VEINTIOCHO (28) En la ciudad de Guatemala, el veinte de

noviembre del ao dos mil cinco, ANTE M, JOS ANTONIO

GRACIAS GONZLEZ, Notario, comparece el seor JUAN
CARLOS CAMBRN LPEZ, de treinta y dos aos de edad,
soltero, Ingeniero Civil, guatemalteco, de este domicilio, quien se
identifica con el Documento personal de Identificacin, Cdigo
nico de identificacin mil cien, cincuenta mil ochocientos, cero
ciento uno (1100 50800 0101), extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la Repblica de Guatemala, quien comparece
en su carcter de Vicepresidente del BANCO DE COMERCIO
EXTERIOR, SOCIEDAD ANNIMA, institucin a la que en este
instrumento se le denominar indistintamente como EL
FIDUCIARIO o EL BANCO, del cual tiene la representacin legal
en ausencia del Presidente, conforme el artculo noveno del
Decreto Gubernativo nmero mil cuarenta y acredita su
personera con el acta notarial de su nombramiento, de fecha
cinco de septiembre del ao en curso, autorizada en esta ciudad
por el Notario Jos Alejandro Alvarado Sandoval, inscrita en el
Registro Mercantil General de la Repblica al nmero cien (100),
folio doscientos (200), del libro treinta (30) de Auxiliares de
Comercio, de fecha seis de septiembre del presente ao.
Asimismo, el seor DANIEL ERNESTO CISNEROS ZAMORA, de
ochenta y cinco aos de edad, soltero por viudez, Ingeniero Civil,
guatemalteco, de este domicilio, que se identifica con la Cdula
de Vecindad nmero de orden A guin uno ochocientos mil
trescientos dos extendida por el alcalde municipal de este ciudad,
a quien se le denominar en este instrumento como EL
FIDEICOMITENTE. Tambin se encuentra presenta la seora
MIRIAM IRENE FLORES CERNA de veintiocho aos de edad,
casada, secretaria comercial, guatemalteca, de este domicilio,
quien se identifica con la cedula de vecindad nmero de orden A
guin uno novecientos mil cien, extendida por el alcalde
municipal de esta ciudad, quien comparece en su calidad de
protutora y en representacin del incapaz CARLOS ABRAHAM
CISNEROS ARREAGA, a quien en este instrumento podr
denominrsele EL FIDEICOMISARIO, personera que acredita con
la certificacin de la partida de nacimiento de aqul, en la cual
consta que por auto del juzgado quinto de primera instancia del

ramo civil, de fecha seis de junio de dos mil cuatro, fue declarado
en estado de interdiccin el seor CARLOS ABRAHAM CISNEROS
ARREAGA y nombrada como tutora testamentaria la seora
MIRIAM IRENE FLORES CERNA, cargo que le fue discernido por el
juez quinto de primera instancia del ramo civil del departamento
de Guatemala, el diez de agosto del ao dos mil cuatro, lo cual
acredita con la certificacin respectiva. Hago constar que tengo a
la vista los documentos fehacientes y que las representaciones
que se ejercitan son suficientes conforme a la ley y a mi juicio
para el presente contrato. Los comparecientes me aseguran
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, otorgando
CONTARTO DE FIDEICOMISO conforme las siguientes clusulas
escriturarias: PRIMERA: ANTECEDENTES. El ingeniero DANIEL
ERNESTO CISNEROS ZAMORA manifiesta que en su deseo
proteger econmicamente a su hermana, el seor CARLOS
ABRAHAM CISNEROS ARREAGA quien ha sido judicialmente
declarado en estado de interdiccin, por lo cual, por este acto
constituye FIDEICOMISO ante EL BANCO, como entidad
FIDUCIARIA, por la suma de CIEN MIL QUETZALES (Q. 100,
000.00), la cual deposit en dicha entidad como lo acredita con la
boleta de depsito que el suscrito notario tiene a la vista.
SEGUNDA: DE LA ADMINISTRACIN Y DESTINO DEL FIDEICOMISO.
EL FIDEICOMITENTE desea que dichos fondos se administren por
EL FIDUCIARIO de la siguiente forma: a) A partir de la fecha del
fallecimiento de EL FIDEICOMITENTE, EL FIDUCIARIO entregar
mensualmente a la seora MIRIAM IRENE FLORES CERNA, en la
calidad con que acta la cantidad de SEISCIENTOS QUETZALES
(Q.600.00), para alimentos del sobrino del otorgante CARLOS
ABRAHAM CISNEROS ARREAGA a quien designa como
FIDEICOMISARIO O BENEFICIARIO del patrimonio fideicometido y
de sus intereses; b) Asimismo EL FIDUCIARIO entregar
peridicamente a la seora FLORES CERNA las cantidades
requeridas para el pago de los impuestos y contribuciones
fiscales y municipales de la casa de habitacin de EL
FIDEICOMISARIO Y BENEFICIARIO y, en su caso, el impuesto sobre
la renta. En caso de dolencia o enfermedad comprobada, as
como de intervencin quirrgica de EL FIDEICOMISARIO, EL
FIDUCIARIO entregar excepcionalmente la cantidad que sea

