Departamento Tcnico

Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

** PROGRAMACION DEL INSTALADOR

La programacin del instalador es usado para programar todas las opciones del comunicador y el control
El cdigo de instalador es 5-0-1-0 desde la fabricacin pero puede ser cambiado para evitar accesos no
Autorizados para programar.
Desde un teclado led:
Entre [*] [8] [cdigo del instalador], el led sistema parpadeara, el indicador armado se encender indicando
Que el panel espera que ingrese los tres dgitos de la seccin de programacin.
Programar datos HEX.:
Presione la tecla [*] y el indicador listo empezara a destellar.
Los siguientes son los nmeros que deben ser presionados para entrar el digito HEX.
1=A 2=B 3=C 4=D 5=E 6=F

** Campo 001(Definicin de zonas 1 a la 8)

Ejemplos de prog.mas comunes usadas por Prosegur Activa
Zona 1

-------------------------------------

01 Zona con retardo (tiempo entrada/salida)

Zona 2

-------------------------------------

03 Zona instantnea (permetros, detectores de quiebre o discriminador de audio en caso de no disponer de zonas libres.)

Zona 3

-------------------------------------

04 Zona interior con seguimiento (rayos con anulacin manual)

Zona 4

-------------------------------------

05 Zona interior/presente ausente con seguimiento (rayos con autoexclusin)

Zona 5

-------------------------------------

08 Zona de incendio (detectores de humo) Se debe conectar relay para supervisin de alimentacin humo.

Zona 6

-------------------------------------

11 Zona 24 hrs. Audible con anulacin (detectores de quiebre, discriminadores de audio)

Zona 7

-------------------------------------

12 Zona 24 hrs. Silenciosa sin anulacin (pulsadores de pnico silencioso)

Zona 8

-------------------------------------

16 Zona 24 hrs. Audible sin anulacin (pulsadores de pnico audibles, tamper)

22 Armado por interr.de llave momentneo (apertura/cierre con transmisor inalmbrico)
00 zona no utilizada

** Campo 005 (Tiempos de entrada y salida para zonas con retardo en activacin)
Retardo de entrada 1
Retardo de entrada 2
Retardo de salida
Corte de sirena

015
015
020
OO4

** Campo 006 (Codigo de Instalador)

5010 de fbrica. En Prosegur Activa se programan los ltimos 4 nmeros de cliente.
** Campo 007 (Cdigo Maestro del Cliente)
1-2-3-4 De Fbrica.
** Campo 009 ( salida Programable PGM 1 Y 2.
PGM 1

03

(Solo en casos de detectores de humo, programar como reset *72) Se debe conectar relay de supervisin de alimentacin humo.

PGM 2

--

(Sin utilizar, no modificar. A menos que sea necesario para otra funcin. )

**Campo 013 (1er. cdigo de opciones del sistema)

Apagado
Apagado
Encendido
Apagado
Apagado
Encendido
Encendido
Apagado

1
2
3
4
5
6
7
8

Teclado muestra fallas estando armado

Falla de salida audible habilitada

Memoria de eventos sigue el corte del comunicador

** Campo 014 (2do cdigo de opciones del sistema)

Departamento Tcnico
Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Encender
Apagado
Apagado

1 encender para habilitar ding campana (se debe consultar a cliente, si requiere sonido de campana en apertura y cierre, con transmisor inalmbrico)
2
3
4
5
6
Salida audible beep
7
8

** Campo 015 (Tercer cdigo de opciones del sistema.)

Encender
Encender
Encender
Encender
Encender
Apagado
Encender
Encender

1
2
3
4
5
6
7
8

Tecla de incendio habilitada

Tecla de Pnico audible Teclado
Salida Rpida Habilitada
Armar Rpido Habilitado
Cdigo Requerido para excluir
habilita TLM
Habilita sirena en corte de lnea, con sistema armado

