Vous êtes sur la page 1sur 86

TEMA 1 LA OBLIGACIN EN GENERAL.

1. DERECHO DE OBLIGACIONES Y LA RELACIN OBLIGATORIA (INTRODUCCIN).


TEMA 1. OBLIGACION EN GENERAL
A . DERECHO DE OBLIGACIONES Y RELACION OBLIGATORIA

LA RELACION OBLIGATORIA
Relacin obligatoria es una situacin jurdica o una norma jurdica propiamente dicha que impone
a alguien una obligacin al mismo tiempo que faculta a otro para exigirla o reclamarla.
Obligacin es el vnculo entre dos personas que ocupan posiciones contrapuestas.
Y la relacin obligatoria doble posicin de personas vinculadas por dicha relacin.
La existencia de cualquier contrato supone un entrecruzamiento de derechos y obligaciones entre
las partes contratantes. Se da por supuesto que la idea de obligacin lleva inherente la existencia
de un crdito frente al obligado.
DERECHO DE OBLIGACIONES
Comprende las obligaciones en general, teora del contrato, regulacin de las distintas figuras
contractuales, el estudio de los cuasicontratos y la consideracin de la responsabilidad civil. Esta
temtica est regulada en el Libro IV, de las obligaciones y contratos, siguiendo la tradicin
Romano-Francesa, de considerar las obligaciones como uno de los medios de adquisicin de la
propiedad o el dominio.
Importancia prctica de la materia dada la multiplicidad de relaciones obligatorias existentes en
nuestra vida cotidiana.
B.

NOCION TECNICA DE OBLIGACION.

Utilizada este lenguaje para describir las distintas situaciones en las que una persona puede ser
constreida en el ordenamiento jurdico a desarrollar una conducta determinada.
2.1. DEBER JURIDICO EN GENERAL Y LA OBLIGACION
Los mandatos normativos por los cuales una persona queda obligada a desarrollar una
determinada conducta y cuyo incumplimiento puede ser objeto de sancin pueden ser de muy
diversa ndole:

EXCEDEN DEL VALOR PATRIMONIAL, AUNQUE PUEDEN GENERAR SANCIONES


ECONOMICAS.
OBLIGACION DE DAR ALGO, PRESTAR UN SERVICIO O REPARAR EL DAO CAUSADO , que

se traducen directa o indirectamente en un valor econmico o patrimonial de carcter


objetivo.
La tradicin jurdica del derecho privado ha reservado la calificacin de OBLIGACIN a aquellas
situaciones de subordinacin en las que la conducta del obligado es susceptible de una
valoracin patrimonial concreta, en caso contrario prefiere hablar de deber o de DEBER
JURDICO en general.
La obligacin aparece como una subespecie del deber jurdico caracterizada por el valor
patrimonial de la conducta del obligado. DEBER JURDICO PATRIMONIALIZADO.
2.2 LA PATRIMONIALIDAD DE LA OBLIGACION.
OBLIGACIN se caracteriza por la nota de patrimonialidad de la prestacin, de la conducta
debida por el obligado.

Tal aseveracin no encuentra apoyo en los preceptos del CC dedicados a la regulacin de


esta materia. El art. 1088 se limita indicar que toda obligacin consiste en dar, hacer o no
hacer alguna cosa sin que la nota de patrimonialidad sea necesaria.

Algunos autores han querido defender la idea de patrimonialidad de la prestacin en el Art.


1271 puede ser contrato todas las cosas que no estn fuera del comercio de los hombres, aun
las futuras.
Para el AUTOR es desafortunado por :

C.

El objeto del contrato, no debe confundirse con la prestacin.

Las obligaciones no se generan exclusivamente ex contractu, muchas reparaciones


extracontractuales proceden de lesiones corporales que no estn en comercio de
hombres.

El incumplimiento de las obligaciones conlleva como mecanismo de reparacin del


acreedor insatisfecho la indemnizacin de daos y perjuicios y esta si llegara a
imposibilidad de reparacin in natura, acaba por reconvertirse en una reparacin
pecuniaria. (fundamento de la caracterstica de la patrimonialidad de la prestacin)

ESTRUCTURA GENERAL DE LA RELACION OBLIGATORIA.

3.1. LOS SUJETOS DE LA OBLIGACION


La relacin obligatoria requiere la existencia contrapuesta de dos personas que ocupan posiciones
distintas en dicha relacin:

SUJETO ACTIVO o ACREEDOR (ms utilizada). Legitimada para exigir una conducta de
forma activa.. Ostenta la titularidad de un derecho de crdito que puede ejercitar, cuando y
como corresponda frente al deudor.

SUJETO PASIVO o DEUDOR (ms utilizada). Persona obligada por la relacin obligatoria a
observar la conducta prevista en la obligacin, cumplir cuanto debe.

3.2. LA PRESTACION
La conducta del deudor puede ser muy distinta naturaleza, dependiendo del origen y del tipo de
obligacin de que se trate.
Por economa gramatical, la conducta DEBIDA POR EL OBLIGADO se denomina genrica y
tcnicamente PRESTACIN. La prestacin constituye el elemento objetivo de la relacin
obligatoria y segn los trminos del art. 1088 CC puede consistir en dar, hacer o no hacer alguna
cosa.
3.3. EL DERECHO DE CREDITO, DIFERENCIACION DE LOS DERECHOS REALES.(4
VECES )
El poder o facultad de reclamar la prestacin que se reconoce al acreedor se denomina derecho
de crdito o derecho personal. sta debe diferenciarse de los derechos reales, puesto que la
posicin del titular de unos y otros es notoriamente diversa:
1. Titular:
a. Derecho real: otorga a su titular un seoro (total o parcial) o una facultad concreta sobre las
cosas en s mismas consideradas.
b. Derecho de crdito: poder o facultad de reclamar la prestacin que se reconoce al acreedor.
2. Validez y eficacia:
a. Derecho real: son derechos absolutos o con eficacia erga omnes.
b. Derecho de crdito: slo pueden ser hechos valer frente al obligado, son derechos relativos.
3. Temporal:
a. Derecho real: derechos permanentes, mientras no se modifique la situacin fctica que les sirve
de fundamento.
b. Derecho de crdito: atienden fundamentalmente al intercambio de bienes y servicios. Son
derechos transitorios y con vocacin de autoextincin.
4. Requisitos exigidos: el Ordenamiento jurdico requiere mayores requisitos de forma para los
actos constitutivos, modificativos o extintivos de los derechos reales.
2

5. Posesin:
a. Derecho real: la general posibilidad o susceptibilidad de posesin de los derechos reales
conlleva la posibilidad de usucapin o prescripcin adquisitiva.
b. Derecho de crdito: tal eventualidad queda excluida respecto a ste.
D.

TESIS DOCTRINALES SOBRE LA RELACION OBLIGATORIA.

4.1. PLANTEAMIENTO DE SAVIGNY. TEORIA SUBJETIVA


Savingy centra la esencia del fenmeno obligatorio en la sujecin del deudor, llegando a
considerar la posicin del acreedor como meramente accesoria.
El estudio de la propiedad y otros derechos reales preceda al estudio del Derecho de
obligaciones. Adems,
consideracin del dominio como situacin de poder resultaba
determinante para configurar el propio concepto de relacin obligatoria; para l la posicin del
deudor era de absoluto sometimiento al dominio y voluntad del acreedor.
4.2. OBJETIVACION DE LA RELACION OBLIGATORIA
Muchos autores lo criticaron y abandonaron su teora. Dieron ms importancia a resaltar la
posicin del acreedor y el hecho innegable de que este en caso de incumplimiento, puede agredir
al patrimonio del deudor, la esencia del fenmeno obligatorio radica en la RESPONSABILIDAD
PATRIMONIAL UNIVERSAL. Art. 1911 CC. Desde dicha perspectiva, lo importante es la
responsabilidad patrimonial del deudor, hasta el punto de que algn autor de relativa importancia
llega a proponer que la esencia de la relacin obligatoria radica en el vnculo existente entre dos
patrimonios, cuyos titulares son el acreedor y el deudor.
4.3. SEPARACION ENTRE DEUDA Y RESPONSABILIDAD.
Debate dogmtico a lo largo del XIX y XX, dos elementos bsicos de la relacin obligatoria, la
situacin de deuda o dbito y la consiguiente responsabilidad patrimonial del deudor.
La doctrina actual acaba proponiendo que es posible la existencia separada e independiente
de ambos elementos.

O Von Gierke: separacin entre deuda y responsabilidad.


persistente y viva en los ordenamientos contemporneos.

A partir de ah la doctrina expone la existencia de DEUDA SIN RESPONSABILIDAD =


obligaciones naturales y RESPONSABILIDAD SIN DEUDA = casos de fianzas y garantas
personales.

La eleva a categora general,

4.4. DEUDA Y RESONSABILIDAD COMO ELEMENTOS DE LA OBLIGACION.


La tesis integradora parte de que toda OBLIGACIN conlleva la necesidad de considerar la
existencia simultnea del elemento personal y elemento patrimonial desde el momento de la
constitucin de la relacin obligatoria, se encuentran en el mismo plano y son elementos
necesarios para la relacin.
La

PROMESA DE EJECUCIN DE LA PRESTACIN DEBIDA , y la posibilidad otorgada al ACREEDOR DE


AGREDIR LOS BIENES DEL DEUDOR en caso de incumplimiento, no son separables, sino que
constituyen la esencia del CONCEPTO DE OBLIGACIN.

E.

LAS OBLIGACIONES NATURALES.(3

VECES )

5.1. PLANTEAMIENTO: LA OBLIGACIN NATURAL EN DERECHO ROMANO.


Frente a las obligaciones civiles, las OBLIGACIONES NATURALES no conceden accin alguna a su
titular para reclamarlas, ni exigir su cumplimiento, constituirn causa suficiente para retener el
pago solutio retentio.
En el sistema romano la obligacin natural era considerada como una obligacin imperfecta, una
obligacin civil abortada, por falta de personalidad o capacidad del obligado o por defectos de
orden procesal.

5.2. LA DISCUSION DOCTRINAL EN ESPAA.


Nuestro CC no parece aceptar la categora de obligacin natural. Esto ha dado lugar a dos tesis:
1. Niega la existencia de esta institucin en nuestro Derecho, y 2. Por el contrario, asegura que
esta institucin se prev en el CC de forma tcita.
5.3. OBLIGACION NATURAL COMO DEBER MORAL.
La obligacin natural debera configurarse como UNA JUSTA CAUSA DE UNA ATRIBUCION
PATRIMONIAL CONCRETA (art. 1901 CC) que encuentra su fundamento en la existencia de un
deber moral cualificado o un deber moral elevado a rango de obligacin imperfecta. Ahora se
consideran OBLIGACIONES MORALES O DE CONCIENCIA. Desempea la misma funcin que en el
Derecho de Roma, justificar la irrepetibilidad del pago y la posibilidad de fundamentar
promesas o declaraciones de voluntad de carcter unilateral por quien se autoconsidera obligado
al pago.
5.4. LA JURISPRUDENCIA DEL TS. (3

VECES )

LasSTS 17 OCT. 1932 declara el valor de la promesa en cuanto se fundamenta en deberes


morales preexistentes, pues desempean la funcin de justa causa de la obligatoriedad de la
promesa.
La STS 5 MAYO 1958 citada tambin en apoyo de la obligacin natural, se expresa en la
direccin de la anterior.
La jurisprudencia del TS parece aceptar la CONFIGURACIN POSTCODIFICADA de la obligacin
natural, propugnando que cuando existan deberes morales o compromisos de conciencia cuyo
alcance patrimonial haya sido transmitido o notificado a los beneficiarios, stos podrn:
1. Oponer la irrepetibilidad de los pagos en su caso realizados
2. Reclamar el cumplimiento de las promesas unilateralmente emitidas por la persona afectada
por aquellos deberes
5.5. LA COMPILACION DE NAVARRA,
Regula en la Ley 510.1 las obligaciones naturales. No ser repetible el pago cuando se haya
hecho en cumplimiento de un deber moral o impuesto por el uso, aunque no sea judicialmente
exigible.
Como se ve, se acepta la formulacin o conceptualizacin postcodificada de la obligacin natural.
S existe, en cambio, continuidad con las previsiones del Derecho romano en el supuesto regulado
en la Ley 538 de la Compilacin: prstamo al hijo de familia sin consentimiento paterno.

TEMA 2 LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES


1. INTRODUCCIN: EL PRETENDIDO VALOR PROPEDUTICO DE LA EXPRESIN.
Hablar de Fuentes de las obligaciones tiene un sentido puramente instrumental y descriptivo de cules
son las circunstancias, los hechos o los actos que sirven de fundamento gentico de las obligaciones en
sentido tcnico. La expresin Fuentes de las obligaciones no deja de ser un giro verbal que, en sentido
figurado, desempea un papel sistematizador del origen de las diferentes obligaciones.
La respuesta concreta a la pregunta correspondiente de dnde nacen las obligaciones?, la proporciona
directamente el art. 1.089 del CC.
2. EL ARTCULO 1.089 DEL CDIGO CIVIL.

1.089 del CC, expresa que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y
cuasicontratos, y de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier gnero de
culpa o negligencia.
El art.

Segn el art. 1.089 CC, la gnesis de las obligaciones en sentido tcnico puede deberse a una
CUATERNIDAD (cuatro elementos) que, por otra parte, no excluye la existencia de otros hechos, actos o
circunstancias que originadores de obligaciones, entre ellos la propia voluntad unilateral de cualquier
sujeto de derecho.
Incluso cabe defender que el art. 1.089 establece una sistematizacin PENTAMEMBRE, dado que los actos
ilcitos generadores de responsabilidad extracontractuales diversifican en actos ilcitos civiles propiamente
dichos y en actos ilcitos penales en los arts. 1093 y 1092 respectivamente.
2.1. El carcter enunciativo del precepto.
FRENTE AL SENTIR MAYORITARIO de que el art. 1.089 trata de ofrecer una sistematizacin de la materia,
algn autor alega que el tenor literal y el espritu del precepto suponen un catlogo exhaustivo de las
fuentes originadoras de las obligaciones, aduciendo en su favor que en alguna ocasin el TS ha realizado
afirmaciones en tal sentido.
En cambio, otras muchas sentencias permiten fundamentar la opinin generalizada de que constituye un
mero ejercicio de sistematizacin. Cabe hablar, por tanto, de la insuficiencia descriptiva del artculo
comentado.
2.2. La insuficiencia descriptiva del artculo 1.089.
El art. 1.089 ha recibido toda suerte de crticas doctrinales por razones que ponen de manifiesto su
parcialidad o insuficiencia:
A) FALTA DE TODA REFERENCIA AL TESTAMENTO, acto mortis causa por excelencia, no excluye su eficacia
obligatoria. El testamento es un acto jurdico autorizado expresamente por la ley pero cuyo contenido es
determinado por la autonoma privada.
B) El olvido de la OBLIGACIN
enriquecimiento injusto.

DE RESTITUCIN O REPARACIN

consiguiente a la aplicacin del

C) Numerosos SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD CIVIL en los que sta nace de actos (o incluso hechos) en
los que no interviene culpa o negligencia de ningn gnero, como exige el artculo 1.089.
3. CONSIDERACIN DE LAS DISTINTAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES.
Puestas de manifiesto las carencias del precepto, consideremos ahora el alcance y significado propios de
las diversas fuentes de las obligaciones consideradas por el artculo 1.089.
3.1. Las obligaciones ex lege.
De conformidad con el artculo

1.090, Las obligaciones derivadas de la ley no se presumen. SLO SON

CDIGO O EN LEYES ESPECIALES , y se regirn por los


preceptos de la Ley que las hubiere establecido; y, en lo que sta no hubiere previsto, por las
disposiciones del presente libro
EXIGIBLES LAS EXPRESAMENTE DETERMINADAS EN ESTE

Tales obligaciones seran aquellas derivadas de la ley, en el sentido de que el nacimiento de cualquier
obligacin encuentra su fuente directa e inmediatamente en la propia ley.
5

Se plantea el PROBLEMA de determinar qu significado debe otorgarse al trmino ley:

autores clsicos. SLO

CDIGO O EN
LEYES ESPECIALES Slo deben ser consideradas obligaciones ex lege aquellas que encuentren su origen,
de forma inmediata y directa, en una disposicin legislativa.

SON EXIGIBLES LAS EXPRESAMENTE DETERMINADAS EN ESTE

autores actuales, propugnando un estricto paralelismo entre LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES y
LAS FUENTES DEL DERECHO. En dicha lnea se concluye que trtese de ley en sentido propio, de
costumbre o de principios generales del Derecho, CUALQUIER NORMA JURDICA PUEDE ORIGINAR
OBLIGACIONES EX LEGE.
La derivacin de las obligaciones ex lege
NORMA

LEGISLATIVA

PRECISA

NO PUEDE RESTRINGIRSE A LOS CASOS DE EXISTENCIA DE UNA


CONCRETA, presentara en nuestro sistema un PROBLEMA

PRCTICAMENTE INSUPERABLE: Justificar la aplicacin de la prohibicin del enriquecimiento


injusto.
3.2. Los contratos.
Los contratos asumen un papel estelar en la generacin de obligaciones, ya que tanto su celebracin
cuanto su ejecucin tienen por finalidad fundamental crear un entramado de derechos y de obligaciones
entre las partes.
No cabe pensar en contrato alguno que no tenga por objeto
partes contratantes o para una sola de ellas.

GENERAR OBLIGACIONES,

sea para ambas

Artculo 1.091, Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes
contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos.
3.3. Los cuasicontratos.
Art. 1887 Son cuasicontratos los hechos lcitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su
autor para con un tercero y a veces una obligacin recproca entre los interesados. El Cdigo regula,
considerndolos como tales, la gestin de asuntos o negocios ajenos y el cobro de lo indebido.
La gestin de negocios ajenos y el cobro de lo indebido que poco -o mejor, nada- tienen que ver entre s
en modo alguno puede elevarse a categora autnoma de fuente de las obligaciones, manifestando que la
pretendida categora es slo un fruto de un error histrico.
3.4. La responsabilidad civil.
Aunque el artculo 1.089 considere conjuntamente los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga
cualquier gnero de culpa o negligencia, el Cdigo se refiere por separado a la responsabilidad civil
nacida de delito y a la responsabilidad civil propiamente dicha o responsabilidad contractual, generando
un debate sobre si la clasificacin del CC es cuatrimembre o pentamembre:
-

1092: Las

OBLIGACIONES CIVILES que nazcan de los delitos o faltas se regirn por las
disposiciones del Cdigo Penal.
1093: Las que se deriven de actos u omisiones en las que intervenga culpa o negligencia NO
PENADAS POR LA LEY quedarn sometidas a los artculos 1.902 y siguientes.

4. RECAPITULACIN SOBRE LA MATERIA.


4.1. La sistematizacin de las fuentes de las obligaciones.
En realidad, la doctrina contempornea pone en duda la necesidad de enzarzarse en una cuestin puramente
sistematizadora, como la planteada por el art. 1.089 CC.
Ante la insuficiencia de los criterios sistemticos utilizados por el art. 1.089, algunos de nuestros mejores civilistas han
tratado de reconstruir la materia recurriendo a la confrontacin ley/autonoma privada. Las obligaciones, segn ello,
naceran directamente de la ley o procederan de la voluntad particular o autonoma privada.
Hblese ahora de dualismo o clasificacin dualista en relacin con las fuentes de las obligaciones, tratando de
resaltar que las obligaciones nacen de un acto de autonoma privada (legalmente reconocida como productora de
obligaciones) o directamente de la ley, en sentido amplio, que a veces las impone y superpone a la propia autonoma
privada.
4.2. Explicacin histrica.
Dos milenios de Historia del Derecho han puesto de manifiesto la inutilidad de las pretensiones sistematizadoras
respecto de las doctrinalmente denominadas fuentes de las obligaciones.
6

En las Instituciones de GAYO se comenzaba la explicacin o exposicin de lo que hoy llamamos DERECHO DE
OBLIGACIONES con una frase que, traducida del latn, deca; toda obligacin procede del contrato o del delito.
En una obra posterior de GAYO, la clasificacin de las obligaciones se ve completada con una referencia a otras
posibles causas de nacimiento de las obligaciones.
En el momento final de la evolucin del Derecho Romano, se consideraba que las obligaciones podan proceder
del contrato y del acto ilcito (delito, maleficio) o de cualquier otro hecho o acto muy cercano a tales clasificaciones.
Retocada posteriormente la frmula pasa por una deformacin lingstica de la que procede la creacin de la figura de
los cuasicontratos.
La frmula gayana-justinianea fue mantenida a lo largo de todo el perodo del ius commune y, siendo aceptada
tambin por POTHIER, se incorpor finalmente al Cdigo Civil francs, pasando con ligeras variantes al resto de los
Cdigos de la familia latina, entre ellos el Cdigo italiano de 1865, el cual incorpora expresamente a la ley como
fuente de obligaciones.

5. LA VOLUNTAD UNILATERAL COMO FUENTE DE LAS OBLIGACIONES (5 veces)


5.1. Planteamiento.
La matriz romanstica de nuestro CC conlleva que en l no haya referencia alguna a la posibilidad de
considerar como fuente de las obligaciones a las declaraciones unilaterales de voluntad que, sin embargo,
son frecuentes en la prctica cotidiana.
Sin embargo, el hecho de que el BGB regulara la eficacia obligatoria de la promesa pblica de
recompensa y su desarrollo doctrinal despert el inters. As, tanto doctrina como jurisprudencia
espaolas se han esforzado en ofrecer una consideracin del problema que llegue al reconocimiento de
que, al menos, las PROMESAS PBLICAS DE RECOMPENSA pueden ser consideradas como ORIGINADORAS DE
OBLIGACIONES por evidentes razones de justicia material, proteccin del trfico y reforzamiento del
principio de buena fe.
Dicha conclusin no puede significar EN NINGN CASO que, con carcter general, sea admisible en
nuestro ordenamiento que la voluntad unilateral sea un vehculo propio de generacin de obligaciones, ni
que no existan autores y sentencias que se pronuncian por la negativa incluso en relacin con las
promesas pblicas de recompensa.
5.2. La promesa pblica de recompensa. (2 veces)
Pese a las dudas de la jurisprudencia, la doctrina ms autorizada considera que la promesa pblica de
recompensa debe considerarse como FUENTE PRODUCTORA DE OBLIGACIONES PARA EL DECLARANTE O
PROMITENTE, exceptuando as la regla general de que en Derecho espaol la voluntad unilateral no es
fuente de las obligaciones.
Ante el silencio del CC el FUNDAMENTO DE LA VALIDEZ Y EFICACIA debe buscarse bien en principios
generales del Derecho bien en la normativa de la costumbre.
Los REQUISITOS que debe reunir la promesa pblica de recompensa para generar realmente obligaciones
a cargo del promitente son:
1. Que haya sido objeto de pblica divulgacin y
2. que se encuentre dirigida a personas indeterminadas.
Exigidos por la propia naturaleza de la figura, pues de lo contrario estaramos frente a un precontrato o
ante una oferta de contrato.
Ms discutible resulta fijar el CARCTER REVOCABLE O IRREVOCABLE de la promesa pblica de
recompensa, pero la bsqueda de equilibrio lleva a la conclusin de que la revocabilidad debe admitirse
siempre que:
alcance la misma publicidad o divulgacin que la propia promesa o
se haya alcanzado ya el resultado o la actividad perseguida por el prometiente.
5.3. Los concursos con premio.
Suele referirse la DOCTRINA a aquellas promesas de premio o recompensa que van indisolublemente
unidas a la participacin de varias personas en la realizacin de cualquier actividad lcita (premio en un
concurso de televisin).
Con CARCTER GENERAL, suele considerarse a tales concursos como una clase, modalidad o tipo concreto
de promesa pblica de recompensa. Sin embargo, en numerosas ocasiones, la participacin en tales
7

concursos y la aceptacin de las propias bases de participacin en los mismos suponen, en realidad, que
los participantes prestan su conformidad a un juego o apuesta, esto es, a uno de los MODELOS
CONTRACTUALES TPICOS, O BIEN A CUALQUIER OTRO ESQUEMA CONTRACTUAL ATPICO , planteando as una
problemtica absolutamente distinta.
En definitiva, la CALIFICACIN de los concursos con premio requiere atender de forma casustica a las
bases de la convocatoria o a las reglas del concurso. Entre tales reglas, la clusula el concurso podr ser
declarado desierto, de tal manera que el promitente no se encuentra vinculado al otorgamiento del premio
aunque la convocatoria de concurso determine la participacin efectiva de sus eventuales destinatarios.

TEMA 3 LOS SUJETOS DE LA OBLIGACION.


1. LOS SUJETOS DE LA OBLIGACIN: UNIDAD Y PLURALIDAD DE SUJETOS.
Toda obligacin vincula al menos a dos personas que asumen posiciones contrapuestas:
SUJETO ACTIVO (ACREEDOR): Puede exigir una conducta determinada de la otra.
SUJETO PASIVO (DEUDOR): Debe cumplir cuanto debe, observar la conducta prevista en la
obligacin.
El problema puede surgir cuando existan ms de un acreedor o deudor, pues habr que determinar quin
o quines estn legitimados para reclamar la prestacin, o, en su caso, obligados a realizarla.
2. OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y OBLIGACIONES SOLIDARIAS.
A veces, en una misma relacin obligatoria, la posicin del deudor o del acreedor la asumen varias
personas.
Se da fundamentalmente en: la FIANZA O AVAL (garantas personales) y en la RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL (pluralidad de responsables por ser agentes del dao o por la existencia de
seguro). Hay otros casos adems.
La obligacin con pluralidad de sujetos puede organizarse (legal o convencionalmente) de manera
distinta:
-

PLURALIDAD DE ACREEDORES: Cualquiera de ellos puede exigir el cumplimiento ntegro de la

obligacin o limitarse a reclamar la parte que le corresponda en el crdito.


PLURALIDAD DE DEUDORES: Cada uno puede estar obligado a cumplir ntegramente la obligacin
o bien slo la parte que le corresponda.

3. LA OBLIGACIN MANCOMUNADA O DIVIDIDA.


3.1 Concepto y significado.
El art. 1.138 CC Si del texto de las obligaciones a que se refiere el artculo anterior no resulta otra cosa,
el crdito o la deuda SE PRESUMIRN DIVIDIDOS EN TANTAS PARTES IGUALES como acreedores o deudores
haya, reputndose crditos o deudas distintos unos de otros.
En base a esto, se habla de:

MANCOMUNIDAD ACTIVA.

Cada

ACREEDOR

slo puede exigir del deudor la parte que le

corresponde en el crdito

MANCOMUNIDAD PASIVA

Cada

DEUDOR

slo est obligado a cumplir la parte de deuda que le

corresponde.
La CALIFICACIN LEGAL DE MANCOMUNIDAD, significa fragmentacin y diversificacin de los
crditos/deudas existentes, en dependencia del nmero de acreedores/deudores.
3.2 Obligacin dividida, conjunta y parciaria.
-

OBLIGACIN DIVIDIDA: Un crdito o deuda mancomunados no exige la actuacin comn de los


interesados, sino que legitima la actuacin separada de cada uno para satisfacer sus crditos o
ejecutar la prestacin debida, quedando liberados de la obligacin.

OBLIGACIN IN SOLIDUM (CONJUNTA): pero se encuentran casos en que trata de conseguir que los
interesados acten de consuno (como uno slo) o en mano comn. As es cuando se otorga
un poder a varias personas de forma mancomunada o la disposicin del fondo de una cuenta
requiera la firma mancomunada de varios (normalmente dos).

OBLIGACIN PARCIARIA: algunos civilistas propugnan sustituir la denominacin anterior por sta.

La impresin general es que la mancomunidad es una forma de menor importancia que la solidaridad.
Pero hay que considerar que, una vez satisfecho el crdito solidario, en las relaciones internas entre
codeudores o coacreedores, se aplican las reglas de la mancomunidad, por lo que no es poca su
importancia.
9

3.3 La divisin en partes iguales como regla supletoria.


Art. 1138: el crdito o la deuda se presumirn divididos en tantas partes iguales como acreedores o
deudores haya. Es norma supletoria, pues la participacin de cada uno depender de la parte que le
corresponda (que no tiene que ser igual para todos).
La interpretacin propuesta CONCUERDA con la regla establecida en el CC para la comunidad de bienes (y
cotitularidad de derechos), ya que segn el art. 393 las cuotas de los partcipes se presumirn iguales,
mientras no se pruebe lo contrario.
En el supuesto de que NO LOGRE PROBARSE LA CUOTA de participacin de las personas implicadas en
cualquier relacin jurdica, el establecimiento de un criterio resolutivo evita disputas y litigios estriles
por la dificultad de la prueba.
En ambos artculos se usa la expresin SE PRESUMIRN IGUALES, giro que debe interpretarse como una
presuncin iuris tantum, opcin legislativa conjetural que admite prueba en contrario.
4. LA PRESUNCIN LEGAL DE MANCOMUNIDAD Y LA REGLA PRCTICA (2 veces)
Art. 1137: la concurrencia de dos o ms acreedores, o de dos o ms deudores en una sola obligacin no
implica que [ ] cada uno de stos deba prestar ntegramente las cosas objeto de la misma. Slo habr
lugar a eso cuando la obligacin expresamente lo determine, constituyndose con el carcter de
solidaria.
El debate en torno a si precepta una presuncin legal de mancomunidad o establece un principio de
mancomunidad que quiebra en los supuestos de solidaridad cuando la obligacin expresamente lo
determine, ha derivado en un DEBILITAMIENTO O A LA ATENUACIN DE LA REGLA LEGAL DE
MANCOMUNIDAD, criticado por algunos autores. As, el Prof. Clavera, comentando la STS de 7 de abril de
1983, ha resaltado que la jurisprudencia contradice y corrige los arts. 1137 y 1138 CC. Lo que el Prof
Dez-Picazo ha venido a denominar solidaridad contra legem.
Actualmente la situacin es la siguiente:
1. En los casos de responsabilidad extracontractual, si existen varios responsables, stos
responder solidariamente (lnea jurisprudencial muy consolidada en el mundo de la
construccin).
2. Tambin puede deducirse la solidaridad, segn STS 17 de diciembre de 1990, cuando la
VOLUNTAD DE LAS PARTES, LA NATURALEZA DEL CONTRATO O EL INTERS PBLICO PROTEGIDO AS LO
RECLAMEN. En posterior STS 892/2008 acaba imponiendo el concepto de SOLIDARIDAD
IMPROPIA.
3. En la legislacin contempornea, hay cierta predisposicin a proteger los intereses del contratante
burlado, establecindose la responsabilidad solidaria de los suministradores de bienes y servicios.
5. LA OBLIGACIN SOLIDARIA.
5.1. Introduccin.
La solidaridad puede darse en la posicin del acreedor o del deudor.
-

SOLIDARIDAD ACTIVA (o de acreedor): cualquiera de ellos podr reclamar ntegra la prestacin


objeto de la obligacin.

SOLIDARIDAD PASIVA (o de deudor): todos y cada uno de ellos quedan obligados a cumplir

ntegramente la obligacin cuando el acreedor (o alguno de ellos) le inste a ello.


SOLIDARIDAD MIXTA: cuando existan varios acreedores y varios deudores

EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN SOLIDARIA EXTINGUE LA OBLIGACIN. PERO NO AGOTA LAS


CONSECUENCIAS propias de la obligacin solidaria, que debe completarse con el REPARTO INTERNO

entre la pluralidad de sujetos.


5.2. Solidaridad activa.
Art. 1143.2: el que cobre (accipiens) la deuda responder a los dems de la parte que les corresponde
en la obligacin. Realmente lo que le corresponde a los dems es una parte del crdito (cuota parte).
Por tanto, por el mecanismo de la solidaridad, el crdito es cobrado ntegramente por uno de los
acreedores, denominado ACCIPIENS, que debe reembolsar a los dems la cuota parte del crdito que
10

depender de la relacin subyacente entre los coacreedores, pues la igualdad de cuotas no es ms que
una regla de carcter supletorio.
En el mismo sentido, los acreedores que no hayan participado en el cobro pueden ejercitar su DERECHO
DE REGRESO contra el accipiens desde el momento en que ste haya cobrado y habrn de hacerlo cada
uno en su propio nombre y derecho y por la cuota parte que le corresponda. Esto significa que el crdito
solidario, una vez satisfecho, pierde tal carcter y por tanto, las relaciones internas entre los coacreedores
encuentran su fundamento en las reglas de la mancomunidad y no en las de la solidaridad.
El art. 1143.1. prev la novacin, compensacin, confusin o remisin de la deuda , hechas
por cualquiera de los acreedores solidarios o con cualquiera de los deudores de la misma clase,
extinguen la obligacin; y
El Art. 1143.2: el acreedor que haya ejecutado cualquiera de estos actos (as como el que cobre la
deuda) responder a los dems de la parte que les corresponde en la obligacin.
O sea, la responsabilidad por reembolso del accipiens solidario se mantiene incluso en caso de que la
extincin sea por causa diferente del pago o cumplimiento.
6. SOLIDARIDAD PASIVA (2 veces)
6.1 Las relaciones externas entre acreedor y deudores solidarios.
Art. 1145.1: el pago hecho por uno de los deudores solidarios, extingue la obligacin.
Presupone el cumplimiento ntegro de la prestacin debida y, mientras ste no tenga lugar, el acreedor
sigue estando legitimado para reclamar el pago a cualquiera de los deudores solidarios - ius variandi. As
lo declara el art. 1144.2: ...las reclamaciones entabladas contra uno no sern obstculo para las que
posteriormente se dirijan contra los dems, mientras no resulte cobrada la deuda por completo.
Algunos autores consideran abusiva tal reclamacin sucesiva, pero la aplicacin del art. 1144 excluye el
abuso de derecho, pues la prev expresamente. Otra cosa sera incurrir en el cobro de lo indebido.
Respecto a estos derechos del acreedor, hay que matizar algunos aspectos:
-

art. 1140: la solidaridad podr existir aunque los acreedores y deudores no estn ligados del
propio modo y por unos mismos plazos y condiciones
si hay varias reclamaciones in itinere, judiciales o no, si una de ellas culmina felizmente para el
acreedor, todas las dems caern por su propio peso. El acreedor no podr aceptar un nuevo
pago, o incurrira en cobro indebido y subsiguiente responsabilidad.

6.2 La relacin interna entre los codeudores solidarios: el reembolso (4 veces)


Art. 1145.2 El que hizo el pago slo puede reclamar de sus codeudores la parte que a cada uno
corresponda, con los intereses del anticipo.
La extincin de la obligacin solidaria por pago o cualquiera de las causas de extincin del art. 1143- no
conlleva que internamente se d por extinguida, ya que el solvens de la obligacin solidaria tendr
derecho a que los dems le abonen la parte correspondiente. Tcnicamente se conoce como ACCIN DE
REGRESO O ACCIN DE REEMBOLSO.

No significa que la obligacin solidaria contine viva. En consecuencia:


1. El solvens podr reclamar a cada codeudor la cuota parte que le corresponda del pago
realizado, pero no podr dirigirse contra uno en concreto para que le abone el conjunto de
las cuotas de todos.
2. Satisfecho el acreedor, la obligacin se convierte en mancomunada o dividida, con la
particularidad de que si alguno de los codeudores solidarios es insolvente, los dems
prorratearn el pago de su cuota parte (art. 1145.3 La falta de cumplimiento de la
obligacin por insolvencia del deudor solidario ser suplida por sus codeudores, a prorrata
de la deuda de cada uno)

11

6.3 La subrogacin del deudor-solvens.


Para garantizar la accin de regreso o reembolso, el solvens tiene la posibilidad de ejercitarla con las
condiciones y garantas del acreedor, pues el pago le otorga la subrogacin legal del art. 1210.3. Baste
recordar:
1. Art. 1210.3 inciso final: salvo los efectos de la confusin en cuanto a la porcin que le
corresponda. SE SUBROGA EN EL RESULTANTE DE DEDUCIR LA CUOTA PARTE de deuda que le
corresponda a l (incrementada con el prorrateo en caso de ser insolvente alguno de los codeudores
solidarios)
2. Pese a que el art. 1212 dice que la subrogacin transfiere al subrogado el crdito con los derechos a
l anexos.... LAS FACULTADES DEL ACREEDOR PAGADO NO SE TRANSMITEN AL DEUDOR-SOLVENS .
3. Corresponde al deudor-solvens una facultad complementaria segn el art.
intereses del anticipo en las obligaciones pecuniarias:

1145.2: reclamar los

Solidaridad pasiva: el nacimiento de la obligacin de intereses requiere un acuerdo convencional


o que el deudor se constituya en mora.

Solidaridad activa: en el caso deudor-solvens puede reclamar los intereses de cuanto pague,
desde el momento del pago, aunque no estn convencionalmente establecidos y los dems
codeudores no sean morosos.

