alimenticia y actualmente el rubro de servicios esta
creciendo exponencialmente - agrega - Las pymes deben tener el
compromiso y voluntad de internacionalizarse, es un proceso que
lleva inversin en tiempo y dinero.
Para Fusco, lo importante es la preparacin a conciencia puertas
adentro, y una buena herramienta posterior a ese acondicionamiento puede ser la participacin en ferias internacionales.
Aparentemente todas las empresas tienen la posibilidad, y aunque los
acontecimientos polticos-econmicos internos y externos no presenten las condiciones favorables, aquellas que tengan pensado exportar
sus productos debern tomar la decisin y prepararse adecuadamente,
para justamente lanzarse cuando sea el momento indicado.

31

SOCIEDAD

Cambios en los
compradores

32

Marcelo Elizondo Director General de Desarrollo de Negocios

internacionales (DNI) explic a distintos medios que en el
contexto en general, el mapa de clientes de exportaciones
argentinas est cambiando y es til analizar el transcurso de
la presente dcada (desde 2010 hasta 2014). Por ejemplo, un
cambio considerable es que en el 2014 EEUU ha pasado del
cuarto al tercer lugar en la lista de destinos de exportaciones, y
por ende Chile perdi posiciones. Otro cambio es que Venezuela pas a ser el quinto mercado para exportaciones argentinas
(en 2010 era el 11mo). Por ltimo cabe considerar que mientras
pases europeos pierden posiciones, India fue el ao pasado el
6to principal mercado -nunca antes haba estado en ese lugar
de relevancia (era en 2010 el 14vo)- y Argelia se coloc entre los
10 principales destinos (fue el 9no).
El especialista agreg que en cuanto a los mercados en los
que Argentina ha efectuado apuestas polticas relevantes,
mayormente no muestran resultados remarcables (Angola y
Azerbaiyn, tras las misiones comerciales; Rusia tras las muestras de amistad poltica entre ambos gobiernos; Irn tras el
memorndum de entendimiento). Solo China, creciente aliado
argentino, aparece en relevante lugar, pero tambin recibe
menos exportaciones que al inicio de la dcada. Luego Brasil,
el principal socio, sigue como el gran mercado para Argentina.
Y Venezuela exhibe mejores nmeros en un marco de amistad
creciente en Latinoamrica
En cuanto a las oportunidades, Elizondo enumera crece la
participacin de mercados asiticos pero an es escasa; llama
la atencin el alza individual en la relevancia de mercados de
Asia Pacfico como India y Vietnam, que se suman a China e
Indonesia, que ya mostraban buen vnculo hace 4 aos; Argelia
aparece como el primer africano en ubicarse en el top ten.

ral. Adems, se establece un lmite en las cuotas que pueden cobrar

los seguros de riesgos de trabajo en el sector microemprendedor.
Por otro lado para la contratacin de nuevo personal existen descuentos en las contribuciones patronales para aquellas empresas de
hasta 80 trabajadores.
Es importante que se contacten con nosotros porque adems de
la gran batera de apoyo laboral que tenemos que les permite a las
empresas disminuir costos, tambin podemos asistir en la bsqueda del personal, dijo Vaccarezza.

Financiarse para invertir en produccin

Por ltimo el Lic. Luciano Bigoglio, Director de la Oficina GENIA Las

Parejas, Ministerio de Industria de La Nacin, present los programas Herramientas de Fortalecimiento y Asistencia Tcnica a la
produccin. Se refiri al Fondo Nacional de Desarrollo para la Micro
y la Pyme (FONAPYME) que permite un financiamiento a mediano
y largo plazas de hasta 3 millones de pesos para proyectos de inversin aplicables a la adquisicin de bienes de capital, instalaciones o
construccin de planta productiva.
Tambin habl el Programa Mi Galpn que consiste en la bonificacin en los primeros 5 aos de hasta 6 puntos (dependiendo el
tamao de la empresa) de la tasa de inters de prstamos de hasta
15 aos otorgados por el Banco de la Nacin Argentina destinados
a la construccin o compra de galpones nuevos o usados con un fin
industrial de hasta $1,5 millones.
Son muchas las opciones de crditos destinados a la adquisicin de bienes de capital , proyectos de inversin y capital de trabajo, por lo tanto los
invitamos a todos a acercarse a la Secretaria para analizar juntos cuales
son aquellos ms pertinentes para cada empresa, dijo Bigoglio.
Para mayor informacin
* Subsecretaria de Empleo y Formacin Profesional del Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin - Lic. Federico
Vaccarezza, 0800-222-2220 www.trabajo.gov.ar/empleo
* Ministerio de Industria 0800-333-7963. www.industria.gov.ar
Por Lic. Nerina Diaz Carballo