** Campo 016 (Cuarto cdigo de opciones del sistema.)

Encender
Encender
Apagado
Apagado
Encender
Apagado
Encender
Apagado

1
2
3
4
5
6
7
8

Falla de CA mostrada
Led sistema destella en falla de AC

Iluminacin de tecl. Habilitada

Estado de excluir mostrado mientras esta armado

** Campo 020 (Asignacin de zona (s) a teclado(s). Hasta 8 Teclados)

Teclado
Teclado
Teclado
Teclado
Teclado
Teclado
Teclado
Teclado

1
2
3
4
5
6
7
8

zona [04] (ejemplo: zona 04 sale desde teclado 1) (programar 00 si no se utiliza zona de teclado)
zona [00]
zona [00]
** No olvidar que es indispensable direccionar el o los teclados que se conectan
zona [00]
y adems de esto, realizar el reconocimiento de mdulos, esta labor la debe realizar
zona [00]
el instalador en terreno, a travs del campo 902 reajuste de la supervisin de mdulos.
zona [00]
zona [00]
zona [00]

** Campo 201 (1er cdigo de opciones de particin [Utilizar en caso de particin 2]

Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado

1 Particin 2 esta deshabilitada

2
3
4
5
6
7
8

(Encender solo en caso de haber particin 2)

** Campo 202 (Asignaciones de zonas (1-8) a particion1)

Encender
Encender
Encender
Encender
Encender
Encender
Encender
Encender

1
2
3
4
5
6
7
8

Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 5
Zona 6
Zona 7
Zona 8

est en particin
est en particin
est en particin
est en particin
est en particin
est en particin
est en particin
est en particin

1
1
1
1
1
1
1
1

Departamento Tcnico
Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

** Campo 203 (Asignaciones de zonas (9-16) a particion1)

Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado

1
2
3
4
5
6
7
8

Zona 9 no est en particin 1

Zona 10 no est en particin 1
Zona 11 no est en particin 1
Zona 12 no est en particin 1
Zona 13 no est en particin 1
Zona 14 no est en particin 1
Zona 15 no est en particin 1
Zona 16 no est en particin 1

(Encender led, solo en caso de haber ms de 8 zonas)

** Campo 301 (Numero primario receptora)

Primario

6005808008

** Campo 303 (Numero secundario receptora)

Secundario

6005000303

** Campo 310 (Numero de cuenta para particin 1)

Particin 1 E2B5
** Campo 311 (Numero de cuenta para particin 2)
Particin 2

FFFF

(Solo usar en caso de haber particin 2)

** Campo 320 (Reporte de alarmas de zonas 1 a la 8)

Ej.de prog.zonas mas comunes usadas por Prosegur activa en contact id.
34 zonas con retardo (tiempo) entrada y salida

11 zonas de incendio (detectores de humo)

Zona 01

FF

Zona 5

FF

31 zona instantnea (permetros)

37 zona 24 hrs. Audib. (Tamper sirena)

Zona 02

FF

Zona 6

FF

32 zona interior con seguimiento (interior)

22 Zona 24 hrs. Silenciosa (pnico silenc.)

Zona 03

FF

Zona 7

FF

35 zona interior/pres-ausente c/seguimiento

23 Zona 24 hrs. Audible (Pnicos audibles)

Zona 04

FF

Zona 8

FF

A1 Apertura/cierre con pulsador inalmbrico

** Campo 321 (reporte de alarmas de zonas 9 a la 16)

Zona 09
Zona 10
Zona 11
Zona 12

FF
FF
FF
FF

Zona 13 FF
Zona 14 FF
Zona 15 FF
Zona 16 FF

*Solo en caso de haber ms de 8 zonas.

** Campo 324 (Reportes de restauracin de alarmas de zonas 1 a la 8)

Zona 01
Zona 02
Zona 03
Zona 04

FF
FF
FF
FF

Zona 5
Zona 6
Zona 7
Zona 8

FF
FF
FF
FF

*dem ejemplo datos campo 320

** Campo 325 (Reportes de restauraciones de zonas 9 a la 16)

Zona 09
Zona 10
Zona 11
Zona 12

FF
FF
FF
FF

Zona 13 FF
Zona 14 FF
Zona 15 FF
Zona 16 FF

** Campo 328 (Cdigo de reporte de alarmas micelanias)

Clave de asalto
Alarma despus de apertura
Cierre reciente

9A
A6
59

Alarma de supervisin extensor de zona

FF
Restablecimiento extensor de zona
FF
Alarma del cdigo de polica de zonas cruzadas FF