Segn Lasarte esta previsin normativa tiene CARCTER DISPOSITIVO, por lo que se puede excluir en el
ttulo constitutivo de la solidaridad pasiva. Si no se establece otra cosa, se aplica el inters legal.
7. LA INSOLVENCIA DEL CODEUDOR (3 veces)
La diferencia entre obligacin mancomunada y solidaria es ms evidente cuando hay un codeudor
insolvente:
OBLIGACIN MANCOMUNADA, art.
falta.

1139, in fine: no estarn los dems obligados a suplir su

OBLIGACIN SOLIDARIA, art. 1145.3: la falta de cumplimiento de la obligacin por insolvencia


del deudor solidario ser suplida por sus codeudores, a prorrata de la deuda de cada uno.
Esta norma, que regula las relaciones internas entre los deudores solidarios una vez satisfecha la deuda
al acreedor, demuestra que la responsabilidad del deudor solidario se limita a la cuota parte, que puede
ampliarse en caso de insolvencia por alguno de sus codeudores, y que las cuotas partes de las personas
interesadas no tienen por qu ser iguales, por eso dice el art. 1138. ... a prorrata de la deuda de cada
uno.
El problema fundamental viene dado por la DELIMITACIN DEL CONCEPTO DE INSOLVENCIA. Para
LASARTE bastar la falta de atencin del pago de cualquier deudor solidario para que el solvens pueda
exigir el prorrateo a los dems, incluyndose l.
-

Cuando existen IGUALES CUOTAS y un deudor se declara insolvente: si las cuotas son iguales, el
solvens y los otros respondern cada uno de su propia cuota y del prorrateo de la cuota del
insolvente.
Cuando son CUOTAS DESIGUALES, el prorrateo respeta la proporcionalidad.

12

TEMA 4 EL OBJETO DE LA OBLIGACIN: LA PRESTACIN.


1. LA PRESTACIN EN GENERAL: REQUISITOS.
Para la DOCTRINA CONTEMPORNEA la prestacin es el elemento objetivo de la relacin obligatoria, la
conducta prometida por el obligado, sea cual sea su naturaleza, alcance y concrecin.
El objeto de la obligacin viene representado por el contenido y objeto de la actividad o
comportamiento prometido por el deudor. Las cosas o servicios son el objeto inmediato de la
prestacin, y por tanto, mediato de la obligacin.
REQUISITOS para que la obligacin sea idnea, siguiendo el modelo romano: posibilidad, licitud y

determinacin.
Estos requisitos no se incorporaron expresamente en el CC en la regulacin de las obligaciones, sino en
la de los contratos (arts. 1271 a 1273), considerndose extendidos a las obligaciones.
1.1 Posibilidad.
Art. 1272 CC No podrn ser objeto de contrato las cosas o servicios imposibles. Nadie puede
considerarse vinculado a realizar actos imposibles.
La imposibilidad originaria de la prestacin conlleva el no nacimiento de la obligacin, ya que esta
carecera de objeto propiamente hablando.
Por el contrario, la imposibilidad sobrevenida no afecta al nacimiento, sino a su eventual o futuro
cumplimiento. Conforme a las REGLAS GENERALES, si la imposibilidad sobrevenida de la prestacin es
imputable al deudor, la relacin obligatoria subsistir y ste deber hacer frente a la indemnizacin por
daos y perjuicios.
1.2 Licitud.
Art. 1271.3 CC: pueden ser igualmente objeto de contrato todos los servicios que no sean contrarios a
las leyes o las buenas costumbres.
El alcance de la licitud no depende slo de lo establecido en las leyes sino de un concepto jurdico
indeterminado amplio e impreciso: adecuacin a las buenas costumbres. Esta imprecisin se acenta si
tenemos en cuenta el mbito propio de la autonoma privada (cfr. Art. 1255: imposibilidad de pactos
contrarios a las leyes, la moral y el orden pblico)
1.3 Determinacin
Art. 1273 CC referido a contratos debe extenderse a las obligaciones en general. Slo existe obligacin
cuando el deudor sabe a qu est obligado y el acreedor conozca la conducta prometida por el deudor,
que llegado el caso puede reclamar. De lo contrario, habra que establecer un nuevo acuerdo para
determinar la obligacin, y el anterior no habra nacido por falta de este elemento, aunque en rigor basta
con que la prestacin sea determinable, como veremos.
2. PREMISA: REFERENCIA A LA CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES.
En la realidad se entrecruzan los criterios de clasificacin pues una vez nacida la obligacin sta adems
de ser de hacer o no hacer, simultneamente ser accesoria o principal, divisible o indivisible, pecuniaria o
no, instantnea o duradera.
3. LA CONDUCTA PROMETIDA POR EL DEUDOR.
Dependiendo de la conducta del deudor, las obligaciones consisten en dar, hacer o no hacer (art. 1088
CC).
3.1 La obligacin de dar.
No est regulada especialmente de forma sistemtica en el CC, sino que establece unas REGLAS
GENERALES de carcter dispositivo (cabe pacto en contrario):
1. Art. 1094 CC: el obligado a dar alguna cosa lo est tambin a conservarla con la diligencia
propia de un buen padre de familia
2. Art. 1095 CC: derecho del acreedor a los frutos desde que nace la obligacin de entregarla,
aunque slo tendr derecho real sobre ella cuando se la entreguen
13

3. Art. 1096 CC: cuando la cosa a entregar sea


determinada, el acreedor puede compeler al deudor la entrega;
indeterminada o genrica podr pedir al deudor que se cumpla la obligacin a
expensas del deudor; el deudor en mora o comprometido con ms de una persona ser
responsable de la cosa en los casos fortuitos hasta que la entregue.
3.2 La obligacin de hacer: obligacin de medios y de resultado; la obligacin personalsima.
A)

EN

FUNCIN DEL RESULTADO:

- Obligacin de actividad o de medios: la obligacin del deudor se limita a desarrollar una


conducta diligente, sin la exigencia del resultado concreto (ej.: se contrata a un abogado para que
nos defienda en juicio).
- Obligacin de resultado: la actividad est dirigida a obtener un resultado concreto y en
caso de no obtenerse, el deudor responde por incumplimiento aunque haya obrado con la mayor
diligencia posible (ej.: el mismo abogado del caso anterior, pero se le pagar en funcin de que
gane el pleito o no). Se hace abstraccin de la diligencia del deudor, cosa que en las de actividad
s es lo nico a tener en cuenta.
B)

EN

FUNCIN DE LA PERSONA:

- Obligacin personalsima: debe ser cumplida por el propio deudor, salvo consentimiento
del acreedor (ej.: protagonista de una pelcula).
- Obligacin no personalsima: cualquier persona, sea o no el deudor puede cumplirla, con
independencia de quin tenga la iniciativa. Hay que recordar que si el obligado a hacer una cosa
no la hiciere, se mandar ejecutar a su costa (ejecucin forzosa).
3.3 La obligacin de no hacer.
Consiste en abstenerse de desarrolla una actividad cualquiera, ya sea de carcter material o jurdica.
En ocasiones las obligaciones negativas provienen de la Ley. Ej.: los adquirientes por retracto legal estn
obligados a no enajenar el bien objeto de retracto durante cierto plazo. Por supuesto, tambin tiene a
veces origen convencional (ej.: el retracto convencional).
El Art. 710 LEC-2000 recoge las condenas de no hacer.
4. OBLIGACIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS.
La distincin terica entre obligaciones positivas (dar o entregar alguna cosa o hacer algo) y las negativas
(no hacer) es clara, pero en la realidad cotidiana una obligacin positiva puede realizarse negativamente y
viceversa, por ello la calificacin depender del supuesto concreto. Como REGLA GENERAL, la prestacin
tiene carcter negativo cuando el cumplimiento de la misma determina una continuidad de la relacin
jurdica originada por la relacin obligatoria. Ello no implica que la obligacin negativa pueda ser eterna o
perpetua, sino que suelen estar vigentes durante perodos prolongados (obligaciones continuadas
duraderas).
5. OBLIGACIONES TRANSITORIAS Y DURADERAS.
La distincin se basa en la duracin de la prestacin aunque habr que atender tambin a algunos datos
tcnicos.

Obligaciones transitorias (o instantneas, o de tracto nico): Se agotan o realizan en un


acto nico. Ej. : pagar el precio del peridico, de un brillante, etc.

Obligaciones duraderas (o con tracto continuado o de tracto sucesivo): establecen una


unin entre deudor u acreedor que se prolonga en el tiempo y requieren, en algunos casos, actos
sucesivos. Clases:
o

Duraderas simples: la prestacin del deudor es de tracto nico pero aplazada (= no


exigible hasta que llegue el trmino). Ej.: dar una conferencia dentro de tres meses.

Duraderas continuadas: conducta del deudor prolongada durante cierto tiempo


sin interrupcin, que de producirse provocara insatisfaccin del acreedor. Ej.: obligacin
del arrendador de una cosa de garantizar al arrendatario la posesin y goce del objeto
arrendado. Otro ejemplo tpico de este tipo de obligaciones seran las obligaciones
negativas.
14

Duraderas peridicas: el cumplimiento de la obligacin se produce con prestaciones


parciales peridicas. Ej.: en el arrendamiento, el abono (mensual, trimestral,...) de la
renta. No se requiere absoluta igualdad de etapas.

6. OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS.


El CC no describe las caractersticas de las obligaciones principales ni de las accesorias.

obligacin principal es la que no depende de ninguna otra obligacin preexistente.

obligacin accesoria cuando est funcionalmente subordinada a otra, de manera que se


extingue con la principal; suele tener una funcin de garanta del cumplimiento de la principal,
aunque en algunos casos tiene por objeto central delimitar el alcance de la obligacin principal.
Pueden ser tanto positivas como negativas.
o

En la mayora de los supuestos reales las obligaciones de no hacer son


accesorias de otras principales, es decir, relaciones obligatorias de contenido positivo
pueden contener prestaciones accesorias tanto positivas como negativas. Ej.: negocios
basados en pacto de exclusiva, como los concesionarios de automviles.

Los

derechos reales de garanta representan siempre obligaciones


accesorias respecto de la relacin obligatoria cuyo crdito garantizan.

7. OBLIGACIONES DE CANTIDAD LQUIDA E ILQUIDA.


El CC no recoge el concepto de obligacin lquida ni ilquida. Tradicionalmente la liquidez de las
obligaciones se ha referido a las de dar o entregar, al quantum debido.

Obligacin lquida es aquella en la que el montante de la prestacin se conoce con


exactitud; se refiere, con carcter general, a las de dar aunque en la prctica la mayora sean
obligaciones pecuniarias.

Obligacin ilquida es en la que se desconoce la cuanta exacta de la prestacin (ej.: la


indemnizacin por un atropello, hasta el pronunciamiento judicial, se desconoce la cuanta).

El dato de la liquidez es IMPORTANTE porque en caso de no conocerse el montante exacto de la


prestacin el deudor no puede incurrir en mora y no cabe la ejecucin forzosa. Para evitar los efectos
perjudiciales, el art. 1169 CC quiebra el principio de indisolubilidad del pago (cuando la deuda tuviera una
parte lquida y otra ilquida el acreedor podr exigir al deudor el pago de la primera sin esperar a la
segunda).
8. OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES.
8.1 La indivisibilidad derivada de la prestacin.
La divisibilidad o indivisibilidad de la obligacin se deriva natural y directamente de la propia prestacin, es
decir, de que sta sea divisible o no. Ej.: una obligacin pecuniaria es, por naturaleza, divisible, porque el
dinero lo es.
La divisibilidad o indivisibilidad puede ser natural u objetiva.
La divisibilidad natural de la prestacin no autoriza, por s sola, el cumplimiento parcial de la
obligacin, nicamente es el requisito necesario para la divisibilidad convencional (por acuerdo).
Sin embargo, la indivisibilidad natural de la prestacin s que impide el acuerdo de divisibilidad.
Slo se admite el cumplimiento parcial cuando ha sido expresamente convenido en el contrato (art.
1169 CC).
El Art. 1151 describe qu obligaciones son indivisibles, aunque se atender a cada caso:
-

las de DAR O ENTREGAR CUERPOS CIERTOS.


las DE HACER QUE NO SEAN SUSCEPTIBLES DE CUMPLIMIENTO PARCIAL .
la mayor parte de las OBLIGACIONES NEGATIVAS (de no hacer)

15

8.2 La indivisibilidad convencional.


EL

HECHO DE QUE LA PRESTACIN SEA DIVISIBLE NO CONLLEVA NECESARIAMENTE LA DIVISIBILIDAD DE LA


OBLIGACIN, pues sta puede pactarse como indivisible basndose en el principio de autonoma privada

1255 CC. Es ms, SI NO SE HA CONVENIDO LA DIVISIBILIDAD, EL ACREEDOR NO PODR SER


COMPELIDO A ACEPTAR PAGOS PARCIALES (art. 1169 CC).
del art.

8.3 Las obligaciones indivisibles con pluralidad de sujetos.


Si la obligacin indivisible es SOLIDARIA, cualquiera de los deudores o de los acreedores podr actuar
libremente frente a la otra parte.
Si la obligacin es MANCOMUNADA, el crdito (o deuda) se fracciona en tantos acreedores o deudores
haya.
El PROBLEMA se plantea si la obligacin mancomunada es indivisible, pues esta ltima caracterstica
excluye su fragmentacin. A este tipo de obligaciones la doctrina actual las denomina obligaciones
en mano comn o in solidum: son aquellas en las que el comportamiento de los diversos
acreedores o deudores debe realizarse conjuntamente para que produzca los efectos previstos en el ttulo
constitutivo de la obligacin.
Si la obligacin de mano comn se convierte en deuda indemnizatoria, s es divisible esa deuda
(porque un deudor no cumple) y se seguirn las reglas de las obligaciones mancomunadas, respondiendo
cada deudor por su cuota; y los que hubieren estado dispuestos a cumplir slo contribuirn con el precio
de la cosa o del servicio en que consistiera la obligacin (art. 1150 CC).

16

TEMA 5 LA DETERMINACIN RELATIVA DE LA OBLIGACIN.


1. DETERMINACIN Y DETERMINABILIDAD DE LA PRESTACIN.
1.1. El requisito de la determinacin de la prestacin.
La conducta prometida por el deudor constituye un PRESUPUESTO necesario de la dinmica de la
obligacin.
Nuestro Cdigo no impone textualmente la exigencia de la determinacin al regular las obligaciones, por
estar ESTABLECIDA EN MATERIA DE CONTRATOS
-

art. 1273: el objeto de todo contrato debe ser una cosa determinada en cuanto a su
especie.

la indeterminacin inicial del objeto de contrato no es bice para la perfeccin del mismo,
siempre que el propio contrato contenga los criterios para efectuar posteriormente la
identificacin del objeto del contrato sin necesidad de un nuevo pacto entre las partes
contratantes

La doctrina ha propugnado una traslacin de tales proposiciones normativas al campo ms amplio de


las obligaciones (sean contractuales o no). As, la identificacin exacta de la prestacin puede ser
CONOCIDA:
-

determinacin de la prestacin en el momento en que nace la


obligacin. (As ocurre en la mayor parte de las obligaciones que se constituyen en la prctica).
EN UN MOMENTO POSTERIOR suele indicarse que existe una determinacin o
indeterminacin relativa o, lo que es lo mismo, que la prestacin es determinable antes de
su exigibilidad y cumplimiento, conforme a unas reglas o criterios contemplados en el propio
ttulo constitutivo de la obligacin (contrato, sentencia,...)
INICIALMENTE se habla de

1.2. La determinabilidad de la prestacin.


La determinabilidad de la prestacin es la posibilidad de que la prestacin quede identificada en el
momento inicial, para ser precisada y perfilada con posterioridad . En definitiva, la prestacin
puede ser determinada o determinable.
El PROBLEMA FUNDAMENTAL que plantea la determinacin relativa consiste en establecer las reglas que
permitan convertir la prestacin determinable en determinada, en dependencia de los datos del hecho:
-

REFERENCIA A UN GNERO DE COSAS, cuya determinacin concreta se consigue aplicando las

reglas normativas propias de las obligaciones genricas.


-

ACTO DE ELECCIN ENTRE VARIAS PRESTACIONES POSIBLES . Las reglas aplicables son las del

CC para las obligaciones alternativas.


-

RECURSO A ELEMENTOS EXTERNOS A LA PROPIA OBLIGACIN constituida, requiriendo tener en

cuenta una determinada circunstancia de hecho, o la intervencin de un tercero extrao a las


partes de la obligacin.
La IDEA FUNDAMENTAL es que la prestacin ser considerada determinable o susceptible de
determinacin cuando su concrecin no dependa de futuras actuaciones de las partes
vinculadas por la relacin obligatoria. En otro caso, estaramos frente a obligaciones incompletas o
irregularmente constituidas.
2. OBLIGACIONES GENRICAS Y OBLIGACIONES ESPECFICAS.
2.1 Alcance y mbito de la distincin.
Atendiendo a la naturaleza de la prestacin de las OBLIGACIONES DE DAR, es necesario distinguir entre
obligaciones genricas y especficas.
El CC no utiliza estos conceptos como categora sistemtica.
-

obligacin especfica, en los casos en que la prestacin del deudor se encuentre


perfectamente individualizada y la entrega de una cosa diferente no satisfaga el inters del
acreedor. El art. 1.166.1 dispone el deudor de una cosa no puede obligar a su acreedor a
que reciba otra diferente, aun cuando fuere de igual o mayor valor que la debida (el
principio de identidad de la prestacin se encuentra notablemente reforzado).
17

obligaciones genricas, existiran en aquellos supuestos en que la obligacin de dar o


entregar una cosa viene caracterizada por la relativa determinacin (o, indeterminacin) de la
cosa objeto de la prestacin. El art. 1.167 habla de entregar una cosa indeterminada o
genrica; es decir, una cosa que se encuentra sealada nicamente por su referencia a un
gnero (una tonelada de tal abono, tres cajas de papel de ordenador, etc.). Se trata habitualmente
de cosas homogneas.

2.2. La obligacin genrica de gnero limitado. (2 veces)


OBLIGACIN DE GNERO LIMITADO cuando el objeto de la prestacin no se determina slo por su

pertenencia a un gnero (supongamos, ladrillos para la construccin, aceite,...), sino por una serie de
datos que circunscriben o delimitan el objeto de la obligacin de origen, lugar, ao,... (ladrillos de tal
o cual tejar, aceite perteneciente a un tipo de oliva y con un tipo de prensado especfico).
La autonoma propia de las obligaciones de gnero limitado es puesta en duda por algunos autores, ya
que se est siempre frente a obligaciones genricas. Sin embargo, es obvio que cuanto ms se concrete
el gnero, mayor es la posibilidad de extincin de la obligacin por desaparicin de los bienes objeto de la
obligacin.
La regla genus nunquam perit no es aplicable a este subtipo de obligaciones genricas.
Son ms frecuentes en la prctica las obligaciones de gnero limitado que las obligaciones genricas
ordinarias.
2.3. Rgimen jurdico de las obligaciones genricas.
La obligacin genrica plantea dos PROBLEMAS FUNDAMENTALES: la calidad de la cosa que ha de
entregarse y la repercusin que sobre el cumplimiento de la obligacin constituida arroja la propia
prdida de la cosa. Temas interconectados con la necesidad de especificacin que conlleva toda
obligacin genrica. Seguidamente se realiza la diseccin de tales cuestiones.
2.4. La regla de la calidad media: el artculo 1.167 del Cdigo Civil.
El artculo 1.167 Cuando la obligacin consista en entregar una cosa indeterminada o genrica, cuya
calidad y circunstancias no se hubiesen expresado, EL ACREEDOR NO PODR EXIGIRLA DE LA CALIDAD
SUPERIOR, NI EL DEUDOR ENTREGARLA DE LA INFERIOR.
La entrada en juego del art. 1167 slo se producir en el caso de imprevisin. Por tanto, se trata de una
norma de carcter supletorio respecto a la falta de previsin de la calidad y circunstancias de la
prestacin en el ttulo constitutivo de la obligacin. Esta regla, en principio, no entrar en juego respecto
de las obligaciones de gnero limitado.
2.5. La prdida de la cosa y la regla genus nunquam perit.
El otro problema que plantea la obligacin genrica radica en las consecuencias que sobre el
cumplimiento de la obligacin pueda arrojar la prdida de la cosa.
-

obligacin especfica (entrega de un determinado cuadro) la prdida de la cosa ha de


conllevar la extincin de la obligacin (por imposibilidad de cumplimiento), siempre y cuando la
prdida NO SE DEBIERE A DOLO, CULPA O MORA DEL DEUDOR. Si fuera por una de esas tres
circunstancias, la obligacin no se extinguira, se transformara en la obligacin de abonar una
indemnizacin.
obligacin genrica, la prdida de la cosa no es en s misma significativa, porque puede ser
sustituida por otra del mismo gnero (otro libro, por ejemplo). En consecuencia, la
responsabilidad del deudor SE AGRAVA EN LAS OBLIGACIONES GENRICAS.

La aplicacin contrario sensu de dicho precepto, lleva a afirmar que en nuestro sistema jurdico sigue
perviviendo la regla del genus nunquam perit (el gnero nunca perece); esto es, la supervivencia
de la obligacin genrica , quedando el deudor obligado a realizar la entrega mediante la consecucin
de una cosa que se corresponda con la prestacin debida, aunque haya de buscarla fuera de su
patrimonio.

18

2.6. La individualizacin de la prestacin en las obligaciones genricas.


A la determinacin de la prestacin se le denomina concentracin, concrecin o especificacin. Para
el Prof. Lasarte, el trmino preferible es el ltimo, porque, la obligacin genrica deja de ser tal y asume el
carcter propio de obligacin especfica, con la consecuencia de que la regla genus nunquam perit dejar
de tener operatividad.
Nuestro CC no se refiere en absoluto a esta materia. Hay posturas doctrinales dispares (algunos autores
defienden que elija el deudor favor debitoris-). Pero, lo ms seguro, segn Lasarte, es afirmar que la
especificacin NO PUEDE LLEVARSE A CABO UNILATERALMENTE POR EL DEUDOR NI POR EL ACREEDOR , salvo
que se encuentren especialmente legitimados para ello.
En cuanto al MOMENTO TEMPORAl de su realizacin, la especificacin suele coincidir con el momento
solutorio (del pago), salvo que tenga lugar antes por:
-

sta se previera en el ttulo constitutivo de la obligacin.


Porque, salvo una, el resto de las obligaciones genricas consideradas sean imposibles (ms
raro, aunque no tanto en las de gnero limitado).

2.7 La diferencia entre obligaciones especficas y genricas respecto de la ejecucin forzosa.


El CC establece un rgimen jurdico diverso para ambas por cuanto se refiere a la posibilidad de reclamar
la prestacin in natura o ejecucin especfica de la obligacin.
-

Art. 1.096.2 Si la cosa fuera indeterminada o genrica podr pedir (el acreedor) que se
cumpla la obligacin a expensas del deudor. Significa ello que, pese a la falta de colaboracin del
deudor en el cumplimiento, EL ACREEDOR PODR OBTENER JUDICIALMENTE EL MISMO RESULTADO
PREVISTO en la obligacin mediante los mecanismos de ejecucin oportunos (p.ej.: Puede
embargarse una determinada cantidad de dinero de las cuentas bancarias del deudor para
destinarla a la adquisicin del objeto prometido, que se comprar a cualquier proveedor).
Ejecucin in natura.
Por el contrario, en caso de obligacin especfica, resulta IMPOSIBLE CON CARCTER GENERAL
QUE EL ACREEDOR PIDA EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN A EXPENSAS DEL DEUDOR , pues en
muchos casos sin la colaboracin de ste resultar imposible la ejecucin in natura. De ah que en
el art. 1.096 nicamente se prevea la facultad del acreedor de compeler al deudor a que realice
la entrega, y en caso de que no cumpla, la prestacin se va a transformar en la obligacin
genrica de indemnizar por los daos y perjuicios causados. (p.ej.: no podemos obligar a un
doctor a que nos opere, pero le reclamaremos indemnizacin por daos y perjuicios si no lo hace).

3. OBLIGACIONES CUMULATIVAS, ALTERNATIVAS, Y CON CLUSULA FACULTATIVA.


Considerando la unidad o multiplicidad de prestaciones previstas en la obligacin, se suele distinguir
entre:
-

Obligaciones simples: en ellas la prestacin prevista es nica, concretndose en un solo objeto


o en un comportamiento determinado. El deudor deber llevar a cabo la prestacin contemplada
en el ttulo de la obligacin.

Obligaciones complejas: en ellas existe una multiplicidad de objetos o de comportamientos (dos


o ms) en la obligacin.
La obligacin compleja tiene dos formas muy distintas:
o
o

Previendo que el deudor ha de llevar a cabo todas y cada una de las prestaciones objeto
de la obligacin.
Contemplando la multiplicidad de prestaciones de forma alternativa.

3.1. Obligaciones cumulativas.


Son aquellas en que la relacin obligatoria tiene un CONTENIDO MLTIPLE Y LAS DIVERSAS
PRESTACIONES SON TODAS ELLAS EXIGIBLES. El deudor no habr cumplido y no podr entenderse que
se encuentra liberado de la obligacin mientras no ejecute todas las prestaciones previstas (Ej.: entrega
del equipo informtico, instalacin del mismo, elaboracin de software e imparticin de cursillos de
aprendizaje).
Pueden combinar prestaciones de dar, hacer o no hacer, o ser todas ellas prestaciones del mismo tipo (en
el ej. se combinan una obligacin de dar y tres de hacer).
19

3.2 Obligaciones alternativas. (3 veces)


El planteamiento alternativo de las varias o diversas prestaciones de la relacin obligatoria conlleva que el
DEUDOR CUMPLA LA OBLIGACIN EJECUTANDO CUALQUIERA de las prestaciones.
Art. 1.131: el obligado alternativamente a diversas prestaciones debe cumplir por completo una de
stas.
Por lo general, en la prctica la eleccin de una entre las varias prestaciones alternativas queda
reservada al deudor.
Art. 1.132.1 la eleccin corresponde al deudor, a menos que expresamente se hubiese concedido ese
privilegio al acreedor.
La eleccin de la prestacin a realizar suele ser denominada concentracin por la mayor parte de los
autores. El CC utiliza slo el trmino eleccin. Segn la jurisprudencia, una vez realizada la eleccin de
la prestacin la obligacin alternativa se convierte en obligacin simple quedando el deudor obligado
a realizar la prestacin seleccionada.
Una vez elegida o concentrada una de las prestaciones inicialmente posibles, y en cuanto haya sido
notificada a la otra parte, el deudor quedar liberado de la obligacin si, por causas que no le sean
imputables, resulta imposible el cumplimiento de la prestacin seleccionada (en el momento de servir el
men entran a robar).
Al contrario, mientras la concentracin no haya tenido lugar, la imposibilidad de realizar alguna de las
prestaciones resulta intrascendente para la liberacin del deudor, quien habr de cumplir la obligacin
ejecutando cualquiera de las otras prestaciones posibles.
3.3. Obligaciones con clusula facultativa. (2 veces)
Cuando EXISTE UNA SOLA PRESTACIN PREVISTA EN EL TTULO CONSTITUTIVO DE LA OBLIGACIN,
PERO EL DEUDOR CUENTA CON LA POSIBILIDAD DE LLEVAR A CABO OTRA DIVERSA LLEGADO EL
MOMENTO DEL PAGO: ej.: pese a celebrarse el contrato de compraventa, el vendedor se reserva el

derecho de desistir del contrato y, en vez de entregar la casa vendida, abonar al comprador un milln o
diez millones de pesetas.
La categora de las obligaciones facultativas no encuentra apoyo textual alguno en el CC.
El acreedor slo puede exigir el cumplimiento de la nica prestacin debida y carece de facultad
alguna para reclamar la prestacin facultativa, pues sta se materializa (en su caso) nica y
exclusivamente por voluntad del deudor, como ha declarado reiteradamente el TS.
La DIFERENCIA BSICA entre las obligaciones alternativas y las facultativas:

obligaciones alternativas; se debe una prestacin, an no individualizada, entre varias


prestaciones contempladas en el ttulo constitutivo de la obligacin.

obligaciones facultativas se debe una prestacin nica.

Es preferible hablar de obligacin

con clusula facultativa.

As, en caso de resultar imposible su cumplimiento por causas no imputables al deudor, LA OBLIGACIN
EXTINGUE Y, POR TANTO, TAMBIN LA PRESTACIN FACULTATIVA, EN CUANTO ACCESORIA de aqulla.

20

SE

TEMA 6 LAS DEUDAS PECUNIARIAS.


1. CONCEPTO Y CARACTERSTICAS DE LAS OBLIGACIONES PECUNIARIAS.
1.1. El dinero y las deudas pecuniarias.
Con la denominacin de obligaciones o deudas pecuniarias, identificamos los juristas aquellas que
consisten en PAGAR UNA SUMA DE DINERO. En la identificacin de las obligaciones pecuniarias, el dato
delimitador de ellas radica en considerar el objeto propio de prestacin de las mismas.
Desde el punto de vista normativo el dinero es fundamentalmente el medio de pago jurdicamente
reconocido. Desde el punto de vista econmico, el dinero es el medio o valor de cambio por excelencia.
Con la vieja teora metalista, en virtud de la cual el valor del dinero vendra representado por el propio
valor intrnseco del metal y de la subsiguientes distincin establecida por los juristas clsicos entre valor
intrnseco, valor legal, y valor en curso o de trfico.
Si bien en tiempos medievales predominaba el planteamiento metalista, en nuestros das tienen escaso
inters.
El papel moneda no slo tiene curso legal, sino tambin curso forzoso: no slo es medio legal de cambio y
pago, sino que nadie puede obligar a otro a la entrega de unidades metlicas por conversin del valor
legal del papel moneda.
1.2. La sustitucin de la peseta por el euro.
El establecimiento oficial del euro como moneda nica europea se ha llevado a efecto en el mbito de la
Unin Europea a travs de la publicacin de dos Reglamentos comunitarios: el Reglamento (CE) 1103/97,
del Consejo, de 17 de junio de 1997, y el Reglamento (CE) 974/98, del Consejo, de 3 de mayo.
Los Estados miembros han dictado leyes ad hoc, preparando el terreno a la introduccin del euro y
rindiendo tributo a la moneda preexistente. As ha ocurrido entre nosotros, donde se han dictado dos
leyes:
A) La Ley 46/1998, de 17 de diciembre, sobre introduccin del euro.
B) La Ley Orgnica 10/1998, tambin de 17 de diciembre, para adecuar a la nueva situacin la Ley
Orgnica de Financiacin de las Comunidades Autnomas de 1980.
La Ley 46/1998 establece que a partir del 1 de enero de 1999 la moneda del sistema monetario nacional
es el euro, si bien se establece un perodo transitorio de convivencia entre peseta y euro que llega hasta
el da 1 de enero de 2002, al tiempo que determina que la sustitucin monetaria no influye en absoluto en
la vigencia y dinmica de las relaciones obligatorias previamente existentes y pendientes de cumplimiento.
El artculo 6 denomina principio de neutralidad al hecho de que la sustitucin de la peseta por el euro no
produce alteracin del valor de los crditos o deudas, cualquiera que sea su naturaleza y efecto de
continuidad que la sustitucin de la peseta por el euro no podr ser considerada como un hecho jurdico
con efectos modificativos, extintivos, revocatorios, rescisorios o resolutorios de las obligaciones.
1.3. Deudas monetarias y deudas pecuniarias.
El dinero y las distintas especies monetarias, trtese de dinero metlico o de papel moneda, puede ser
contemplado en las relaciones jurdicas desde puntos de vista muy diferentes: como objeto de
coleccionismo, como valor de cambio con curso legal, etc. Ello requiere tipificar la diversidad de supuestos
en la materia:
1. La obligacin dineraria puede consistir en la entrega de una o varias especies monetarias
individualmente determinadas y especificadas, atendiendo al valor numismtico, simblico o afectivo que
las mismas representen para el acreedor. El supuesto base de tales relaciones obligatorias viene
representado por el coleccionista que busca obsesivamente una especie monetaria en s misma
identificable. En tal caso, doctrina y jurisprudencia hablan de deuda monetaria o de obligaciones de
moneda individual, para resaltar que estamos no frente a una deuda pecuniaria propiamente dicha, sino
ante una obligacin especfica.
2. Tampoco puede considerarse deuda pecuniaria la obligacin de especie monetaria. En sta el deudor
debe entregar una o varias monedas que, sin llegar a tener una singularidad e identificabilidad propias, se
caracterizan por pertenecer a una determinada especie o serie monetaria (las monedas de cien pesetas
21

con la efigie de Franco, por ejemplo). Semejante obligacin es calificable tcnicamente como genrica, es
decir, estaramos frente a una obligacin genrica delimitada.
3. Finalmente, la contemplacin del dinero en curso sin mayores precisiones como objeto de la obligacin
nos situara frente a las obligaciones pecuniarias propiamente dichas, las cuales se caracterizan por tener
un rgimen jurdico y unas caractersticas propias, que pasamos a considerar.
1.4. Caractersticas de las obligaciones pecuniarias.
Slo cuando el dinero es considerado en cuanto objeto de la obligacin como mera unidad de valor y por
referencia a unidades monetarias jurdicamente establecidas (por ejemplo, la peseta, el dlar o el euro),
estaremos, pues, ante las verdaderas obligaciones pecuniarias.
Conviene recordar cul es la consideracin que para el Derecho privado merece el dinero:
A) Se trata de un bien inmueble.
B) Es un bien fungible, claramente sustituible y tendencialmente inagotable.
C) Ha de considerarse como un bien productivo que genera frutos civiles representados en este caso por
los intereses.
Son caractersticas propias de las obligaciones pecuniarias las siguientes:
-

Supuesto de obligacin genrica por excelencia. Nunca podr tener lugar la extincin de la
obligacin pecuniaria por imposibilidad sobrevenida, ya que siempre existe dinero idneo para su
cumplimiento: el dinero, tcnica y genricamente hablando, nunca perece.
Slo hay una obligacin pecuniaria propiamente dicha cuando tenga por objeto la entrega de una
determinada cantidad de dinero cuyo nico requisito sea el de tener curso legal, es decir, servir
como medio general y liberatorio de pago, por imponerlo as la ley.
La indemnizacin por incumplimiento de la obligacin pecuniaria consistir, salvo pacto en
contrario, en el pago de intereses.

