Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Instrumentos e Sistemas
PR
ES
YS
MANUAL TCNICO
PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SADE
S O PA U L O - S P
C E P. : 0 4 1 5 7 - 0 2 0
T E L . : ( 11 ) 5 0 7 3 - 1 9 0 0
FA X : ( 11 ) 5 0 7 3 - 3 3 6 6
ATENO!!
Para evitar risco de choque eltrico ao tocar na caixa do equipamento:
- No use fio de fora, sem o terceiro fio terra;
- No utilize tomadas de fora, sem o pino de terra.
ATENO!!
YS
ATENO!!
PR
ES
ATENO!!
ATENO!!
T-350P / T-650P
ndice
YS
1.0 - Introduo.................................................................................................................1
1.1 - Especificaes Tcnicas ........................................................................................2
1.1.1 - Especificaes Tcnicas da Entrada...............................................................3
1.2 - Cdigo de Encomenda ...........................................................................................3
1.3 - Acessrios ..............................................................................................................4
2.0 - Operao dos Calibradores T-350P / T-650P ........................................................5
2.1 - Menu IN ..................................................................................................................6
2.1.1 - Ligaes de Entrada ou Medio ....................................................................7
2.2 - Menu CONF............................................................................................................8
2.3 - Modo de Operao Manual ..................................................................................11
2.4 - Modo de Operao Programvel .........................................................................12
2.5 - Modo de Operao Automtico............................................................................13
PR
ES
EM0067-03
T-350P / T-650P
YS
1.0 - Introduo
T-350P / T-650P
PR
ES
Pgina 1
T-350P / T-650P
PR
ES
YS
Faixa de Operao
Alimentao Eltrica
Profundidade do Poo
Resoluo
Exatido
Estabilidade
(aps 10 minutos)
Consumo Nominal
Tempo de Aquecimento
Tempo de Resfriamento
Dimenses (A,L,P)
Peso
Garantia
T-650P
T-350P
da temperatura ambiente da temperatura ambiente a
650C
a 350C
110Vca ou 220Vca 50/60Hz,
conforme cdigo de encomenda.
124mm
0,01C ou 0,01F
0,1C 0,1% da leitura
0,05C
500W
1000W
10 minutos (50C a 350C) 15 minutos (50C a 650C)
12 minutos (350C a 100C) 22 minutos (650C a 200C)
250 x 180 x 270mm
7,0 kg
8,0 kg
Um ano
Pgina 2
T-350P / T-650P
Resoluo
Exatido
0,001mV
0,01mV
0,01mV
0,0001 mA
0,01% FS
0,02% FS
0,02% FS
0,02% FS
Resistncia 0 a 2500
0,01
0,008% FS
Pt-100
Pt-1000
Cu-10
Ni-100
TC-J
TC-K
0,01 C / 0,01 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,2 F
0,1 C / 0,2 F
2,0 C / 4,0 F
0,2 C / 0,4 F
0,2 C / 0,4 F
0,5 C / 1,0 F
0,2 C / 0,4 F
0,6 C / 1,2 F
0,4 C / 0,8 F
0,2 C / 0,4 F
0,3 C / 0,6 F
0,1 C / 0,2 F
1,0 C / 2,0 F
0,4 C / 0,8 F
0,2 C / 0,4 F
0,2 C / 0,4 F
mA
TC-T
TC-E
TC-N
Observaes
R entrada > 10M
auto-range
R entrada < 160
corrente de
excitao 0,9mA
IEC-751
IEC-751
Minco 16-9
DIN-43760
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
DIN-43710
PR
ES
TC-L
-150 a 150mV
-500 a -150mV
150 a 2450mV
-5 a 24,5mA
YS
milivolt
Pgina 3
T-350P / T-650P
1.3 - Acessrios
Blocos de Prova (insert):
Descrio Orifcios
1 x 3/4"
1 x 1/2"
1 x 6,0mm e 3 x 1/4"
3 x 6,0mm e 1 x 1/4"
4 x 6,0mm
2 x 6,0mm e 2 x 1/4"
1 x 6,0mm, 1 x 8,0mm e 1 x 3/8"
1 x 6,0mm, 1 x 3,0mm e 2 x 1/4"
Sem orifcio, a ser usinado pelo
BP09
06.04.0019-00
06.04.0029-00
cliente.
BP10
Outros, sob encomenda.
06.04.0020-00
06.04.0030-00
Obs.: Quando pedido, o certificado de calibrao ser fornecido para o primeiro insert
solicitado.
YS
BP01
BP02
BP03
BP04
BP05
BP06
BP07
BP08
Cdigo de Encomenda.
06.02.0002 - 00
06.02.0004 - 00
06.02.0006 - 00
PR
ES
Interfaces de Comunicao:
Descrio
RS-232 - Conector DB-9F (COM1)
RS-232 - Conector DB-25F (COM2)
RS-485
Certificado de Calibrao.
