Edición Impresa Del Domingo 14 de Junio de 2015

PGS.
16 Y 17 / A SOLAS
HOSPITAL DE RAFAELA
PGS. 16 Y 17 / A SOLAS
Pablo Sismanian
xxxxxxxxxxSE PONE EN MARCHA
xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
EL
TURISMO DE REUNIONES
PG. 3 /
El gobierno provincial adjudic la primera etapa de la obra, que
ES UN CRCULO VIRTUOSO
demandar una inversin de 100 millones de pesos.
DOMINGO
2 10
de14
de
diciembre
de
febrero
junio de 2012
2013
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AO
AO
AO
III N
I N
I N
133
15
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
RAFAELA
DISMINUYEN LOS NDICES DELICTIVOS

PG.12/
Estimaciones oficiales sealan una retroceso de 30 por ciento en la cantidad de delitos registrados en la regin. La disminucin responde
a la aplicacin de un plan denominado Operativos de Saturacin Policial de Barrios por Objetivos.
ACUERDO CON SONY

ENERGAS ALTERNATIVAS
DESARROLLO DE
VIDEOJUEGOS
EN UTN SANTA FE
PG. 27 /
Ponen en marcha desde el

segundo semestre un proyecto
acadmico de formacin
terico prctica, para ampliar
los horizontes de aprendizaje y
formacin sobre programacin
para aplicar en consolas.Tambin
podran desarrollarse juegos
educativos .
DEPORTES
Viento a favor
PGS 6 A 9/ RUFINO TIENE GRANDES CHANCES DE CONVERTIRSE EN LA PRIMERA CIUDAD SANTAFESINA EN COBIJAR UN PARQUE
ELICO, DESARROLLADO NTEGRAMENTE CON FONDOS PRIVADOS, EN UNA INVERSIN SUPERADORA: 50 MILLONES DE DLARES. EL
PLAN INICIALMENTE FUE REDACTADO POR LA PROVINCIA TRAS EVALUAR LAS CONDICIONES DEL CLIMA EN TODO EL TERRITORIO, PERO
LA CONSTRUCTORA DE CAPITALES ESPAOLES INGECONSER FUE LA QUE SE INTERES EN LA INICIATIVA Y SER QUIEN SE OCUPE DE LA
CONSTRUCCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA, LA CUAL ABASTECER CON 25 MEGAVATIOS (MW) AL SISTEMA INTERCONECTADO
NACIONAL. ASIMISMO, EN ROSARIO SE REALIZ RECIENTEMENTE IV FORO LATINOAMERICANO DE DESARROLLO SOSTENIBLE, EN EL CUAL
LA EXPO FERIA ROSARIO AMBIENTAL FUE UNA DE LAS GRANDES ATRACCIONES.
NUEVOS DT
EN COLN
Y NEWELLS
PGS. 19 Y 20 /
Daro Franco reemplazar a

Javier Lpez en el sabalero,
aunque tiene que esperar
la aprobacin de la Jueza
porque el club est bajo la Ley
de Salvataje Deportivo.
En tanto, el reciente ex
jugador y capitn leproso
Lucas Bernardi asumir
por Gallego en la entidad
rosarina.
en pocas
lneas
Hospital de
Ceres
Los ministros de Obras Pblicas,

Julio Schneider, y de Salud,
Mario Drisun, inspeccionaron
la ejecucin de la tercera
(y ltima) etapa del nuevo
hospital que el gobierno de la
provincia construye en Ceres,
departamento San Cristbal.
Durante la visita a la obra,
los funcionarios provinciales
estuvieron acompaados por el
senador por el departamento
San Cristbal, Felipe Michlig;
el diputado provincial, Edgardo
Martino; el director de la Unidad
de Proyectos Especiales del
ministerio de Obras Pblicas,
Jorge Giunta y el concejal de
Ceres, Fernando Maletti; entre
otras autoridades municipales y
provinciales.
Esta instancia de la obra
comenz a finales de mayo a
cargo de la Unin Transitoria
de Empresas (UTE), integrada
por las firmas Prat SRL y De
Paoli y Trosce Constructora
SRL. La inversin provincial,
en esta etapa, es de un total
de 100.614.575,45 pesos y
comprende la ejecucin y
provisin de todos los elemento
de arquitectura e instalaciones
interiores, incluyendo las obras
de urbanizacin e iluminacin
exterior.
Centro de
Salud en Suardi
El Ministerio de Obras Pblicas