1.5. La distincin entre deudas de dinero y deudas de valor. (2 veces)


La doctrina contempornea suele subdistinguir, acertadamente, entre deudas de dinero y deudas de valor
dentro de las obligaciones pecuniarias propiamente dichas.
Se califica como deuda de dinero (otros autores prefieren deuda de valuta) aquella obligacin
pecuniaria en la cual la prestacin debida por el deudor coincide con una suma de dinero precisa y
determinada por referencia a un conjunto de unidades monetarias (doscientas mil pesetas o cuatrocientos
euros). Por tanto, uno de los elementos definidores de la relacin obligatoria considerada consiste en la
predeterminacin de una concreta suma de dinero.
Debera hablarse de deudas de valor en todos aquellos supuestos en los que el deudor cumple
tambin finalmente entregando una suma de dinero, pero sta no se encuentra concreta y
directamente determinada en la obligacin, sino que se determina a posteriori como equivalente
econmico o medida de valor de otro bien.
Todas las reparaciones pecuniarias derivadas de las obligaciones extracontractuales o de la
responsabilidad por daos son, por principio, deudas de valor.
2. EL DENOMINADO PRINCIPIO NOMINALISTA Y SUS CORRECCIONES.
2.1. Introduccin: el valor nominal del dinero.
Aunque el Cdigo Civil espaol no lo indique, la doctrina y la jurisprudencia deducen de la regulacin
concreta del prstamo que, en materia de obligaciones pecuniarias, rige en Derecho espaol el
denominado principio nominalista: el deudor cumplir entregando el valor nominal o el importe exacto de
unidades monetarias contemplando en el ttulo constitutivo de la obligacin, con independencia de que
llegado el momento de cumplimiento- dicho valor nominal no satisfaga suficientemente los intereses del
acreedor de la obligacin pecuniaria, debido al proceso inflacionario o la devaluacin de la moneda.
En defensa de dicha posicin se arguye en el artculo 1753 del Cdigo Civil que en la obligacin que
imponen al prestatario consiste en devolver otro tanto de la misma especie y calidad, un tatundem.
Defender el criterio nominalista facilita el trfico econmico y jurdico, promoviendo con mayor garanta el
continuo e incesante intercambio de bienes y servicios. En definitiva, es preferible la injusticia al desorden.
Dicha tesis, muy generalizada, no est exenta de crticas, ya sea desde un punto de vista puramente
tcnico, cuanto axiolgico. No es verdad revelada que siempre haya de plegarse la justicia a la seguridad
22

del trfico, sobre todo cuando nuestra Constitucin identifique la justicia como uno de los valores
superiores del estado social y democrtico de Derecho.
Los artculos reguladores del prstamo constituyen una previsin de una de las posibles figuras
contractuales, sin que, puedan elevarse a regla general de todo el Derecho de obligaciones.
Por tanto, cabe afirmar que tan cerrada defensa del nominalismo no deja de ser una rmora del pasado y
abogar por un planteamiento ms atento a la realidad econmica de la continua inflacin.
2.2. Las clusulas de estabilizacin o de actualizacin del valor nominal.
Es indudable que el principio nominalista es claramente pernicioso y desfavorable para el acreedor, en
forma directamente proporcional a la duracin o plazo de la relacin obligatoria. Por ello, todos los
agentes econmicos habituados al mundo contractual han superado semejante desembocadura de los
juristas estableciendo clusulas de estabilizacin que garanticen el justo equilibrio entre las prestaciones
en todas las relaciones obligatorias de carcter duradero.
Las clusulas de actualizacin o estabilizacin son previsiones contractuales, en virtud de las cuales las
partes contratantes acuerdan que el importe nominal de la obligacin pecuniaria se actualizar, llegado el
momento de cumplimiento, conforme al valor de un bien que se toma como punto de referencia en el
momento constitutivo de la obligacin, o con referencia a unos ndices estadsticos de mayor objetividad e
independientes de la voluntad de las partes.
Su funcionamiento es:
1. En el caso de que se haya tomado convencionalmente como referencia el precio de un bien o conjunto
de bienes se calcula el nmero o cantidad de bienes de referencia que podra adquirirse con el importe
nominal de la deuda pecuniaria en el momento constitutivo de la obligacin. Llegado el momento solutorio
de la obligacin pecuniaria, mediante la operacin inversa se obtendr fcilmente el nuevo importe
nominal.
2. En el supuesto que se haya establecido como punto de referencia una determinada serie de ndices o
un particular ndice estadstico de carcter oficial o corporativo proporcionado por el Instituto Nacional de
Estadstica (INE).
2.3. Los tipos de clusulas contractuales de actualizacin.
Contractualmente, las partes son libres para fijar el criterio actualizador. Son muy conocidas doctrinal y
jurisprudencialmente las siguientes:
1. Clusulas de valor en especie: en ellas se trata de imputar como criterio de actualizacin el precio de
un determinado bien o conjunto de bienes (trigo, en la Bolsa de Nueva York o el petrleo Brent en la de
Londres).
2. Clusulas de valor oro o plata: Cualquier otro metal u objeto precioso en las que el valor del metal en
momentos distintos sirve como criterio de referencia.
3. Clusulas de moneda extranjera: en las que se toma como referencia la cotizacin oficial de cualquier
moneda diferente al euro, de curso legal en Espaa: por lo comn dlar o yen japons.
4. Clusulas de escala mvil o de ndices variables: con las que se suelen identificar hoy da los ndices
publicados por el INE en relacin con un determinado sector productivo ndice general de precios al
consumo, de inflacin, de salarios, de precios agrarios, de la construccin, etc.
Sin duda alguna en la actualidad, son stas ltimas las clusulas de estabilizacin ms seguras y las de
mayor utilizacin.
2.4. La validez o ilicitud de los medios correctores del nominalismo.
Tambin la jurisprudencia y la doctrina han acabado finalmente por reconocer la general licitud de los
pactos y de las previsiones legales tendentes a conseguir una cierta estabilidad en el valor real del
importe nominal con que se identifican las deudas pecuniarias.
A semejante resultado ha contribuido sin duda la constante prctica contractual en tal sentido pero por s
misma no hubiera bastado, pues hasta hace escasas dcadas era afirmacin comn en la doctrina negar
su validez, si la propia legislacin no hubiera optado tambin en determinados casos por establecer
mecanismos correctores del nominalismo.
En favor de la ilicitud de las clusulas convencionales de actualizacin se argumentaba que semejante
prctica atentaba contra el orden pblico y contra la economa nacional a travs del deterioro y descrdito
del propio valor de la moneda de curso legal.
23

Afortunadamente, las medidas legislativas a que hemos hecho referencia y la evolucin jurisprudencial
han acabado por excluir consideraciones de dicha ndole y, hoy da, la mayor parte de los autores se
pronuncia decididamente a favor de la licitud de las clusulas de actualizacin en relacin con las
obligaciones pecuniarias.
3. LOS INTERESES Y LAS OBLIGACIONES DE INTERESES.
El dinero es un bien productivo en cuanto genera o puede generar intereses, que son reputados frutos
civiles por el artculo 355.3: son frutos civiles el alquiler de los edificios, el precio de arrendamiento de
tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u otras anlogas.
La obligacin de pagar intereses se configura tcnicamente como una
requiere una de dos:

obligacin accesoria que

1. Que el pago de los intereses se haya pactado convencionalmente, o;


2. Que el deudor de la obligacin pecuniaria se halle constituido en mora (slo es posible cuando la
prestacin sea lquida), pues el propio artculo 1.108 establece que la indemnizacin de daos y
perjuicios, no habiendo pacto en contrario, consistir en el pago de los intereses convenidos y, a falta de
convenio, en el inters legal.
Ha de tenerse en cuenta que para el Cdigo Civil incluso el contrato de prstamo es naturalmente
gratuito, dato que evidencia que la prestacin de intereses se considera como una mera eventualidad que
no se encuentra presente en ciertas relaciones familiares o amigables.
3.1. Los intereses convencionales y la usura.
Las partes de la relacin obligatoria pueden pactar un tipo de inters inferior o superior a dicha tasa legal.
Los tipos de inters cercanos o similares al inters legal han de ser considerados igualmente lcitos. En
tiempos modernos, por tanto, la discusin sobre la licitud de la obligacin de intereses se plantea en
exclusiva en relacin con los intereses convencionales notoriamente superiores al inters legal.
El Cdigo Civil, ni en su texto originario ni en ninguna reforma ha contenido nunca norma alguna que
establezca una barrera a partir de la cual el tipo de inters convencionalmente fijado pueda ser
considerado usurario.
3.2 La Ley Azcrate de 23 de julio de 1908; y,
3.3 Los intereses usurarios.
Con el objeto de atajar y frenar la usura, se dictar la Ley de represin de la usura, ms conocida como
Ley Azcrate, de fecha 23 de julio de 1.908. Dicha Ley se encuentra todava vigente y es objeto de una
relativamente amplia aplicacin judicial, pues tuvo el acierto de recurrir al CRITERIO DE CONSIDERAR NULOS
LOS CONTRATOS DE PRSTAMO CUYO TIPO DE INTERS FUESE NOTABLEMENTE SUPERIOR AL NORMAL DEL DINERO
Y MANIFIESTAMENTE DESPROPORCIONADO .

En la actualidad, conforme a la jurisprudencia del TS, slo pueden considerarse usurarios los tipos
superiores al 30% o 40% anual, con independencia de que el tipo de inters se fije por das, meses,
trimestres, etc., o por un determinado tanto alzado.
Finalmente, las disposiciones de la Ley de usura son de aplicacin tanto a las relaciones obligatorias
civiles, cuanto a las mercantiles.
3.4. El anatocismo: los intereses de los intereses. (3 veces)
Anatocismo es un trmino griego utilizado por los juristas para hablar de inters del inters. La
CUESTIN PRCTICA que plantea el anatocismo radica en saber si los intereses vencidos (y no
satisfechos) generan a su vez el inters fijado para la obligacin pecuniaria.
El CC se muestra permisivo con el anatocismo y, legalmente, presume su existencia en caso de
reclamacin judicial: los intereses vencidos devengan el inters legal desde que son judicialmente
reclamados, aunque la obligacin haya guardado silencio sobre este punto (art. 1.109.1). Por
consiguiente, cabe considerar posible que los intereses devengados y no satisfechos generen tambin
intereses desde el mismo momento en que, debiendo haber sido atendidos, han quedado impagados. As
pues, EL ANATOCISMO PUEDE PRODUCIRSE TANTO CONVENCIONAL, CUANTO LEGALMENTE EN
CASO DE RECLAMACIN JUDICIAL.
El Cdigo de Comercio muestra un notorio disfavor hacia el anatocismo legal, no obstante legitima el
anatocismo convencional o pactado. En la prctica bancaria, el anatocismo convencional constituye la
regla de general aplicacin.
24

4. EL INTERS LEGAL.
Se denomina inters legal al TIPO O TASA DE INTERS QUE VIENE ESTABLECIDO O FIJADO POR LA LEY ,
por considerar que el dinero es un bien productivo que requiere actualizar el valor nominal de las deudas
pecuniarias. As pues, bastara quiz con indicar que, en tal ao, el inters legal es el 5 por 100 o el 9 por
100 sin ulteriores precisiones. El inters legal del dinero, como dato macroeconmico legitimado por la
legislacin, constituye uno de los puntos de inflexin del sistema contractual y, en definitiva, del sistema
econmico.
4.1. Inters legal e inters bsico del Banco de Espaa bajo la legislacin franquista.
Una ley de posguerra de 1939 que fijaba el inters en el 4 % anual se ha mantenido en vigor durante toda
la etapa franquista respecto de las relaciones jurdico-privadas. Sin embargo, las leyes tributarias de los
aos setenta elevaron el inters legal para las deudas tributarias (impuestos) mediante la tcnica de
utilizar otro parmetro diferente: haciendo coincidir el inters de demora tributario con el inters bsico
del Banco de Espaa, que en 1977 era del 8%, es decir el doble que la tasa del inters legal propiamente
dicho.
El inalterado mantenimiento de una tasa tan irreal de inters legal oblig a las autoridades econmicas a
jugar, a efectos tributarios, con otra variable hoy da intrascendente: el inters bsico del Banco de
Espaa, que pas as a convertirse en un parmetro conocido por los agentes financieros y por los
tcnicos de Hacienda.
Semejante estado de cosas se mantuvo inalterado hasta la publicacin de la Ley 24/84, de 29 de junio,
sobre la modificacin del tipo de inters legal del dinero.
4.2. La ley 24/84, de 29 de junio, sobre modificacin del tipo de inters legal del dinero.
El primer dato que llama la atencin es que es uno de los pocos textos legislativos en que la Exposicin
de Motivos es mucho ms densa y extensa que el texto articulado en s. Su contenido normativo es
paladino y de gran concisin:
1. Se identifica el tipo de inters legal con el tipo bsico del Banco de Espaa, salvo que la Ley de
presupuestos establezca uno diferente.
2. Dicho inters (por as decirlo nico) ser aplicable cualquiera que sea la naturaleza del acto o contrato
de que se derive la obligacin.
3. Se establecen finalmente una disposicin transitoria, una disposicin derogatoria (que deroga el art.
1.108.2 CC y las leyes que modificaron el tipo de inters) y una disposicin final (referida a la supresin de
vatio legis alguna).
4.3. La fijacin del inters legal por las leyes de presupuestos.
Apenas publicada la Ley 24/84, de Ley de Presupuestos para 1985, establece que:
-el tipo de inters legal del dinero queda establecido en el 11% hasta el 31 de diciembre de 1985, sin
hacer distincin entre las obligaciones dinerarias de la Hacienda Pblica y de los restantes mortales o
Entidades.
Pronto, sin embargo, los tcnicos de Hacienda abandonan su posicin de igualdad y a travs de la Leyes
de Presupuestos sucesivas, procuran la resurreccin del status quo anterior a la Ley 24/84.
La Ley de Presupuestos Generales del Estado para 1986 estableci el inters legal del dinero en el 10,50
%; pero fij un inters de demora a favor de la Administracin tributaria del 13,125 %, reinstaurando, pues,
el tratamiento discriminatorio con el que pretendi acabar la Ley 24/84.
A partir de entonces, las sucesivas Leyes de Presupuestos han previsto un inters de demora a favor de la
Administracin tributaria que supera entre un 20 % y un 36 % al tipo fijado en cada ao como inters legal
del dinero.
A nuestro juicio, dicha disparidad entre el inters legal propiamente dicho y el inters de demora tributario
es francamente criticable y polticamente inaceptable.
5. MORA PLURIANUAL Y OBLIGACIN DE INTERESES.
Hay que resaltar la importancia que tiene plantear el tipo de inters aplicable a las deudas dinerarias o
pecuniarias cuando se reclamen por perodos superiores al ao, dando que la tasa de inters legal es
objeto de fijacin anual.
5.1 Los supuestos de inters legal especial.
25

Habra que excepcionar de lo dicho aquellas previsiones legales que, en vez de reenviar los intereses
moratorios al inters legal, se caracterizan por fijar una tasa o tipo fijo de inters fijo y determinado. As
ocurre en los contemplados por la Ley 57/68, reguladora de la percepcin de cantidades anticipadas en la
construccin y venta de viviendas, y en la Ley 50/80, reguladora del contrato del seguro, entre otras, en
los que quiz podramos hablar de inters legal especial.
5.2 Los supuestos de incremento del inters legal.
En el art. 921 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, establece que, cuando la resolucin de un
Tribunal condene al pago de una cantidad lquida, sta devengar a favor del acreedor un inters anual
igual al del inters legal del dinero incrementado en dos puntos, o en el que corresponda por pacto de las
partes o disposicin especial.
La aprobacin de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000 no ha introducido novedades de
importancia en la materia y, en lo fundamental, mantiene el tenor del art. 921 de la Ley de 1881, si bien
optando por la denominacin de intereses de la mora judicial.
En definitiva, cuando el tipo de inters se mantiene fijo e inalterado durante un perodo temporal superior
al ao, es evidente que la exigibilidad de la obligacin de intereses habr de hacerse conforme a dicho
tipo de inters. Por el contrario, cuando de ao en ao vare el tipo de inters aplicable, parece natural
concluir que el devengo de los intereses ha de calcularse ao por ao (y, en su caso, atendiendo a si se
produce anatocismo o no).
5.3 La Ley 3/2004, contra la morosidad en las operaciones comerciales.
Antes que nada, debemos conceptuar operaciones comerciales para esta ley, pues se tratara de las
relaciones contractuales existentes entre empresas o empresas y las Administraciones pblicas (art. 3). La
nocin de empresa con todo es notoriamente ampliada, pues el art. 2 la hace coincidir con el ejercicio (de
una) actividad independiente econmica o profesional, trtese de persona fsica o jurdica, por lo cual
parece que tan empresa es una sociedad annima como una persona fsica que ejerce su funcin
profesional.
El inters de demora se regula en el art. 7, y desde la aprobacin de la ley hasta ahora siempre ha estado
por encima del 9%, incluso superando en ocasiones el 10%:
-

(art. 7.1) el inters de demora que deber pagar el deudor ser el que resulte del contrato y, en
defecto de pacto, el tipo legal que se establece en el apartado siguiente.
(art. 7.2) el tipo legal de inters de demora () ser la suma del tipo de inters aplicado por el
BCE (el que aplica a tales operaciones el BCE en caso de subastas a tipo fijo) a su ms reciente
operacin principal de financiacin efectuada antes del primer da del semestre natural de que se
trate ms siete puntos porcentuales. Este tipo de inters de demora se aplicar durante los seis
siguientes meses a su fijacin.
(art. 7.3) el Ministerio de Economa y Hacienda publicar semestralmente en el BOE el tipo de
inters resultante por la aplicacin de la norma contenida en el apartado anterior.

El incremento de siete puntos porcentuales es una medida disuasoria de la morosidad, pero tambin
contraproducente en trminos de inflacin efectiva.
5.4 La falta de incidencia de la reforma de la Ley 3/2004 por la Ley 15/2010 en materia de intereses.
Tendremos ms adelante en cuenta esta Ley 15/2010. Ahora baste decir que el art. 7 de la Ley 3/2004 no
ha sido objeto de reforma, por lo que sigue vigente cuanto hemos dicho con respecto del inters de
demora en las operaciones comerciales.

26

TEMA 7 EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES.


1. EL CUMPLIMIENTO O PAGO EN GENERAL.
1.1 Concepto.
Una deuda se entender pagada cuando se hubiere entregado la cosa o hecha la prestacin en que la
obligacin consista (art. 1157 CC); pago = cumplimiento, aunque es ms correcto cumplimiento
porque no se limita al aspecto pecuniario.
1.2. El pago como acto debido: la denominada naturaleza jurdica del pago.
Tradicionalmente la doctrina se ha planteado la naturaleza jurdica del pago: hecho jurdico?, acto
jurdico?, o negocio jurdico?
La doctrina espaola actual entiende que el cumplimiento en s mismo no puede ser considerado un
negocio jurdico ni un hecho jurdico.
En rigor, la conducta objeto de la prestacin es siempre un acto pues depende de la voluntad
del sujeto y, por tanto, el pago es un acto voluntario y debido, lo que no impide que la realizacin del acto,
en ocasiones, pueda concluir con la celebracin de negocios jurdicos.
2. LOS PROTAGONISTAS O SUJETOS DEL CUMPLIMIENTO.
2.1 EN GENERAL
Toda obligacin presupone la existencia de dos o varias personas que ocupan posiciones contrapuestas:
acreedor o sujeto activo de la obligacin (est legitimado para actuar frente al deudor) y deudor o sujeto
pasivo.
Es preferible seguir la terminologa romana, denominar solvens a quien realiza el pago y
accipiens al receptor.
Los protagonistas naturales del cumplimiento de la obligacin son deudor y acreedor. Ello no impide que
en el momento del pago aparezcan personas extraas que asuman el papel del deudor (pago del
tercero) o del acreedor (pago al tercero).
2.2 Las reglas de capacidad en relacin con el pago.
No estn reguladas sistemticamente en el CC, slo en aspectos concretos:
a) CAPACIDAD DEL SOLVENS (art. 1160 CC): en las obligaciones de dar no es vlido el pago
hecho por quien no tiene la libre disposicin de la cosa debida o la capacidad para enajenarla , excepto
cuando se trata de cantidad de dinero o cosa fungible, que no habr repeticin contra el acreedor que
la hubiese gastado o consumido de buena fe.
b) CAPACIDAD DEL ACCIPIENS. La regla general del CC es que slo quien tiene capacidad para
administrar sus bienes puede recibir pagos en solutio. Es vlido el pago aceptado por accipiens no
capaces si redunda en su beneficio (art. 1163 CC), no siendo necesaria capacitacin como presupuesto
ineludible.
2.3 La ejecucin de la prestacin debida por un extrao: la admisibilidad del pago hecho por
terceros.
El CC es partidario de que el cumplimiento de la obligacin lo pueda hacer cualquier persona (art. 1158
CC) excepto en las denominadas personalsimas (art. 1161 CC), en las que la calidad y
circunstancias de la persona del deudor fueron determinantes para el acreedor (ej.: protagonistas de una
pelcula).
Es vlido el pago hecho por tercero aunque el deudor lo ignore, lo conozca y apruebe o conocindolo lo
desapruebe (art. 1158 CC). Se fundamenta en que con ello se satisface el inters del acreedor.
Con el pago del tercero desaparece el inters del acreedor, pero el deudor no queda liberado de la
obligacin (nace relacin entre el solvens y el deudor).
2.4 La relacin entre el solvens y el deudor: subrogacin o reembolso.
Si el pago del tercero cumple una funcin satisfactoria del inters del acreedor y ste desaparece de
escena, es evidente que el deudor no queda liberado y han de procederse a un arreglo de cuentas entre
el solvens y el deudor.
27

Supuestos:
-

Pago del tercero (solvens) con aprobacin del deudor: se sustituye al titular del crdito,

el tercero pasa a ser acreedor, mantenindose la relacin obligatoria preexistente inalterada en


contenido y garantas = SUBROGACIN (art. 1212 CC). Slo hay un cambio de carcter
subjetivo, mantenindose lo dems.
El deudor ignora o se opone al pago del tercero (solvens) : el tercero slo puede
reclamar al deudor aquello en que le hubiera sido til al pago (art. 1158 CC); extincin de la
relacin obligatoria preexistente y nacimiento de una nueva obligacin, la ACCIN DE
REEMBOLSO, limitada al enriquecimiento lquido o beneficio que el pago haya supuesto para el
deudor, que puede o no coincidir con el desembolso del solvens.

2.5 El pago del tercero en la reciente jurisprudencia: la STS 1. 339/2011.


No es fcilmente comprensible ni desde luego un fenmeno generalizado el pago del tercero, por lo que
nos parece oportuno traer a colacin una reciente sentencia del TS en la que el problema planteado es si
una sociedad limitada, constituida precisamente para pagar deudas ajenas de otra compaa mercantil
dedicada a las promociones tursticas, tiene derecho al reembolso de unos 135.000 euros pagados para
cancelar diversas deudas contradas por sta con un ayuntamiento, la Seguridad Social y la Agencia
Tributaria.
La respuesta de la sentencia 339/2011, de 26 de mayo, es la afirmativa, desestimando el recurso de
casacin interpuesto por la sociedad deudora y reconociendo el derecho al reembolso de la sociedad solvens.
Es cierto que el pago por tercero regulado en el art. 1.158 CC puede pare cer en principio extrao a casos
como el aqu enjuiciado, esto es, el de constitucin de una sociedad mercantil cuya nica actividad era
pagar deudas ajenas con la expectativa de obtener beneficios situndose en una posicin especialmente
favorable para el caso de que, si el deudor no le reembolsaba lo pagado, promover una ejecucin sobre
sus bienes inmuebles. Sin embargo esta finalidad no puede considerarse en s misma ilcita, ilegtima o
manifiestamente anormal o antisocial porque, de un lado, la doctrina cientfica s contempla, entre las
muchas hiptesis que caben en el art. 1.158 CC, la de un acreedor ordinario que pague a otro preferente
para liberar un bien del deudor y promover ejecucin sobre el mismo; y de otro, la utilidad a que se refiere
el prrafo ltimo de dicho artculo debe entenderse, aunque ciertamente sobre este punto la doctrina
cientfica no sea unnime, en sentido objetivo, esto es, analizando si mediante el pago se ha producido un
aumento del patrimonio del deudor mediante la disminucin de su pasivo, cual sucedi en el presente
caso.
2.6 La recepcin de la prestacin: el pago al acreedor aparente y al tercero. (4 veces)
Por normal general el accipiens ser el acreedor, que es la persona en cuyo favor se constituy la
obligacin (art. 1162 CC), pero puede HABILITAR A UN REPRESENTANTE o incluso a cualquier persona a
recibir el pago (en este caso: adiectus solutionis causa), o el pago se realice a persona que
aparentemente est LEGITIMADA PARA COBRAR (acreedor aparente).
a)

Pago al acreedor aparente: el cumplimiento se realiza a favor de una persona

aparentemente legitimada para cobrar, pero realmente no lo est (el pago de buena fe al que
estuviera en posesin del crdito libera al deudor).
En este caso el pago al acreedor aparente libera al deudor (art. 1164 CC) aunque el verdadero
acreedor nunca llegue a recibir la prestacin.
Para que se produzca el EFECTO LIBERATORIO se requiere:
- que el deudor acte de buena fe y
- que el acreedor aparente acte como verdadero acreedor por estar en posesin del crdito o
por ocupar la situacin que usualmente corresponde al acreedor o persona legitimada. Aunque el
verdadero acreedor no llegue a recibir la prestacin, esto se justifica por la necesidad de
proteccin del trfico econmico.
b) Pago al tercero: En la prctica se da raramente. El pago al tercero slo es vlido y tiene
eficacia liberatoria para el deudor si ha sido til al acreedor (art. 1163 CC) (ej.: entrego en la
cafetera un jersey que me dej mi vecino).
3. LOS REQUISITOS DEL CUMPLIMIENTO: LA EXACTITUD DE LA PRESTACIN.
El cumplimiento consiste en la exacta realizacin de la prestacin o conducta jurdica: satisfaccin al
acreedor, extinguindose la obligacin si cumple los requisitos del pago: identidad, integridad e
indivisibilidad del pago.
28

3.1 Identidad de la prestacin.


En las obligaciones de dar o de hacer , el deudor no puede obligar al acreedor a recibir cosa distinta
de la convenida, aunque sea de igual o mayor valor (art. 1166 CC) pues SLO LA IDENTIDAD DE
LA PRESTACIN LIBERA AL DEUDOR. En la prctica el acreedor suele aceptar prestaciones de
mayor valor, convirtindose en dacin en pago.
En las obligaciones con prestacin negativa SLO GENERA INCUMPLIMIENTO LA
CONDUCTA PREVISTA en su ttulo constitutivo, de manera que cualquier otra conducta del deudor
ser irrelevante.
La jurisprudencia mantiene que el acreedor no puede oponerse al pago cuando las diferencias entre la
prestacin debida y la ofrecida no son relevantes (con ello el acreedor lograra que el deudor cayera en
mora).
La identidad de la prestacin afecta a los aspectos principales y a los secundarios; y se refiere tanto a la
prestacin en s misma como al obligado a ejecutarla (obligacin personalsima) = identidad objetiva y
subjetiva.
3.2 Integridad de la prestacin.
Art. 1157: No se entender pagada una deuda sino cuando completamente se hubiese entregado la
cosa o hecho la prestacin en que la obligacin consista.
Identidad e integridad estn ntimamente relacionadas, sin embargo la doctrina mantiene que no existe
identidad absoluta entre ellas.
La integridad supone:
-

En las obligaciones de dar, la entrega comprende las cosas y sus frutos o accesorios (arts.
1095 y 1097 CC).
En las obligaciones pecuniarias que generen intereses , la prestacin comprende el
principal y los intereses vencidos (art. 1173 CC).

3.3 Indivisibilidad de la prestacin.


LA INTEGRIDAD DE LA PRESTACIN EXCLUYE EL CUMPLIMIENTO FRACCIONADO aunque el objeto de sta sea por
naturaleza divisible. La indivisibilidad es una concrecin de la integridad.
Como REGLA
excepto:
-

GENERAL,

el acreedor puede rechazar la pretensin del deudor de pago fraccionado,

Que el contrato as lo autorice . En la prctica se frecuente que el acreedor renuncie a la


indivisibilidad y admita pagos parciales, pero la obligacin originaria se mantiene sin que haya
novacin.
Que la imponga la ley:
o
o
o

pago de la parte lquida de una deuda sin esperar a que se liquide la otra (art. 1169 CC)
Obligaciones mancomunadas de origen incidental (art. 1138 CC) o fianza comn.
Prorrateo de pago entre varios deudores (art. 1174 CC)

4. EL MOMENTO TEMPORAL DE CUMPLIMIENTO.


La determinacin del momento temporal de cumplimiento es importante, pues a partir de ese, el deudor
incumplidor incurre en mora y comienzan a generase perjuicios para el acreedor, de los que habr de
responder el deudor.
4.1 Exigibilidad de las obligaciones puras.
La obligacin debe cumplirse en el momento previsto en su ttulo constitutivo (contrato) o desde su
nacimiento (responsabilidad extracontractual).
La obligacin pura (no sometida a plazo o condicin) ha de cumplirse de forma inmediata una vez nacida
salvo que el cumplimiento dependa de un suceso futuro o incierto que ignoren los interesados (art. 1113
CC Ser exigible desde luego toda obligacin cuyo cumplimiento no dependa de un suceso futuro o
incierto, o de un suceso pasado, que los interesados ignoren).
29

Excepcin: las obligaciones puras mercantiles (art. 62 CCom), que si slo produjeran accin ordinaria,
sera a los 10 das, y si lleva aparejada ejecucin, en el da inmediato.
4.2 Obligaciones sometidas a condicin suspensiva o trmino inicial.
Art. 1114: En las OBLIGACIONES CONDICIONALES la adquisicin de los derechos, as como la
resolucin o prdida de los ya adquiridos, dependern del acontecimiento que constituya la condicin
Art. 1125.1: Las obligaciones para cuyo cumplimiento se haya SEALADO UN DA CIERTO, slo sern
exigibles cuando el da
4.3 Obligaciones sometidas a trmino esencial.
Trmino esencial es aqul en que la FECHA DE CUMPLIMIENTO ES ABSOLUTAMENTE
DETERMINANTE y el cumplimiento extemporneo no satisface al acreedor y equivale a incumplimiento,
ej.: pianista de la boda.
La esencialidad puede ser expresa o accesoria elevada a esencial o derivarse de la propia naturaleza de
la obligacin, aunque no conste en su ttulo constitutivo.
4.4 Plazo a voluntad del deudor.
Art. 1128: SI LA OBLIGACIN NO SEALARE PLAZO, pero de su naturaleza y circunstancia se dedujere que
ha querido concederse al deudor, los Tribunales fijarn la duracin de aqul. Tambin fijarn los
Tribunales la duracin del plazo CUANDO STE HAYA QUEDADO A VOLUNTAD DEL DEUDOR
EXCEPCIN: las obligaciones mercantiles (art. 61 CCom). El acreedor que reclame el cumplimiento de la
obligacin aplazada a voluntad del deudor debera reclamar simultneamente del Tribunal la fijacin de
plazo, aunque el TS, a tenor del imperativo de resolver por los tribunales, stos a instancia pueden hacerlo
o, como en ocasiones, estimar transcurrido el plazo con anterioridad a la fecha de iniciacin del
correspondiente procedimiento.
4.5 El vencimiento anticipado de las obligaciones aplazadas.
Art. 1129 CC: Perder el deudor todo derecho a utilizar el plazo:
1. Cuando, despus de contrada la obligacin, resulte
2. Cuando no

insolvente, salvo que garantice la deuda.

otorgue al acreedor las garantas a que estuviese comprometido.

3. Cuando por actos propios hubiese disminuido aquellas garantas despus de establecidas, y
cuando por caso fortuito desaparecieran, a menos que sean inmediatamente sustituidas por
otras nuevas e igualmente seguras.
Como se ve, la idea de este artculo es cautelar, sancionadora del deudor, ya que disminuyen las legtimas
expectativas del acreedor.
4.6 El cumplimiento anticipado de las obligaciones aplazadas.
Puede producirse por:
-

Iniciativa del deudor: paga antes del vencimiento voluntariamente.


Iniciativa del acreedor: reclama antes del vencimiento.
Mutuo acuerdo de deudor y acreedor, previendo en el ttulo constitutivo de la obligacin la
posibilidad de cumplimiento anticipado (ej.: en la banca el prestatario devuelve antes el prstamo,
descontndose los consiguientes intereses).

En el caso de TRMINO ESENCIAL (ej.: pianista para una boda) NO CABE EL CUMPLIMIENTO
ANTICIPADO (cumplimiento extemporneo) pues constituye incumplimiento propio y definitivo.

a) Validez e irrepetibilidad del pago anticipado:


El cumplimiento anticipado libera al deudor (eficacia solutoria), quien no podr repetir al acreedor (art.
1126 CC). Es perfectamente vlido y cumple sus propios efectos de extincin de la relacin obligatoria.

b) Error en el plazo del pago:


El solvens que paga antes del plazo (ya sea por error absoluto desconoce que hay plazo- o por error
relativo confunde el plazo o duracin del mismo-) SLO PUEDE RECLAMAR AL ACREEDOR LOS
INTERESES O FRUTOS QUE STE HA OBTENIDO DE LA COSA (art. 1126 CC).
30

Slo se contempla el error del solvens, no del accipiens, y es indiferente que acte de buena o mala fe.
El error es trascendente porque puede producir un perjuicio patrimonial a quien lo sufri y un
enriquecimiento injusto al accipiens.
Se pueden reclamar frutos, interusurium si se dan los siguientes presupuestos:
-

Cuando el crdito no es remunerado , pues si es remunerado el pago anticipado conlleva el


cese de devengo de inters.
Que la anticipacin voluntaria se deba a un error.

4.7 La determinacin legal del plazo de cumplimiento: la Ley 15/2010.


Con la reforma de la ley 3/2004, ahora es el legislador quien tiene la posibilidad de establecer el plazo
mximo de pago o cumplimiento de una obligacin determinada.
El plazo ser de 60 das despus de la fecha de recepcin de las mercancas o prestacin de los
servicios, que no podr ser ampliado por acuerdo de las partes. En cualquier caso, este plazo (frente al
habitualmente practicado de 90 das en las relaciones con los proveedores) ser aplicable solamente a
partir del 1 de enero de 2013 (si antes no es objeto de modificacin o derogacin esta norma).
Desde ahora hasta el 31 de diciembre de 2011, el plazo correspondiente es el de 80 das (aunque no
viene en el libro, el plazo ser de 75 das entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012
Disposicin Transitoria Segunda de la Ley 15/2010).
5. EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO.
5.1 Reglas particulares y regla general: el art. 1171 CC.
Determinar el lugar exacto de cumplimiento de la obligacin tiene gran importancia, por ello es
aconsejable fijarlo en la constitucin de la obligacin.
La regulacin propia de los contratos contiene algunas reglas particulares: determinacin del lugar de
pago en la compraventa (art. 1500 CC), de la renta arrendaticia rstica (art. 34 LARu).
Art. 1171: Con carcter general el pago deber ejecutarse en lugar que hubiese designado la
obligacin. NO HABINDOSE EXPRESADO y tratndose de entregar una COSA DETERminada, deber hacerse
el pago donde sta exista en el momento de constituirse la obligacin. EN CUALQUIER OTRO CASO, el
lugar del pago ser el del domicilio del deudor
Doctrinalmente se discute el orden designado en el art. 1171 CC, pero el TS otorga valor supletorio a la
regla del domicilio del deudor.
5.2 Regla general: el lugar designado en la obligacin.
Segn el Prof. Lasarte, el criterio preferente es el lugar que hubiese designado la obligacin aunque es
criticable gramaticalmente. No obstante, segn el art. 1171 CC tiene prevalencia sobre cualquier otro. La
designacin del lugar puede ser expresa o bien deducirse de la propia naturaleza de la obligacin (ej.:
reparaciones domsticas).
En casos de obligaciones no convencionales , como la responsabilidad extracontractual es difcil
aplicar la regla del designado en la obligacin. Para estos supuestos, desacertadamente, el TS propugna
que el lugar del cumplimiento ser donde se ocasion el dao. Lasarte lo ve desafortunado (debieran
generarse las menores molestias a la vctima acreedor-; ej.: se debe pagar una indemnizacin por
accidente de trfico en el Km x de la carretera x donde se produjo el dao?).
Las pecuniarias suelen ser por banca (transferencias, etc) entendindose hecho el pago en el lugar donde
las cantidades se reciben.
5.3 Reglas supletorias de carcter general.
Cuando en la constitucin de la obligacin NO SE HA FIJADO LUGAR DE CUMPLIMIENTO, segn el art.
1171 CC, ser:
-

Si la entrega es de cosa determinada : se har donde sta exista en el momento de


constituirse la obligacin. Es una norma limitada por:
o
o

slo se refiere a obligaciones especficas de dar;


en la prctica hay muchas excepciones (pocas personas compraran cosas de peso si no
las llevaran a casa);
31

inaplicable en casos de responsabilidad extracontractual (ej.: un madrileo que


arrolla con su coche a un disminuido fsico en Valladolid y destroza su silla de ruedas, no
puede pretender decirle que ha encargado una idntica en Bilbao, donde la tiene a su
disposicin).

Restantes obligaciones: el lugar del pago ser el del domicilio del deudor. Est basada en
el favor debitoris. El TS entiende que esta regla pretende designar la poblacin o ciudad y no
concretamente el domicilio del deudor. A pesar de todo ello, no se consigue determinar con
exactitud el lugar de cumplimiento. En el trfico mercantil el acreedor suele tener inters en que la
obligacin se cumpla en su mbito cotidiano de actuacin.

32

TEMA 8 LA IMPUTACIN DEL PAGO Y FORMAS ESPECIALES DE CUMPLIMIENTO.


1. IMPUTACIN Y RECIBO DEL PAGO.
1.1 La posible equivocidad del pago: requisitos de la imputacin de pagos.
Sucede a veces que entre el deudor y acreedor existan diversas relaciones obligatorias o una sola que
genera obligaciones peridicas (arrendamientos, compra a plazos). La multiplicidad de deudas a cargo de
un deudor puede dar lugar a equvocos en caso de que el solvens en el momento de realizar el pago no
indique cul de estas deudas entiende por cumplida y si el acreedor no ha entregado un recibo en el que
se especifique en qu concepto ha recibido el pago.
Para que dicha equivocidad se produzca es necesario que se den una serie de PRESUPUESTOS O
REQUISITOS de orden lgico:
1. Que un deudor lo sea por
1.172 y la jurisprudencia).

VARIOS CONCEPTOS O TENGA VARIAS DEUDAS CON UN MISMO ACREEDOR

2. Que las deudas sean de una MISMA ESPECIE Hay que matizar que
especficas estn excluidas del mbito de la imputacin de pagos.
equivocidad slo cabe en las obligaciones genricas y,
obligaciones pecuniarias. Las obligaciones de hacer difcilmente
provocarn equivocidad.