Pgina 4
T-350P / T-650P
YS
PR
ES
EXEC
CAL
,e
COM
Pgina 5
T-350P / T-650P
2.1 - Menu IN
mV
RTD
OHM
mA
TC
SW
NO
mV, mA, SW: seleciona a leitura dos sinais eltricos de milivolt, miliampere ou
contato seco, respectivamente.
OHM: seleciona entrada em ohms. O menu de escolha da leitura a 2, 3 ou 4 fios
apresentado a seguir.
3-WIRE
YS
2-WIRE
4-WIRE
PR
ES
Pgina 6
T-350P / T-650P
Milivolts
mA
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
(ligao lateral)
mV(-)
mA(-)
mV(-)
TPS
RTD2
TPS
RTD2
RTD4
RTD3
RTD4
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(-)
RTD3
Ohm / RTD
(3-fios)
mA
RTD/TC
mA(+)
mA(-)
Ohm / RTD
(4-fios)
mA
RTD/TC
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
Jumper
RTD/TC
Jumper
Ohm / RTD
(2-fios)
mA
Use fios de
compensao do
termopar.
YS
mA(-)
mA(-)
mV(-)
TPS
RTD2
RTD4
RTD3
mV(-)
PR
ES
mV(-)
TPS
RTD2
TPS
RTD2
RTD4
RTD3
RTD4
Jumper
mA com alimentao
mA
Contato (SW)
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
sm
is
s
or
mA
Tr
an
mA
RTD3
mA( -)
mV(-)
mA(-)
mV(-)
RTD2
TPS
RTD2
TPS
RTD2
RTD3
RTD4
RTD3
RTD4
RTD3
mA(-)
mV(-)
TPS
RTD4
Pgina 7
T-350P / T-650P
PRG
BT
MEM
DT
BZ
LCD
TU
YS
C-90
C-68
Display
---------LOW BATTERY
PR
ES
Nvel da bateria
4,0 a 7,0V
< 4,0V
YES
ENDCAL
Pgina 8
T-350P / T-650P
FACT
K: Ganho proporcional.
YS
I: Ganho integral.
D: Ganho derivativo.
DEC_PRB
PR
ES
20%
25%
Pgina 9
T-350P / T-650P
YS
PR
ES
RECALL
Pgina 10
T-350P / T-650P
YS
PR
ES
PROB= 25.01 C
SET = 25.00 C
23.456
IN = Voltage (mV)
25.01
SET = 25.00 C
Pgina 11
T-350P / T-650P
YS
PR
ES
Pgina 12
T-350P / T-650P
VERIF
TAGMAN
YS
TAG
ADDRESS
Antes de iniciar sua programao porm, configure o sinal que ser lido pelo
calibrador no menu IN. Para a calibrao de termmetros de vidro, por exemplo, no
existe sinal eltrico a ser lido. Neste caso, a opo IN do menu deve estar configurada
para NO e o calibrador pedir a digitao do valor indicado pelo termmetro, ao final do
tempo de estabilizao de cada ponto de calibrao.
PR
ES
Pgina 13
T-350P / T-650P
YS
PR
ES
A opo ADDRESS seleciona o endereo de comunicao dos calibradores T350P e T-650P. O protocolo de comunicao utilizado o ModBus - RTU, sem paridade
e baud rate de 9600. A comunicao dos calibradores diretamente com o computador
pode utilizar RS-232 ou RS-485, para opo em rede, conforme a interface de
comunicao utilizada. Para comunicao com o software ISOPLAN configure
ADDRESS com o valor 1.
Pgina 14
T-350P / T-650P
YS
Ateno especial deve ser tomada quanto limpeza dos inserts. Sempre que
necessrio, deve-se lav-los com gua e sabo, enxaguar bem e secar. leo, graxa,
partculas slidas podem prejudicar a transferncia de calor ao insert e causar o
emperramento do insert dentro do bloco trmico.
O sensor a ser calibrado deve penetrar no furo apropriado do insert perfeitamente
justo. Caso haja folga, pode-se perder todo o sentido da acurcia da medio. O
conceito de folga entre o sensor e o furo correspondente deve ser entendido de
forma subjetiva, onde o uso do bom senso muito importante. Assim, o sensor deve
penetrar no furo do insert (ambos perfeitamente limpos) de forma a ficar bem justo.
Aps colocado no deve se movimentar ou balanar, porm no deve entrar forado
o que pode provocar emperramento.
PR
ES
Pgina 15
T-350P / T-650P
PR
ES
YS
Quando o usurio utilizar um outro tipo de insert, que no o utilizado para ajustar
o calibrador de temperatura, por exemplo o insert tipo caneca com esferas metlicas,
no mais vlido o valor de exatido dado no manual tcnico, visto que o acoplamento
trmico diferente em relao ao insert de calibrao.
Contudo, um outro ajuste do sensor interno de controle pode ser realizado para o
novo insert. Para isto, utilize-se de um probe externo de alta preciso, imerso no novo
insert e conectado a um supertermmetro. Basta o usurio reajustar o sensor de
temperatura interno seguindo os passos do item 7.2 - Calibrao do Probe.
Este novo reajuste da indicao do calibrador armazenado em cima da
calibrao de fbrica e mantida mesmo aps desligar o banho trmico.