MARCELO LONGOBARDI,
JORGE LANATA
Y ALFREDO LEUCO
ESTAN EN 96.5 MITRE ROSARIO

ROSARIO 96.5
POR SIEMPRE AQUI Y AHORA CON LA MIRADA HOLISTICA Y POSITIVA
DE ADRIANA CHURRIGUERA SE MUDA A 96.5 MITRE ROSARIO

Chicharra
Asador a las brasas

Pueyrredn 01 esq. Brown

Reservas: (0341) 435 3934 / 156 421042
Horario: de 11.30 a 15.00 hs.
y noche desde las 19.00 hs.
CHICHARRA

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentro

con una parte de la historia de Rosario, sino tambin
una excelente parrilla.
Con carnes de primera calidad, platos especiales y
pastas, todo acompaado por una bodega variada,
para gustos exigentes o simplemente para quienes
disfrutan de una buena copa.
DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS

Aos

DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA

tendencias
agenda
estrenos de cine
msica & libros
restaurantes
vidriera

GASTRONOMIA
PLACERES | SALIDAS

Lounge Truck
Itinerante

La propuesta incluye una carpa de ltima tecnologa

integrada con una pantalla exterior de 100 pulgadas,
sonido profesional, terraza panormica y un espacio VIP.
Cuenta adems con una barra de ccteles y ofrece
la misma propuesta gastronmica que el local de la
marca en el barrio de Palermo.

SOCIEDAD

Cada fin de semana este espacio

gastronmico de Peugeot acompaa
a los espectadores del Sper TC2000
a lo largo y ancho del pas.

35

turismo

Bombas y Bombinhas

SOCIEDAD

Playas clidas para una escapada en

cualquier momento del ao.

36

Bombas y Bombinhas se sita en una regin de transicin entre los climas templado y subtropical. Esto supone la existencia de estaciones diferenciadas, aunque con la predominancia
de temperaturas agradables durante todo el ao. Con un
promedio anual de 18C, en verano las temperaturas ascienden a una media de 28C y en invierno nunca bajan de los 12
C, con mximas de 21C. Aunque en invierno hay das frescos,
ello no impide aprovechar las bellezas naturales de la regin
para vivir el deporte y la aventura.
En las playas de Bombas y Bombinhas convergen corrientes
clidas de las zonas tropicales con algunas corrientes fras del
sur, lo cual propicia playas para muy diversas actividades. Entre
ellas, la ms sobresaliente es el buceo, debido a la rica concentracin de fauna y flora acutica por las buenas temperaturas
de las aguas. La pesca, el surf y la navegacin son otras de las
actividades disfrutables en la costa de Bombas y Bombinhas.
Tanto el poblado centro de Bombinhas que recorre la avenida
Vereador dos Santos, como el resto del municipio y contando
con la capacidad de la playa y centro de Bombas y Mariscal,
presentan convenientes alternativas para todos los gustos,
comenzando por quienes quieren estar sobre la playa misma

o a pocos metros de ella.