** Campo 329 (Alarmas y restablecimientos de prioridad)

Alarma Incendio del teclado
Alarma auxiliar del teclado
Alarma de pnico del teclado
Alarma PGM 2

[1A]
[22]
[23]
[FF]

Restablecimiento incendio de teclado [1A]

Restablecimiento auxiliar de teclado
[22]
Restablecimiento de pnico teclado
[23]
Restablecimiento PGM 2
[FF]

Departamento Tcnico
Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

** Campo 339 (Cdigo de reporte de cierre (Armar), Codigo de acceso 1-8.)

Codigo
Codigo
Codigo
Codigo

1
2
3
4

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Codigo
Codigo
Codigo
Codigo

5
6
7
8

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo340 (Codigo de reporte de cierre (Armar), Codigo de acceso 9-16.)

Codigo
Codigo
Cdigo
Codigo

9
10
11
12

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Codigo 13
Codigo 14
Cdigo 15
Codigo 16

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo 341 (Codigo de reporte de cierre (Armar), Codigo de acceso 17-24.)

Cdigo
Cdigo
Codigo
Codigo

17
18
19
20

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Cdigo
Cdigo
Codigo
Codigo

21
22
23
24

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo 342 (Cdigo de reporte de cierre (Armar), Cdigo de acceso 25-32.)

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

25
26
27
28

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

29
30
31
32

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo 343 (Cdigo de reporte de cierre (Armar), Miscelneos.)

Asalto cdigo 33
Asalto cdigo 34
Cdigo Maestro
Superv.Cod.41

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Superv.cod.42
Cierre Parcial
Cierre Especial

[A1]
[A1]
[A1]

**344 (Cdigo de reporte de apertura (Desarmar), cdigo de acceso 1-8.)

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

1
2
3
4

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

5
6
7
8

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo345 (Cdigo de reporte de cierre (Desarmar), Cdigo de acceso 9-16.)

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

9
10
11
12

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Cdigo 13
Cdigo 14
Cdigo 15
Cdigo 16

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo 346 (Cdigo de reporte de cierre (Desarmar), Cdigo de acceso 17-24.)

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

17
18
19
20

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

21
22
23
24

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo 347 (Cdigo de reporte de cierre (Desarmar), Cdigo de acceso 25-32.)

Departamento Tcnico
Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

25
26
27
28

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo

29
30
31
32

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

** Campo 348 (Cdigo de reporte de cierre (Desarmar), Miscelneos.)

Asalto cdigo 33
Asalto cdigo 34
Cdigo Maestro
Superv.Cod.41

[A1]
[A1]
[A1]
[A1]

Superv.cod.42
[A1]
Auto-arm.canc.
[FF]
Apertura Especial [AA]

** Campo 349 (Cdigo de reporte de alarma de mantenimiento)

Alarma falla de Batera
Alarma falla de C.A.
Alarma falla de Sirena
Alarma falla zona incendio
Alarma falla sal. Aux.
Alarma falla TLM
Falla general de sistema
Supervisin gen. De sistema

[A2]
[A1]
[21]
[73]
[FF]
[51]
[FF]
[FF]

** Campo 350 (Cdigo de reporte de restablecimiento de mantenimiento)

Restablecimiento falla de Batera.[A2]
Restablecimiento falla sal. Aux..[FF]
Restablecimiento falla de C.A.[A1]
Restablecimiento falla TLM[51]
Restablecimiento falla de Sirena..[21]
Restablecimiento falla Gral. De sistema.[FF]
Restablecimiento falla zona incendio[73]
Restablecimiento falla supervisin Gral. De sistema[FF]
** Campo 351 (Cdigos de reporte de mantenimiento miscelneos.)
Telfono numero 1
Telfono numero 2
Event Buffer
Iniciacion DLS
Culminacin DLS
Alarma Gral. Falla Zona
Rest. Gral. Falla zona
Cdigo de inactividad

[FF]
[FF]
[FF]
[FF]
[12]
[FF]
[FF]
[FF]

** Campo 352 (Cdigos de reporte de la transmisin de prueba)

Trans. De prueba peridica
Link 1000 Test
Prueba manual del sistema

[A2]
[FF]
[A1]

** Campo 360 (Opciones del formato del comunicador)

1ro y 3er nmero de telfono
2do nmero de telfono

[03] DMTF contact ID

[03] DMTF contact ID

** Campo 370 (Variables de comunicacin)

003
003
003
000
030
030
001
030
007
030

Corte del contador (alarmas y Rest.)