Havendo necessidade de se resgatar a calibrao de fbrica, basta ativar a
opo RESTORE do menu calibrao / probe.
Pgina 16
T-350P / T-650P
YS
Procedimento
Desligar e ligar o
calibrador, se o erro
persistir, enviar o
instrumento para fbrica
PR
ES
RAM ERROR
READ MANUAL
Significado
EEPROM ERROR
READ MANUAL
Idem ao anterior
LOW BATTERY
Verificar a alimentao do
banho trmico T-350P ou
T-650P
UNDER / OVER
????.??C
Verificar as ligaes de
entrada do sensor
Pgina 17
T-350P / T-650P
Quando este parmetro est muito grande, a reao da sada a mudanas nas
condies externas muito rpida, no entanto isto pode levar o sistema a oscilar.
Abaixando-se muito este parmetro pode fazer com que o banho no reaja
rapidamente a variaes externas, dando impresso de momentnea perda de
controle.
YS
PR
ES
7.0 - Calibrao
Advertncia: Somente entre nas opes a seguir, aps sua perfeita compreenso.
Caso contrrio, poder ser necessrio retornar o instrumento
fbrica para recalibrao!
OUT
DATE
Escolha ento, a faixa de entrada (IN), pois a faixa de sada (OUT) no est
disponvel para o usurio. DATE a opo que permite registrar a data em que se
realizou a calibrao e uma vez preenchida, aparecer toda vez que o instrumento for
religado.
As opes de calibrao de IN so:
mV
mA
PROBE
OHM
CJC
Pgina 18
T-350P / T-650P
Entrada mV
G4
G3
G2
G1
Entrada mA
Faixa nica
YS
2 ponto
70,000 mV
120,000 mV
600,000 mV
2400,000 mV
1 ponto
0,0000 mA
2 ponto
20,0000 mA
PR
ES
Bornes
RTD3(+) e mV(-)
RTD4(+) e mV(-)
1 ponto
90,000 mV
90,000 mV
2 ponto
120,000 mV
120,000 mV
1 ponto
20,000
100,000
500,000
2 ponto
50,000
500,000
2200,000
1 ponto
32,03 C
Pgina 19
T-350P / T-650P
RESTORE
YS
PR
ES
Para reajustar o Probe interno necessrio fazer uma comparao entre o valor
indicado pelo calibrador (Probe) e o valor de temperatura de um outro probe externo de
altssima acurcia medido num supertermmetro (ST) e introduzido no insert do bloco
trmico.
A opo para ajuste do sensor interno possui sete pontos de correo da
temperatura. Estes pontos so armazenados via teclas 1 a 7.
Antes de iniciar a calibrao (ajuste) armazene nestes pontos seus respectivos
valores iniciais de armazenamento, conforme tabela abaixo.
V para o modo de operao manual (menu EXEC) e faa um ensaio nos sete
nveis de temperatura (setpoints da tabela), anotando o valor indicado pelo
supertermmetro (ST). Volte para a opo Calibrao / Probe / C e agora armazene os
valores indicados pelo supertermmetro.
Para T-350P:
Setpoint da
Nova
Valor inicial de Indicao Novo valor de
temperatura
indicao Tecla
armazenamento
do ST
armazenamento
gerada
do ST
50
50,00
49,966
49,97
49,995 tecla 1
100
100,00
99,956
99,96
99,995 tecla 2
150
150,00
149,937
149,94
149,990 tecla 3
200
200,00
199,914
199,91
200,009 tecla 4
250
250,00
249,853
249,85
250,000 tecla 5
300
300,00
299,820
299,82
299,995 tecla 6
350
350,00
349,780
349,78
350,005 tecla 7
Pgina 20
T-350P / T-650P
Para T-650P:
8.0 - Manuteno
Nova
Novo valor de
indicao
armazenamento
do ST
49,97
49,995
149,96
149,995
249,94
249,990
349,91
350,009
449,85
450,000
549,82
549,995
649,78
650,005
Tecla
tecla 1
tecla 2
tecla 3
tecla 4
tecla 5
tecla 6
tecla 7
YS
Setpoint da
Valor inicial de Indicao
temperatura
armazenamento
do ST
gerada
50
50,00
49,971
150
150,00
149,964
250
250,00
249,943
350
350,00
349,906
450
450,00
449,847
550
550,00
549,815
650
650,00
649,782
PR
ES
Pgina 21
T-350P / T-650P
PR
ES
YS
A ala para transporte j vem inclusa junto com o banho trmico. Ela muito til
durante o perodo de transporte e sua colocao muito simples. Basta atarrachar
manualmente o parafuso de cada ponta da ala nos respectivos furos localizados na
lateral do banho trmico. Veja ilustrao abaixo.
Pgina 22
T-350P / T-650P
PR
ES
YS
Pgina 23
YS
PR
ES
PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SADE
S O PA U L O - S P
CEP:04157-020
T E L . : ( 11 ) 5 0 7 3 - 1 9 0 0
F A X : ( 11 ) 5 0 7 3 - 3 3 6 6