Este paraso se encuentra en el estado de Santa Catarina a
escasos 55 kilmetros de distancia de Florianpolis, dentro del
municipio de Bombinhas.
Bombas y Bombinhas son dos ciudades diferentes que estn
una al lado de otra en la pennsula de Porto Belo, ambas con
hermosas playas y una amplia oferta de alojamiento.
Generalmente los turistas que llegan hasta esta zona de
playas de Brasil comparten su estada en ambas ciudades por
su cercana, muchas veces se alojan en una de las dos playas y
visitan la otra por el da.
La playa de Bombas es una hermosa baha de 2 kilmetros de
extensin y es la primera que se visualiza al llegar al municipio
de Bombinhas.
En bombas y bombinhas se dispone de todo tipo de alojamiento dependiendo del tipo de turismo que se quiera hacer,
donde se encuentra desde camping hasta hoteles de gran
categora, as como tambin posadas, apart hotel, alquiler de
apartamentos y hoteles econmicos con tarifas variadas.
El mar y el sol son las grandes atracciones, con hermosas
playas del Ocano Atlntico donde se pueden practicar todo
tipo de deportes acuticos, contando adems con playas
especiales para hacer surf.
EL DATO. Lo sabas? Las mascotas no estn permitidas en
las playas del Municipio de Bombinhas.

SOCIEDAD

facebook: beaglestyle
Showroom: Entre Rios 769 (Rosario)
Mvil: 3415102836

37

deco

Cuando trabajar no
cuesta trabajo
Una silla cmoda, lugar sobre la mesa, los papeles ordenados
y la luz adecuada.

SOCIEDAD

Soluciones inteligentes para que todo funcione, para que el trabajo y el

placer no sean tan diferentes.
La clave est en encontrar el escritorio ideal para cada tarea. Por eso
proponemos escritorios que se adaptan a vos, a tu espacio y a tu estilo.
Descubre los escritorios para el hogar, soluciones para oficina, o las
soluciones mviles. Escoge el que ms te guste o disea el tuyo propio
con patas y tableros. Se trata de que trabajar no te cueste tanto trabajo.
Estas son algunas ideas para hacer que tus ideas sean mejores cada da.

38

motor

Alfa Romeo 4C
El estilo, que fue dejando huellas en la historia, recupera las
lneas inconfundibles del 33 Stradele: la belleza necesaria al
servicio de una mecnica extrema.

SOCIEDAD

Fabricado en Mdena, el Alfa Romeo 4C rene dos virtudes: las

capacidades de diseo de Alfa y las de produccin de Maserati. Las
prestaciones nunca haban estado dotadas de tanta belleza.
Gracias al uso de materiales superlivianos y a la mxima atencin a los
detalles, se logr conseguir una sensible reduccin del peso total junto con
las mejores caractersticas posibles de rigidez torsional y ligereza, adems
de la optimizacin del centro de gravedad del vehculo que juega a favor
de la agilidad y de la conduccin en los trayectos ms exigentes.

39

agenda

Los artistas ms convocantes se

presentarn ante su pblico.
ESCENAS

DE LA
VIDA
CONYUGAL

SOLEDAD. Luego de lanzar Raz, la distinguida obra junto a Lila Downs y Nia

Pastori, Soledad regresa con Vivir es hoy, su nuevo disco solista. Despus de su
presentacin oficial en Capital Federal, la Sole encara una gira nacional que la llevar
por importantes escenarios de La Plata, Mar del Plata y Mendoza. En junio visitar
Jujuy, Tucumn, Salta, Concordia, Corrientes y Santa Fe. Luego seguir por Crdoba. En
agosto lo har en Neuqun y prximamente confirmar nuevos destinos. Viernes 26 21:30hs Teatro El Crculo

DRACULA,
EL MUSICAL
De la mano de Cibrian-Mahler, la Academia del Broadway presenta Drcula
en Rosario. Con escenario y vestuario original, 40 personas en escena y orquesta
en vivo dirigida por ngel Mahler se
presenta Drcula. Este musical revolucion el gnero en nuestro pas y realiz
miles de temporadas en los teatros ms
importantes de Buenos Aires y al menos
cuatro giras nacionales. Viernes 19 a las
21hs - Teatro Broadway

CANTANDO
CON
ADRIANA
El sapo ms querido de los chicos cumple
aos!!! Timoteo, Lolo, Michu, Pimpon,
Armando, Cholito, Lulu y Pepa ayudaran a
preparar la fiesta de cumpleaos sorpresa
para nuestro gran amigo el sapo Poing
Poing. El da del cumpleaos es un da muy
especial para todos los chicos, es para toda
la familia un da distinto de mucha emocin
y ansiedad. Adriana nos invita a revivir esa
sensacin una vez ms!!!. Lunes 13 de julio
16hs Teatro Broadway

SOCIEDAD

THE PINK FLOYD EXPERIENCE.