y Vivienda, Julio Schneider,
recorri junto al director
provincial de Arquitectura e
Ingeniera (Dipai), Gonzalo
Garca, el Centro de Atencin
Primaria de Salud (Caps) que el
gobierno provincial construy
en Suardi departamento San
Cristbal, que se encuentra
en instancia de recepcin
provisoria. La ejecucin del
nuevo edificio, ubicado en
calle Dr. Fernndez, entre calle
Pblica y Santiago Gilli, estuvo
a cargo de la empresa MT
SRL, mediante una inversin
actualizada superior a los 2
millones de pesos.
El nuevo centro forma parte del
Plan de Obras que comprende
la edificacin de ms de 80
de estos efectores en todo el
territorio, y que el de Suardi es
uno de los 17 que beneficiarn
a la Regin 2 de la provincia,
donde ya se inauguraron un
total de 13.
RESUMEN
2/
domingo
14 de junio de 2015
Jvenes en San Justo/ La plaza tiene la palabra
Con el objetivo de mostrar las actividades de los Consejos Escolares de Convivencia, se realiz en la plaza
General San Martn de la ciudad de San Justo, el primer encuentro de jvenes de escuelas secundarias para
promover la convivencia y la paz. Participaron del encuentro las escuelas Normal Superior Nro. 31 Repblica
de Mxico, escuela Superior de Comercio Nro. 45 Dr. Jos Roberto Gonzlez, escuela de Educacin Tcnica
Profesional Nro. 277 Fray Francisco Castaeda y escuela de Educacin Tcnica Profesional Nro. 336 Mario
Cesar Videla, escuela Secundaria para Adultos Nro. 85 y como institucin Invitada, escuela de Educacin
Secundaria Orientada Particular Incorporada N 8015. En la oportunidad, Balagu expreso: Nos da mucha
satisfaccin y placer ver tantos jvenes reencontrndose en la plaza, tambin la creatividad de ellos puesta al
servicio de las ideas, la confraternidad entre los chicos de las distintas escuelas. Foto: Inf. Pbica
OOElecciones en Santa Fe
Bienvenido, gobernador
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
La tendencia
(que se pueda
conocer
sobre el final
del da) no
depende tanto
del proceso
informtico
sino de la
paridad que
haya en la
eleccin.
Jos Mara
Velzquez
Subsecretario de Programas y Proyectos de la

Secretara de Tecnologa de
la provincia.
QQ Si todo sale como debe salir,

a ltima hora de hoy se podr
conocer la tendencia irreversible
de quin ser el nuevo gobernador de la provincia de Santa Fe.
Desde esta maana, los santafesinos concurrieron a las urnas para
elegirlo, para elegir, fundamentalmente, qu destino quieren para
el tercer distrito ms importante
del pas.
Si todo sale como debe ser, a
partir de maana se sabr definitivamente qu fuerza conducir
la provincia desde el prximo 11
de diciembre. Y terminar una
campaa desgastante. Para todos:
candidatos, partidos polticos,
estructuras de gobierno, ciudadana en general.
Fueron meses de mucho alboroto proselitista que despert
broncas en determinados sectores
del electorado. Surgieron muchas
incgnitas a partir de un nuevo
acto democrtico, pero principalmente una gan en cada mesa de
charla: todo es poltica? A veces
no pueden distinguirse las acciones nobles entre tanta campaa,
entre tanta arena movediza.
El cansancio del pueblo que

hoy est votando merece un
anlisis profundo y cuidado. La
poltica empieza a generar ms
incomodidad de lo habitual entre
los que tienen el poder de elegir
a los gobernantes, producto quizs de la falta de buenos polticos;
producto, a lo mejor, de la escasez
de buenas polticas.
Cada candidato deber, maana, ponerse una mano en el pecho
y reflexionar en serio sobre la
tarea de servidor pblico. Dara
la sensacin de que todos estn
preparados para gobernar, para
administrar, para planificar. Pero
no es as, y sobran ejemplos.
La otra parte de la radiografa
electoral arrojar un diagnstico rotundo: qu hizo el ganador
para subir al escaln ms alto y
qu no hizo el segundo, quien
en este caso ser el primero de
los perdedores. Porque las crticas estn a la orden del da en
cuanta campaa poltica haya,
pero autocrticas y sinceramientos no abundan. De este modo
llegan los lamentos tardos, los
reproches internos y resquebrajamientos de un partido que
bien podra capitalizar resultados para seguir trabajando por
la ciudadana desde el lugar que