(art.

las obligaciones de dar


El problema de la posible
por antonomasia, en las
suelen ser coincidentes y no

3. Que las obligaciones se encuentren VENCIDAS O SEAN EXIGIBLES. Este requisito no viene exigido de
forma expresa en el Cdigo Civil, pero es indiscutible para la Doctrina y Jurisprudencia.
1.2 Imputacin convencional e imputacin legal.
Ante la eventualidad de equivocidad en el pago, el Cdigo Civil en sus Arts. 1.172 y 1.174 contienen
una serie de reglas para discernir cul de las deudas ha de entenderse pagada, es decir, a cul de ellas
se le imputa el pago.
En los artculos mencionados, el Cdigo parte de la imputacin de pagos de una materia reservada a la
autonoma privada y por lo tanto, las PARTES DE LA RELACIN OBLIGATORIA PUEDEN DETERMINAR A QU DEUDA
debe entenderse referido el pago realizado.
Imputar el pago: Designar o sealar la deuda a la que se haya de aplicar la prestacin verificada por el
deudor (STS 1985).
El Cdigo Civil atribuye tal FACULTAD AL DEUDOR Y, SUBSIDIARIAMENTE AL ACREEDOR SI STE
ENTREGA UN RECIBO que contenga la aplicacin del pago sin protesta alguna del deudor. En ambos
casos hay que hablar de imputacin convencional .
En el supuesto de que tanto el deudor como el acreedor se abstengan de realizar la imputacin del pago,
entrarn en juego las reglas de imputacin legal contenidas en el art. 1.174.
1.3 La atribucin del pago por el deudor.
La primera de las reglas establecidas en los arts. ad hoc consiste en atribuir al deudor la facultad de
realizar tal determinacin: el deudor podr declarar, al tiempo de hacer el pago, a cules deudas debe
aplicarse (art. 1.172.1, siguiendo una tradicin del derecho romano). Tal facultad del deudor es
manifestacin del favor debitoris propio del derecho de obligaciones, adems de la circunstancia de que
el deudor sabr mejor que nadie cul de las posibles deudas entiende pagada.
La facultad de imputar el pago que el art. 1.172.1 otorga al deudor presupone el absoluto respeto de los
requisitos del cumplimiento de la obligacin (vistos en el tema anterior), pues la imputacin
convencional no significa alterar las reglas generales, sino solo permitir la identificacin de la deuda
que va a ser pagada. De esta manera los principios de identidad, integridad e indivisibilidad del pago
continan vigentes. Adems de la necesidad de que el deudor de las obligaciones pecuniarias observe el
carcter accesorio de la obligacin de intereses, segn el art. 1.173, que establece que si la deuda
produce inters, no podr estimarse hecho el pago por cuenta del capital mientras no estn cubiertos los
intereses.

33

1.4 La imputacin por el acreedor: el recibo del pago.


Indica el Cdigo Civil en su art. 1.172.2, que si el deudor aceptare del acreedor un recibo en que se
hiciese la aplicacin de un pago, no podr reclamar contra sta, a menos que hubiere mediado causa que
invalide el contrato. Esto es, en caso de existir recibo, la ATRIBUCIN DEFINITIVA DEL PAGO LA REALIZA EL
ACREEDOR, dada la conformidad expresada por el deudor al obtener ese recibo sin protesta alguna.
Aunque en el Cdigo no lo exprese, el acreedor est obligado a entregar recibo de pago o
cumplimiento (en relacin con las reglas generales de contratacin, la entrega de recibo se encuentra
contemplada en el art. 10.1.3 LCU).
Para que dicha obligacin sea efectiva el cumplimiento realizado por el deudor debe ser exacto y
conforme con la naturaleza de la obligacin.
En consecuencia, en el supuesto del art. 1.172.2 la ltima palabra siempre la tiene el deudor, quien
decidir admitir o no la atribucin del pago que le propone el acreedor a travs del recibo ofrecido.
1.5 Reglas de imputacin de carcter subsidiario: la imputacin legal.
En los supuestos en que no haya habido imputacin por el deudor, ni se haya emitido recibo por parte del
acreedor que haya sido aceptado por el deudor, pero se haya producido un pago entrarn en juego las
siguientes reglas:
1. Se entender satisfecha en primer lugar la deuda que resulte
1.174.1).

ms onerosa para el deudor (art.

Para DETERMINAR LA ONEROSIDAD de las deudas habr que atender no slo al tipo de intereses de las
diversas deudas, sino tambin a la existencia de garantas reales, de clusula penal, o clusula
resolutoria expresa, etc.
2. Se establece en el art. 1.174.2CC, que si las diversas deudas fueran de igual naturaleza y gravamen
el pago se imputar a todas a prorrata.
Lo que genera una excepcin en el principio de indivisibilidad del pago establecido en el art. 1.169
CC.( A menos que el contrato expresamente lo autorice, no podr compelerse al acreedor a recibir
parcialmente las prestaciones en que consista la obligacin )
2. FORMAS ESPECIALES DE CUMPLIMIENTO: DACIN EN PAGO Y CESIN DE BIENES PARA
PAGO.
2.1 En general: la negociacin del crdito o de la deuda.
Es frecuente que el DEUDOR NO SE ENCUENTRE EN CONDICIONES DE EJECUTAR LA PRESTACIN DEBIDA . Ante
ello el acreedor puede proceder judicialmente contra el deudor en bsqueda de satisfacer su derecho de
crdito.
Ante ello, no es extrao que cualquiera de los sujetos de la obligacin adopte la INICIATIVA DE SUSTITUIR
LA PRESTACIN DEBIDA POR OTRA, aunque dicha eventualidad no se haya contemplado en el momento
constitutivo de la obligacin.
El cambio de la prestacin conllevar, caso por caso, una valoracin de carcter econmico, que se suele
identificar como negociacin o regeneracin del crdito o de la deuda.
Tal salida supondr la CELEBRACIN
previamente establecida.

DE UN CONTRATO DE CARCTER NOVATORIO

de la relacin

No obstante, la SUSTITUCIN DE LA PRESTACIN REQUIERE EL ACUERDO ENTRE EL ACREEDOR Y


EL DEUDOR, por lo que de una forma u otra, el referido cumplimiento tiene indudable carcter negocial.
(STS de 29 de abril 1991).
Hay que decir que el PACTO RENOVADO entre el deudor y acreedor puede plantearse de dos formas
distintas:
-

Entrega de algo o prestacin de servicio , pese a ser diferente de la prestacin originaria,


que supone cumplir la obligacin existente: DACIN EN PAGO.

Asegurando el cumplimiento de la prestacin originaria mediante entrega de bienes al


acreedor para que los enajene y aplique el producto de la venta al pago de la obligacin originaria:
CESIN DE BIENES PARA PAGO.
34

2.2 La dacin en pago. (2 veces)


La dacin en pago representa una FRACTURA DEL REQUISITO DE LA IDENTIDAD DEL PAGO
establecido en el art. 1.166, que slo puede obviarse mediante el consentimiento del acreedor.
Dicho mecanismo se le conoce como dacin en pago desde el Derecho Romano (datio in solutum).
Nuestro Cdigo Civil no lo regula de forma expresa pero no le es totalmente desconocida la expresin: en
los arts. 1.521, 1.636, 1.849 CC.
Sin embargo en la compilacin de Navarra en la Ley 495 s la recoge.
No obstante, la dacin en pago es perfectamente lcita, posible y bastante frecuente, por lo que el TS ha
reiterado su validez. La Jurisprudencia ha determinado una serie de requisitos para que una relacin
obligatoria pueda entenderse cumplida mediante recurso a la dacin en pago, dos requisitos:
-

Acuerdo entre las partes, con el designio de dar por extinguida la obligacin preexistente, con
lo que se excluye la novacin.

Transmisin o entrega simultnea del objeto de la nueva prestacin (que se refiere la Ley
495.1 Compilacin Navarra). Pues si el deudor slo se comprometiera a ello sera supuesto de
novacin y no de dacin en pago.

2.3 La cesin de bienes para pago o el pago por cesin de bienes.


En la cesin de bienes el deudor se limita a TRANSFERIR AL ACREEDOR O ACREEDORES LA POSESIN Y
ADMINISTRACIN DE SUS BIENES O PARTE DE ELLOS para que los liquiden y apliquen el precio obtenido
al pago de sus crditos. No transmite la propiedad de los bienes cedidos, sino que los apodera para
enajenarlos y convertirlos en dinero lquido.
-

Si el dinero obtenido supera lo que supone el crdito, los acreedores se cobrarn y restituirn
lo restante al deudor,

si faltase, el deudor seguir sindolo de la cantidad restante, ya que como dice el art.
1.175, la cesin slo libera al deudor de responsabilidad por el importe lquido de los bienes
cedidos.

A juicio de la MEJOR DOCTRINA, el art. 1.175 est referido en exclusiva a la cesin de bienes judicial,
debiendo considerarse que, al igual que la dacin de pago, la cesin de bienes extrajudicial o
convencional queda sometida a reglas generales de la Autonoma Privada.
Si existen ms acreedores, cabe que el deudor acuerde con uno de ellos o con varios el llevar a cabo una
cesin. En tal caso, si existen varios acreedores, la cesin no puede ser realizada en fraude de los
mismos. Por ello el TS ha requerido que la cesin extrajudicial se realice con la aprobacin de la totalidad
de los acreedores.
2.4 Diferencias entre dacin en pago y cesin de bienes para pago.
Estas figuras son muy frecuentes en la prctica negocial, pese a su falta de regulacin expresa por
nuestro Cdigo Civil.
Tanto la Doctrina Clsica como la Jurisprudencia resaltan la contraposicin entre la datio pro soluto y la
datio o cessio pro solvendo.
La conclusin es que la DIFERENCIA ES TERMINANTE EN LO REFERENTE A LA TRASLACIN DEL TTULO
REAL, puesto que

la cesin slo atribuye la posesin de los bienes con un poder de carcter personal que permite
al acreedor efectuar la venta para cobrarse con su importe, y en

la dacin se produce una verdadera transmisin de dominio sin restricciones.

3. LA MORA DEL ACREEDOR: EL OFRECIMIENTO DE PAGO Y LA CONSIGNACIN.


3.1 La falta de cumplimiento imputable al acreedor.
Puede producirse, bien por circunstancias ajenas a la voluntad del acreedor, o bien, por una voluntad
deliberada de retrasar el pago (para acumular crditos).
Dado a que la falta de recepcin de la prestacin debida, por causas atinentes al acreedor, conlleva el
retraso o la demora en el cumplimiento pretendido por el deudor, se habla de mora del acreedor o de
35

mora creditoris. El Cdigo Civil no regula de forma sistemtica la mora del acreedor, si el art. 1.176
SS, que dice: SI

SE HACE OFRECIMIENTO DE PAGO AL ACREEDOR Y STE SE NEGASE SIN RAZN A ADMITIRLO,


EL DEUDOR QUEDAR LIBRE DE TODA RESPONSABILIDAD MEDIANTE LA CONSIGNACIN DE LA COSA DEBIDA . Esta

interpretacin tiene como consecuencias fundamentales:


1. La mora del acreedor no requiere conducta culposa de aqul y cabe una conducta negativa sin
razn, es ms, en casos de consignacin directa, el CC elimina el requisito del ofrecimiento de pago como
trmite previo a consignacin.
2. La mora del acreedor no requiere que ste sea interpelado por el deudor (como exige el art. 1.110
respecto de la mora del deudor), sino que basta con el ofrecimiento del pago.
3.2 La consignacin como sustitutivo del cumplimiento.
La mora del acreedor (culposa o no, maliciosa o de BF) es inaceptable por implicar un perjuicio para el
deudor y ser contraria a los intereses generales del trfico econmico.
En consecuencia, el Ordenamiento Jurdico da un mecanismo que permita al deudor cumplidor liberarse
de la obligacin.
Consiste que el deudor le otorga a la Autoridad Judicial las cosas debidas, acreditando su voluntad de
cumplir lo debido y la resistencia del acreedor a recibir la prestacin. Tcnicamente se le conoce como
consignacin (art. 1.178.1).
3.3 El ofrecimiento de pago como presupuesto de la consignacin.
Antes de proceder a la consignacin, el deudor debe haber ofrecido el pago al acreedor y ste haberse
negado sin motivo a aceptarlo. (Art. 1.176.1).
El ofrecimiento de pago es NECESARIO ACREDITARLO ANTE UN JUEZ (art. 1.178.1) y convendr
preconstituir la prueba (transferencia bancaria a la cuenta del acreedor, que ste rechaza, o asistencia de
notario en la vista del acreedor).
Los requisitos

del pago, segn el prof. Cabanillas Snchez son:

1. El ofrecimiento ha de ser incondicional.


2. El ofrecimiento ha de estar dirigido al acreedor o persona autorizada para recibir prestacin.
3. El ofrecimiento se ha de nacer en momento oportuno y en lugar establecido.
4. La prestacin ha de ser ntegra e idntica a la del objeto de la relacin obligatoria, siendo ineficaz el
ofrecimiento de pago y consignacin de una suma de dinero inferior a la debida o cuando no comprenden
los intereses de las cantidades adeudadas.
3.4 El ofrecimiento de pago y la constitucin en mora del acreedor.
Entre otras consecuencias, la constitucin de la mora del acreedor traer consigo:
1. Que el retraso en el cumplimiento
2. Que, en caso de
contrario).

NO HAR NACER LA MORA DEL DEUDOR.

obligaciones pecuniarias, CESAR LA GENERACIN DE INTERESES. (art. 1.108 CC a

3. Que en general, la imposibilidad sobrevenida de la prestacin sin culpa del deudor operar
en perjuicio para el acreedor, quien pese a no recibir la prestacin, HABR DE CUMPLIR CON LAS
OBLIGACIONES que tuviera para con el deudor (STS1986 destaca que uno de los efectos principales de la
mora del acreedor es la atribucin al mismo del riesgo de prdida fortuita de la cosa, rectificando as
nuestro TS el criterio adoptado en la STS1941).
4. Que el ACREEDOR constituido en mora DEBER ABONAR TODOS LOS GASTOS derivados de la conservacin
y custodia de la cosa debida (aplicacin del art. 1.179 CC).
3.5 Supuestos de consignacin directa.
La regla general del previo ofrecimiento de pago decae en aquellos casos, que por circunstancias, el
deudor no puede llegar ni siquiera a dirigirse al acreedor ofrecindole la prestacin debida.
El art. 1.176.2 establece que se darn tales supuestos cuando:

36

1. El acreedor est ausente o incapacitado : sin que se haya producido una declaracin judicial de
ausencia o incapacitacin, pues en tal caso el pago debera hacerse directamente a sus legtimos
representantes.

varias personas pretenden tener derecho a cobrar y el deudor no sabe


bien frente a quin est obligado, permitindole en consecuencia proceder directamente a realizar
2. Cuando

la consignacin.
3. Que se haya extraviado el ttulo de obligacin, etc.
Este elenco no debe interpretarse de forma literal y taxativa, sino ad exemplum.
En cualesquiera de estos casos, dispone el art. 1.176.2 al principio que la consideracin por s sola
producir el mismo efecto... que si se hubiese visto precedida del ofrecimiento de pago.
3.6 Requisitos de la consignacin. (3 veces)
1. Debe ser anunciada previamente a las personas interesadas en el cumplimiento de la obligacin,
aunque no ser exigible en los supuestos de consignacin directa.
2. La consignacin debe ajustarse estrictamente a las disposiciones que regulan el pago
(art. 1.177 CC). Es decir, ha de respetar los principios de identidad, integridad e indivisibilidad del pago.
3. Una vez admitida judicialmente, posteriormente la consignacin
los interesados (art. 1.178 CC).

deber notificarse tambin a

Estos requisitos formales tienen una gran importancia en la prctica y adems, encuentra fundamento en
el debido equilibrio entre los intereses de deudor y del acreedor.
3.7 Efectos de la consignacin.
La declaracin judicial de idoneidad de la consignacin conlleva a la liberacin del deudor (art. 1.177
CC), quien puede instar al juez que le libre carta de pago en nombre del acreedor. As lo dispone el art.
1.180.1, el cual, habla de cancelar la obligacin.
Adems, ha de tenerse en cuenta que, siendo idnea o procedente la consignacin, todos los gastos
generados por la misma sern a cuenta del acreedor (art. 1.179).
3.8 Prestaciones susceptibles de consignacin.
La consignacin es utilizada respecto de las obligaciones pecuniarias y suele verse dificultada en otros
supuestos.
La literalidad del art. 1.178, que habla de depositar las cosas ha llevado a pensar a algunos autores que
slo se pueden consignar bienes muebles, pero ello es minoritario dado a que es admisible la
consignacin de inmuebles, ya que la Compilacin de Navarra habla expresamente de ello en su Ley 494.
Por las mismas razones aludidas debe defenderse que el deudor de obligaciones de hacer pueda
liberarse de las mismas, manteniendo, no obstante, su derecho a reclamar de la contraparte de su
prestacin, una vez haya acreditado su disposicin favorable de cumplimiento (retratista sin modelo, que
no puede seguir su obra, arquitecto con inmobiliaria insolvente, etc.).

37

TEMA 9 EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES.


1. LOS SUPUESTOS DE INCUMPLIMIENTO Y SU DIFICULTAD DE SISTEMATIZACION.
1. INCUMPLIMIENTO PROPIO O ABSOLUTO: supuestos de falta de cumplimiento caracterizados por la
imposibilidad futura de ejecutar la prestacin.
2. INCUMPLIMIENTO IMPROPIO O RELATIVO: casos de cumplimiento defectuoso, extemporneo o parcial
que, no obstante, permiten un posterior cumplimiento exacto y absolutamente acorde con el ttulo
constitutivo de la obligacin.
Otros autores, por el contrario, prefieren realizar una contraposicin entre: falta absoluta de
cumplimiento o incumplimiento total, y, cumplimiento defectuoso o inexacto.
El CC. evita cualquier tentacin clasificatoria y parte de la base de que cualquier contravencin de la
relacin obligatoria ser considerada como falta de cumplimiento y dar lugar al resarcimiento o
indemnizacin de los daos y perjuicios causados al acreedor. Esta indemnizacin, en cuanto a su
concrecin, se encomendar a Jueces y Tribunales.
As, el art. 1.101 CC dice que Quedan sujetos a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados los
que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de
cualquier modo contravinieren al tenor de aqulla.
2. LA RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR: PLANTEAMIENTO.
1. En ciertas ocasiones, en principio excepcionales, el deudor no es considerado responsable de la falta
de cumplimiento por haberse producido sta a causa de circunstancias insuperables para el deudor: caso
fortuito o fuerza mayor.
El art. 1.105 CC indica que fuera de los casos expresamente mencionados en la ley, y de los en que as
lo declare la obligacin, nadie responder de aquellos sucesos que no hubieran podido preverse o que,
previstos, fueran inevitables.
2. En los dems casos, el deudor ser responsable de la falta de cumplimiento, y en particular, cuando
haya incurrido en dolo, culpa o mora (art. 1.101 C.C.)
3. EL CASO FORTUITO Y LA FUERZA MAYOR COMO CAUSAS DE EXONERACIN PARA EL
DEUDOR.
3.1 Nocin general de caso fortuito y fuerza mayor.
Conforme estipula la parte final del art. 1.105, nadie responder de aquellos sucesos que no
hubieran podido preverse o que, previstos, fueran inevitables. El CC exonera de responsabilidad al
deudor en aquellos casos en que la falta de cumplimiento se deba a la existencia de un caso fortuito o de
un supuesto de fuerza mayor.
Histricamente, el deslinde entre caso fortuito y fuerza mayor ha sido complejo. En cambio, el Cdigo no
utiliza ninguna de tales expresiones en el art. 1.105.
Por consiguiente concluir que caso fortuito y fuerza mayor son expresiones que, heredadas del Derecho
romano, pueden considerarse sinnimas y describirse sencillamente como aquellos hechos o
circunstancias que, siendo absolutamente extraos a su voluntad (fenmenos meteorolgicos, guerras,
etc.), hacen que el deudor, aunque no pueda llevar a cabo el cumplimiento de la obligacin, quede
exonerado del incumplimiento.
3.2 Prueba del caso fortuito y de la fuerza mayor.
Aunque por lo general acreditar la existencia del caso fortuito o la fuerza mayor resultar fcil, es evidente
que ser el deudor que pretenda exonerarse del cumplimiento de la obligacin quien haya de probar
el efectivo acaecimiento de circunstancias objetivamente insuperables a su capacidad de accin.
As era reconocido en art. 1.214 CC derogado por la LEC-2000, y as lo reconoce implcitamente sta.

38

3.3 Mantenimiento de la responsabilidad del deudor pese a la existencia de caso fortuito o fuerza
mayor.
El propio encabezamiento del art. 1.105 explicita que la regla estudiada no se aplicar:
1. En los casos expresamente mencionados en la ley.
2. Cuando expresamente lo declare la obligacin.
As, puede distinguirse entre:
-

La responsabilidad por caso fortuito o fuerza mayor convencionalmente pactada.


La responsabilidad por caso fortuito o fuerza mayor legalmente determinada
Otras causa de responsabilidad del deudor pese a la existencia de caso fortuito o causa
mayor:
No estn contempladas en el art. 1.105, y son:
o Cuando la existencia del caso fortuito o de causa mayor se combina con una
conducta descuidada, culposa o morosa del deudor,
o La existencia del caso fortuito o de causa mayor es intrascendente para las
obligaciones genricas (pues rige la regla de que el gnero nunca perece); en stas
el deudor slo queda exonerado cuando se ha llevado a cabo la concentracin o
especificacin.

4. LA RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR POR INCUMPLIMIENTO A L IMPUTABLE.


Segn el artculo 1.101 del CC, el deudor puede incumplir por:
A/ Incurrir en dolo, negligencia o morosidad o
B/ Contravenir de cualquier modo el tenor de la obligacin.
Como legalmente las causas por las que se puede incumplir una obligacin son la negligencia (culpa), el
dolo (no querer cumplir) o la mora (retrasarse en el cumplimiento), por lo tanto la expresin B/ debe
entenderse como los casos caracterizados como cumplimiento impropio, defectuoso o inexacto y no a las
causas que los hayan originado (dolo, culpa o mora).
4.1 La culpa o negligencia.
El art. 1.104 define la culpa o negligencia como la omisin de aquella diligencia que exija la
naturaleza de la obligacin y corresponda a las circunstancias de las personas, del tiempo y del
lugar.
Por tanto, habra de concluirse que nuestro Cdigo propugna un sistema de culpa en concreto.
Pero el art. 1.104.2, establece que cuando la obligacin no exprese la diligencia que ha de prestarse
en su cumplimiento, se exigir la que correspondiera a un buen padre de familia, reiterando as el
criterio bsico del sistema de culpa en abstracto, procedente del Derecho romano y aceptado por el C.
Civil francs.
La falta de diligencia es un mero dato de carcter objetivo que arroja un resultado lesivo para el acreedor,
sin necesidad de que el deudor haya asumido una voluntad deliberada de incumplir (como ocurre en el
caso de dolo).
Por ello, segn parecer mayoritario, el Cdigo presume -iuris tantum- la culpa del deudor en caso de
incumplimiento de la obligacin.
En tal sentido, dispone el art. 1.183 que siempre que la cosa se hubiese perdido en poder del deudor,
se presumir que la prdida ocurri por su culpa y no por caso fortuito, salvo prueba en contrario y sin
perjuicio de lo dispuesto en el art. 1.096.
El incumplimiento por culpa o negligencia puede darse tanto en las obligaciones de dar como en las
obligaciones de hacer por interpretacin extensiva del artculo 1.183.
4.2 El dolo o la conducta dolosa en el cumplimiento de las obligaciones.
Contrastando su peculiar rgimen jurdico con el establecido para la culpa o negligencia, el dolo ofrece las
siguientes claves:

39

1. Frente a la posible y eventual involuntariedad de la conducta culposa, el dolo en el cumplimiento


consiste en una actuacin consciente y deliberada del deudor .
2. Basta con que el deudor,
(diferencia con el dolo penal).

a sabiendas, infrinja el deber de cumplimiento que pesa sobre l

3. La actuacin dolosa del deudor en el momento de cumplimiento de las obligaciones es considerada por
el Ordenamiento jurdico de mayor gravedad que la culposa. Por ello el CC prohbe:
- Que los tribunales puedan moderar o mitigar la responsabilidad dimanante de dolo,
mientras que les encomienda dicha moderacin en caso de conducta culposa.
- Que el acreedor renuncie anticipadamente a exigir la responsabilidad derivada del dolo.
Esta regla tiene un claro carcter imperativo, excluyendo que la autonoma privada.
El CC utiliza dos nociones diversas de dolo:
-

Como vicio del consentimiento en la celebracin de un contrato.


Como conducta del deudor reacio al cumplimiento (dolo causante del incumplimiento).

5. LA MORA DEL DEUDOR.


5.1 El retraso en el cumplimiento y los presupuestos de la mora.
Se habla de mora del deudor cuando el CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN NO TIENE LUGAR EN EL
TEMPORAL PREFIJADO. En este sentido aproximativo, mora equivale a retraso en el cumplimiento.

MOMENTO

Slo tendr sentido hablar de mora cuando el cumplimiento, aunque tardo, resulte satisfactorio para
el acreedor; al mismo tiempo que la falta de cumplimiento puntual sea imputable al deudor.
La mora no es incompatible con la culpa o el dolo. Al contrario: la mora ENCUENTRA SU CAUSA EN LA
ACTUACIN NEGLIGENTE O DOLOSA DEL DEUDOR. Si el retraso en el cumplimiento ha sido originado por caso
fortuito o fuerza mayor, y por tanto no es imputable al deudor, ste no podr ser constituido en mora.
La mora slo entra en juego en las obligaciones positivas (dar o hacer alguna cosa) puesto slo
en ellas es posible el cumplimiento tardo o extemporneo.
La obligacin ha de ser asimismo exigible y, en el caso particular de las obligaciones pecuniarias, debe
tratarse de deudas lquidas, segn constante y continua jurisprudencia.
5.2 La constitucin en mora: la intimacin o interpelacin.(2 veces)
Para que el retraso se convierta en mora es NECESARIO QUE EL ACREEDOR EXIJA AL DEUDOR, JUDICIAL
O EXTRAJUDICIALMENTE , el cumplimiento de la obligacin, como afirma el art. 1.100. Esto es, pese a
que la obligacin sea exigible y est vencida, el acreedor ha de llevar a cabo la intimacin o
interpelacin al deudor para constituirlo en mora.
La carga de la prueba de la intimacin recae sobre el acreedor. Por tanto, en los casos de interpelacin
extrajudicial deber preconstituirse o prepararse la prueba de la misma: por ej., mediante
requerimiento notarial, carta con acuse de recibo, burofax, telegrama,...
5.3 Los supuestos de mora automtica: en particular, la mora en las obligaciones recprocas.
La regla general de que la generacin de la mora requiere la previa interpelacin al deudor no es absoluta.
El prrafo segundo del propio art. 1.100 establece que no ser sin embargo, necesaria la intimacin del
acreedor para que la mora exista:
1. Cuando la obligacin o la ley lo declaren as expresamente.
2. Cuando de su naturaleza y circunstancias resulte que la designacin de la poca en que haba de
entregarse la cosa o hacerse el servicio fue motivo determinante para establecer la obligacin (cuando se
encarga un vestido de invierno y nos lo dan a final de temporada). No confundir con los casos de trmino
esencial, ya que no hay designacin de da cierto, tras el cual el cumplimiento tardo equivale a
incumplimiento.
La DOCTRINA considera oportuno hablar de mora automtica, con la finalidad de resaltar que el mero
retraso temporal en el cumplimiento equivale a la constitucin en mora del deudor.
El prrafo 3 del art. 1.100 trata del caso particular de la mora en las obligaciones sinalagmticas
(recprocas), estableciendo lo siguiente: En las obligaciones recprocas ninguno de los obligados incurre
40

en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir debidamente lo que le incumbe. Desde que uno de
los obligados cumple su obligacin, empieza la mora para el otro.
Se tratara, pues, de un supuesto ms de mora automtica en el que no es necesaria interpelacin,
siempre y cuando las obligaciones, adems de recprocas, sean instantneas.
5.4. Los efectos de la mora.(3 veces)
La distincin entre el mero retraso y la mora encuentra su causa en el diferente rgimen normativo de la
falta de cumplimiento puntual o temporneo en uno y otro caso.
A) El deudor moroso queda obligado a:
1. Cumplir la obligacin y, adems,
retraso.

indemnizar los daos y perjuicios causados al acreedor por su

Caso de que la obligacin consistiere en el pago de una cantidad de dinero y el deudor incurriere en mora,
la indemnizacin de daos y perjuicios, no habiendo pacto en contrario, consistir en el pago de los
intereses convenidos, y a falta de convenio, en el inters legal.
2. Responder por la falta de cumplimiento de la obligacin incluso en los supuestos en que el
cumplimiento resulte imposible, con posterioridad al momento de constitucin en mora, a consecuencia de
caso fortuito o de fuerza mayor (Perpetuatio obligationis).
B) Por el contrario, el deudor que se ha retrasado en el cumplimiento, pero
constituido en mora:
1. No

no ha sido

habr de indemnizar daos y perjuicios por el mero retraso.

2. No responde por incumplimiento en los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor que provoque
la imposibilidad del cumplimiento.
5.5 Referencia a las moratorias.
Cuando el acreedor concede un nuevo plazo al deudor para el cumplimiento, la mora queda total y
absolutamente excluida. A esta PRRROGA DEL PLAZO O TRMINO DE CUMPLIMIENTO se le denomina
moratoria.
En atencin a su origen se distinguen:
-

Moratorias convencionales dimanantes de la autonoma privada. Las partes as lo

establecen. Lo ms frecuente (p.ej.: renovacin de una pliza de crdito).


Moratorias legales, que encuentran su base de existencia en disposiciones legislativas. Son
las menos frecuentes. P.ej.: aquellos Decretos-Leyes que dicta el Gobierno en casos de
extraordinaria necesidad (inundacin, sequa,...). Suelen alcanzar a todo tipo de obligaciones

6. LOS EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES: LAS POSIBLES REACCIONES


DEL ACREEDOR FRENTE AL INCUMPLIMIENTO.
La reaccin del acreedor frente al incumplimiento del deudor depende en gran medida de la naturaleza y
caractersticas propias de la relacin obligatoria de que se trate y de la posibilidad de reclamar el
cumplimiento de la obligacin en forma satisfactoria para el acreedor.
Puede que al acreedor le compense resolver el contrato, o conseguir una indemnizacin, o conseguir una
rebaja en el contrato. Es este sin duda segn expone el Prof. Lasarte un anlisis casustico.
7. LA REACCION DEL ACREEDOR Y LA EJECUCION FORZOSA.
En estos supuestos el acreedor reclamar judicialmente el cumplimiento de la obligacin o la resolucin
del contrato.
En caso de sentencia judicial estimatoria de las pretensiones del acreedor del cumplimiento de la
obligacin o restitucin de las prestaciones ya realizadas, adems de la correspondiente INDEMNIZACIN
por daos y perjuicios, puede ocurrir:
1. Que el deudor CUMPLA conforme a lo ordenado por el Juez en el fallo (ejecucin voluntaria).
2. Que se NIEGUE a cumplir y, por tanto, el acreedor se vea forzado a reclamar de nuevo la intervencin
judicial para lograr que se ejecute la sentencia de condena previamente obtenida (ejecucin forzosa).
La ejecucin forzosa puede tener lugar de dos maneras:
41

En FORMA ESPECFICA, mediante el llamado cumplimiento in natura.


En FORMA GENRICA mediante el pago por equivalente pecuniario.

7.1 Ejecucin forzosa en forma especfica o cumplimiento in natura.


Consiste en obtener judicialmente la prestacin tal y como qued prefijada en el ttulo constitutivo de la
obligacin. Se habla de cumplimiento in natura.
7.2 Ejecucin forzosa en forma genrica o cumplimiento por equivalente pecuniario.
En el caso de que ni siquiera el Juez pueda obtener el cumplimiento in natura, en este caso la suma de
dinero fijada en sustitucin de la prestacin debida propiamente dicha equivale al valor patrimonial de la
prestacin no ejecutada.
No contemplada expresamente en el C.c, por lo que lo referente a su regulacin deriva de la LEC.
7.3 La ejecucin forzosa en forma especfica en el cdigo civil.
La prestacin in natura podr conseguirse, trmite la autoridad judicial, mediante su ejecucin por un
tercero a expensas del deudor incumplidor (o sea, que correr con los gastos de la ejecucin).
1. Obligacin de dar: Cuando lo que deba entregarse sea una cosa determinada, el acreedor,
independientemente del derecho que otorga el artculo 1101 (indemnizacin por dolo, culpa o mora),
puede compeler al deudor a que realice la entrega. Si la cosa fuere indeterminada o genrica , podr
pedir que se cumpla la obligacin a expensas del deudor (art. 1.096).
2. Obligacin de hacer: Si el obligado a hacer alguna cosa no la hiciere, se mandar ejecutar a su
costa. Esto mismo se observar si la hiciere contraviniendo el tenor de la obligacin. Adems podr
decretarse que se deshaga lo mal hecho (art. 1.098).
3. Obligacin de no hacer: Tambin podr decretarse que se deshaga lo mal hecho cuando la
obligacin consista en no hacer y el deudor ejecutare lo que le haba sido prohibido (arts. 1.098.2 y
1.099).
8. LA INDEMNIZACION DE DAOS Y PERJUICIOS.
8.1 Nocin general y mbito de aplicacin.
Pese a que el CC no lo indica de forma expresa, la indemnizacin de daos y perjuicios es siempre de
carcter pecuniario. Consiste en la suma de dinero que el deudor incumplidor ha de entregar al acreedor
para resarcirle de los daos y perjuicios causados por cualquier tipo de incumplimiento.
Art. 1.101: Quedan sometidos a la indemnizacin de daos y perjuicios causados los que en el
cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en DOLO, NEGLIGENCIA O MOROSIDAD, y los que de
cualquier modo CONTRAVINIEREN el tenor de aquellas. De conformidad con ello, cualquier contravencin
de la obligacin, cualquier falta a la exactitud de la prestacin, puede generar o causar daos y perjuicios
al acreedor.
La indemnizacin de daos y perjuicios puede entrar en juego, en forma accesoria y complementaria:
a) En caso de ejecucin
excluye la indemnizacin.

forzosa en forma especfica, ya que la reclamacin del cumplimiento no

b) En el caso de ejecucin genrica o incumplimiento por equivalente pecuniario, ya que ste


tampoco excluye el resarcimiento por daos y perjuicios causados por la falta de cumplimiento in natura
establecido en el ttulo constitutivo de la obligacin.
c) En el caso de resolucin

del contrato.

8.2 La indemnizacin de daos y perjuicios y la responsabilidad extracontractual.


La indemnizacin de daos y perjuicios opera de forma autnoma o independiente en un gran nmero de
supuestos de responsabilidad extracontractual; esto es, no por consecuencia del incumplimiento de una
obligacin previamente establecida, sino a causa del dao inferido a un tercero.
8.3 Los componentes de la indemnizacin: dao emergente y lucro cesante.
La indemnizacin de daos y perjuicios tiene por objeto dejar al acreedor indemne de las consecuencias
perjudiciales causadas por el incumplimiento de la obligacin o por la realizacin del acto ilcito.
Por tanto, la traduccin a dinero de la misma debe valorar dos aspectos o componentes:
42

1. El dao o prdida sufridos por el acreedor:


accidente.

dao emergente. Ej.: las lesiones sufridas en un

2. La ganancia dejada de obtener por el acreedor a consecuencia del incumplimiento contractual o del
sufrimiento de la accin u omisin generadora de responsabilidad extracontractual: lucro cesante.
P.ej.: la falta de recursos si el atropellado no puede trabajar durante una temporada.
Ambos aspectos se encuentran legalmente contemplados en el art. 1.106 del CC.: La indemnizacin de
daos y perjuicios comprende, no slo el valor de la prdida que haya sufrido, sino tambin el de la
ganancia que haya dejado de obtener el acreedor.
8.4 Los presupuestos de la indemnizacin.

actuacin del deudor en la relacin obligatoria de que se trate o las condiciones y


circunstancias de la misma (contrato o responsabilidad extracontractual) lo haga responsable

A- Que la

del incumplimiento contractual o del acto ilcito.