40

La obra Escenas de la vida conyugal,

bajo la direccin de Norma Aleandro,
en la que sus dos protagonistas, Juan y
Mariana, relatan al pblico una secuencia de escenas que tiene que ver con su
matrimonio, y la relacin que mantienen luego de su divorcio. En un mbito
atemporal y sin referencias concretas a
ninguna poca, se entregan a un juego
en el que alternativamente son actores
y personajes, traspasando la cuarta
pared y haciendo cmplices a los espectadores que inevitablemente se ven
reflejados en muchas de las situaciones
que esos dos seres se plantean y que
pueden resultar divertidas, dramticas y
hasta violentas pero que siempre tienen
que ver con el amor y la condicin
humana. Y en eso reside el verdadero
valor y el xito de esta pieza. Habla de
cosas que todos sabemos, conocemos y
seguramente hemos vivido.
1 al 5 de julio en el Teatro Auditorio
Fundacin

Llega por primera vez a Rosario, llevando

la experiencia de la msica de Pink Floyd a otro nivel. Es un nuevo concepto visual y
musical para tributar a la gran banda britnica del rock sinfnico en donde participan
Durga McBroom y Lorelei McBroom, ambas vocalistas originales de la banda de Roger
Waters y David Gilmour junto a Ummagumma, el tributo a pink Floyd ms exacto desde lo
musical.. Sbado 27 de junio 21-30hs City Center Rosario

41

SOCIEDAD

cine

Repblica Checa

FAIR PLAY

UN NUEVO DESPERTAR.

Simon Axler (Al Pacino) es un veterano y famoso actor de teatro que sufre un bloqueo. Tras una penosa interpretacin de Macbeth,
Simon no tiene ms remedio que aceptar que los das de xito pertenecen al pasado,
y se ve sumido en una depresin. En un intento por recuperar la magia, se deja llevar
a una aventura con una mujer mucho ms joven que l. Adaptacin de la novela
homnima de Philip Roth. | ESTRENO: 25 de junio.

DOS LOCAS
EN FUGA

SOCIEDAD

Es una comedia protagonizada por Sofa

Vergara y Reese Witherspoon (Alma
Salvaje). Witherspoon interpreta a una
estricta oficial de polica que hace hasta
lo imposible para proteger a la viuda de
un traficante de drogas (Vergara) de los
delincuentes y los sucios policas. Juntas
se embarcan en una aventura que las lleva desde tener un encuentro con asesinos
hasta una persecucin con unos policas
fraudulentos.
. ESTRENO: 25 de junio

42

UNA
SEGUNDA
OPORTUNIDAD
Desde Dinamarca llega a Argentina un film
con tinte dramtico. Los amigos Andreas y
Simon son dos policas que viven de forma
muy diferente. Andreas es feliz con su
mujer y su hijo; Simon acaba de divorciarse y se emborracha regularmente. Todo
cambiar cuando intervienen en la pelea de
una joven pareja de yonquis y descubren a
un beb en un armario. Andreas, el hombre
estable, obligado a enfrentarse a su impotencia, empieza a perder su idea de lo que
la justicia significa. ESTRENO: 18 de junio

Es un filme que se estren en el ao

2014, cuenta con una duracin de 100
minutos y fue estrenado en la Repblica
Checa. As mismo, se encontr bajo
la direccin de la cineasta Andrea
Sedlckov, mientras que la adaptacin
del guin se encontr escrito por Irena
Hejdov con ayuda de la cineasta. La
msica se encontr bajo la direccin de
Miroslav Zbirka y la fotografa por Baset
Jan Strtezsk.
En este largometraje se nos proyecta
la historia de Anna, la cual tiene como
objetivo participar en los Juegos
Olmpicos de los ngeles. Ella da tras da
se encuentra luchando por alcanzar su
objetivo y no importa las consecuencias
que traiga, ella har lo posible para lograrlo. El clmax de la historia se presenta
cuando su talento es descubierto por las
altas esferas de la poltica y gracias a ello
deciden acelerar su carrera. Entonces,
nuestra protagonista entra a formar
parte de un proyecto de investigacin de
esteroides y anabolizantes, no obstante,
estos son ilegales y comienzan a producir daos en su organismo y su salud
deteriora gravemente, haciendo que
su objetivo se vea muy lejano e incluso
imposible de lograrlo. Qu pasar con
nuestro protagonista?
GNERO: Drama
ESTRENO: 18 de junio.