le dicten las urnas.
Los barrios y sus necesidades;
los sectores productivos y sus
demandas; las instituciones, la
educacin, la salud... todos esperan algo ms de la clase poltica.
El deseo pasa tambin por pensar
en una provincia que no retroceda, que traccione hacia adelante
de manera inteligente, sea quien
fuere el prximo gobernador. El
ciudadano raso, la mayor porcin
de la torta, quiere progresar independientemente de quin gobierne o de quin no. Quiere progresar, y para ello es importante que
progrese el vecino, el patrn, la
empresa.
Si todo sale como uno espera,
la provincia de Santa Fe le dar
maana la bienvenida a su nuevo
gobernador, a su nuevo conductor y principal responsable de los
destinos absolutos de cada santafesino que lo eligi o no. Deber
comprender, l, la importancia
de su logro y, a la vez, el altsimo
grado de compromiso que asume frente a los 3.400.000 santafesinos. Sea quien fuere el nuevo
mandatario provincial, tenga en
cuenta el poder que le adjudic el
pueblo.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Convenio
La Fagdut (Asociacin Gremial de Docentes de la Universidad Tecnolgica
Nacional) y el Ente Administrador Puerto Rosario (Enapro) firmaron, en
la sede nacional del sindicato ubicada en Rosario, un convenio marco de
cooperacin interinstitucional. Este proyecto de vinculacin tiene como
objetivo coordinar acciones tendientes a desarrollar en forma conjunta
programas o proyectos de cooperacin y/o complementacin de carcter
cientfico, tcnico, de investigacin y transferencia tecnolgica.
Obra adjudicada
Rafaela: $ 100 millones

para la primera etapa
del nuevo hospital
La Provincia firm el decreto de adjudicacin
a Menera Construcciones para comenzar la
instancia inicial del nuevo efector.
EL PROYECTO del edificio sigue los mismos lineamientos

arquitectnicos y mdicos utilizados en la construccin de los nuevos
hospitales regionales de Reconquista, Santa Fe, Rosario y Venado
Tuerto. Foto: Inf. Pblica
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El gobernador Antonio Bonfatti rubric el decreto Nro. 1580
que adjudica a la empresa Menara Construcciones SA, por un
monto de 100.530.550,23 pesos,
la ejecucin de la primera etapa
del nuevo hospital de alta complejidad de la ciudad de Rafaela,
obra enmarcada en el plan de ejecucin de nuevos efectores que el
gobierno lleva adelante en las cinco regiones de la provincia.
El proyecto del edificio sigue
los mismos lineamientos arquitectnicos y mdicos utilizados
en la construccin de los nuevos
hospitales regionales de Reconquista, Santa Fe, Rosario y Venado
Tuerto.
En esta primera etapa de trabajos se contemplan las tareas
correspondientes a la preparacin del terreno, ubicado sobre
bulevar Lehmann, entre las calles
Pte. Arturo Frondizi, 25 de Mayo y
Calle Pca. Sur Nro. 3, y a las estructuras de hormign armado, que
incluyen fundaciones mediante
pilotes, columnas, tabiques, losas,
vigas, escaleras y tanques de
agua. La ejecucin de estos trabajos cuenta con un plazo de obra
de 18 meses a partir del inicio de
los trabajos.
UBICACIN Y ALCANCES
El nuevo hospital de Rafaela
estar emplazado en la zona norte de la ciudad, con fluida accesibilidad, tanto para desplazamien-
tos urbanos (por Lehmann) como

por las conexiones con la ruta
nacional 34 y la ruta provincial
70. Para la implantacin del edificio, se utilizar todo el terreno
disponible que contar, tambin
con un estacionamiento para 60
vehculos.
Con una superficie cubierta de
17.377m2 y una capacidad de 112
camas, el nuevo efector beneficiar no solo a los habitantes de la
ciudad de Rafaela, sino a los ms
de 300 mil ciudadanos de toda la
Regin 2, comprendida por los
departamentos Castellanos, 9 de
Julio, San Cristbal y el norte de
San Martn.
El proyecto, elaborado por la
Unidad de Proyectos Especiales
del Ministerio de Obras Pblicas,
plantea un edificio de desarrollo
horizontal, con planta baja, entrepiso tcnico y dos pisos superiores, divididos en cuatro bloques.
El edificio contar con un doble
ingreso pblico ambulatorio y
emergencias guardia; y circulacin pblica y restringida.
Para favorecer la iluminacin
natural y ventilacin de todo el
edificio, se plantean patios entre
medio de los distintos bloques. En
tanto que en el subsuelo se ubicar la sala de mquinas. En cuanto
a la distribucin, el nuevo nosocomio contar en la planta baja con
un hall central, rea de admisiones, bloque de guardia; bloque de
diagnstico por imgenes, rehabilitacin y laboratorio, consulta
externa con 14 consultorios; rea
de servicios tcnicos y farmacia.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Funes
El Municipio realiz un balance de los operativos de seguridad llevados a cabo
durante todo mayo, los cuales se realizaron con personal de Trnsito, COE,
Comando y Comisara 23 en accesos de la ciudad. En total, se fiscalizaron 2.765
vehculos, dando como resultado 76 actas labradas, seis autos y 36 motos remitidas
al Corraln Municipal.
domingo
14 de junio de 2015
Seguridad
En Rosario
Berni supervis el destacamento