B- Que el acreedor pruebe o acredite la efectiva existencia de daos y perjuicios
mediante algn medio de prueba, descartndose las meras suposiciones, previsiones o hiptesis
no probadas.
El DAO EMERGENTE cabe identificarlo con el valor de la prestacin debida o con los daos efectiva y
directamente causados. Al contrario, la determinacin del LUCRO CESANTE es enormemente compleja
en trminos prcticos. En la prctica, la suma reclamada suele ser muy alta, y depende en gran medida
de la apreciacin del Tribunal o Juez, que suele ser riguroso en cuanto a la exigencia de prueba del lucro
cesante proclamado por el acreedor.
8.5 Alcance de la indemnizacin: deudor culposo y doloso.
El Cdigo se limita a establecer criterios generales respecto de los daos y perjuicios susceptibles de
resarcimiento pecuniario, distinguiendo segn que el deudor sea de buena fe o de mala fe (art. 1.107),
deudor culposo y deudor doloso respectivamente.
Conforme al art. 1.107, los daos y perjuicios susceptibles de indemnizacin se amplan en el caso de
que el deudor, consciente y deliberadamente, haga caso omiso de la obligacin que sobre l pesa. La
gravedad del dolo en el cumplimiento, en relacin con la culpa, justifica sobradamente el diferente mbito
y extensin del resarcimiento en uno y otro caso.
Las reglas legales al respecto son, concretamente:
1. Deudor de buena fe o culposo. Responder de los daos y perjuicios que se hubieran previsto
o podido prever al tiempo de constituir la obligacin y que sean consecuencia necesaria de su falta de
cumplimiento. Debe conectarse con la idea de previsibilidad en relacin con la propia voluntad de los
contratantes
2. Deudor de mala fe o doloso . Habr de responder de todos los daos y perjuicios que,
conocidamente, se deriven de la falta de cumplimiento de la obligacin.

43

TEMA 10 LA EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES.


1. LAS CAUSAS DE EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES.
Art. 1156 CC: Las obligaciones se extinguen: Por el PAGO o cumplimiento, por la PRDIDA de la cosa
debida, por la CONDONACIN de la deuda, por la CONFUSIN de los derechos de acreedor y
deudor, por la COMPENSACIN y por la NOVACIN.
Estas son las llamadas causas de extincin de las obligaciones, ya que todas determinan la extincin de
la relacin obligatoria (existen tambin causas particulares aplicables a ciertas relaciones obligatorias, por
ej.: la muerte del deudor en casos de obligaciones de hacer personales, el acaecimiento del evento
previsto por las partes como condicin resolutoria...). De todas ellas la ms importante es el cumplimiento
o pago.
2. LA PRDIDA DE LA COSA DEBIDA O LA IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA DE LA PRESTACIN.
2.1 Precisiones terminolgicas.
La expresin la prdida de la cosa debida puede dar la impresin de que la imposibilidad de llevar a
cabo la prestacin se refiere exclusivamente a las obligaciones de dar, no siendo as (art. 1184: tambin
quedar liberado el deudor en las obligaciones de hacer cuando la prestacin resultare legal o fsicamente
imposible).
Para evitar esta confusin, la doctrina y la jurisprudencia han impuesto la expresin imposibilidad
sobrevenida de la prestacin.
2.2 Caractersticas de la imposibilidad de cumplimiento.

A) EL CARCTER SOBREVENIDO: El incumplimiento se ha de producir necesariamente a causa de


CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES AL MOMENTO CONSTITUTIVO DE LA OBLIGACIN .

La prestacin

imposible ab initio viciara de nulidad la relacin obligatoria.


B) ORIGEN FSICO O JURDICO DE LA IMPOSIBILIDAD : el art. 1.184 ...la prestacin resultare legal o
fsicamente imposible, evidenciando que la imposibilidad sobrevenida del cumplimiento puede ser
tanto fsica como jurdica. Ej.: puede quemarse el cuadro a entregar o prohibirlo la Ley de
Patrimonio Histrico.
C) EL CARCTER OBJETIVO DE LA IMPOSIBILIDAD : La imposibilidad ha de ser, en todo caso,
objetiva, referida al objeto de la relacin obligatoria, a la prestacin en s misma considerada,
siendo intranscendentes en principio las circunstancias relativas a la persona del deudor. Excepto
las obligaciones de hacer y las personalsimas , cuando las circunstancias y condiciones
del deudor formen parte del contenido de la relacin obligatoria.
D) IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA TOTAL Y PARCIAL: El art. 1.182 y siguientes: Imposibilidad
sobrevenida total de la prestacin es cuando es ABSOLUTAMENTE IMPOSIBLE EL CUMPLIMIENTO de la
obligacin. En caso de la consecuencia de una imposibilidad sobrevenida de la prestacin slo
parcial, la respuesta es insegura, dada la extraordinaria casustica: quizs sea mejor, en caso de
relaciones jurdico-obligatorias onerosas, dejar la decisin en manos del acreedor, y predicar la
extincin parcial de la obligacin en los supuestos a ttulo gratuito.
2.3 Los presupuestos de su eficacia extintiva.
1) Que NO

SEA IMPUTABLE AL DEUDOR

2) Que se produzca CON ANTERIORIDAD A LA EVENTUAL


de deudor moroso, responder incluso del caso fortuito.

CONSTITUCIN EN MORA

del deudor. En caso

3) Que, en OBLIGACIONES DE DAR, LA COSA SEA ESPECFICA O DETERMINADA. En estos casos, la


prdida de la cosa ha de conllevar necesariamente la extincin de la obligacin (por imposibilidad de
cumplimiento), siempre y cuando la prdida no se debiere a dolo, culpa o mora del deudor.
Si la obligacin fuese GENRICA, el deudor queda obligado a realizar la entrega mediante la consecucin
de una cosa que se corresponda con la prestacin debida, aunque haya de buscarla fuera de su
patrimonio.
44

4) Que la cosa especfica NO PROCEDA DE DELITO O FALTA , ya que en tal caso ha de aplicarse el art.
1.185, que dispone que cuando la deuda de cosa cierta y determinada procediere de delito o falta, no
se eximir al deudor del pago de su precio, cualquiera que hubiese sido el motivo de la prdida, a menos
que, ofrecida por l la cosa al que la deba recibir1, ste se hubiese sin razn negado a aceptarla.
3. LA CONDONACIN O REMISIN DE LA DEUDA.
3.1 Idea inicial.
- Arts. 870 y ss., contempla el legado de perdn o liberacin de una deuda: la posibilidad de que el
testador libere de la obligacin a una persona.
- Arts. 1.187 y ss., regula la condonacin de la deuda: no se recoge expresamente, pero se puede
afirmar que, con carcter general, equivale a perdonar una deuda o renunciar a exigirla, ya se haga:
o mortis
o inter

causa: caso en el cual se habla de legado de perdn

vivos: condonacin o remisin, propiamente dicha

3.2 Unilateralidad o bilateralidad de la condonacin de la deuda


En general la unilateralidad de la condonacin de la deuda es, aparentemente, indiscutible: el acreedor
puede exigir el cumplimiento de la obligacin al deudor o liberarlo del cumplimiento de la misma. No
obstante, en algunos casos, la resistencia del deudor a aceptar la condonacin de la deuda trae consigo
que no baste la voluntad del acreedor para dar por extinguida la obligacin.
Por tanto la condonacin se caracteriza por su bilateralidad, pese a que no sea evidente, al
limitarse el deudor a consentir la situacin creada, en vez de aceptar expresamente la condonacin.
3.3 Rgimen normativo bsico.
A) LMITES de la condonacin: La condonacin se configura como un acto a ttulo gratuito, sin
contraprestacin alguna por parte del deudor. El segundo prrafo del art. 1.187 establece que toda
condonacin estar sometida a los preceptos que rigen las donaciones inoficiosas, donaciones estas
recogidas en el art. 636, que establece que nadie podr condonar ms de lo que pueda dar por
testamento, siendo inoficiosa la condonacin en todo lo que exceda de esta medida. En consecuencia,
el primer lmite viene representado por los derechos de los legitimarios.
El acreedor podr condonar solamente los derechos que sean renunciables por no contrariar el orden
pblico ni perjudicar a terceros.
B) Clases de condonacin: El CC no fija especiales requisitos de forma, pudiendo hacerse de manera
expresa o tcita (art. 1.187.1). S establece en el art. 1187.2: la condonacin expresa deber ajustarse
a las formas de la donacin, siendo aplicables los arts. 632 y 633.
Considera adems el Cdigo una serie de supuestos en los que debe hablarse de condonacin
presunta:
1 Art. 1.188.1: La entrega del documento privado justificativo de un crdito, hecha voluntariamente por
el acreedor al deudor, ya que dicho acto implica la renuncia de la accin que el primero tena contra el
segundo. Esta presuncin se ve reforzada por otra regla establecida en el artculo 1.189: Siempre que
el documento privado de donde resulte la deuda se hallare en poder del deudor, se presumir que el
acreedor lo entreg voluntariamente, a no ser que se pruebe lo contrario.
2 Art. 1.191: Se presumir remitida la obligacin accesoria de prenda cuando la cosa pignorada,
despus de entregada al acreedor, se hallare en poder del deudor.
C) Efectos de la condonacin: Segn alcance de la condonacin, se habla de condonacin total o
parcial. Si la condonacin es de la obligacin principal, tambin de las accesorias (lo accesorio sigue a lo
principal). Pero si la condonacin es de las accesorias, subsiste la principal (ej.: se podra renunciar a
los intereses, pero no implica remisin del principal).

Preguntado en los cursos virtuales: se refiere a la persona que ha sido vctima de la falta o
delito ese al que la deba recibir.
45

4. LA CONFUSIN.
4.1 Nocin general y supuestos.
Art. 1192: Al contrario de la condonacin, expresa que se extinguir la obligacin a causa de la
confusin de derechos cuando SE RENAN EN UNA MISMA PERSONA LOS CONCEPTOS DE
ACREEDOR Y DEUDOR. Por tanto, la confusin consiste en la coincidencia de sujeto activo y sujeto
pasivo de una relacin obligatoria en una misma persona.
Este hecho se puede deber a circunstancias muy diversas:
-

Inter vivos: ej.: si un grupo empresarial estructurado jurdicamente en un S.A. adquiere una

fbrica del sector, con la que ya mantena relaciones comerciales.


Mortis causa: se da con cierta frecuencia en la sucesin hereditaria, por deber los herederos al
causante o viceversa.

4.2 Rgimen jurdico bsico. (2 veces)


1) Aun siendo una misma persona acreedor y deudor,
SEPARADOS POR DISPOSICIN LEGAL.
2) En caso de existir OBLIGACIONES ACCESORIAS, la
conlleva la extincin de aqullas y no al revs.

NO SE DAR CONFUSIN EN CASO DE PATRIMONIOS

EXTINCIN DE LA OBLIGACIN PRINCIPAL

por confusin

3) En el supuesto de existir PLURALIDAD DE SUJETOS acreedores y/o deudores y producirse LA CONFUSIN


PARCIAl, debern aplicarse las reglas propias de las OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS, a pesar
de lo que dice el art. 1194: la confusin no extingue la deuda mancomunada sino en la porcin
correspondiente al acreedor o deudor en quien concurran los dos conceptos. Se refiere exclusivamente a
las obligaciones mancomunadas y representa la fragmentacin o divisin de dicho tipo de obligaciones.
Art. 1.143, regla especial para la regulacin de la confusin en el caso de OBLIGACIONES SOLIDARIAS:
extincin de la relacin obligatoria en su conjunto, aunque ello no obsta a las consecuentes relaciones
internas entre los acreedores o deudores solidarios.
5. LA COMPENSACIN.
5.1 Ideas generales: concepto. (2 veces)
En Derecho privado tiene un significado propio, como causa de extincin de obligaciones: LA TOTAL O
PARCIAL EXTINCIN DE DOS DEUDAS HOMOGNEAS CUANDO SUS TITULARES SEAN MUTUA Y
RECPROCAMENTE ACREEDOR Y DEUDOR.

La compensacin encuentra amplia aplicacin en las relaciones comerciales y bancarias. Como es


antieconmico realizar dos pagos, para evitar el doble pago, se consideran extinguidas las obligaciones
en la cantidad o valor concurrente.
La doctrina y jurisprudencia describen la compensacin como
su fundamento: EVITAR EL DOBLE PAGO.

pago abreviado, lo que pone de relieve

Algunos autores sealan la funcin de garanta de esta figura, pues excluye que uno de los sujetos (el
ms diligente) lleve a cabo la prestacin debida y luego el otro desatienda las propias.
Lo expuesto est en los artculos 1156, 1202 y 1195 del CC, por los que la compensacin extingue las
dos deudas cuando dos personas por derecho propio, sean recprocamente acreedoras y
deudoras la una de la otra.
5.2 Requisitos de la compensacin.(2 veces)
Art. 1196:
1. Que cada uno de los obligados lo est principalmente, y sea a la vez acreedor principal del otro.
2. Que ambas deudas consistan en una cantidad de dinero, o, siendo fungibles las cosas debidas,
sean de la misma especie y tambin de la misma calidad, si sa se hubiese designado.
3. Que las dos deudas estn vencidas.
4. Que sean lquidas y exigibles.

46

5. Que sobre ninguna de ellas haya retencin o contienda promovida por terceras personas y
notificada oportunamente al deudor.
Los tres ltimos requisitos requieren la exigibilidad y liquidez... pero una deuda no es exigible en tanto no
est vencida (es decir, el tercero sobra porque ya est en el cuarto). Con tales requisitos operar para
cualquier tipo de obligacin, aunque en la prctica es ms usada en obligaciones pecuniarias.
Excepcionalmente el CC veta la compensacin en dos supuestos del art. 1200:
a) Cuando alguna de las deudas proviniere de depsito o de las obligaciones del depositario o
comodatario.
b) En la obligacin de alimentos a ttulo gratuito.
5.3 EFECTO DE LA COMPENSACIN.
El efecto es la EXTINCIN O LIQUIDACIN DE LAS DEUDAS RECPROCAMENTE HOMOGNEAS .
Art. 1202: en la cantidad concurrente, aunque no tengan conocimiento de ella los acreedores y
deudores.
Puede haber compensacin total

o parcial.

Deduce la doctrina y la jurisprudencia el carcter automtico de la compensacin (ipso iure: por


ministerio de la ley), dndose las circunstancias del art. 1196, con independencia de la voluntad de los
sujetos de las obligaciones.
La compensacin tiene eficacia retroactiva , y antes o despus ha de considerarse el momento
temporal en el que se producen los requisitos exigidos por el art. 1196 y la extincin ope legis de las
obligaciones contrarias (ej.: debemos 3 millones al banco, con un inters del 24%, y vendemos un local al
banco por 4 millones, que ste no lo ingresa para seguir cobrndonos los intereses del 24%).
5.4 Aplicacin de las reglas de la imputacin del pago.
Art. 1201: Si una persona tuviere contra s varias deudas compensables, se observarn en el orden de
la compensacin lo dispuesto respecto a la imputacin del pago. O sea, los arts. 1172 y ss.
Pero no parece que todos los criterios sean aplicables a los casos de compensacin como por los
artculos 1173 y 1174, pues en cambio los del 1172 parecen inadecuados en la compensacin.
5.5 La pretendida compensacin voluntaria o convencional y la compensacin judicial.
A) LA COMPENSACIN VOLUNTARIA O CONVENCIONAL.

Extincin de dos obligaciones recprocas a consecuencia del acuerdo de las partes, AUN NO DNDOSE
LOS REQUISITOS DEL ART. 1196. La mayora son realmente contratos cuyo objeto es la no exigencia de
las respectivas prestaciones. No obstante, la autonoma privada legitima tales pactos, en algn caso
considerados jurisprudencia.
B) LA COMPENSACIN JUDICIAL.

Es la constatacin, mediante sentencia que completa los requisitos que sin ella no se daba para que
entrase en juego la legal.
Habindolo solicitado una parte y sin efectos retroactivos, no producir dao alguno a los dems
acreedores, quedando el quantum resultante dicha compensacin sujeto a los trminos del convenio.
Realmente no deja de ser una manifestacin o constatacin de haberse producido los elementos
requeridos para la idea legal de compensacin.
6 LA NOVACION.
6.1 En general: novacin extintiva y novacin modificativa.
Novacin y novar son trminos jurdicos. Sugiere la renovacin o modificacin de algo, pero que puede
perder su sustancia e identidad.
El CC ofrece un doble concepto de esta figura:
a) Algunos artculos parecen decir que la novacin de una obligacin conlleva la extincin de esta ltima,
generando una nueva obligacin: NOVACIN EXTINTIVA
47

Art. 1156 afirma que las obligaciones se extinguen por la novacin.


Art. 1207: Cuando la obligacin principal se extinga por efecto de la novacin...
b) En otros artculos parece que la novacin slo produce la modificacin: NOVACIN MODIFICATIVA
Art. 1203: las obligaciones pueden modificarse...
Art. 1204: para que una obligacin quede extinguida por otra que la sustituya, es preciso que as se
declare terminantemente, o que la antigua y la nueva sean de todo punto incompatibles.
En D. Romano la novacin tena carcter extintivo. El incremento y generalizacin de las relaciones
comerciales hacen necesario un esquema ms flexible y operativo (novacin modificativa).
Desde que se admite la modificacin de la obligacin preexistente sin que implique su extincin, la
novacin extintiva ha ido perdiendo peso en los textos legales y prctica jurdica.
6.2 Alcance de la novacin extintiva.
Puede recaer sobre aspectos subjetivos u objetivos de la relacin obligatoria.
-

NOVACIN SUBJETIVA: sustitucin del acreedor o del deudor por persona diferente con
intencin novatoria (extincin de la relacin obligatoria primitiva). Se aplica poco, siendo lo normal
en estos casos acudir a la novacin modificativa, para cesin de crditos y transmisin de deuda.
NOVACIN OBJETIVA: puede afectar al objeto de la relacin obligatoria o a los dems
aspectos de la misma que no incidan sobre las personas de acreedor y deudor.

Art. 1203.1: variando su objeto o sus condiciones principales aludiendo a condiciones pero en el
sentido de pactos o estipulaciones que constituyan, por la voluntad de las partes, extremos fundamentales
o principales.
6.3 Requisitos de la novacin extintiva.
1. Que la INTENCIN
indudable:

NOVATORIA DE LOS SUJETOS NO DEJE LUGAR A DUDAS

(art. 1204). La voluntad ha de ser

- Expresamente las partes dan por sentada su extincin y sustitucin por otra.
- Tcitamente se llega al mismo resultado por la imposibilidad de conciliar la nueva obligacin con
la primitiva.
2. La voluntad novatoria ha de ser COMN a ambos, presuponiendo el
contractual de ambos para contraer una nueva.

ACUERDO

y consiguiente

CAPACIDAD

3. Que la OBLIGACIN PRIMITIVA sea VLIDA (art. 1208: la novacin es nula si lo fuere tambin la obligacin
originaria ...salvo que la causa de nulidad slo pueda ser invocada por el deudor, o que la ratificacin
convalide los actos nulos en su origen). Segn el CC la anulabilidad es disponible para los
perjudicados. O sea, habr nulidad en la novacin de la obligacin nula, pero permite novar las
obligaciones procedentes de contratos anulables.
6.4 Efectos de la novacin extintiva.
La EXTINCIN DE LA OBLIGACIN PRIMITIVA. En las relaciones inter partes, si sta es una obligacin
compuesta de prestaciones principales y accesorias, la extincin de la principal acarrea
automticamente la desaparicin de estas. Pero si hay un tercero implicado por haber asumido
alguna obligacin accesoria, la extincin de la principal no conlleva la extincin de sta.
Art. 1207: podrn subsistir las obligaciones accesorias en cuanto aprovechen a terceros que no
hubiesen prestado su consentimiento, por lo que se extinguir si perjudica a esos terceros.

48

TEMA 11: LA MODIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES


1. LOS DIFERENTES TIPOS DE MODIFICACIONES.
El Derecho objetivo ha ido admitiendo la posibilidad de introducir modificaciones en la relacin obligatoria
sin necesidad de que ello suponga la extincin o sustitucin por una relacin obligatoria nueva.
Hay que resaltar las diferentes modificaciones que pueden introducirse en una relacin obligatoria.
1. Modificacin subjetiva: el cambio de acreedor o de deudor.
2. Modificacin objetiva: todas las dems, que pueden afectar tanto a aspectos puramente
circunstanciales, cuanto al objeto de la obligacin. En estos tipos de modificacin se requiere el
consentimiento de los sujetos de la obligacin, y no suele presentar problemas prcticos de
importancia.
Al contrario, en el caso de modificaciones subjetivas suscitan ms problemas.
2. LOS CAMBIOS DE ACREEDOR: LA TRANSMISIN DE CRDITOS.
La MODIFICACIN SUBJETIVA puede referirse a:
1. CAMBIO DE DEUDOR O TRANSMISIN DE DEUDA, Es admitida por los Derechos actuales
con mayores recelos que la transmisin de crdito, ya que el inters del acreedor podra verse
burlado con facilidad si el cambio del deudor se pudiera realizar sin el consentimiento de aqul
2. CAMBIO DE ACREEDOR O TRANSMISIN DEL CRDITO. Como regla general, puede
llevarse a cabo SIN NECESIDAD DE CONTAR CON EL CONSENTIMIENTO DEL DEUDOR , en cualquiera de
sus formas: cesin del crdito o subrogacin en el crdito.
3. LA CESION DEL CRDITO.
3.1 Idea general: la cesin como facultad del acreedor.
Formulado en el art. 1.112 C.C.: todos los derechos adquiridos en virtud de una obligacin son
transmisibles con sujecin a las leyes, si no se hubiese pactado lo contrario.
La cesin del crdito es una FACULTAD DEL ACREEDOR que ste puede ejercitar por s mimo y por
propia iniciativa, con independencia de la voluntad del deudor (ya sea que no lo sepa o no lo
consienta).
Nuestro C.C. contempla la cesin de crditos como un captulo ms del contrato de compraventa en
los arts. 1.526 y ss. Pero pueden encontrar su causa tanto en una compraventa como en actos de
liberalidad tpicos o con finalidad solutoria, es decir, en pago de una obligacin preexistente:
dacin en pago, pago por cesin de bienes....
3.2 Crditos intransmisibles.
La regla general de transmisibilidad del crdito quiebra en algunos supuestos que conviene tener
presentes. Supuestos:
1. Como el art. 1.112 es una regla de CARCTER DISPOSITIVO, que por tanto puede ser
derogada por las partes, puede declararse, pues, su intransmisibilidad si se hubiere pactado lo
contrario.
2. De forma general y por principio, son intransmisibles los
derivados de una relacin obligatoria cualquiera.

DERECHOS PERSONALSIMOS

3. De forma particular no pueden cederse crditos a ciertas categoras de personas que tengan
una ESPECIAL RELACIN CON EL EVENTUAL CEDENTE O CIERTAS FUNCIONES PBLICAS en
relacin con el crdito que se trate (art. 1.459).
3.3 Rgimen normativo de la cesin de crdito.
La sustitucin del acreedor originario (cedente) por el nuevo acreedor (cesionario) y la permanencia del
mismo deudor (deudor cedido), plantea una serie de cuestiones que conviene diseccionar:

49

3.4 Relacin entre cedente y cesionario.


Salvo en excepciones de intransmisibilidad, al acreedor puede libremente disponer de su derecho a favor
del cesionario. Por tanto la VALIDEZ DE LA CESIN DEPENDE NICAMENTE DE QUE CEDENTE Y
CESIONARIO LLEVEN A CABO UN NEGOCIO CUALQUIERA.

El contrato o negocio de cesin puede realizarse eficazmente conforme al principio de libertad de forma
contractual, aunque hay que precisar numerosas excepciones:
-

Los que requieren especiales requisitos de forma: ttulos, valores.


Los que requieren escritura pblica: hipotecarios.
Los que requieren la inscripcin en Registro de la Propiedad (art. 1.280 C.C.).

3.5 Conocimiento de la cesin por el deudor: relacin entre deudor y cesionario.


Aunque la cesin de crdito sea VLIDA Y EFICAZ POR
CESIONARIO, se comprender que EL DEUDOR NO PUEDE

EL MERO CONSENTIMIENTO ENTRE CEDENTE Y


CONSIDERARSE VINCULADO A STE LTIMO
MS QUE CUANDO LLEGUE A TENER CONOCIMIENTO DE LA CESIN DEL CRDITO.

Art. 1.527 que el deudor que antes de tener conocimiento de la cesin satisfaga al acreedor (cedente)
quedar libre de la obligacin.
Regula el CARCTER LIBERATORIO DEL PAGO REALIZADO POR EL DEUDOR AL ACREEDOR
CEDENTE en caso de desconocimiento de aqul de la cesin ya realizada. Constituye una manifestacin
concreta del pago al acreedor aparente ya considerado (art. 1.164). De igual manera se ha pronunciado
en una STS1983.
As conforme dispone el art. 1.198, el deudor puede enfrentarse a la cesin en muy diferente situacin,
segn que:
1. Que no la haya conocido: podr oponer al cesionario la compensacin de los crditos
que tuviera frente al cedente con anterioridad a la cesin e incluso de los posteriores hasta que
hubiese tenido conocimiento de la misma (art. 1.198.3).
2. Que la haya conocido, pero que se haya opuesto a ella: slo podr oponer al cesionario la
compensacin de los crditos que tuviera frente al cedente con anterioridad al conocimiento de la
cesin (art. 1.198.2), siendo inoponibles los posteriores.
3. Que la haya consentido: el deudor cedido no podr oponer al cesionario compensacin de
crdito alguno que tuviera frente al cedente (art. 1.198.1).
Por lo que vemos el conocimiento por el deudor cedido del acto o negocio de cesin es
RESPECTO DE LA POSICIN A ASUMIR POR EL DEUDOR en relacin con el cesionario.

DETERMINANTE

3.6 La responsabilidad del cedente frente al cesionario.


En los arts. 1.529 y 1.530 C.C. el particular rgimen de responsabilidad del acreedor cedente frente al
cesionario, se desprende que SLO Y EXCLUSIVAMENTE ES APLICABLE A SUPUESTOS DE CESIN DE
CARCTER ONEROSO.

Para determinar la responsabilidad del cedente a ttulo oneroso, distingue el art. 1.529 entre:
1. Cedente de mala fe: quien transmite conscientemente un crdito que sabe prescrito, o
conoce la prxima suspensin de pagos del deudor o se apresura a enajenar los crditos que
tiene contra l, RESPONDE SIEMPRE DEL PAGO DE TODOS LOS GASTOS REALIZADOS POR EL CESIONARIO
Y DE LOS DAOS Y PERJUICIOS que la falta de cumplimiento por el deudor (incluida la insolvencia) le
haya ocasionado. (Art. 1.529.3).
2. Cedente de buena fe: SLO RESPONDER DE LA EXISTENCIA Y LEGITIMIDAD
tiempo de la venta o cesin, pero no de la solvencia del deudor. (Art. 1.529.1).

DEL CRDITO

al

No obstante, su responsabilidad puede verse:


o
o

Atenuada: cuando cede el crdito como dudoso o de dudoso cobro NO RESPONDIENDO NI


DE LA EXISTENCIA NI DE LA LEGITIMIDAD del crdito.
Agravada: RESPONDIENDO INCLUSO DE LA SOLVENCIA del deudor cuando tal agravacin de
responsabilidad se pacte expresamente durante un plazo que tendencialmente se
50

establece en un ao (art. 1.530 C.C.), o a partir del vencimiento en otro caso y cuando
la insolvencia del deudor fuera anterior a la cesin del crdito y pblica.
Pero pese a esa agravacin de responsabilidad del cedente de buena fe, sta quedar
limitada al precio recibido y a los gastos realizados por el cesionario (arts. 1.529.2 C.C. y
1.518 C.C.), sin tener que responder de daos y perjuicios soportados por el cesionario
como hace el cedente de mala fe.
3.7 Efectos de la cesin.
Dado que la cesin de crdito es generalmente una simple NOVACIN MODIFICATIVA DE LA
OBLIGACIN PREEXISTENTE, sta subsiste conforme a su estado anterior: el cesionario en la misma
posicin en que se encontraba el cedente, con las mismas garantas y derechos accesorios inherentes al
crdito originario (art. 1.528 CC).
El C.C. no se refiere para nada al valor nominal del crdito cedido, pero conviene subrayar que el
cesionario puede reclamar al deudor el importe ntegro del crdito aunque lo haya adquirido a ttulo
oneroso por precio menor (el art. 1.525 C.C. establece una REGLA DIFERENTE, precisamente la contraria,
para el caso de cesin de crdito litigioso para evitar enriquecimientos o especulaciones sobre la base de
los crditos sub iudice. Es por razones obvias de orden pblico econmico.
4. LA SUBROGACIN DEL CRDITO Y EL PAGO CON SUBROGACIN.
4.1 En general.
Como ya hemos visto, EL PAGO DEL TERCERO COMPORTA LA SUBROGACIN DEL SOLVENS EN LA
POSICIN DEL ACREEDOR, conforme a ello, subrogarse significa suceder a otra persona en una
determinada situacin jurdica (o a otra cosa, en el caso de la subrogacin real). En tal caso, es asumir la
posicin activa de la relacin obligatoria, el derecho de crdito.
As veamos cuales son los casos de subrogacin por pago o pago por subrogacin.
En nuestro C.C., la subrogacin por pago puede encontrar su origen en el convenio o pacto de las
personas intervinientes en el pago o, por el contrario, en una disposicin legal expresa. Se habla
entonces, respectivamente de subrogacin convencional y subrogacin legal.
4.2 Subrogacin convencional.
Existe en los supuestos de pago del tercero conocido por el deudor en los que, adems, el solvens y el
acreedor llegan a tal acuerdo, y se requiere:
1. Que se establezca con claridad (art. 1.209 C.C.): no puede presumirse fuera de los casos
expresamente mencionados en este Cdigo. Para el C.C. espaol tiene un cierto valor
secundario y lo admite porque de no hacerlo atentara contra la autonoma privada y contra la
admisibilidad general de cesin de crditos.
2. Que el solvens haya realizado el cumplimiento de la obligacin con conocimiento del
deudor (arts. 1.158 C.C. y 1.159), pues si la situacin en que se encuentra el deudor no es
exactamente sa, las consecuencias sern diferentes a la subrogacin convencional:
- EN

CASO DE IGNORANCIA U OPOSICIN


SUBROGACIN, sino derecho al reintegro o reembolso.

DEL

DEUDOR

NO

HAY

- Si el deudor, no slo CONOCE, sino que tambin CONSIENTE el pago del solvens, ste
tendr derecho a la subrogacin legal por aplicacin del art. 1.210.2.
4.3 Subrogacin legal: los supuestos del art. 1.210.(3 veces)
Los supuestos generales de subrogacin legal por pago se encuentran contemplados en el art.
en que se presume que habr subrogacin:

1.210,

1. Cuando un acreedor pague a otro acreedor preferente.


2. Cuando un tercero, no interesado en la obligacin, pague con aprobacin expresa o tcita del
deudor.
3. Cuando pague el que tenga inters en el cumplimiento de la obligacin, salvo los efectos de
la confusin en cuanto a la porcin que le corresponda.
51

4. Otros supuestos: imposibilidad sobrevenida por prestacin (art. 1.186 C.C.), cuando
extinguida la obligacin por la prdida de la cosa, corresponder al acreedor todas las acciones
que el deudor tuviere contra terceros por razn de sta. El precepto exige concluir que el
acreedor se subroga ope legis en la posicin del deudor frente a cualquier tercero (frecuentemente
una compaa aseguradora), en el caso del perecimiento de la cosa.
4.4 El caso particular del art. 1.211.
Es un supuesto excepcional, que se contempla en el art. 1.211, donde EL DEUDOR PUEDE SUBROGAR
SIN CONSENTIMIENTO DE ACREEDOR cuando para pagar deuda haya tomado prestado el dinero por
escritura pblica, haciendo constar su propsito en ella y expresando en la carta de pago la procedencia
de la cantidad pagada.
Segn este art., cuando un deudor consigue un prstamo para atender a una obligacin preexistente y
lleva a cabo el pago de ella, una vez cumplidos los requisitos formales que expresa el art., el nuevo
prestamista se subroga en la posicin que ocupaba el acreedor originario o antiguo prestamista
(antigedad en el crdito, garantas, etc). Basta para ello la voluntad del deudor siendo intrascendente el
consentimiento u oposicin del antiguo acreedor.
4.5 Efectos del pago con subrogacin.
Las consecuencias inherentes a la subrogacin son las mismas que en el caso de la cesin de crditos: el
MANTENIMIENTO DEL CRDITO TAL Y COMO SE ENCONTRABA EN EL PATRIMONIO DEL ACREEDOR (art.
1.212 C.C.).
Los derechos o facultades accesorias siguen la suerte del crdito de acuerdo a la regla accesorium
sequitur principale y en paralelo a lo dispuesto en el art. 1.528 para la cesin de crditos.
La NTEGRA TRANSMISIN del crdito supone, su previo pago total. No obstante, si el ACREEDOR
ACEPTA EL PAGO PARCIAL, supondr una subrogacin parcial. Para tales supuestos el art. 1.213
C.C. establece que el acreedor a quien se hubiere hecho un pago parcial puede ejercitar su derecho por
el resto con preferencia al que se hubiere subrogado en su lugar a virtud del pago parcial del mismo
crdito.
5. LOS CAMBIOS DE DEUDOR: LA TRANSMISIN DE DEUDAS,
5.1. Nocin general y planteamiento.
El fenmeno contrapuesto a la transmisin del crdito es la transmisin de deudas, que en el Derecho
moderno preconiza sin extincin de la relacin obligatoria originaria: EL NUEVO DEUDOR OCUPAR LA
POSICIN DEL DEUDOR PRIMITIVO.
El art.

1.205 C.C. establece que la sustitucin de un nuevo deudor en lugar del primitivo

PUEDE

HACERSE SIN EL CONSENTIMIENTO DE STE, PERO NO SIN EL CONSENTIMIENTO DEL ACREEDOR.

El C.C. espaol no regula de forma expresa y sistemticamente la transmisin de deudas a ttulo singular
(BGB y C.C. Italiano, s). La opinin mayoritaria sostiene que el C.C. parte de la base de que la verdadera
transmisin de deudas consiste en la liberacin del deudor primitivo y la aparicin de un nuevo deudor
(ver primera parte del art. 1.206 C.C.).
5.2 Formas de la transmisin de deuda.
El C.C. no se refiere de forma expresa.
1. Expromisin: consiste en un PACTO O ACUERDO ENTRE ACREEDOR Y UN TERCERO, NUEVO
DEUDOR, que se sita como sujeto pasivo de la relacin obligatoria, liberando de la obligacin
correspondiente al deudor primitivo. Presupone por principio el consentimiento del acreedor,
siendo intrascendente el conocimiento del deudor primitivo (art. 1.205 C.C.).

Delegacin: el cambio de deudor tiene lugar a consecuencia de un ACUERDO ENTRE EL


DEUDOR PRIMITIVO Y EL NUEVO DEUDOR , que se coloca en posicin de sujeto pasivo de la
2.

relacin obligatoria, liberando de la misma al deudor originario. Requiere, de forma inexcusable,


el consentimiento del acreedor, si bien ste puede prestarse de forma expresa, tcita, a
posteriori, etc.

52

5.3 Efectos de la transmisin de la deuda.


Los efectos de la transmisin de la deuda DEPENDEN DE LA OPCIN POR LA QUE SE PRONUNCIEN LAS PARTES
de la relacin obligatoria y por el entendimiento que de ella haga el intrprete (en ltimo trmino, el Juez).
Dada la frecuencia de casos SE ADMITE QUE EL CAMBIO DEL DEUDOR PUEDE PLANTEARSE COMO UNA
NOVACIN MODIFICATIVA, lo que no excluye casos en los que se produce verdadera novacin.
No obstante, dada la complejidad de la transmisin de deudas puede suceder que en caso de novacin
modificativa por cambio del deudor, la conservacin de garantas y obligaciones accesorias no
siempre es la regla general. En efecto, del art. 1.207 C.C. podemos deducir prima facie qu garantas y
accesorios de la obligacin principal se extinguirn a consecuencia del cambio del deudor en contra de lo
que ocurre en el supuesto de cesin de crditos, y slo podrn subsistir las obligaciones accesorias en
cuanto aprovechen a terceros que no hubiesen prestado su consentimiento a la transmisin de la deuda.
6. LA CESIN DEL CONTRATO.
La cesin del contrato es muy frecuente en la prctica comercial en nuestros das. El C.C. sin embargo,
no le dedica ninguna norma, no obstante, resulta plenamente admisible por la doctrina y jurisprudencia, y
por el art. 1.255 C.C.
Para que pueda darse la cesin del contrato se REQUIERE fundamentalmente:
1. Que sean
ejecutadas.

contratos bilaterales cuyas prestaciones recprocas no hayan sido totalmente

2. Que la otra parte del contrato (contratante cedido) acceda o consienta la cesin. El TS lo
califica de requisito determinante de la eficacia de la cesin (STS 1993 y 1994).
Como regla general, la cesin del contrato conlleva la liberacin o desvinculacin del cedente que se
desvincula respecto del contratante cedido. Cabe pacto en contrario y es frecuente que, de forma
subsidiaria, el cedente quede obligado durante un tiempo a responder en caso de que el cesionario
incumpla las obligaciones que le incumban.