UN CASTILLO EN ITALIA. sta es la historia de la decadencia y desintegracin

de una gran familia de la burguesa industrial italiana. Es la familia de Louise. Pero, cuando
ella conoce a Nathan, sus sueos de felicidad resurgen. Una mirada lcida y tierna, donde
la directora expone parte de su propia vida: su madre, maravillosa Marisa Borini, su ex
compaero Louis Garrel interpretan sus propios papeles, la tragedia de su hermano que
muri de SIDA y a quien dedica la pelcula. ESTRENO: 25 de junio

43

SOCIEDAD

msica & libros

Encores

Charles
Aznavour

Eros Ramazzotti. Perfecto.

Este nuevo disco fue definido por el mismo artista as: Cuando terminas un trabajo, un
proyecto o lo que sea, lo miras, das el toque finaly luego dices: Perfecto. He aqu, mi
disco quera llamarlo as, una expresin utilizada en todo el mundo y reconocidsima.
Hay 14 nuevas canciones y salen exactamente en simultneo . Perfecto.
Los temas fueron grabados en Los ngeles, Miln y Roma, y producidos por Eros junto
con su colaborador de siempre Claudio Guidetti.

capitalismo
contra el
clima
Olvdense de todo lo
que saben sobre el calentamiento global. La
verdad, aunque sea incmoda, es que la culpa
no la tiene el dixido de carbono, la culpa es
del capitalismo. Pero hay otra verdad, mucho
ms constructiva y fcil de asumir: podemos
aprovechar nuestra crisis existencial para
transformar nuestro fallido sistema econmico
y construir algo radicalmente mejor. Se trata de
cambiar el mundo. O saltamos del barco o nos
hundimos con l. Autor: Naomi Klein

Destroza
este diario
Despus de arrasar en
Espaa y en todo el
mundo con Destroza
este diario, Keri Smith vuelve con una segunda
parte, en formato bolsillo y nuevas actividades
para crear destruyendo en cualquier sitio. Destroza este diario en cualquier sitio est pensado
para que te lo puedas llevar a todas partes. Esta
nueva edicin contiene propuestas para realizar
especficamente fuera de casa: al aire libre, de
camino al trabajo, al colegio o de viaje. Autor:
Keri Smith

SOCIEDAD

La Mississipi. Inoxidable.

44

Encores es un nuevo lbum de Charles

Aznavour que se lanza coincidiendo
con su 91 cumpleaos. Mi jubilacin?
Llevar bastn? Y dejarme crecer
la barba porque no puedo afeitarme
cada maana? Eso no es lo mo. Una
buena jubilacin es no jubilarse, dijo
Aznavour.
Aznavour escribi e hizo los arreglos l
mismo, explorando sus recuerdos, su
alegra de vivir, su juventud en las calles
de Montmartre y sus recuerdos de Edith
Piaf, el paso del tiempo o el horror de
la guerra.
El lbum, limpio de artificios gracias a la
produccin de Marc Di Domenico, pone
su voz al frente con toda la honestidad
y sinceridad, sin un atisbo de difuminar
o esconder la edad que tiene. Muestra
adems un deseo de pasar la antorcha
cantando con Benjamin Clementine
(ganador a la mejor actuacin en vivo
para un nuevo talento en los premios de
la msica de Francia) en el tema Youve
got to learn, la versin en ingls de Il
faut savoir.

El lbum incluye una seleccin de los trece temas ms emblemticos e icnicos de tres
dcadas del rock argentino segn el criterio del quinteto, interpretados a la manera de
La Mississippi.
Muchas de estas canciones fueron elegidas por haber cumplido el rol de referentes
que marcaron a las siguientes generaciones de msicos.