necesario para cubrir los gastos respectivos; c) Las entregas a

que se refieren los puntos que anteceden se harn por EL
FIDUCIARIO hasta agotar el capital fideicometido y los intereses
que haya devengado, pues este fideicomiso es de plazo
indefinido, deducidas las cantidades que EL FIDUCIARIO aplique
como costo del servicio de FIDEICOMISO de conformidad con la
tarifa vigente en el momento de efectuar tales deducciones; d)
En caso que faltare la seora Flores Cerna, o fuera sustituida del
cargo de tutora, las entregas de dinero se harn por EL
FIDUCIARIO a una de las siguientes personas, en el orden en que
se mencionan, segn acrediten tener a su cargo la tutora
judicialmente declarada del seor CARLOS ABRAHAM CISNEROS
ARREAGA: d.1) Seor MANUEL ERNESTO GONZLEZ GMEZ, d.2)
Seor LUIS PEDRO HERNNDEZ PARDO, d.3) Seor EDGAR
EMANUEL CIFUENTES CONTRERAS. La tutora seora Flores Cerna,
y las otras personas designadas para recibir los fondos, no
estarn obligadas a garantizar ni prestar fianza para los efectos
del presente fideicomiso. SEGUNDA: Una vez constituido este
fideicomiso, el capital objeto del mismo y los intereses que
devengue debern ser invertidos
por EL FIDUCIARIO
preferentemente en Cdulas Hipotecarias con seguro del Instituto
de Fomento de Hipotecas Aseguradas (F.H.A) emitidas por la
propia institucin, o en bonos de reconocida solidez y garanta de
recompra del fondo de regulacin de valores del Banco de
Guatemala, emitidos asimismo por la propia entidad fiduciaria,
segn lo que a juicio de EL FIDUCIARIO fuere de mayor seguridad
y rendimiento financiero para EL FIDEICOMISARIO. TERCERA: EL
FIDEICOMITENTE se reserva el derecho de revocar el presente
fideicomiso en cualquier momento y recuperar el capital
fideicometido y los intereses que hubiere devengado, previa
deduccin de cualquier cantidad que EL FIDUCIARIO deba aplicar
en este momento por razn del costo de servicio de fideicomiso.
Asimismo se conserva el derecho de ampliar o modificar el
fideicomiso, con aceptacin de EL FIDUCIARIO. CUARTA: Si falleci
EL FIDEICOMITENTE tambin falleciera EL FIDEICOMISARIO, se
tendr por imposible la realizacin de este fideicomiso y quedar
terminado; en tal caso EL FIDUCIARIO solo entregar las
cantidades necesarias para el pago de los gastos mortuorios de

EL FIDEICOMISARIO. El saldo que entonces restare del capital

fideicometido y de sus intereses, en su caso, se regir por lo que
dispone el artculo setecientos ochenta y ocho del Cdigo de
Comercio. QUINTA: En concepto de comisin de servicios, la
institucin fiduciaria cobrar el uno punto veinticinco por ciento
anual sobre el monto del capital, el cual se liquidar y har
efectiva cada fin de mes del ao civil al trmino del fideicomiso.
Esta comisin ser deducida de los intereses que devengue el
capital materia del fideicomiso y en su defecto el patrimonio del
fideicomiso. SEXTA: EL seor CAMBRN LOPEZ, en la calidad con
que acta y en los trminos consignados, acepta expresamente
para su representado el Banco de Comercio Exterior, Sociedad
Annima, el presente fideicomiso y la seora Flores Cerna, en su
calidad de tutora del incapaz ya mencionado, lo acepta para el
mismo en dichos trminos DOY FE: a) De lo expuesto y de su
contenido; b) Que tuve a la vista la documentacin relacionada;
c) Los puntos del acta que contienen las resoluciones de Junta
Directiva del Banco de Comercio Exterior, Sociedad Annima que
literalmente dice: (el Notario deber transcribir el punto de acta
mediante el resuelve aceptar el cargo como fiduciario, adems la
solicitud formulada al Banco para que acte como fiduciario as
como todas aquellas estipulaciones que contendr el contrato de
fideicomiso y los punto importantes para la realizacin de dicho
contrato, tales como nuevas condiciones, proposiciones, etc.).
Leo lo escrito a los interesados y enterados de su contenido,
validez y dems efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con
el notario autorizante.