53

TEMA 12 LAS GARANTAS DEL CRDITO.


1. LAS GARANTAS EN GENERAL.
1.1 La nocin de garanta.
El acreedor acude a toda suerte de procedimientos y mecanismos para garantizarse o asegurarse la
satisfaccin de su crdito:

Disposiciones legales especficas que procuran estimular el cumplimiento o sancionar el


incumplimiento de la obligacin.

Regla general de admisin de la autonoma privada consagrada bsicamente en el artculo


1.255 del Cdigo Civil.

La expresin GARANTAS DE CRDITO es utilizada como cualquier medio por el cual el acreedor
puede asegurarse el cumplimiento de la obligacin o agravar la responsabilidad del deudor en el
supuesto de incumplimiento.
La propia ley concede al acreedor la posibilidad de reclamar la INTERVENCIN JUDICIAL para que declare
sus derechos y, en su caso, proceda a ejecutar lo juzgado, a travs de la denominada ejecucin
forzosa. Otras veces, el acreedor recurre a garantas DE NATURALEZA PERSONAL (fianza, aval) exigiendo
al deudor que otras personas asuman, subsidiaria o solidariamente, la posicin de deudor.
1.2 Clasificacin de los diversos medios de garanta.
- MEDIOS

GENERALES DE PROTECCIN, DEFENSA Y GARANTA DE LOS CRDITOS:

1. Responsabilidad patrimonial universal del deudor.


2. Ejecucin forzosa:
A) En forma especfica.
B) En forma genrica.
- MEDIOS
CRDITO:

ESPECFICOS DE GARANTA DIRIGIDOS AL REFUERZO O ASEGURAMIENTO DEL DERECHO DE

1. Garantas personales: fianza, aval, etc.


2. Derechos reales de garanta: prenda, hipoteca, etc.
3. Otorgamiento de carcter preferente o privilegiado a los crditos.
4. Derecho de retencin.
5. Clusula penal.
6. Arras.
- MEDIOS

ESPECFICOS DE MANTENIMIENTO DE LA INTEGRIDAD DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR:

1. Accin subrogatoria.
2. Accin directa.
3. Accin pauliana.
2. EL DERECHO DE RETENCIN.
2.1 El derecho de retencin como medio compulsorio del cumplimiento.
MECANISMO COACTIVO que trata de inducir al deudor de una obligacin (en el caso, abono de la
reparacin) al cumplimiento de la misma a favor del acreedor (quien, a su vez, est obligado a restituir la
cosa a quin se la entreg para su reparacin).
Por tanto, es una facultad que legalmente se atribuye, en ciertos casos, al acreedor para conservar bajo
su PODER Y POSESIN UNA COSA QUE EST OBLIGADO A RESTITUIR A QUIEN SE LA ENTREG
(sea o no propietario), mientras que ste no cumpla con su deuda. Una facultad adems que es
INSEPARABLE DEL DERECHO DE CRDITO cuya exigencia y cumplimiento garantiza o asegura. En
consecuencia, el denominado derecho de retencin no puede transmitirse ni enajenarse aisladamente
del crdito que asegura.
54

El derecho de retencin, consiste en una MEDIDA DISUASORIA del posible o eventual incumplimiento. Un
mecanismo preventivo en proteccin del acreedor, al que se denomina comnmente en tales casos
retentor, en cuanto tiene derecho a mantenerse en posesin de la cosa.
2.2 Los supuestos legales de derecho de retencin.
1. LA RETENCIN DE LA COSA MUEBLE O INMUEBLE POR EL POSEEDOR DE BUENA FE , en tanto no le
sean abonados los gastos necesarios, el precio de adquisicin o la cantidad prestada al transmitente de la
posesin.
2. LA RETENCIN DE LA COSA USUFRUCTUADA (mueble o inmueble) EN FAVOR DEL USUFRUCTUARIO
cuando ste haya atendido a la realizacin de reparaciones extraordinarias (que, en principio son a cargo
del nudo propietario).
3. El derecho de retencin otorgado A QUIN HAYA EJECUTADO UNA OBRA EN COSA MUEBLE mientras
no le sea abonada.
4. La facultad de retener (retener en prenda) correspondiente a MANDATARIOS Y DEPOSITARIOS en tanto
no se les abone cuanto se les daba a causa del mandato o depsito.
5. El derecho de retencin otorgado al ACREEDOR PIGNORATICIO, extensible a la hiptesis de que el
deudor contraiga una segunda deuda antes de haber pagado la primera.
El Cdigo Civil remite a las normas de otras instituciones (acreedor pignoraticio y poseedor de buena fe,
respectivamente) en cuyo rgimen jurdico el derecho de retencin es un componente ms.
2.3 El derecho de retencin de origen convencional.
El derecho de retencin no est excluido del mbito propio de la autonoma privada, por tanto, puede ser
establecido por voluntad de los particulares, como una clusula o estipulacin concreta de un contrato.
Dicha conclusin se extrae de la regla general establecida en el artculo 1.255 del Cdigo Civil, dada la
inexistencia de norma concreta alguna sobre la cuestin, de una parte, y, otra, ante la falta de regulacin
unitaria de la figura.
2.4 Los efectos del derecho de retencin.
La consecuencia fundamental que puede predicarse con carcter general del derecho de retencin estriba
en DILATAR LA ENTREGA, RESTITUCIN O DEVOLUCIN DE UNA COSA, mientras quien tiene derecho a
reclamarla no cumpla con la obligacin que le atae.
Segn el profesor Lasarte, el derecho de retencin, propiamente hablando, debe caracterizarse como una
particular situacin posesoria especialmente protegida por el ordenamiento jurdico.
En los casos de DERECHO DE RETENCIN DE ORIGEN CONVENCIONAL debera negarse la eficacia erga
omnes, salvo que los terceros hubiesen podido conocer la existencia de la retencin.
En caso de que la facultad de retencin encuentre su ORIGEN EN EL MANDATO DE LA LEY resulta
virtualmente imposible ofrecer una respuesta general, pues habr de atenderse a la regulacin
especfica del supuesto y a la naturaleza mobiliaria o inmobiliaria del bien sometido a la retencin.
2.5 Retencin y prenda.
-

El DERECHO REAL DE PRENDA conlleva o presupone la retencin de la cosa pignorada y la


posibilidad de que, en caso de incumplimiento de la obligacin garantizada, el acreedor proceda
a la realizacin del valor de la cosa.
El RETENTOR, por el contrario, no cuenta con esta ltima facultad y, por tanto, no puede
satisfacerse promoviendo directamente la enajenacin de la cosa retenida. En consecuencia,
en caso de que el deudor (por lo general el dueo de la cosa retenida) no cumpla su obligacin, el
retentor no tendr ms remedio que actuar judicialmente conforme las reglas generales de
ejecucin ya estudiadas.

No obstante, la JURISPRUDENCIA ha concluido desacertadamente que el derecho de retencin desemboca


en un derecho de prenda o de una garanta legal pignoraticia.

55

3. LA CLUSULA PENAL O PENA CONVENCIONAL.


3.1 Introduccin.
Uno de los aspectos ms espinosos que plantea el incumplimiento de la obligacin radica en la prueba de
los daos y perjuicios que han de ser indemnizados. Ante ello, los contratantes ms experimentados
salvan dicho escollo estableciendo una estipulacin o clusula que les libere de la enojosa prueba de los
daos sufridos. Por ejemplo, una clusula en el contrato de obra, de la cual tendr derecho a descontar
diez o cien mil pesetas del precio, por cada da de retraso.
A supuestos de tal ndole se refiere el Cdigo Civil en sus artculos 1.152 y siguientes, con el nombre de
obligaciones con clusula penal.
La estipulacin que tiene por objeto el establecimiento de una clusula penal desempea con carcter
general un papel garantista del cumplimiento de la obligacin.
3.2 La pena sustitutiva o compensatoria.
La funcin caracterstica y propia de la clusula penal estriba en ser una PREVISIN NEGOCIAL
SUSTITUTIVA DE LA INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS PARA EL SUPUESTO DE INCUMPLIMIENTO
DEFINITIVO de la obligacin: en las obligaciones con clusula penal, la pena sustituir a la indemnizacin

de daos y al abono de intereses en caso de falta de cumplimiento, si otra cosa no se hubiera pactado.
Se habla de pena sustitutiva o compensatoria cuando LAS PARTES VALORAN ANTICIPADAMENTE los
posibles daos y perjuicios que el incumplimiento de la obligacin puede acarrear al acreedor. La
cuantificacin prevista no tiene por qu guardar correlacin alguna con los futuros y eventuales
daos y perjuicios, sino que cumpla la funcin propia de este tipo concreto de clusula penal:
-

De una parte, disuadir al deudor del posible incumplimiento.


De otra, que el acreedor, en caso de incumplimiento efectivo, se vea suficientemente resarcido sin
tener que probar los daos sufridos: funcin liquidadora

El tenor literal del artculo 1.152 (si otra cosa no hubiere pactado) manifiesta que la pena sustitutiva
constituye la regla dispositiva general en la materia, salvo pacto (y prueba del mismo) en contrario.
3.3 La pena cumulativa.
La naturaleza sustitutiva de la clusula penal no es la nica posible. El propio artculo 1.152.1 indica
expresamente que puede pactarse otra cosa. El artculo 1.153 evidencia que el acreedor PODR EXIGIR
CONJUNTAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN Y LA SATISFACCIN DE LA PENA SIEMPRE QUE
ESTA FACULTAD LE HAYA SIDO CLARAMENTE OTORGADA.

Estos es, en determinados supuestos, es posible que el acreedor, una vez incumplida la obligacin,
reclame simultneamente la pena fijada por las partes y el cumplimiento de la obligacin.
Requiere el Cdigo que la naturaleza cumulativa de la clusula penal haya sido claramente otorgada.
Pese a ello, no es necesario que la pena cumulativa haya sido objeto de contemplacin expresa en el
contrato o de una mencin concreta en su clausulado, pues en muchos casos puede deducirse de la
propia obligacin personal.
En caso de que el carcter cumulativo no se desprenda claramente de la relacin obligatoria, primar el
carcter sustitutivo de la clusula penal.
Un SUBTIPO particular de la pena cumulativa es la PENA MORATORIA, frecuentsima en los contratos de
obra. La pena moratoria suele consistir en la fijacin de un tanto alzado por perodos temporales de
demora que se fija como valoracin anticipada de los daos ocasionados por el retraso y que es
exigible, por principio, junto con el cumplimiento de la obligacin.
3.4 La multa penitencial.
El artculo 1.153 reconoce la posibilidad de que la fijacin de una pena (o multa) se lleve a cabo para
permitir a una de las partes desentenderse de una relacin obligatoria constituida. Lo hace de forma
negativa: el deudor no podr eximirse de cumplir la obligacin pagando la pena, sino en el caso de que
EXPRESAMENTE LE HUBIESE SIDO RESERVADO ESTE DERECHO.
Desempea una funcin contraria a la finalidad propia de la clusula penal en vez de estimular al
cumplimiento de la obligacin, permite al deudor liberarse de la obligacin constituida mediante el abono
de la pena.
56

La multa penitencial constituye un SUPUESTO CONCRETO DE OBLIGACIN CON CLUSULA FACULTATIVA


que no agrava la responsabilidad del deudor en caso de incumplimiento (como hace la clusula
penal), sino que le permite dejar de cumplir la obligacin principal o garantizada, sustituyndola por la
prestacin de la pena.
3.5 La moderacin judicial de la pena.
Por lo general, la previsin condicional de la clusula penal est referida al incumplimiento de la obligacin
principal. Plantea un grave PROBLEMA cuando el INCUMPLIMIENTO no ha sido total, sino slo PARCIAL o
DEFECTUOSO.
Para atender a dicho problema dispone el artculo 1.154 que el Juez modificar equitativamente la pena
cuando la obligacin principal hubiera sido en parte o irregularmente cumplida por el deudor.
La moderacin judicial SLO ENTRAR EN JUEGO CUANDO LAS PARTES NO HAYAN PREVISTO EL
SUPUESTO DE INCUMPLIMIENTO PARCIAL, DEFECTUOSO O EXTEMPORNEO que haya tenido lugar, llegado
el momento de cumplimiento. Dados los trminos imperativos de la norma: modificar - el Juez queda
obligado a realizar la moderacin equitativa de la pena pactada. El artculo 1.154 constituye un mandato
para el Juez (SSTS).
3.6 La clusula penal como obligacin accesoria y subsidiaria.
La clusula penal slo tiene sentido en cuanto GARANTA COMPLEMENTARIA del cumplimiento de la
obligacin principal. Es CARACTERSTICA FUNDAMENTAL de la clusula penal la de ser una OBLIGACIN
ACCESORIA cuya existencia y dinmica dependen de la obligacin principal. Por tanto:
1. Su subsistencia depende de la validez de la obligacin principal: la nulidad de la obligacin
principal lleva consigo la de la clusula penal (y no al revs).
2. La extincin de la obligacin principal o su imposibilidad de cumplimiento por causas no
imputables al deudor comporta igualmente la extincin de la clusula penal.
3. La clusula penal seguir la suerte del crdito o de la deuda propias de la obligacin principal en
caso de novacin meramente modificativa.
La clusula penal es una obligacin subsidiaria, en cuanto slo es exigible por el acreedor en caso de
incumplimiento de la obligacin principal. Si est cumplida, la pena queda automticamente extinguida.
Doctrina y jurisprudencia deducen que la pena ser exigible slo cuando el incumplimiento sea imputable
al deudor; quien no habr de soportar los casos fortuitos o de fuerza mayor.
4. LAS ARRAS O SEAL. (2 veces)
4.1 Arras confirmatorias.
La existencia de las arras equivale a la ENTREGA DE UNA CANTIDAD DE DINERO A MODO DE SEAL O
PARTE DEL PRECIO, realizada por uno de los contratantes y dirigida a reforzar de algn modo la
existencia del contrato o a constituir un principio de ejecucin del mismo. Se habla en tales casos de
ARRAS CONFIRMATORIAS PARA PONER DE MANIFIESTO QUE SU ENTREGA DESEMPAA BSICAMENTE UN
PAPEL PROBATORIO DE LA CELEBRACIN DE UN DETERMINADO CONTRATO.

Nuestro Cdigo Civil no se ocupa en absoluto de ellas. El Cdigo de Comercio en relacin con el contrato
de compraventa mercantil dispone: las cantidades que, por va de seal, se entreguen en las ventas
mercantiles, se reputarn siempre dadas a cuenta del precio y en prueba de la ratificacin del contrato,
salvo pacto en contrario.
Las arras confirmatorias no alteran la dinmica natural de las relaciones contractuales:
-

En caso de CUMPLIMIENTO, operarn como cantidad a cuenta del precio.

En caso de INCUMPLIMIENTO del contrato no excluyen tampoco el ejercicio de la accin de


cumplimiento o la resolucin del contrato y seguirn desempeando el papel de cantidad a
cuenta en relacin con el precio establecido en el contrato o con la posible indemnizacin de
daos y perjuicios.

Las arras confirmatorias desempean una funcin diversa de la clusula penal:

clusula penal sirve como valoracin anticipada de los daos causados por el
incumplimiento.
57

arras confirmatorias, por el contrario, no excluyen la necesaria fijacin de la


indemnizacin y constituyen un mero anticipo (generalmente parcial) de sta.

4.2 Arras penitenciales. (2 veces)


Las arras penitenciales consisten igualmente en la entrega de una cantidad de dinero por uno de los
contratantes, pero en el entendido de que CUALQUIERA DE LAS PARTES CONTRATANTES PUEDE
DESISTIRSE DEL CONTRATO CELEBRADO, perdiendo las arras el que las haya entregado o devolviendo
el doble de las mismas el que las haya recibido.
Dado que permiten a las partes desistir del contrato, generalmente se les denomina tambin
desistimiento.

arras de

Se encuentran contempladas en el artculo 1.454 del Cdigo Civil que regula las arras en sede de
compraventa, por la relativa frecuencia con que se entregan arras o seales al comprar algo, pero ello no
significa que no sea aplicable a supuestos contractuales diversos a la compraventa. No obstante, el
campo natural de desenvolvimiento de las tareas es la compraventa.
Las arras penitenciales pueden identificarse con el precio de la posibilidad de desistimiento del contrato
celebrado.
4.3 Arras penales.
Las arras desempean una funcin estrictamente penal en el caso de que la entrega dineraria realizada
tenga por objeto DEFINIR UN QUANTUM INDEMNIZATORIO que, establecido para el caso de incumplimiento
del contrato retendr quien las haya recibido.
El Cdigo Civil no las regula, ni hace la menor alusin a las mismas, pero doctrina y jurisprudencia
consideran, con razn, que pueden nacer de la autonoma contractual, al igual que cualesquiera otros
tipos de arras o pactos arrales.
Se requiere como PRESUPUESTO de la categora que est excluido el pacto de desistimiento y que, en
consecuencia, las partes puedan reclamar el cumplimiento de las respectivas obligaciones; siendo por
el contrario discutible la operatividad de la suma entregada en relacin con el cumplimiento y el
incumplimiento.
-

En caso de cumplimiento, las arras penales desempearn el mismo papel que las
confirmatorias, habrn de considerarse como parte del precio.

Por el contrario, existiendo incumplimiento, las arras (ya entregadas) operan de forma muy
parecida a la clusula penal sustitutiva (mera promesa de futura ejecucin), si bien se discute
si la cantidad entregada como arras supone el techo mximo de la indemnizacin.

4.4 Rasgos comunes y primaca de las arras confirmatorias.


1. La DACIN O ENTREGA DE LAS CANTIDADES en que consisten las arras. En general, en todos los
supuestos considerados por la jurisprudencia la entrega de las arras es efectiva.
2. La entrega de las arras debe tener lugar en el MOMENTO
3. Generalmente, se indica que las arras tienen siempre
partes interesadas.

DE CELEBRACIN

del contrato.

ORIGEN VOLUNTARIO,

fruto de acuerdo de las

Por su parte, pese a que la diferenciacin entre las arras confirmatorias y las penitenciales resulte clara en
teora, en la realidad de los casos conocidos por los Tribunales la cuestin dista de ser clara.
El TS se pronuncia a favor del juego de las arras confirmatorias, considerando que la calificacin de arras
penitenciales ha de ser objeto de interpretacin estricta o restrictiva, pues el artculo 1.454 tiene un
claro carcter excepcional, por lo que su aplicacin requiere que, por voluntad de las partes,
claramente constatada, se establezcan tales arras.
El TS insiste en otras ocasiones en el carcter meramente dispositivo del artculo 1.454.

58

TEMA 13 LA PROTECCIN DEL CRDITO.


1. LA PROTECCIN GENERAL DEL DERECHO DE CRDITO.
Para ello el Ordenamiento establece y autoriza ciertas medidas de proteccin: de una parte,

MEDIOS GENERALES DE PROTECCIN, acompaan a todos los derechos de crdito. Es el

sistema general de proteccin previsto por nuestro ordenamiento cuya norma fundamental es el
art. 1911 CC: Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes,
presentes y futuros. Es lo que se conoce como responsabilidad patrimonial universal

MEDIDAS ESPECFICAS DE REFUERZO. Pueden estar introducidas en el caso concreto por ley

o por voluntad de los interesados: medidas legales y medidas convencionales. 2. EL


ARTCULO 1911 DEL CC: LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL UNIVERSAL Y SUS
CARACTERES.
2.1 Responsabilidad general.
En primer lugar, se refiere el precepto a todas las obligaciones (del cumplimiento de las obligaciones).
Por ser universal se puede decir que es un medio general de proteccin. Adems tiende a asegurar su
cumplimiento. Producido el incumplimiento y concurriendo todos sus presupuestos, la responsabilidad
patrimonial universal puede comenzar a actuar. Por lo que se puede decir que la responsabilidad
patrimonial universal est presente, actual o potencialmente, en todas las obligaciones.
2.2 Responsabilidad derivada del incumplimiento.
En el segundo trmino del art. 1911, dice que Del incumplimiento responde el deudor, es decir,
asume las consecuencias. Por lo que la responsabilidad patrimonial universal es una consecuencia del
incumplimiento de la obligacin que recae sobre el deudor.
No es la nica consecuencia del incumplimiento, sino la ms general. El acreedor puede disponer de otros
medios de proteccin y defensa de su inters (como por ejemplo la ejecucin especfica, el derecho de
retencin, etc).
2.3 Responsabilidad personal.
El artculo precisa que el sujeto responsable sea el deudor, y ser ste quien responda del
incumplimiento. El objeto de la responsabilidad es su patrimonio presente y futuro.
Atendiendo al sujeto responsable, se la denomina responsabilidad personal, diferente de la
responsabilidad real (responsabilidad de bienes especficos independientemente de quin sea su titular:
derechos reales de garanta, p.ej.: hipoteca). Por el contrario el punto de referencia que permite
determinar el conjunto de bienes que quedan afectos a la responsabilidad patrimonial universal es la
persona responsable (de manera que se somete a esa responsabilidad el patrimonio de ese sujeto, y no
una serie de bienes especficos con independencia de quin sea el titular).
2.4 Responsabilidad exclusivamente patrimonial.
Hay que aclarar que el deudor responde con todos sus bienes, pero nica y exclusivamente con
ellos; no responde la propia persona ni los valores de la personalidad del deudor. No cabe, pues, la
antigua prisin por deudas. Y ello, a pesar de la tendencia actual de endurecer la posicin de los
deudores incumplidores, como forma disuasoria para conseguir el cumplimiento puntual y exacto de sus
deudas. Sera un paso atrs en la Historia, de consecuencias graves, la resurreccin de mecanismos
punitivos o penales faltos de humanidad.
2.5 Responsabilidad universal.
Este OBJETO ha de ser de naturaleza patrimonial, y su UNIVERSALIDAD significa que
todo el patrimonio del deudor es el que potencialmente se puede encontrar afecto a hacer
frente a las responsabilidades en que incurra su titular.
cualquier elemento del patrimonio puede ser agredido por los acreedores en la exigencia de
esa responsabilidad.
Existe una REGLA DE PROPORCIONALIDAD o adecuacin entre la cuanta de la responsabilidad y la
precisin de los bienes concretos del patrimonio del deudor que van a quedar afectos por
responsabilidad. La legislacin procesal prev que quedarn afectos por el procedimiento de ejecucin
forzosa bienes suficientes a cubrir la cantidad en que se cifre la responsabilidad.
59

No todo el patrimonio es ejecutable. La Ley tambin determina la INEMBARGABILIDAD de los bienes


imprescindibles para la supervivencia del deudor (mnimo inembargable: lecho cotidiano, ropas,
mobiliario, instrumentos de trabajo Art. 1499 LEC-1881; arts. 606 y ss. LEC-2000 y otras disposiciones).
Para evitar que los acreedores puedan elegir como objeto de su accin objetos del patrimonio del deudor
ms fcilmente ejecutables, funcionan los beneficios de orden y excusin real : la Ley clasifica los
posibles bienes del patrimonio en diferentes categoras segn su ms fcil convertibilidad en dinero y
menor importancia para el titular, disponiendo que se ejecuten primero los ms fcilmente realizables y
menos importantes (dinero, efectos pblicos, valores cotizables en Bolsa, joyas, bienes muebles,
inmuebles, sueldos y pensiones...).
Como el patrimonio puede resultar insuficiente para cubrir las responsabilidades, previene expresamente
el CC, que la responsabilidad pesa tanto sobre los bienes actuales, como sobre los futuros. La
responsabilidad no se extinguira, sino que perdura en la medida de lo insatisfecho.
3. REGIMEN BASICO DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL UNIVERSAL.
3.1 Presupuestos de la responsabilidad.
Requisitos o presupuestos necesarios para que sea exigible:
1. PREEXISTENCIA DE UNA OBLIGACIN: por la provocacin de un dao a consecuencia de un
acto ilcito nace la obligacin de reparar el dao causado, y dependiendo de esa obligacin se
encuentra presente la responsabilidad patrimonial universal (luego tambin en este caso hay
obligacin preexistente).
2. Para que deje de ser potencial y pase a ser operativa es preciso que se INCUMPLA LA
OBLIGACIN con incumplimiento jurdicamente imputable al deudor, segn las reglas
generales.
3. El incumplimiento debe producir un DAO que es consecuencia del incumplimiento (nexo
causal) y este dao debe ser reparado.
El Ordenamiento pone, para ello, a su disposicin la ejecucin
usa, mantiene el derecho a la reparacin de los daos.

forzosa especfica. Si el acreedor la

La responsabilidad patrimonial universal se har EFECTIVA cuando no se ha escogido la ejecucin


especfica, o, escogida, deviene inoperante. En ese momento, los acreedores podrn ir contra
cualquier elemento patrimonial (con las salvedades y en el orden establecidos) para ejecutarlo a travs de
la va de apremio, convirtindolo en dinero con el que cobrar su indemnizacin.
3.2 Cuanta de la responsabilidad.
Una REGLA ELEMENTAL de nuestro sistema de responsabilidad patrimonial universal es que SE
RESPONDE EN LA CUANTA DEL MONTANTE DE LA OBLIGACIN A INDEMNIZAR. Este elemento posibilita el
principio de proporcionalidad en esta materia.
No todo el patrimonio del deudor tiene porqu padecer la agresin de los acreedores, sino que solamente
podrn ejecutarse bienes suficientes para cubrir la responsabilidad.
3.3 Efectividad de la responsabilidad.
La posible agresin como injerencia en la esfera patrimonial del deudor responsable, por parte de los
acreedores, ha de hacerse A TRAVS DEL CONCURSO DE LA AUTORIDAD JUDICIAL. Los particulares
no pueden adoptar ms medidas de fuerza o presin que las que le otorga el ordenamiento (como p.ej. en
el derecho de retencin).
El procedimiento de apremio se desarrolla en tres fases:
1 AISLAR BIENES CONCRETOS DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR para afectarlos a la cobertura de la
responsabilidad concreta:
Para su aseguramiento, si su naturaleza lo permite, se puede depositar el bien (arts. 1785 y 1786);
ordenar la retencin del pago (art. 1165); someter los bienes a administracin judicial. Cuando son bienes
cuya titularidad consta en algn Registro, se har constar, mediante anotacin, el embargo (para impedir
su enajenacin a un tercero ponindolo fuera del alcance de los acreedores).
2 CONVERTIR LOS BIENES TRABADOS EN DINERO (obviamente cuando no se haya embargado
directamente dinero del patrimonio del deudor, en cuyo caso se entrega al acreedor sin ms). A partir de la
60

entrada en vigor de la Ley 1/2000 no slo se usa la subasta, sino que establece otros medios de
realizacin de los bienes. En su art. 636 indica:
1. en la forma convenida entre las partes e interesados y aprobada por el tribunal, con arreglo a
lo previsto en esta Ley.
2. A falta de convenio de realizacin, la enajenacin de los bienes embargados se llevar a cabo
mediante alguno de los siguientes procedimientos:
a. Enajenacin por persona o entidad especializada, en los casos y formas previstos en
esta Ley.
b. Subasta judicial.
c. Sin perjuicio de lo anterior, una vez embargados los bienes, se practicarn las
actuaciones precisas para la subasta judicial, que se producir el da sealado, si antes no
se solicita y ordena que la ejecucin forzosa se realice de manera diferente.
4. PRELIMINARES AL ESTUDIO DE LAS ACCIONES SUBROGATORIAS, DIRECTA Y PAULIANA.
El patrimonio del deudor lo componen todos los bienes, derechos y acciones que le correspondan. Al
acreedor no le interesa que dicho patrimonio se vea perjudicado porque el deudor:
-

deudor inactivo que no procura su propio saneamiento patrimonial, al no ejercitar derechos


que le correspondan (ej: cobrar un crdito frente a un tercero).

conducta activa dirigida a sustraer de la accin de los acreedores una serie de


bienes y/o derechos Transmitir a terceros, a ttulo gratuito u oneroso, crditos o bienes fcilmente
perseguibles por el acreedor o los acreedores, con intencin clara de burlar el derecho de crdito
de estos.Su conducta fraudulenta y engaosa significa el delito de alzamiento de bienes (CP arts.
257 a 259) independientemente de las normas civiles que veremos a continuacin.

ACCIN SUBROGATORIA INDIRECTA U OBLICUA Frente a la inactividad del deudor, el Derecho

concede a los acreedores la facultad de reclamar en nombre de aqul los bienes o derechos que no
llegue a ejercitar.
ACCIN DIRECTA En casos limitados y tasados el acreedor puede dirigirse contra el deudor de su
deudor, en evitacin de la pasividad de ste. El acreedor procura reintegrar al patrimonio del deudor
bienes o derechos que le pertenecieron, pero que seran presentes de no haber realizado el deudor
transmisiones fraudulentas: legitimacin por sustitucin.

ACCIN REVOCATORIA O PAULIANA La reaccin contra la actividad positiva y fraudulenta del


deudor se concreta en la posibilidad de que el acreedor consiga la ineficacia de los actos
fraudulentos llevados a cabo por aqul, con la finalidad de que los bienes y derechos transmitidos a
terceros se reintegren al patrimonio del deudor. Art. 1111: los acreedores despus de haber
perseguido los bienes de que est en posesin el deudor para realizar cuanto se les debe, pueden
ejercitar todos los derechos y acciones de ste con el mismo fin, exceptuando los que sean
inherentes a su persona; pueden tambin impugnar los actos que el deudor haya realizado en fraude
de su derecho.

5. LA ACCION SUBROGATORIA INDIRECTA.


5.1 Ideas generales.
Art. 1.111: los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deudor
para realizar cuanto se les debe, pueden ejercitar todos los derechos y acciones de ste con el mismo fin,
exceptuando los que sean inherentes a su persona.
La accin subrogatoria constituye la facultad del acreedor, legalmente atribuida, que le permite ejercitar
derechos del deudor en su propio beneficio CUANDO EL ACREEDOR NO TENGA OTRO MEDIO de
hacer efectivo su derecho de crdito (tiene un claro carcter subsidiario). El acreedor antes habr de
acreditar la insuficiencia de bienes del deudor, tras haber perseguido los bines del deudor judicialmente
en un pleito anterior.
Pero la jurisprudencia del TS ha reconocido, que el acreedor puede ejercitarla directamente contra el
deudor de su deudor, acreditando en este mismo procedimiento que el deudor no tiene otros bienes
suficientes para hacer efectivo su derecho de crdito.
La ACCIN SUBROGATORIA NO ES UNA SUBROGACIN
propio nombre, no en nombre del deudor.

PROPIAMENTE DICHA,

61

pues el acreedor acta en su

5.2 Derechos ejercitables por el acreedor.


El art. 1111 excepta de la accin subrogatoria los derechos inherentes a la persona del deudor. El
inters del acreedor es reintegrar derechos y acciones de contenido patrimonial.
5.3 Ejercicio y efectos.
El acreedor PODR RECLAMAR AL TERCERO, DEUDOR DEL DEUDOR , la totalidad del crdito, no slo la
parte que le adeude su deudor. La explicacin es que el crdito se reintegra al patrimonio del deudor
(el acreedor no cobra directamente) y beneficia a todos los dems acreedores y acaso slo alguno/s de
ellos ostente un derecho de crdito preferente al del acreedor litigante. Esta entrada patrimonial es la que
justifica la denominacin de indirecta u oblicua aplicada tambin a la accin subrogatoria: el acreedor
que ha litigado no cobra directamente del tercero, sino del deudor.
Las reglas de prelacin de crditos sern las generales, por lo que esta figura es poco atractiva para el
acreedor (no le da derecho de prelacin o preferencia).
6. LA ACCION DIRECTA.
6.1 Nocin general.
Es la posibilidad, para algunos casos, dada por el ordenamiento jurdico, de demandar el cumplimiento de
la obligacin al deudor de su deudor sin necesidad de que lo obtenido pase por el patrimonio del
deudor intermedio.
6.2 Algunos supuestos.
a) La FACULTAD DE LOS TRABAJADORES O SUMINISTRADORES DE MATERIALES, EN UN CONTRATO DE
OBRA, de dirigirse directamente contra el dueo de la obra por la cantidad que ste adeude al
contratista, deudor de los trabajadores. Art. 1597 Cc.
b) La posibilidad de que el MANDANTE se dirija contra el sustituto del mandatario. Art. 1722 Cc.
c) La accin directa atribuida por la LAU de 1964- art. 15- al ARRENDADOR para exigir al subarrendatario
el abono directo de la renta y de su participacin en el precio del subarriendo, as como art. 16- la
reparacin de los deterioros que ste hubiera causado dolosa o negligentemente en la vivienda.
d) La posibilidad de dirigirse directamente contra el asegurador, concedida a la VCTIMA DE ACCIDENTE
automovilstico, en relacin con el seguro obligatorio.
e) En los seguros obligatorios, da la accin directa al PERJUDICADO algunas otras disposiciones que
caracterizan la responsabilidad extracontractual como objetiva: caza, energa nuclear, etc.
f) La Ley de Contrato de Seguros ha trado la aplicacin del esquema de la accin directa con relacin al
seguro de responsabilidad civil, incluso siendo voluntario.
7. LA ACCIN REVOCATORIA O PAULIANA. (2 veces)
7.1 Nocin general.
Su finalidad es PRIVAR DE EFICACIA LOS ACTOS DE ENAJENACIN FRAUDULENTOS REALIZADOS
POR EL DEUDOR. Tambin se denomina pauliana, por formularla el jurista romano Paulo.
Tambin tiene carcter subsidiario, pues slo podr ser ejercitada cuando no se cuente con otro medio
de satisfacer su derecho de crdito, burlado por el acto dispositivo fraudulento del deudor (art. 1291.3).
7.2 Presupuestos.
El presupuesto fundamental es una ACCIN FRAUDULENTA DEL DEUDOR (consilium fraudis) que
requiere que tenga conciencia de que supone un perjuicio (eventus damni) para sus acreedores.
La prueba de la conducta fraudulenta es difcil, por lo que el Cc, en su art. 1297 sienta dos presunciones:
-

Se presumen celebrados en fraude de acreedores todos aquellos contratos por virtud de los
cuales el deudor enajenare bienes a ttulo gratuito .
Tambin se presumen fraudulentas las enajenaciones a ttulo oneroso, hechas por

aquellas personas contra las cuales se hubiese pronunciado antes sentencia


condenatoria en cualquier instancia o expedido mandamiento de embargo de bienes.
7.3 Efectos: la posicin del tercer adquirente.
62

Puede haber adquirido de buena fe, sin conocer el nimo fraudulento del deudor.
Si lo hizo de BUENA FE Y A TTULO ONEROSO (art. 1295.3) cosa muy difcil de probar-, la
transmisin no puede ser revocada o rescindida, limitando la accin revocatoria puramente a la
INDEMNIZACIN (1295.3), que pesar nica y exclusivamente sobre el deudor fraudulento, cuya
situacin patrimonial ser por principio cercana a la insolvencia (luego la operatividad para el acreedor en
este caso es prcticamente nula).
Si el tercero HA PARTICIPADO EN EL FRAUDE, la rescisin del contrato le afectar de plano, quedando
obligado a devolver o a indemnizar a los acreedores (art. 1298)
7.4 Plazo de ejercicio.
Al ser accin rescisoria, le es aplicable el art. 1299.1: la accin para pedir la rescisin dura cuatro
aos. Es un plazo de caducidad y comenzar a computarse el da de la enajenacin fraudulenta (art. 37,
penltimo- LH).

63

TEMA 15 LOS CUASICONTRATOS Y EL ENRIQUECIMIENTO INJUSTO.