/ Sodas Asuncin

SOCIEDAD

Seguinos

45

TAK

napolitano

Un espacio con las mejores opciones para disfrutar

de la mejor atencin y la mxima calidad de los ingredientes.
Deliciosas entradas, combinados Sushi, platos calientes, ensaladas premium y tentadores postres.
www.takosushi.com.ar

Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitos

sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y
platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en un
ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una
experiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugar
donde nada queda librado al azar.

Callao y Brown
Abierto: Abierto todos los das
desde las 20:00 hs.
Delivery y reservas:
4369729 - 2223763 / 156 424 666

Italia esq. Montevideo

Abierto: Abierto medioda y noche
Todas las Tarjetas
Reservas: 425 4994
www.napolitano.com.ar

EL RESCOLDO

MILANO

En una clsica esquina de Fisherton se encuentra este espacio

gastronmico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejor
calidad y los platos ms elaborados de la zona. El Rescoldo, un
ambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar con
amigos y toda la familia.
facebook.com/parrillaelrescoldo

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espacio

para disfrutar de un momento en familia o con amigos. Entre
las especialidades de la casa sugerimos las pastas rellenas.
Almuerzos ejecutivos y la ms alta calidad hacen de Milano Club
un distinguido lugar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Sector
fumadores. Medioda y noche.

Wilde 345 bis

Abierto: Martes a Domingos por
la noche y Domingos al medioda
Reservas: 4513903 / 153826209
parrillaelrescoldo@gmail.com

Av. Pellegrini 1977.

Tel.: (0341) 486 0404

Sushi & Cocina Fusin

SOCIEDAD

Parrilla Restaurant

46

Restaurant Italiano

Restaurant

SOCIEDAD

ENTO
ESTACIONAMIO
SIN CARG

47

TEATRO VORTERIX
CORRI EL TELN
EN ROSARIO

Vidriera

Erica y Marco (Sushi Club)

El teatro Vorterix Rosario

es una apuesta cultural
novedosa en la ciudad.
Un teatro especialmente
diseado para el rock y todas
las expresiones culturales
ligadas a la juventud. Aqu,
desde hace un tiempo,
conviven la msica, el cmic,
el cine, el teatro y la danza.

Marina y Ariel (Sushi Club)

Facundo , Ral y Camila (Sushi Club)

SOCIEDAD

Julieta, Federico y Sandra (La Estancia)

48

Carina y Juan (Napolitano)

Stevie y Adriana (Capri)

Horacio y Constanza (Chicharra)

Marisa y Nanci (Capri)

Flia Quisamas (Capri)

GM Brasil (Chicharra)

Emanuel, Franco y Pucho (El Paso Sport)

Micaela, Giuliana y Fiorella (El Paso Sport)

Virginia y Mariel (La Estancia)

Veronica y Clarisa (La Estancia)

Eliana y Juan Pablo (Napolitano)

SOCIEDAD

Familia Bhuler (El Paso Sport)

Cristian, Yami y Diego (Napolitano)

Eduardo, Ana y Virginia (La Estancia)

49

Vidriera

Una gala de ballet

internacional con
Marianela Nez
Erica y Gustavo (Tako Sushi)

Sebastin y Diego (Tako Sushi)

Diego, Jaquelina y Agustn (Piacere)

Marianela Nez, primera bailarina del

Royal Ballet de Londres, se present en
Rosario con una gala de ballet internacional, junto a invitados de primersimo
nivel como Cecilia Figaredo, Alejandro
Parente, entre otros, interpretando
escenas de El Lago de los Cisnes,
Encuentro para un recuerdo (msica
de Luis Salinas), Espartaco, El Corsario,
Don Quijote, Carmen, Oblivin y A
Buenos Aires.

Eduardo, Gilda, Leandro, Erica y Sara (Piacere)

Mariela y Agustn (Tako Sushi)

SOCIEDAD

Cristina, Lili, Marisa y Cristina (Pampa)

50

Silvia, Catalina y Florencia (Pampa)

Natalia, Bibiana y Cecilia (Pampa)