Corte del contador (sabotajes y Rest.)
Corte del contador (mant. Y Rest.)
Demora de transmision
Demora de comunicacin falla de AC
Demora de transm. Falla TLM
Ciclo de la transmisin de prueba (en das 001-255)
Ciclo de la transmision de prueba del Links
Demora de transmision de batera baja de zona
Ciclo de transmision de inactividad

** Campo 371 (Programacion de hora del da de la transmisin del test)

0420

Valores entre 0000 y 2359. (9999 Deshabilita envo del test.) Formato militar, mantener horario de bajo trfico entre 2300 y 0700.

Departamento Tcnico
Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

** Campo 380 (1er cdigo de opciones del comunicador)

Enabled
Enabled
Apagado
Apagado
Encendido
Encendido
Apagado
Apagado

1 Comunicador habilitado
2 restablecimiento en corte de sirena
3
4
5 Tercer numero habilitado
6 Marcacin alterna (1er. Y 3ro.)
7
8

** Campo 381 (2do cdigo de pociones del comunicador)

Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Apagado
Apagado
Apagado

1
2
3
4
5
6
7
8

escucha telfono 1 y 3 habilitado

** Campo 401 (1er cdigo de opciones de Downloading)

Encendido
Encendido
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado

1 Doble llamado habilitado

2 Usuario puede habilitar periodo de DLS
3
4
5
6
7
8

**Campo 403 Cdigo de acceso a Dowlnloading

5010 (Cdigo acceso a DLS de Prosegur Activa (sujeto a cambios)
** Campo 404 (Cdigo de identificacin del panel)
5010 (Cdigo de Prosegur activa (sujeto a cambios)
** Campo 405 (Contador del contestador automtico de doble llamado)
[030] Segundos
** Campo 406 (Contador de Ring para respuesta del DLS.)
[000] Ring

** Campo 701 (1er cdigo de opciones internacionales)

Encendido
Encendido
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado
Apagado

50 HZ AC
Base de tiempo es cristal interno

Departamento Tcnico
Plantilla de Programacin
Power 832(Pc5010)

Informacin Adicional
Para dejar una zona con la opcin de armado forzado encender el led 5 en el correspondiente atributo de zona secciones:
101 zona 1
102 zona 2
103 zona3 hasta la 132 zona 32
Se debe instalar relay para supervisin de alimentacin al final de la zona de sensores de humo, esto es norma, referirse al manual de instalacin
para detalles de conexin.
Sistema expandible a 32 zonas usando mdulos pc5108
Salida de la campana supervisada 700ma (corriente limitada), 12vdc. Sostenida y pulstil.
Salida auxiliar de 700ma, 12 Vdc.

Resistencia Cdigos de Colores

Zona singular 5600 -

VERDE/AZUL/ROJO/ORO

Circuito de la campana 1000

CAF/ NEGRO/ROJO/ORO

Cdigo instalador
El cdigo de instalador debe quedar siempre con los cuatro ltimos dgitos del contrato.

Conexin Remota
Debe quedar garantizada la conexin va DLS con central cliente, indicando el numero telefnico de conexin y grabando los valores
indicados en DIRECCION 401, ENCENDER LED 1 Y 2, ##

Manual de Instalacin
Es necesario dejar en claro que esta cartilla de programacin es solo informativa y de ninguna manera reemplaza la informacin
entregada por el fabricante en el manual para el instalador, en el cual esta detallada toda la informacin que requiere para programar
correctamente el sistema de alarma y el que siempre debera tener a mano.