1. LA CATEGORA DE LOS CUASICONTRATOS.
El ttulo XVI del Libro IV del Cdigo Civil, bajo la rbrica general De las obligaciones que se contraen sin
convenio, regula los cuasicontratos y la responsabilidad civil extracontractual. El objeto es el de situarse
en la esfera de las obligaciones ex lege.
1.1 Nocin y tipos de cuasicontrato.
Art.1.887, son cuasicontratos los hechos lcitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su
autor para con un tercero y a veces una obligacin recproca entre los interesados.
Algunas notas relevantes a resaltar sobre los llamados cuasicontratos son:
- Se trata de hechos lcitos frente a los hechos o actos ilcitos que originan la responsabilidad
extracontractual (art. 1902 y ss.).
- Son hechos voluntarios, es decir, actos jurdicos llevados a cabo por el sujeto sin tener obligacin
alguna de realizarlos.
- Son fuente de las obligaciones, siendo indiferente que resulte slo el autor del acto que los origina o
ste y cualquier otra persona afectada por el supuesto de hecho.
El CC identifica como cuasicontratos a la gestin de negocios ajenos y al cobro de lo indebido. La
pretendida categora es fruto de un error histrico (STS de 21 de junio de 1945). La doctrina se pronuncia
en contra de que sta categora sea fuente de las obligaciones (afirmacin que s se contiene en el art.
1.089) por carecer de fundamento alguno.
1.2 El error histrico.
Gayo divida las obligaciones en aquellas que nacan de los contratos, de los delitos, y de otras causas.
Para superar sta divisin, en las Instituciones de Justiniano, los juristas de Bizancio consideraron
preferible hablar de cuatro fuentes de las obligaciones: el contrato, el delito, las obligaciones nacidas
quasi ex contrato y quasi ex delito. Luego, una posterior alteracin de trminos lingsticos, arroj que una
de las posibles clasificaciones de las obligaciones, atendiendo a su fuente, requera hablar de las
obligaciones nacidas ex quasi contrato, naciendo as una categora sistemtica que careca de sentido.
El conservadurismo de la mayor parte de los juristas y su respeto por las fuentes del Derecho romano
hicieron que el juego de palabras propio de la creacin bizantina perdurara y fuera admitido este trmino
en el Cdigo Civil francs, lo que provoc la consagracin normativa de un verdadero desatino, que
despus se incorpor a la codificacin espaola.
1.3 La intrascendencia de la categora.
El error histrico no fue seguido por el BGB, ni por los Cdigos a los que ha servido de modelo (suizo,
italiano de 1942, portugus de 1966, etc.), que opt por regular la gestin de negocios ajenos como una
subseccin del contrato de mandato y por reconocer al pago de lo indebido como una mera derivacin del
enriquecimiento injusto. Este esquema propuesto por un importante sector doctrinal como el
procedimiento idneo de clasificacin, choca con la regulacin propia de nuestro Cdigo Civil.
Hay que reconocerle al art. 1887 el valor que realmente tiene: ser una norma definitoria (privada de
mandato alguno) que, al mismo tiempo, constituye un tributo al pasado (errneo) y centrarse en la
regulacin de las dos figuras de obligaciones legales que el CC regula: la gestin de negocios y el cobro
(o pago) de lo indebido, completadas con el estudio del enriquecimiento injusto.
2. LA CUESTIN DE LOS CUASICONTRATOS ATPICOS.
Dos sentencias del TS (de 8 de enero de 1909 y 21 de diciembre de 1945), originaron el problema, al
entender que caba hablar de cuasicontratos innominados en determinados supuestos que -sin encajar en
los moldes legales de la gestin de negocios ajenos ni del cobro de lo indebido- exigan una solucin en
equidad que era similar a la que se hubiera derivado de su conceptuacin como cuasicontratos. A partir de
entonces fue aceptada por algn autor comenzando entonces la polmica.
Actualmente, la doctrina considera que se trata de un problema mal planteado, pues la justicia material
requerida por algunos supuestos que escapan a las previsiones legales propias de la gestin de negocios
ajenos y del cobro de lo indebido, no debe buscarse mediante el recurso a la discutidsima categora de
los cuasicontratos atpicos, sino haciendo valer en su caso el enriquecimiento injusto, pues al ser ste un
principio general del derecho, es operativo en relacin con cualquier supuesto.
64

3. LA GESTIN DE NEGOCIOS SIN MANDATO.


3.1 Nocin general y fundamento.

1888 presupone la existencia de gestin de negocios sin mandato cuando uno se encarga
voluntariamente de la agencia o administracin de los negocios de otro, sin mandato de ste.
El art.

Se dar en los casos en que una persona, mediante una INTERVENCIN DE CARCTER VOLUNTARIO
Y SIN AUTORIZACIN ALGUNA DEL INTERESADO, asume la carga de adoptar decisiones respecto de
los asuntos de otro.
Al que interviene sin mandato se le denomina gestor. Al interesado en la gestin el Cdigo lo denomina
dueo (dominus en ciertas sentencias y exposiciones tericas), pero no pretende tener significado
tcnico alguno, en el sentido de propietario.
3.2 Requisitos o presupuestos de la gestin de negocios ajenos. (5 veces)
1) Actuacin VOLUNTARIA del gestor: el gestor acta por iniciativa propia, considerando que la
situacin de hecho existente justifica su intervencin en la esfera ajena.
2) Actuacin ESPONTNEA del gestor: el gestor acta sin mandato y por su propia iniciativa, sin
encontrarse obligado a ello ni estar particularmente autorizado por el dominus.
3) Actuacin LCITA: la aplicacin del art. 1.887, cuando al referirse en general a los cuasicontratos
los califica como hechos lcitos.
4) Actuacin TIL: del art. 1.893 cabe deducir que la gestin requiere ser til al dominus.
5) Actuacin DESINTERESADA: se presupone el carcter altruista y, por tanto, debe encontrarse
privada de inters alguno por parte del gestor (ste no puede actuar pensando en el lucro o
provecho propios).
3.3 Rgimen normativo bsico.
Se regula en los arts. 1888 a 1894 del Cdigo civil. El gestor, una vez iniciada la gestin, se encuentra
vinculado por su propia decisin de inmiscuirse en los asuntos ajenos, debiendo observar una conducta
acorde con los intereses del dominus.
El DOMINUS NO DESPLIEGA PAPEL ALGUNO EN EL COMIENZO DE LA GESTIN, sin embargo, una vez concluida
o incluso iniciada la gestin PUEDE QUEDAR OBLIGADO A COMPENSAR O INDEMNIZAR al gestor de los
gastos suplidos o de las prdidas sufridas.
En la gestin de negocios ajenos, con pluralidad de gestores, el artculo 1.890.2 impone de forma
taxativa la responsabilidad solidaria: La responsabilidad de los gestores, cuando fueren dos o ms,
ser solidaria.
Que contrasta precisamente con la paralela prevista para el mandato (art. 1.723) segn la cual la
responsabilidad de dos o ms mandatarios, aunque hayan sido instituidos simultneamente, no es
solidaria, si no se ha expresado as . La razn de sta diferencia de RGIMEN DE RESPONSABILIDAD SE
FUNDA EN EL HECHO DE QUE LAS OBLIGACIONES DE LOS GESTORES NACEN EX LEGE, mientras que en el caso
del contrato de mandato cabe la libertad contractual.
3.4 Obligaciones del gestor. (2 veces)
A) La continuidad de la gestin:
Art. 1.888: ... est obligado a continuar su gestin hasta el trmino del asunto y sus incidencias, o a
requerir al interesado para que le sustituya en la gestin, si se hallase en estado de poder hacerlo por s .
Cualesquiera de tales actitudes o conductas son suficientes para entender que el gestor no abandona la
gestin iniciada.
B) El deber

de diligencia:

Art. 1.889: el gestor oficioso debe desempear su encargo con toda la diligencia de un buen padre de
familia, establece la regla general sobre el deber de diligencia. Su INFRACCIN determinar que el
gestor deba indemnizar los perjuicios que por su culpa o negligencia se irroguen al dueo de los
bienes o negocios que gestione, dejando al arbitrio de los Tribunales la posibilidad de moderar dicha
indemnizacin "segn las circunstancias del caso (art. 1889.2).

65

Este rgimen de responsabilidad puede verse agravado, llegando hasta establecer la responsabilidad del
gestor por caso fortuito (art. 1.891) en los dos supuestos siguientes:
-

Cuando el gestor lleve a cabo operaciones arriesgadas que el dueo no tuviese costumbre de
hacer
Cuando el gestor posponga el inters del dominus al lucro o provecho propio.

C) La responsabilidad por delegacin:


En el art. 1890 se contempla la posibilidad de que el gestor delegue en otra persona la ejecucin de
todos o algunos de los deberes de su cargo. Cabe tanto la delegacin total cuanto parcial de las
actividades propias del gestor oficioso. En todo caso, el gestor responder de los actos del delegado, sin
perjuicio de la obligacin directa de ste para con el propietario del negocio.
3.5 Obligaciones del dominus.
A- La ratificacin:
La ratificacin de la gestin por parte del dueo del negocio produce los EFECTOS DEL MANDATO
EXPRESO (art. 1.892). La ratificacin puede realizarla el dominus de forma expresa (p.ej. declaracin
de voluntad en tal sentido) o tcita (p. ej. transferencia bancaria al gestor, abonndole los gastos).
Segn la DOCTRINA la ratificacin supone la conversin del cuasicontrato en un autntico mandato, por lo
cual la normativa aplicable ser la establecida por el Cdigo para tal institucin (art. 1.709 y ss.). Esta
remisin al mandato supone el abandono del criterio objetivo de responsabilidad contemplado en el
artculo 1.891, pasando a responder el gestor-mandatario solamente en los supuestos de dolo y culpa
(art. 1.726), eximindose al gestor de responsabilidad en los supuestos de caso fortuito.
B- La gestin

til o provechosa:

Segn el art. 1.893.1 aunque no hubiere ratificado expresamente la gestin ajena, el dueo de bienes o
negocios que aproveche las ventajas de la misma ser responsable..., identificando as el supuesto de
que la gestin le resulte til o provechosa.
C- La gestin

precautoria:

Contemplada por el art. 1.893.2. La objetividad viene dada ahora no porque el dominus obtenga
aprovechamiento positivo alguno de la gestin, sino porque la iniciativa del gestor encuentre su
fundamento en la evitacin de algn mal inminente y manifiesto (sin tener relevancia el aprovechamiento
positivo del dominus sobre la gestin).
Los requisitos que tratan de objetivar la oportunidad de intervencin del gestor son:
- El carcter manifiesto del mal requiere la existencia de circunstancias que, de forma objetiva, justifiquen
la intervencin gestora de cualquier persona (o buen padre de familia).
- La inminencia del perjuicio, referida al hecho de que la evitacin del mismo exija la intervencin gestora
ajena de forma tempornea y precisa, ya que su dilacin supondra el efectivo acaecimiento perjudicial o
daino para el dominus.
D- La igualdad

de efectos:

El art. 1.893 establece que la gestin til y la gestin precautoria originan los mismos efectos: el dominus
ha de considerarse responsable de las obligaciones contradas por el gestor; ha de indemnizar a ste de
los gastos necesarios y tiles que hubiese hecho y ha de afrontar los perjuicios que el gestor haya sufrido
en el desempeo de su cargo.
E- Retribucin del gestor? :
El gestor que por su dedicacin a los negocios ajenos hubiera sufrido menoscabos en su propio sueldo y
as lo acreditara estara reclamando un perjuicio sufrido a causa de la gestin, pretensin que encuentra
fundamento en el espritu del artculo 1.893.
3.6 Supuestos especiales de gestin.
El art. 1.894 contempla y regula dos casos especiales de gestin de negocios ajenos, atendiendo al
hecho de que el gestor satisface los gastos alimenticios o los gastos funerarios de una persona, para
establecer quin debe responder de ellos frente al gestor. Cabe hablar, pues, de gestin alimenticia y
gestin funeraria, respectivamente.
66

4. EL COBRO O PAGO DE LO INDEBIDO.


4.1 Concepto y significado.
Regulada en la seccin segunda del captulo dedicado a los cuasicontratos (arts. 1.895 a 1.901) tiene por
objeto la regulacin del cobro de lo indebido. El art. 1.895 establece que cuando se recibe alguna
cosa que no haba derecho a cobrar, y que por error haba sido indebidamente entregada, surge la
obligacin de restituirla.
Hablar de pago de lo indebido o cobro de lo indebido consiste en que alguien, por incurrir en error,
paga algo que no deba; o ms de lo que deba; o a quien no deba.
4.2 Requisitos o presupuestos de la figura. (2 veces)
A) La realizacin

del pago con animus solvendi:

La prestacin que puede originar el pago de lo indebido puede consistir en cualquier prestacin, siempre y
cuando se lleve a cabo con nimo solutorio, entendiendo por error el solvens que, mediante su ejecucin
cumple una obligacin (que sin embargo, es inexistente).
B) La inexistencia

de obligacin; el indebitum:

Representada por la inexistencia, en relacin con el pago realizado, de vnculo obligatorio alguno entre el
solvens y el accipiens. La inexistencia de deuda alguna provoca el denominado indebitum. Se distingue
entre el indebitum ex re y el indebitum ex persona.
Se habla de INDEBITUM EX RE o en sentido objetivo para poner de manifiesto que el pago realizado es
indebido por no existir nadie que tuviera derecho a reclamar efectivamente el pago realizado o por no
tener obligacin alguna el solvens de llevar a cabo la prestacin ejecutada (ej.: deudas extinguidas).
Los supuestos de INDEBITUM EX PERSONA sitan al pago de lo indebido en coordenadas de carcter
subjetivo: la obligacin correspondiente al pago existe y es cierta, pero recibe quien no es acreedor o
lleva a cabo la prestacin quien no es deudor.
C) El error

del solvens:

Es necesario para la calificacin de pago de lo indebido que el solvens haya intervenido por error, por
equivocacin.
Dispone el 1091 que se presume que hubo error en el pago cuando se entreg cosa que nunca se debi
o que ya estaba pagada; pero aquel a quien se pida la devolucin puede probar que la entrega se hizo a
ttulo de liberalidad o por otra causa justa.
4.3 La obligacin de restitucin.
La consecuencia fundamental del pago de lo indebido es que el accipiens tiene la obligacin de
restituir(la) (art. 1.895). Por tanto, el ejercicio de la accin de restitucin y la devolucin de la prestacin
realizada corresponde exactamente al solvens., aunque pueda darse el caso de que el dueo de la cosa
sea una persona diferente.
El alcance y la extensin objetiva de la obligacin de restitucin es diverso y depende de la buena o mala
fe del accipiens.
Art. 1.899 la exencin de la obligacin de restituir de buena fe lleve a cabo cualquiera de los siguientes
actos:
- Inutilizacin del ttulo correspondiente al derecho de crdito.
- Dejar transcurrir el plazo de prescripcin sin reclamar el crdito (por entenderlo ya pagado).
- Abandono de las prendas, y
- Cancelacin de las garantas de su derecho.

67

4.4 La restitucin del accipiens de buena fe.


Art. 1.897 de

cosa cierta y determinada, establece la obligacin de restitucin

cosa especfica, el accipiens ha de devolver la cosa o su valor de enajenacin.

prdida de la cosa o de haberse deteriorado , slo habr de indemnizar en el caso de


que haya obtenido enriquecimiento efectivo (p.ej. en caso de contrato de seguro).

Para el supuesto de que la cosa consista en un bien genrico, se impone la conclusin de que el
accipiens habr de restituir el tantundem.
4.5 La restitucin del accipiens de mala fe.
En caso de mala fe del accipiens, su responsabilidad por prdida o deterioro de la cosa que debe restituir
se ve agravada, tal y como dispone el artculo 1.896:
- Si la prestacin consisti en dinero, al principal habrn de aadirse los correspondientes intereses
legales.
- Si la cosa (genrica o especfica) era fructfera, junto con aqulla habr de entregar tanto los frutos
generados cuanto los que, en condiciones normales, se hubieran debido producir.
Exige el art. 1.896 en relacin con la prdida, deterioro o menoscabo de la cosa, que el accipiens de mala
fe deber afrontar:
1) Los menoscabos que haya sufrido la cosa por cualquier causa, incluido el caso fortuito (salvo que el
suceso inevitable hubiera tenido el mismo resultado encontrndose las cosas en posesin del solvens).
2) Los perjuicios que se irrogaren al solvens hasta que la recobre.
4.6 La aplicacin de las normas sobre la liquidacin del estado posesorio.
El art. 1.898 dispone que en cuanto al abono de mejoras y gastos hechos por el que indebidamente
recibi la cosa, se estar a lo dispuesto en el Ttulo V del libro II (se estar a lo dispuesto en el ttulo de
la posesin).
La utilizacin de la cosa suele conllevar una serie de gastos que pueden ser o no reintegrables al
poseedor que deja de serlo. El criterio fundamental para ello sigue siendo el de la buena o mala fe.
Conviene distinguir entre:
a) Gastos necesarios:
Su ejecucin va ligada a la propia conservacin de la cosa o a la obtencin de su natural rendimiento. El
art. 453 afirma que los gastos necesarios se abonan a todo poseedor (tanto de buena como de mala fe).
b) Gastos tiles o mejoras:
Segn se deduce del art. 453.2 las mejoras son aquellas que conllevan un incremento del valor de la
cosa.
-

El poseedor de buena fe tiene el derecho de retencin para que se le reintegre el importe de los
gastos.
Respecto al poseedor de mala fe, a pesar del silencio del Cdigo, entiende la doctrina (y tambin
el Prof. Lasarte) que no se le debe restituir el importe de los gastos de mejora.

c) Gastos suntuarios:
El CC habla de gastos de puro lujo o mero recreo (art. 454) o de gastos hechos en mejoras de lujo y
recreo (art. 455). El concepto es claro: son gastos provocados slo por el afn de lujo, sin que supongan
aumentar el rendimiento econmico de la cosa fructfera a que benefician (bello empedrado del camino de
acceso a un cortijo) o el valor de las cosas no fructferas.
Los gastos suntuarios no son abonables al poseedor de mala fe (art. 455), ni tampoco al poseedor de
buena fe (art. 454).

68

5. EL ENRIQUECIMIENTO INJUSTO: ANTECEDENTES, FUNDAMENTO, PRESUPUESTOS, FORMAS


Y EFECTOS.
5.1 Antecedentes.
El sistema romano clsico perfil una serie de acciones tendentes a procurar que, en ningn caso, se
produjeran situaciones de enriquecimiento patrimonial que se encontraran privadas de causa y
fundamento.
Llegado el momento de la codificacin no se regul especficamente en el Code Civil ni en los siguientes
Cdigos, y posteriormente la doctrina de los correspondientes pases debati sobre la existencia o no de
la prohibicin del enriquecimiento injusto.
Hoy en da, superado el debate, la doctrina se pronuncia en favor de la existencia de una regla jurdica o
de un principio general del Derecho que proscribe el enriquecimiento injusto; a la que ha contribuido
decisivamente la jurisprudencia del TS.
En nuestro pas, con ocasin de la reforma del Ttulo preliminar del CC 1973/74, ha sido recibido
legalmente en el art. 10.9 aunque slo sea para fijar la norma aplicable en los conflictos de Derecho
internacional privado: en el enriquecimiento sin causa se aplicar la ley en virtud de la cual se produjo la
transferencia de valor patrimonial en favor del enriquecido. Se deduce que el enriquecimiento injusto, por
disposicin legal, es fuentes de las obligaciones.
La Compilacin navarra regula de manera detallada la prohibicin del enriquecimiento injusto.
5.2 Fundamento de la prohibicin del enriquecimiento injusto.
El fundamento de la obligacin dimanante del enriquecimiento injusto ha sido muy discutido en la doctrina.
En el fondo, la jurisprudencia del TS parece cimentarse sobre todo en razones de equidad, pero ya que la
equidad requiere en nuestro sistema una norma expresa y habilitante en cada caso, la mayor parte de las
sentencias suelen argumentar trayendo a colacin la idea de principio general del Derecho.
La tarea continuada de la Sala 1 del TS ha terminado por perfilar los presupuestos de la vigencia del
principio. Antes conviene subrayar que la aplicacin de la doctrina del enriquecimiento injusto excluye
cualquier consideracin de tipo culpabilista, pues no se funda en la culpa, ni en el dolo, ni en la realizacin
de acto ilcito alguno por parte del obligado a responder frente al empobrecido. Es ms ni siquiera se
asienta en el posible error de alguno de lo interesados.
La doctrina, por su parte, una vez admitido el principio general, pone de manifiesto que la obligacin de
resarcimiento del que se ha enriquecido torticeramente a costa de otro constituye el fundamento ltimo de
numerosas disposiciones del Cdigo Civil.
En conclusin: cualquier prestacin hecha sin causa alguna que la justifique (absolutamente indebida),
puede ser reclamada por quien la realiz, por cuanto lo prestado slo puede ser conservado por el
accipiens mediando liberalidad u otra causa justa.
5.3 Presupuestos. (4 veces)
De la abundante jurisprudencia se extraen los siguientes requisitos:
a) El enriquecimiento:
La nocin de enriquecimiento puede identificarse con cualquier acto o hecho que genera un incremento
patrimonial para el enriquecido o, lo que es lo mismo, un aumento del valor de su patrimonio.
b) La inexistencia de causa:
Se trata de que no exista hecho, acto o situacin alguna que justifique el desplazamiento patrimonial; una
razn de ser que, adems de ser lcita, lo justifique.
c) El empobrecimiento:
Representa la contrafigura del enriquecimiento antes analizado. Se trata de que el enriquecimiento injusto
se produzca precisamente a costa del patrimonio del favorecido
d) La relacin de causalidad:
El empobrecimiento de una de las partes y el enriquecimiento de la otra deben encontrarse estrechamente
interconectados o ser entre s interdependientes, como la jurisprudencia exige reiteradamente.
69

5.4 Efectos del enriquecimiento injusto.


Las consecuencias propias de las situaciones de enriquecimiento injusto radican en procurar el
reequilibrio patrimonial de los sujetos afectos por las situaciones de enriquecimiento. El empobrecido,
demandante, reclamar al enriquecido o los bienes que se hayan podido incorporar a su patrimonio o una
cifra dineraria.
En relacin con la cuanta de dicha reclamacin cabe extraer de la jurisprudencia que el ejercicio de la
accin de enriquecimiento injusto tiene por objeto reclamar el beneficio efectivamente conseguido por el
enriquecido que, al propio tiempo, guarde correlacin o correspondencia con el empobrecimiento del
demandante.
La obligacin de restituir, en el caso de pluralidad de deudores, ha de configurarse como solidaria
conforme a la lnea jurisprudencial que, en todo caso, restringe la aplicacin de los artculos 1.137 a 1.138
a las obligaciones procedentes de contrato, al no caber pacto sobre el particular en las obligaciones ex
lege.
5.5 Caractersticas de la accin de enriquecimiento.
La accin de enriquecimiento es una accin personal. Por tanto, en cuanto no se encuentra regulada
especialmente, en relacin con la prescripcin debe entenderse que rige el plazo general de los quince
aos previsto en el artculo 1.964.
La accin tiene carcter subsidiario, la obligacin de restituir que pesa sobre el enriquecido slo podr
reclamarse por esta va si no existe otra posible pretensin autnoma. Sin embargo cabe, por ejemplo,
ejercita conjuntamente la accin reivindicatoria sobre una cosa y, al mismo tiempo, la accin de
enriquecimiento por haberse producido un desplazamiento patrimonial complementario sin causa.

70

TEMA 16 LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.


1. LOS ACTOS ILCITOS COMO FUENTES DE OBLIGACIONES.
Segn el art. 1.089 CC. cualquier acto ilcito que ocasione o depare un dao cualquiera a otro sujeto de
Derecho debe conllevar el nacimiento de la consiguiente obligacin de reparar o indemnizar dicho dao.
Quienes otorgan mayor relevancia al Derecho romano utilizan indistintamente los trminos
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL Y RESPONSABILIDAD AQUILIANA (por su procedencia de
la Lex Aquilia (s. III a.C.), que consagra por primera vez la reclamacin por el propietario del dao inferido
a cosas de su propiedad. Pero ni bajo la Lex Aquilia ni en el sistema justinianeo hubo una regla general
que conectara el dao a la responsabilidad como se consagra definitivamente en la Codificacin, por
tanto, no hay necesidad de equiparar la verdadera responsabilidad aquiliana a la moderna responsabilidad
extracontractual.
2. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. (3 veces)
1. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. La que dimana del incumplimiento del contrato. El
Ordenamiento jurdico pone a disposicin del contratante defraudado toda suerte de medios y
mecanismos para conseguir la debida indemnizacin a cargo del contratante incumplidor (por
tanto, hablamos de personas que se encontraban relacionadas entre s antes de producirse el
incumplimiento).
2. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. La responsabilidad deriva de la realizacin de un
acto ilcito que causa dao a otra persona o a la esfera jurdica propia de otra persona. En
consecuencia, las personas interesadas en la responsabilidad extracontractual son extraas entre
s, no tienen por qu conocerse ni haberse relacionado nunca (por lo general el supuesto ms
comn), aunque es intranscendente a estos efectos que el agente daoso y la vctima del dao se
conozcan.
3. RESPONSABILIDAD CIVIL Y RESPONSABILIDAD PENAL.
El CC establece en el art 1092 que las obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas se regirn
por las disposiciones del Cdigo Penal , para disponer en el siguiente art. que la responsabilidad
extracontractual derivada de los actos u omisiones en que intervenga culpa o negligencia no penadas por
la ley (esto es, los llamados ilcitos civiles) se regularn por los arts. 1092 y ss del propio CC.
Sin embargo, esto requiere ciertas precisiones:
1) En el caso de que el PROCESO PENAL CULMINE MEDIANTE SENTENCIA CONDENATORIA, sta
deber pronunciarse de forma inexcusable sobre la responsabilidad civil dimanante del ilcito penal,
salvo si el querellante se reserv el posterior ejercicio de la accin civil a efectos de la reparacin del dao
producido.
2) Si el PROCESO PENAL TERMINA MEDIANTE SENTENCIA ABSOLUTORIA, a partir de la firmeza de
sta comienza a correr el plazo de prescripcin de la posible accin civil de resarcimiento de los daos
sufridos por el perjudicado.
3) Es pertinente igualmente el posterior ejercicio de la accin civil cuando la causa penal es objeto de
SOBRESEIMIENTO, pues en tal caso es innegable la competencia del Juez civil para el conocimiento de
los hechos (STS).
4) Finalmente el perjudicado por el delito o falta PUEDE EJERCITAR LA ACCIN PENAL,
RESERVNDOSE LAS ACCIONES CIVILES para posteriormente, reclamar la reparacin por
responsabilidad extracontractual en va civil (STS).
4. LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y EL DENOMINADO DERECHO DE DAOS.
Derecho de daos es la traduccin literal de la expresin anglosajona law of torts, el cual engloba en s
el tratamiento general de la jurisprudencia sobre los distintos supuestos de responsabilidad
extracontractual. Por consiguiente, utilizar la expresin Derecho de daos poco o nada aade al fondo
de la cuestin, que consiste en el estudio de un subsector del Derecho privado patrimonial en el que el
nacimiento de las obligaciones se produce a consecuencia de la realizacin de unas series de
actuaciones y omisiones de carcter negligente que conllevan la necesidad de reparacin a favor del
perjudicado.

71

5. FUNDAMENTO Y SISTEMAS DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.


La NOTA CARACTERSTICA bsica de la relacin extracontractual radica en la produccin de un dao
que debe ser objeto de reparacin, sin que se requiera la existencia de vnculo obligatorio o relacin
jurdica alguna entre el autor del dao y la vctima del mismo. Por tanto, la obligacin de reparar no surge
del incumplimiento de una obligacin previamente existente, sino del mero hecho de haberse producido
un dao.
De ah el tenor literal del art. 1902 del CC, que establece: el que por accin u omisin causa dao a
otro, interviniendo culpa o negligencia, est obligado a reparar el dao causado.
En este precepto se establece un SISTEMA DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, se deriva directamente
de la culpa en que haya incurrido el autor de la accin u omisin del ilcito civil sern requisitos
necesarios que el resultado sea daoso para un tercero, as como la accin u omisin culposa.
Esta es la regla general, pero otras disposiciones normativas (incluso algunos artculos del propio Cdigo)
establecen un SISTEMA DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA, en el que la obligacin de resarcimiento se
genera simplemente por la relacin de causalidad entre la accin u omisin del agente y el dao
producido.

72

TEMA 17 LA RESPONSABILIDAD POR HECHOS PROPIOS.


1. LA RESPONSABILIDAD SUBJETIVA O CULPOSA POR HECHOS PROPIOS.
El art. 1.902 C.c. condena a la reparacin del dao causado a todo aquel que provoque daos a otro,
pero slo y en tanto en cuanto haya intervenido culpa o negligencia. Se trata de una responsabilidad de
carcter subjetivo o culposo. Veamos los elementos o presupuestos objetivos y subjetivos que, en
principio, han de concurrir para el nacimiento de la responsabilidad extracontractual a cargo del sujeto a
quien deba imputarse la realizacin de la conducta activa u omisiva que causa dao a otro.
2. LOS PRESUPUESTOS DE CARCTER OBJETIVO.
2.1 La accin u omisin daosa.
La responsabilidad extracontractual presupone la existencia de una accin u omisin de una persona
siendo, por tanto, indiferente para los efectos del nacimiento de la responsabilidad que la falta o el acto
ilcito se realice por medio de: un hecho activo (culpa in comittendo), o simplemente una abstencin (culpa
in omittendo).
Es indiscutible, adems, que la accin del causante puede consistir tanto en acto propiamente dicho
(consciente y voluntario) cuanto en un hecho absolutamente involuntario.
2.2 La ilicitud o antijuridicidad.
El art. 1.902 C.C. no recoge indicacin alguna sobre dicho presupuesto, requiriendo slo que en la
conducta del agente intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia.
A- Los casos de LEGTIMA

DEFENSA O ESTADO DE NECESIDAD.

Ambas nociones son objeto del Derecho Penal (art. 118 CP).
El art. 20 del CP, identifica la legtima defensa con la actuacin de cualquiera en defensa de la persona o
derechos, propios o ajenos.
Por su parte el art. 20.5 CP considera causa eximente de la responsabilidad penal la actuacin de quien
en estado de necesidad, para evitar mal propio o ajeno, lesione un bien jurdico de otra persona o infrinja
un deber.
B- El CONSENTIMIENTO
C- El CORRECTO

O LA CULPA EXCLUSIVA DE LA VCTIMA

EJERCICIO DE UN DERECHO

2.3 El dao: referencia al dao moral.


El art. 1.902 C.C. impone este elemento de la responsabilidad extracontractual y la jurisprudencia
reiterada exige la existencia y prueba del dao para la procedencia de la indemnizacin de daos y
perjuicios. La prueba del dao corresponde al demandante que generalmente coincide con la vctima o
representantes (si el dao produce muerte, dicha coincidencia desaparece).
El dao debe ser ante todo real, cierto y existente.
Naturaleza del dao objeto de reparacin:
1. Daos materiales (o patrimoniales): reparacin indiscutible, pues pueden ser susceptibles de
reparacin especfica o reparacin pecuniaria.
2. Dao moral: son aquellos que afectan a bienes y derechos inmateriales de personas (libertad, salud,
honor...) extraos a la nocin del patrimonio y que no repercuten, de modo inmediato, sobre ste.
3. EL PRESUPUESTO SUBJETIVO: LA CULPA O NEGLIGENCIA.
Para que haya obligacin de reparar el dao causado, es preciso que ste sea atribuible al agente, bien
sea porque tuviera intencin de causar dao, o porque pudiendo preverlo no previ las consecuencias
daosas dimanantes de su conducta por negligencia inexcusable. Esto se deduce del tenor literal del art.
1.902 C.C. Los presupuestos o requisitos bsicos de la culpabilidad en el comportamiento daoso son:
imputabilidad del autor; y conducta dolosa o culposa del agente.
3.1 La imputabilidad del autor del dao.
La exigencia de imputabilidad, entendida como capacidad de entender y querer, no constituye un
presupuesto necesario para aplicar la responsabilidad civil segn nuestro Ordenamiento. No obstante, hay
que atenerse a las siguientes reglas, en cuanto a la responsabilidad de las personas inimputables, segn
el Derecho penal:
73

La responsabilidad civil de los que sufran enajenacin mental persistente ser atribuible a los que
tengan su custodia o guarda legal.
El ebrio o intoxicado habr de responder por s mismo.
En el supuesto de estado de necesidad, responder la persona en cuyo favor se haya precavido el
mal.
La responsabilidad civil de los menores de edad ser atribuible a sus padres o tutores.
3.2 El carcter doloso o culposo de la conducta.
Los arts. 1.902 y 1.903 CC mencionan expresa y exclusivamente la culpa como elemento caracterstico de
la conducta responsable.
La graduacin de la culpa (i.e., entre culpa lata o grave, leve o levsima) no tiene inters alguno en la
responsabilidad extracontractual, con independencia de la posicin que se adopte sobre su admisibilidad
en relacin con las obligaciones contractuales, y toda vez que el autor del ilcito responde siempre del
dao, cualquiera que sea el grado de la falta de diligencia que se pueda identificar en el supuesto de
hecho. Los Tribunales debern apreciar la falta de diligencia, lo mismo que en los contratos, teniendo en
cuenta las circunstancias concretas y conforme a la interpretacin analgica del art. 1.104.
La utilizacin del vocablo culpa no puede justificar la exclusin de las conductas dolosas como
determinantes de la responsabilidad extracontractual. Dolo es conducta deliberada y consciente dirigida a
producir un dao a otro y reviste gravedad mucho mayor que la culpa sensu stricto. Por consiguiente, la
dictio legis del art. 1.902 CC impone que el trmino culpa debe ser interpretado en sentido genrico,
englobando dentro de l tanto la culpa como el dolo.
3.3 La prueba de la culpa.
Es nota caracterstica de la responsabilidad extracontractual la necesidad de la prueba de la culpa. El
actor ha de probar la culpabilidad del demandado (art. 1.214 CC) que establece que incumbe la prueba de
las obligaciones al que reclama su cumplimiento).
Pero la doctrina y jurisprudencia se plantearon que era injusto que la vctima, adems del dao sufrido,
tuviera que soportar la carga de la prueba.
Siguiendo esta lnea, nuestro TS ha terminado por establecer una verdadera inversin de la carga de la
prueba en beneficio de la vctima, conforme a la cual ser el sujeto tendencialmente responsable quien
haya de acreditar hacer actuado sin culpa, esto es, con un grado de diligencia tal que se excluya la
aparicin de responsabilidad extracontractual.
4. EL PRESUPUESTO CAUSAL: LA RELACIN DE CAUSALIDAD.
4.1 Planteamiento: causas y concausas.
La mera lectura del art. 1.902 CC evidencia que entre la accin u omisin del agente y el dao inferido a la
vctima debe existir un nexo causal, una relacin de causa a efecto o relacin de causalidad. Tericamente
hay pocos problemas, pero en la prctica hay muchos, sobre todo si concurren varias causas o
concausas. Lo que hay que determinar es la vinculacin del dao final con las circunstancias de hecho,
sea una causa o sean varias.
4.2 Tesis doctrinales sobre la causalidad.
1. Teora de la equivalencia de las condiciones: es la condicin sine qua non: slo se tendrn en cuenta
aquellas circunstancias determinantes en el resultado daoso, o cuya ausencia hubiera evitado el mismo
o hubiera provocado la ausencia del resultado de dao.
2. Teora de la adecuacin o de la causalidad adecuada: Para la mayora de los autores la causaorigen del dao slo puede determinase atendiendo a la adecuacin entre aquella y ste. Si el dao
objetivamente contemplado era de esperar como una derivacin natural del curso de los acontecimientos,
en tal caso podr hablarse de relacin causal.
3. Teora de la causa prxima: La jurisprudencia inglesa habla de la necesidad de que entre el dao y la
serie de concausas haya una relacin de proximidad, de forma que las posibles causas de origen remoto
deban ser desechadas.
4. Teora de la causa eficiente: La jurisprudencia espaola prefiere hablar de la causa eficiente, para
evitar que la nota de proximidad de la causa traiga consigo la exclusin de causas menos prximas que
sin embargo sean verdaderamente determinantes del resultado de dao.
4.3 La consideracin jurisprudencial de la relacin de causalidad.
74

La inexistencia de normas en el CC sobre el particular hace que el TS se incline generalmente por afirmar
que la existencia de varias causas generadoras del dao habr de ser valorada en cada caso por los
Jueces. Una STS 1948 muestra exquisito cuidado en no adscribirse a ninguna teora doctrinal como las
reseadas, optando por el insuperable casuismo de la materia. Otra STS de 1979 aade que la
jurisprudencia debe alejarse tanto del exclusivismo doctrinal como de las discusiones filosficas entre
partidarios de la causa eficiente o del principio de razn suficiente. Finalmente, lo anterior no obsta a que
el TS haya estado alguna vez a favor de una determinada teora.
En definitiva, el TS, consciente de las diversas perspectivas de inters respecto de la relacin de
causalidad, las considera desde una mera posicin instrumental, atendiendo ante todo a un planteamiento
realista de los supuestos litigiosos y procurando lograr la debida justicia material de los casos sometidos a
su conocimiento.
4.4 Caso fortuito, fuerza mayor y relacin de causalidad.
En ms de una ocasin el TS ha sealado la estrecha conexin o interdependencia existente entre el caso
fortuito y la relacin de causalidad, en el sentido que la presencia en cualquier supuesto de hecho de un
caso fortuito exonera de responsabilidad extracontractual por inexistencia de relacin de causalidad./
Ante la inexistencia de norma alguna en materia de responsabilidad civil que represente de forma paralela
el papel ofrecido por el art. 1.105 CC, la jurisprudencia del TS se muestra proclive a considerar aplicable
dicho precepto a los casos de responsabilidad extracontractual, y a l nos hemos de remitir.
Pero la consideracin del art. 1.105 CC por la jurisprudencia a efectos de calificacin o caracterizacin del
caso fortuito no significa una especial predisposicin del TS a excluir la relacin de causalidad o
establecer la falta de culpa del sujeto tendencialmente responsable, pues pretendidos casos fortuitos
suelen ser eventos previsibles que no hubieren originado dao alguno si el sujeto hubiera tenido la debida
diligencia.

75

TEMA 18 LA RESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO.


1. EL CARCTER SUBJETIVO DE LA RESPONSABILIDAD INDIRECTA.
Aunque la regla general del art. 1902 CC sea que responden el causante del dao, en el art. 1903 CC se
precepta que habr de responderse extracontractualmente no slo por los actos u omisiones propios,
sino (tambin) por los de aquellas personas de quienes se debe responder.
Ante ello se habla de responsabilidad indirecta o responsabilidad por hecho de otro, dado que quien
origina el dao y quien ha de responder no son coincidentes.
La responsabilidad objetiva sigue teniendo un carcter subjetivo, y se funda en la presuncin de culpas
de las personas que, teniendo la facultad de eleccin o guarda sobre otras, actan descuidadamente,
permitiendo o dando ocasin a que estas ltimas daen a terceros.
Por ello el art. 1903.6 CC exonera al que pruebe que emplearon toda la diligencia de un buen padre de
familia para prevenir el dao.
Lo dicho, sin embargo, debe abandonarse en cuanto la jurisprudencia del TS ha acabado por desplazar el
precepto comentado del campo de la responsabilidad culposa al mbito de la responsabilidad por riesgo,
como veremos en este captulo.
2. LOS SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO.
2.1 Los casos especialmente contemplados en el art. 1903 CC.
Segn el Art. 1903 de la C. C. los supuestos de responsabilidad por hecho o acto ajeno pueden conllevar
que la exigencia de responsabilidad civil recaiga sobre las siguientes personas:
a) Los padres, respecto de los daos causados por los hijos que se encuentren bajo su guarda.
b) Los tutores, respecto de los daos causados por los menores o incapacitados que estn bajo su
autoridad y habiten en su compaa.
c) Los comerciantes o empresarios (dueos o directores de establecimiento o empresa), respecto
de los daos causados por sus empleados o dependientes en el servicio de los ramos en los que tuvieran
empleados o con ocasin de sus funciones.
d) Los educadores o los titulares de determinados centros docentes.
e) El Estado cuando obra por mediacin de un agente especial.
2.2. Otros posibles supuestos de responsabilidad por hecho ajeno.
Para la mayora de los autores espaoles, la enumeracin del art. 1903 tiene un carcter exhaustivo o
limitativo.
Para Lasarte, esta consideracin es incorrecta, puesto que el art. 1903 no debe ser excluido de
interpretacin analgica, ya que no es norma penal ni de carcter excepcional ni de mbito temporal. Por
tanto, basta con que entre el responsable y el agente del dao exista una relacin de subordinacin o de
particular custodia o vigilancia. Por tanto basta con dicha relacin de dependencia para que pueda y deba
predicarse la vigencia de la responsabilidad por hecho ajeno aunque el supuesto de hecho concreto
(orfelinato, internado, viaje de fin de curso, etc.) no est expresamente contemplado en el art. 1903.
3. LA RESPONSABILIDAD DE PADRES O TUTORES. (2 veces)
3.1 Introduccin.
Tradicionalmente, se ha considerado que los padres o tutores de los menores o de los incapacitados
deberan ser considerados responsables civiles de los daos ocasionados por las personas de las que
son guardadores legales.
El Cdigo Civil regula la responsabilidad por hecho ajeno en el entendido de que los padres o tutores son
responsables por culpa in vigilando, in custodiando, o in educando.
-

Art. 1903.2: los padres son responsables de los daos causados por los hijos que se encuentren
bajo su guarda.
Art. 1903.3: los tutores lo son de los perjuicios causados por los menores o incapacitados que
estn bajo su autoridad y habitan en su compaa.

76

Hay que destacar que la Ley 11/1981 fue la que introdujo lo de los padres, pues antes la redaccin era
el padre, y por incapacidad o muerte de ste, la madre.
3.2 La presuncin de culpa y la objetivacin de la responsabilidad.
El fundamento de esta responsabilidad de la culpa in vigilando, en trminos tericos, debiera suponer que
padres y tutores quedarn exentos de responsabilidad cuando acrediten haber sido personas diligentes y
cuidadosas respecto de la conducta de los menores o incapacitados sometidos a su autoridad.
No obstante, con reiteracin, la jurisprudencia del TS ha declarado que la exclusin de la responsabilidad
de los guardadores legales no puede darse aunque stos hayan observado una conducta diligente en
relacin con la educacin y formacin de los menores incapacitados por quienes deben responder.
El TS en la bsqueda de un responsable que atienda la reparacin del dao, segn algunos autores,
convierte as a los guardadores legales en una especie de compaa de seguros que deben responder
siempre del dao atendiendo a criterios objetivos de acaecimiento del dao. Incluso se argumenta que al
ser los menores insolventes por principio, no debiera desembocar en semejante conclusin, pues la
responsabilidad patrimonial universal permite que stos respondan en el futuro.
En realidad, el conflicto de intereses en los supuestos de hecho caractersticos de la responsabilidad
paterna es resuelto por el TS conforme a una argumentacin irreprochable: ante la alternativa de que las
consecuencias patrimoniales de la lesin sufrida por otra persona cualquiera (frecuentemente otro menor)
deban afrontarse por la vctima o los padres de sta o por el causante del dao o los padres de ste, el TS
opta generalmente por esta ltima solucin, cuya justicia parece quedar fuera de toda duda.
3.3 La responsabilidad civil dimanante de la responsabilidad penal de los menores.
Nos remitimos a lo dicho en otro captulo con respecto a la responsabilidad penal de los menores y la
asuncin, de manera objetiva y solidaria, de la responsabilidad civil por parte de padres y guardadores
legales (LO 5/200), si bien algunos autores comienzan a exigir un replanteamiento de la cuestin: se
sugiere que se establezca en el CC una regla que permitiera a los Tribunales, atendiendo a las
circunstancias fcticas de cada supuesto, establecer la responsabilidad civil propia del menor por los
daos causados siempre que tenga una mnima capacidad de entender y de querer que, en
consecuencia, le permita responsabilizarse de sus propios actos.
4. LA RESPONSABILIDAD DEL EMPRESARIO.
4.1 Carcter y presupuestos de su exigencia.
Los dueos o directores de un establecimiento o empresa son responsables respecto de los perjuicios o
daos causados por sus dependientes en el servicio de los ramos en que los tuvieran empleados o con
ocasin de sus funciones (art. 1903.4). El siguiente art. establece que el que paga el dao causado por
sus dependientes puede repetir de stos lo que hubiese satisfecho.
Es decir, la vctima puede dirigirse contra cualquiera de los posibles responsables (empleado y
empresario), o contra ambos conjuntamente, siempre que no infrinja el principio ne bis in idem, pues no
hay dos hechos generadores de responsabilidad, sino dos posibles responsables.
La responsabilidad del empresario se caracteriza por ser directa (no se requiere que previa o
simultneamente se demande al empleado causante del dao) y por encontrar fundamento en la culpa in
vigilando o culpa in eligendo del propio empresario.
Para la posible exigencia de responsabilidad al empresario, se requieren, de forma concurrente, dos
presupuestos:
A- La relacin de dependencia: el causante del dao debe encontrarse respecto del empresario en
una situacin de subordinacin.
B- La actuacin del dependiente en la esfera de actuacin de la empresa.
4.2 El derecho de repeticin.
Art. 1904 CC: el que paga por el dao causado por sus dependientes puede repetir de stos lo que
hubiese satisfecho.
Segn ello, la responsabilidad del empresario no dimana de su propia culpa (in vigilando o in eligendo),
pues en tal caso el Cdigo no permitira que repitiera contra sus dependientes, sino de consideraciones de
carcter objetivo o de creacin de riesgo por la actividad empresarial, tal como afirma la jurisprudencia.
Naturalmente la repeticin contra los dependientes debe estar sometida al art. 1902 y cumplir todos los
presupuestos requeridos por dicho precepto.
77

4.3 Responsabilidad civil del empresario en el mbito de los riesgos laborales.


La normativa vigente sobre prevencin de riesgos laborales establece la obligacin de reparar los daos
causados como consecuencia del incumplimiento por el empresario de las medidas de prevencin, pero
no regula el rgimen concreto de la responsabilidad civil correspondiente.
La responsabilidad civil del empresario es una materia que requiere sistematizacin.
Todos los aspectos bsicos en materia de responsabilidad civil se trasladan al estudio de la que surge
para el empresario derivada del incumplimiento de la normativa de prevencin de riesgos laborales.
Puede decirse que estamos ante una responsabilidad contractual, que deriva de una conducta omisiva del
empresario por incumplimiento del deber de proteccin eficaz que la normativa vigente le impone; que
estamos ante una obligacin de medios; que el empresario responde de los daos causados por quienes
tienen encomendadas tareas de prevencin en su empresa, dependientes, auxiliares y delegados de
prevencin, que el empresario debe resarcir todos los daos causados, tanto al trabajador como a
terceros; y que para el clculo de la indemnizacin deben descontarse algunos conceptos, como las
prestaciones de la Seguridad Social, pero no cabe descontar el recargo de prestaciones, ni las mejoras
voluntarias previstas en el Convenio Colectivo que resulte de aplicacin.
El empresario tiene responsabilidad respecto de trabajadores pertenecientes a otra empresa, contratista o
subcontratista, y respecto de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal (ETT). En el
primer caso se establece la responsabilidad solidaria del empresario principal y de contratistas y
subcontratistas respecto de las sanciones administrativas. Adems el empresario puede incurrir en
responsabilidad penal derivada del incumplimiento de la normativa de prevencin de riesgos laborales.
5. LA RESPONSABILIDAD DE LOS TITULARES DE CENTROS DOCENTES DE ENSEANZA NO
SUPERIOR.
5.1 Redaccin originaria: la responsabilidad de maestros y profesores.
La redaccin original del art. 1903.6 CC estableca que "son responsables los maestros o directores de
artes y oficios respecto a los perjuicios ocasionados por sus alumnos aprendices mientras que stos
permanezcan bajo su custodia".
Dicha norma haba sido muy criticada, dado que la relacin profesor/alumno que presupona era muy
discutible. Tambin el hecho de que se les responsabilizara mientras que stos permanezcan bajo su
custodia arrojaba en los ltimos aos que muchos educadores se resistieran a extender sus tareas
propias ms all de lo estrictamente necesario.
5.2 La reforma de la Ley 1/1991: la responsabilidad de los titulares de los centros docentes.
Con esta reforma se modifica el art. 1903 CC, que queda redactado como sigue: las personas o
entidades que sean titulares de un Centro docente de enseanza no superior respondern por los daos y
perjuicios que causen sus alumnos menores de edad durante los perodos de tiempo en que los mismos
se hallen bajo el control o vigilancia del profesorado del Centro, desarrollando actividades escolares o
extraescolares y complementarias.
Luego ya no son solamente los maestros y profesores los responsables, sino tambin los titulares de los
centros, pero sigue fundamentada en la culpa in vigilando o in eligendo.
Queda la duda de cules son los centros de enseanza no superior: a juicio de Lasarte, debe entenderse
en sentido amplio, extendindose a cualquier institucin u organizacin que se dedique a la formacin y
aprendizaje de menores de edad, con independencia de la actividad desarrollada.
Con respecto a los centros de enseanza pblicos, los titulares seran las administraciones (Estado,
comunidad autnoma, ayuntamiento) lo que ha provocado ya varias demandas (y condenas) por su
responsabilidad.
5.3 El derecho de repeticin.
La Ley 1/1991 incluye un prrafo en el art. 1904, por el que los titulares de los Centros podrn exigir de
los profesores las cantidades satisfechas, si hubiesen incurrido en dolo o culpa grave en el ejercicio de
sus funciones que fuesen causa del dao.
La forma gramatical del artculo es bastante desafortunada pues da a entender que el desempeo de las
funciones propias del profesorado debe ser causa del dao. Su sentido es otro: ni siquiera en el caso de
que los profesores hayan desempeado sus funciones incurriendo en culpa grave o dolo, la relacin de
causalidad debe darse entre el hecho o acto del menor sometido a control o vigilancia y la causacin del
dao.
78

Por tanto, el profesor quedara exonerado de responsabilidad frente al Centro en el caso de que su
actuacin sea meramente culposa (leve o levsima), mientras que en el caso de culpa grave o dolo, nace
el derecho de repeticin del Centro contra el profesor.
6. LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO CUANDO OBRA MEDIANTE AGENTE ESPECIAL.
(esta pregunta est en letra pequea en el libro).
El Estado puede actuar en el trfico jurdico de dos formas bien diferentes.
a) A travs de sus propios funcionarios, integrados en el organigrama administrativo, que actuaran en
sentido puramente instrumental. En tal caso el responsable es el propio Estado. Se tratara de una
responsabilidad por acto propio.
b) Mediante la "mediacin de un agente especial", sin vinculacin orgnica o administrativa con la
estructura estatal, coyunturalmente designado para el desempeo de un mandato o encargo concreto; en
tal caso, nace la responsabilidad del Estado por hecho ajeno fundamentada en la culpa in eligiendo.

79

TEMA 19 LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O SIN CULPA.


1. SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA EN EL CC.
El principio fundamental sobre el que bascula la responsabilidad extracontractual en el Cdigo Civil (art.
1902) es la presencia de culpa en la conducta activa u omisiva generadora del dao. No obstante, en el
propio Cdigo Civil, existen supuestos en los que la responsabilidad extracontractual nace y se genera
aun cuando quien es responsable de ella no haya incurrido en culpa o negligencia alguna. Ocurre as, en
los siguientes supuestos: daos causados por animales, cada de rboles, y objetos arrojados o vertidos.
1.1 Daos causados por animales.
El poseedor de un animal, o el que se sirviese de l, es responsable de los perjuicios que causare,
aunque se le escape o extrave (art. 1905 CC).
La tenencia de un animal justifica por s misma que su poseedor o usuario haya de afrontar, en trminos
objetivos, la reparacin de los daos que eventualmente pudiera causar (se sustituye el criterio
culpabilista por el criterio del riesgo).
La responsabilidad slo vendr excluida "en el caso de que el dao proviniera de fuerza mayor o de culpa
del que lo hubiese sufrido" (tiene escasa significacin prctica)
1.2 Cada de rboles.
Respondern los propietarios de los daos causados () por la cada de rboles colocados en sitios de
trnsito, cuando no sea ocasionada por fuerza mayor (art. 1908.3 CC).
Debemos conectar este artculo con el art. 390 CC, ya que el dueo del rbol debe adoptar las medidas
oportunas cuando algn rbol corpulento amenazare con caerse de modo que pueda causar perjuicios a
una finca ajena o a los transentes por una va pblica o particular".
La responsabilidad extracontractual se plantea de forma absolutamente objetiva, resaltando dos datos del
primero de los preceptos considerados:
-

La responsabilidad extracontractual slo desaparece en el caso de que los daos se hayan


originado por causa de fuerza mayor.
La responsabilidad extracontractual se declara automticamente a cargo del propietario del rbol.

1.3 Objetos arrojados o cados.


"El cabeza de familia que habita una casa o parte de ella es responsable de los daos causados por las
cosas que se arrojaren o cayeren de la misma" (art. 1910 CC).
Su sentido originario, referido acaso slo a objetos slidos que cayeren o fluidos arrojados, en la
actualidad se aplica tambin en los casos de reclamacin de indemnizaciones por filtraciones de agua a
locales o viviendas sitos en plantas inferiores.
La vctima del dao, una vez acreditada la relacin de causalidad, puede reclamar directamente al
"cabeza de familia" la reparacin del dao causado basndose en este art. 1910, una norma que es clara
muestra de un supuesto de responsabilidad objetiva.
2. LA EVOLUCIN LEGAL: DE LA RESPONSABILIDAD SUBJETIVA A LA OBJETIVA.
El incremento de los supuestos legales de responsabilidad no culposa es un fenmeno generalizado en
todos los pases evolucionados. Desde la revolucin industrial el incremento de bienes de produccin y
servicios o actividades que en s mismos considerados representan una mayor dosis de peligro o riesgo
de daos para terceras personas ha requerido una respuesta en los diferentes ordenamientos jurdicos
similar a la de nuestro art. 1902 CC.
Generalizada la situacin de riesgo, es lgico que deba generalizarse tambin la reparacin del dao de
una forma objetiva (haya habido o no culpa), siempre y cuando se d el nexo de causalidad entre un
determinado riesgo hipotticamente daoso los daos efectivamente ocasionados (as se produce
adems una inversin en la carga de la prueba).
El fenmeno se cierra con la existencia de un seguro obligatorio legalmente prefijado en la mayor parte de
los casos en que el ordenamiento jurdico establece la responsabilidad objetiva (ejemplo: el seguro
obligatorio del coche, para sufragar los daos a terceros que uno pueda ocasionar).

80

3. PRINCIPALES SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA EN DERECHO ESPAOL.


Fundndose en la llamada doctrina del riesgo, nuestra legislacin se pronuncia en favor de la
objetivacin de la responsabilidad haciendo abstraccin de la posible o inexistente actuacin culposa del
sujeto responsable en los siguientes supuestos:
3.1 Navegacin area.
La Ley 48/1960, reguladora del Rgimen de la Navegacin Area (LNA), establece de forma expresa que
"la razn de indemnizar tiene su base objetiva en el accidente, incluso en el accidente fortuito y aun
cuando el transportista, operador o sus empleados justifiquen que obraron con la debida diligencia" (art.
120 LNA).
nicamente si se prueba que el dao es el resultado de una accin u omisin del perjudicado, en la que
exista dolo o culpa grave, cabr la exoneracin de responsabilidad, segn el art. 121 LNA.
La naturaleza objetiva de la responsabilidad en este caso est fuera de toda duda. La Ley 48/1960, en
cuanto a lo dicho, no se ha visto modificada, en este sentido, por la Ley 21/2003 ni la posterior Ley
5/2010.
3.2 Circulacin de vehculos a motor.
La Ley sobre Uso y Circulacin de Vehculos de Motor (de 24 de diciembre de 1962) estableci ya que
nace la obligacin de indemnizar en todo caso, aunque no existiera culpa del conductor; el cual queda
exonerado slo cuando el hecho fuese debido exclusivamente a la culpa del perjudicado o a fuerza mayor
extraa a la conduccin o funcionamiento del vehculo.
3.3 Energa nuclear.
El rgimen jurdico bsico de la responsabilidad civil por los daos causados por la energa nuclear se
encuentra establecido por la Ley 25/1964, de 29 de abril (LEN). En ella se establece que la
responsabilidad extracontractual es puramente objetiva, excluyndose slo el caso de culpa o negligencia
exclusiva del perjudicado
La situacin legislativa en esta materia acaba de ser modificada por la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre
responsabilidad civil por daos nucleares o producidos por materiales radiactivo, que, entre otras cosas,
ha procedido a la modificacin de la LEN, y ahora: el explotador de una instalacin nuclear o de una
instalacin radiactiva deber establecer una garanta financiera para la cobertura de la responsabilidad
civil derivada de los accidentes nucleares que involucren sustancias nucleares, as como de los
accidentes que produzcan la emisin de radiaciones ionizantes que involucren materiales radiactivos que
no sean sustancias nucleares, en las condiciones que se determinen por la normativa especfica en
materia de responsabilidad civil por daos nucleares.
Los actuales mrgenes de cobertura que considera y fija la propia Ley, quedan fijados entre 700 y 1.200
millones de euros, cifras sin duda respetables y en absoluto simblicas.
3.4 Caza.
La vigente Ley de Caza (de 4 de abril de 1970) establece que "todo cazador estar obligado a indemnizar
los daos que causare con motivo del ejercicio de la caza, excepto cuando el hecho fuera debido
nicamente a culpa o negligencia del perjudicado o a fuerza mayor. En la caza con armas, si no consta el
autor del dao a las personas, respondern solidariamente todos los miembros de la partida de caza.
3.5 Defensa y proteccin de los consumidores y usuarios: la responsabilidad del fabricante.
La LCU recuper su sentido de responsabilidad objetiva en beneficio de los consumidores y usuarios con
la Directiva 374/1985/CEE. Dicha Directiva se adapt al Derecho espaol con la Ley 22/1994, de
responsabilidad civil por los daos causados por productos defectuosos, explicando en su prembulo que
se establece un sistema de responsabilidad objetiva, aunque no absoluta, permitiendo al fabricante
exonerarse de responsabilidad en los supuestos que se enumeran.
La materia considerada debe presentarse actualmente de manera renovada, con el Texto Refundido de la
LCU, aprobado mediante Real Decreto Legislativo1/2007, que armoniza el rgimen previsto en la Ley
22/1994 y la Ley 26/1984.
4. RESARCIMIENTO POR EL ESTADO A LAS VCTIMAS DEL TERRORISMO.
La responsabilidad del Estado por daos ocasionados por actos terroristas tiene una historia reciente pero
caracterizada por una sucesin continua de normas reguladoras.
81

4.1 La legislacin postconstitucional hasta la Ley 32/1999.


Posteriormente, se ha regulado con la Ley Orgnica 9/1984 y el Real Decreto 24 de enero de 1986,
reguladora de la responsabilidad del Estado por los actos terroristas, en la que se contemplaban los
pormenores relativos al pago de la indemnizacin a afrontar por el Estado en beneficio de quienes
sufrieran lesiones corporales (o sus familiares, en caso de fallecimiento de la vctima) a consecuencia de
actos terroristas de bandas armadas.
La posterior derogacin de esta Ley 9/1984 hizo que la materia debiera ser acogida en la Ley de
Presupuestos para 1988, norma habilitante del Real Decreto 1311/1988 donde se aclaraba que el Estado
asuma una responsabilidad por hechos ajenos y que la indemnizacin tena por objeto paliar en los casos
ms graves las consecuencias daosas sufridas por las vctimas.
En la misma lnea sigui el Real Decreto 1211/1997, dictado a consecuencia de la Ley 13/1996,
modificada por la Ley 66/1997, que considera daos resarcibles:
abcd-

Los daos corporales,


Los daos materiales en la vivienda habitual
Los producidos en establecimientos mercantiles e industriales
Los causados en vehculos cuando stos se dediquen al transporte de personas o mercancas, o
constituyan elemento necesario para el ejercicio de una profesin, o actividad mercantil o laboral.

La Ley 24/2001 lo completa con una triple vertiente.


Dicha Ley ha sido desarrollada con posterioridad por el Real Decreto 288/2003.
4.2 La Ley 32/1999, de 8 de octubre, de solidaridad con las vctimas del terrorismo.
La Ley 23/1999 fue aprobada por unanimidad tanto en el Congreso como en el Senado.
En el art. 1 dice que el Estado asume el pago de las indemnizaciones que le son debidas (a las vctimas
de los actos terroristas) por los autores y dems responsables de tales actos.
Los daos indemnizables son fsicos o psicofsicos, y exige la Ley que los das hayan acaecido entre el 1
de enero de 1968 y la entrada en vigor de esta Ley (9 de octubre de 2000). Es decir; las indemnizaciones
de la Ley 32/1999 son una especie de plus, en adicin a las ayudas anteriormente existentes.
La Ley 2/2003 aade, entre otras, una disposicin a la Ley 32/1999, con la finalidad de prever que incluso
cuando los actos terroristas se hayan cometido fuera del territorio nacional, el Ministro del Interior podr
conceder ayudas excepcionales a los espaoles vctimas de estos casos.
Tras los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid, y con el Real Decreto 453/2004, sobre concesin
de la nacionalidad espaola a las vctimas de los atentados terroristas de 11 de marzo de 2004, se
entiende que concurren circunstancias excepcionales en las vctimas de tales atentados a la hora de
obtener la nacionalidad por carta de naturaleza, teniendo tal consideracin de vctimas:
-

Los heridos en los atentados.


El cnyuge y los familiares en lnea recta y en primer grado de los fallecidos en los atentados.

Con el RD-Ley 4/2005 se ampla por seis meses el plazo para solicitar las indemnizaciones a las que se
refera la Ley 32/1999 (por los actos acaecidos desde el 1 de enero de 1968).
La Ley 42/2006 establece que el mbito temporal de la Ley 32/1999 se extiende por los hechos previstos
en dicha Ley, acaecidos entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2007, sin perjuicio de las
dems ayudas que pudieran corresponder por los mismos con arreglo al ordenamiento jurdico.
5. LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO Y DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS.
5.1 Cdigo Civil y legislacin administrativa preconstitucional.
En su redaccin originaria, el art. 1903.5 CC consideraba la responsabilidad del Estado como de
naturaleza eminentemente culposa o subjetiva. Deca que el Estado es responsable en este concepto
cuando obra por mediacin de un agente especial; pero no cuando el dao hubiese sido causado por el
funcionario a quien corresponda la gestin practicada, en cuyo caso ser aplicable lo dispuesto en el
artculo anterior, i.e., el art. 1902.
Aunque dicho artculo 1903 fue derogado por la Ley 1/1991, ya en la prctica haba sido derogado de
forma tcita mucho antes.
As era que el Estado no responda extracontractualmente de los daos causados por sus funcionarios y
personal dependiente, salvo que fueran agentes especiales. Dado que frente a la plyade de
82

funcionarios, los agentes especiales brillaban por su ausencia, se poda concluir la regla general de
irresponsabilidad del Estado.
Algunos autores comenzaron a cuestionar el que el Estado no se sometiera al art. 1902, aunque actuase,
como persona jurdica que es, a travs de sus funcionarios, y por consiguiente si atender a
consideraciones de ndole culposa.
A partir de la segunda mitad del siglo pasado, la relectura del art. 1903.5 se vio reforzada por una serie
de leyes preconstitucionales, que establecieron la responsabilidad patrimonial del Estado y de la
Administracin Pblica (la Ley de Rgimen Local, de 1950; la Ley de Expropiacin Forzosa, de 1954; la
Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado, de 1957, etc).
5.2 La Constitucin de 1978.
Art. 9 de la CE: la Constitucin garantiza la responsabilidad de los poderes pblicos. Es decir, al igual
que los ciudadanos, los poderes pblicos deben responder civilmente por los daos que pudieran
ocasionar a terceros.
La concrecin se reitera en el art. 106 CE: los particulares, en los trminos establecidos por la ley,
tendrn derecho a ser indemnizados por toda lesin que sufran en cualquiera de sus bienes y derechos,
salvo en los casos de fuerza mayor, siempre que la lesin sea consecuencia del funcionamiento de los
servicios pblicos.
El modelo de Estado autonmico no obsta a que el sistema de responsabilidad de todas las
Administraciones pblicas sea una cuestin reservada a la competencia legislativa exclusiva del Estado
(art. 149.1.18 CE).
5.3 La Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Esta Ley (LRJAP-PAC) se dedica ntegramente a regular la responsabilidad de las Administraciones
pblicas y de sus autoridades y dems personal a su servicio.
Sin embargo no modifica sustancialmente los criterios legislativos anteriormente mantenidos por la
legislacin ordinaria preconstitucional. Lo que s hace es reproducirlos pero en referencia a todas las
Administraciones pblicas y no solamente al Estado.
Aspectos fundamentales de la nueva regulacin:
-

La responsabilidad sigue cnones objetivos y slo quedarn exoneradas las AA.PP. en caso de
existencia fuerza mayor.
Si son varias las AA.PP. debern afrontar la indemnizacin con carcter solidario.
La indemnizacin puede ser pecuniaria o in natura.
Cuando las AA.PP. acten en Derecho privado, respondern por los daos y perjuicios causados
por el personal a su servicio.
Establece un derecho de repeticin en favor de la Administracin, contra sus Autoridades o dems
personal a su servicio si incurrieran en dolo, culpa o negligencia grave, previa instruccin del
procedimiento reglamentario que se establezca.

5.4 La Reforma de la Ley 30/1992 por la Ley 4/1999, de 13 de enero.


Esta reforma implica una matizacin de los casos de fuerza mayor que no dan lugar a indemnizacin, y
una actualizacin en favor del afectado de la cuanta de la indemnizacin.
Dicho esto, baste indicar que, verdaderamente, en esta materia no hay alteraciones en profundidad
respecto a lo regulado en la Ley 30/1992.
6. ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y RESPONSABILIDAD DEL ESTADO.
La Constitucin contempla la responsabilidad civil dimanante de posibles daos causados por la
Administracin de justicia.
La imputacin de responsabilidad directa u objetiva al Estado a causa de los errores judiciales o del
funcionamiento anormal del Estado en nuestro ordenamiento es una novedad de la Constitucin.
De conformidad con la LOPJ (LO 6/1985), los daos originados por las actuaciones u omisiones judiciales
pueden dar lugar a dos tipos diferentes de responsabilidad:
-

La responsabilidad civil propia y personal de los Jueves y Magistrados, dimanante de los daos y
perjuicios que causaren cuando, en el desempeo de sus funciones, incurrieren en dolo o culpa
(art. 411 y ss. LOPJ).
La responsabilidad objetiva del Estado.
83

El error judicial se circunscribe a la actividad jurisdiccional o decisin judicial propiamente hablando: error
in iudicando; mientras que el funcionamiento anormal se extiende a las actividades no jurisdiccionales de
los Tribunales y Juzgados (notificaciones, destruccin total o parcial de autos, etc) que puedan resultar
daosas para los litigantes.

84

TEMA 20 LA REPARACIN DEL DAO.


1. LA OBLIGACIN DE REPARAR EL DAO CAUSADO.
La consecuencia fundamental de la responsabilidad extracontractual, como afirma el art. 1902 CC,
consiste en "reparar el dao causado". Dicha obligacin, a cargo del responsable, tiene por objeto dejar
indemne en la medida de lo posible a la vctima o perjudicado.
Dicha reparacin, puede llevarse a cabo mediante la simple conformidad de las partes interesadas o
mediante un convenio de naturaleza extrajudicial plenamente lcito y vlido.
En caso de falta de acuerdo, ser necesario recurrir a la va judicial, exigiendo la vctima el cumplimiento
de la obligacin, ya nacida, de indemnizar los daos y perjuicios.
2. REPARACIN ESPECFICA Y PECUNIARIA.
2.1 Las diversas formas de reparacin.
Exista convenio o pleito, la indemnidad de la vctima puede requerir la denominada reparacin especfica
o in natura (entregar un objeto nuevo en sustitucin del estropeado; publicar la verdad de un tema
anteriormente manipulado por el periodista), la reparacin pecuniaria, o bien ambas conjuntamente.
La Ley 30/1992 plantea la indemnizacin como algo puramente pecuniario, pero es obvio que el
perjudicado puede exigir a la Administracin responsable la reparacin especfica cuando as le interese.
Los arts. 109 y ss. CP establecen un abanico de posibilidades a la hora de reparar el dao causado a
consecuencia de delito:
1. La restitucin.
2. La reparacin del dao.
3. La indemnizacin de perjuicios materiales y morales.
Por su parte, el art. 112 CP establece que la reparacin del dao podr consistir en obligaciones de dar,
de hacer o de no hacer que el Juez o Tribunal establecer atendiendo a la naturaleza de aqul (del dao)
y las condiciones personales y patrimoniales del culpable, determinando si han de ser cumplidas por l
mismo o pueden ser ejecutadas a su costa.
2.2 Los topes indemnizatorios en la circulacin de vehculos a motor.
Diversos autores y sectores cercanos al mundo del seguro han propuesto la conveniencia de fijar unos
topes indemnizatorios, en particular respecto de los daos causados con motivo de la circulacin de
vehculos a motor.
Semejante tesis es sumamente discutible. Sin embargo ha triunfado plenamente la Ley de Ordenacin y
Supervisin de Seguros Privados (Ley 30/1995), que dice que los daos y perjuicios causados a las
personas, comprensivos del valor de la prdida sufrida y de la ganancia que hayan dejado de obtener,
previsto o previsibles o que conocidamente se deriven del hecho generador, incluyendo los daos
morales, se cuantificarn en todo caso con arreglo a los criterios y dentro de los lmites indemnizatorios
fijados en el anexo de la presente Ley.
Esto conllev una oleada de crticas a favor y en contra, estas ltimas alegando que era inconstitucional.
Conforme a la Sentencia 181/2000 del TC, slo en parte puede considerarse inconstitucional, en cuanto
atente contra la llamada reserva de jurisdiccin del art. 117.3 CE.
3. PLURALIDAD DE RESPONSABLES: EL CARCTER SOLIDARIO DE LA OBLIGACIN
EXTRACONTRACTUAL.
En caso de que la responsabilidad extracontractual recaiga sobre dos o ms personas en virtud de un
mismo acto ilcito, se plantea el problema de saber si el perjudicado por dicho acto debe reclamar la
reparacin del dao:
a)
b)

Simultnea o sucesivamente a cada uno de los responsables o


A cualquiera de ellos por entero, segn convenga al perjudicado, en el entendido de que,
despus, entre los distintos responsables ajustarn cuentas.

Dicha cuestin consiste en atribuir a la obligacin extracontractual la naturaleza de mancomunada o de


solidaria.
En la actualidad, la mayora de los autores y la jurisprudencia, se pronuncian en favor del carcter
solidario de la obligacin extracontractual de forma general (LNA, LEN, Caza, AA.PP., etc.).
85

El triunfo del carcter solidario de la responsabilidad civil en caso de pluralidad de responsables est fuera
de toda duda tambin en los PETL, limitando de forma absoluta la responsabilidad parciaria a los
supuestos en que los responsables puedan acreditar y probar que se debe imponer slo una parte del
mismo (del da) a cada una de las personas responsables ante la vctima (art. 9:101 PETL).
4. PRESCRIPCIN DE LA ACCIN.
4.1 Plazo de prescripcin.
Conforme al art. 1968.2 CC, "la accin para exigir la responsabilidad civil por las obligaciones derivadas
de la culpa o negligencia de que se trata en el art. 1902, desde que lo supo el agraviado prescribe por el
transcurso de un ao.
Es claro que la prescripcin anual que seala resulta aplicable no slo a las obligaciones ex art. 1902,
sino tambin a las contempladas en los artculos siguientes (1.903, 1.905, etc).
Al contrario, dicho plazo no es aplicable a otros supuestos de responsabilidad civil regulados por
especficas disposiciones legales, como por ejemplo la Ley de Navegacin Area, la Ley de Energa
Nuclear, etc
4.2 Prescripcin o caducidad?: cmputo del plazo.
La regla general respecto del cmputo del plazo se establece en el art. 1968.2 con la frase "desde que lo
supo el agraviado". Por tanto una vez el dao sea real y efectivo, con conocimiento de la vctima,
comienza a correr el plazo anual fijado (o, en su caso, el especficamente establecido).
Dicho plazo requiere que el dao de la vctima pueda darse por concluido, sin nuevas derivaciones
daosas para la vctima. Por ello en casos de daos continuados y, en particular, en el caso de lesiones
corporales, de difcil determinacin mdica y cuantificacin pecuniaria inmediata, el plazo de prescripcin
no comenzar a computarse hasta no poder determinar, con certidumbre, el alcance de la indemnizacin.
En concreto, la reiterada jurisprudencia recalca que el dies a quo para el cmputo del plazo prescriptivo
ha de ser referido al momento en que se conozcan de modo definitivo las consecuencias del quebranto
sufrido, segn el alta mdica (STS1981, STS1981).
El plazo anual previsto en el Cdigo Civil para el ejercicio de la accin para exigir la responsabilidad civil
puede ser objeto de interrupcin.
El plazo para ejercitar la accin por responsabilidad civil se convierte en plazo de caducidad en supuestos
especficos.
5. REFERENCIA AL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL.
El acusado incremento de objetivacin de la responsabilidad extracontractual ha corrido paralelo al
incremento del papel de los contratos de seguro en la sociedad actual.
La mayor parte de las disposiciones legislativas que configuran la responsabilidad extracontractual con
carcter objetivo regulan simultneamente la existencia de seguros obligatorios, impuestos ex lege (entre
ellos, el seguro obligatorio del automvil).
Tambin la conciencia generalizada ha trado un auge de los seguros voluntarios, en especial los
colectivos de los denominados profesionales (mdicos, abogados, arquitectos).
Actualmente el seguro de responsabilidad civil se encuentra regulado por los arts. 73 a 76 de la Ley de
Contrato de Seguro, de 8 de octubre de 1980 (el primero de esos artculos modificado parcialmente por la
Ley 30/1995).

86