de gendarmes en Venado Tuerto
Servicios
judiciales
en los
barrios
El secretario de Seguridad de la Nacin arrib a esa ciudad del departamento General Lpez para
evaluar las condiciones de alojamiento y el trabajo de las fuerzas federales.
Gisela Gace
QQ Durante una gira por la
regin, el secretario de Seguridad
de la Nacin, Sergio Berni, lleg a
Venado Tuerto para saludar a los
gendarmes que ya se encuentran
en la ciudad, luego de una exitosa
gestin realizada por el intendente Jos Luis Freyre ante el gobierno nacional.
Refirindose al tiempo que
permanecern en la ciudad los
efectivos de gendarmera, Berni
seal que estarn hasta tanto la
situacin lo requiera. El objetivo
es acompaar en la preparacin
tctica a las fuerzas policiales santafesinas. De hecho, en Venado
Tuerto, diez hombres de la Polica provincial ya estn asignados
para capacitarse.
Vinimos para hacer un control y ver cmo estn nuestros
hombres y mujeres de Gendarmera, con la previsin de seguir
trabajando para lograr mejores
condiciones en su calidad de vida,
y agradeciendo a la Sociedad
Rural por prestarnos este lugar
para instalarse. Entendimos que
el operativo que reclamaba la
provincia tenamos que hacerlo
extensivo a ciudades importantes
y es as que ya estamos viendo
CONTROL. Las fuerzas federales arribaron hace dos semanas a las ciudades ms conflictivas de la provincia.
Ahora, Sergio Berni observ el despliegue de los gendarmes en Venado Tuerto. Foto: Mariano Vitulli
la posibilidad de incrementar el
nmero de mviles. Ya sumamos
a nuestros hombres, diez policas
de la provincia para capacitarlos,
sintetiz Berni.
Luego, como en varias oportunidades, destac la labor de los
gendarmes y record que recorren distintos destinos en todo el
pas, donde se requiere su presencia lejos de sus familias y ciudades

natales.
Desde otro ngulo, el funcionario nacional expres que a su
juicio, la reforma que tiene que
hacerse en Santa Fe es de carcter estructural y profunda, que
no slo tiene que ver con lo que
refiere a las fuerzas policiales,

ya que no podemos hablar de
seguridad sin plantear un ambicioso plan de inclusin social
ascendente, donde la educacin y los planes de desarrollo
y generacin de empleo sean la
columna vertebral d las polticas de seguridad.
Una inversin de $ 19 millones
Habr 100 nuevos mviles policiales

Mirador Provincia
Recientemente se firm el
Decreto Nro. 1545/15 de adjudicacin para la incorporacin
de 100 automviles 0 km, equipados para patrullaje con destino a la Polica de la provincia
de Santa Fe dependiente del
Ministerio de Seguridad. Con
un monto total de inversin de
$19.235.000, los mviles tendrn
como destino las diferentes unidades operativas de las fuerzas
santafesinas.
La compra se realiz a travs
de mecanismos abreviados permitidos por la Ley de Emergencia en Materia de Seguridad Nro.
QQ
13297, y donde la empresa adjudicada fue Volkswagen Argentina

S.A.
El objetivo de esta compra es
el de continuar equipando a la
institucin policial con medios
de transporte giles, con niveles
de seguridad ptimos y con tecnologa apropiada para la tarea
que realizan.
Con esta nueva adquisicin,
el Ministerio de Seguridad de
Santa Fe habr incorporado un
total de 1.775 mviles a su parque automotor en los ltimos
tres aos, y para las diferentes
reas de la Polica (entre camionetas, autos, motos, helicpteros,
mini buses, camiones hidrantes,
lanchas, drones y trailers).
EN TRES AOS, la Provincia sum 1.775 mviles al parque automotor

destinado a la seguridad. Foto: Informacin Pblica
QQ En el Centro Municipal de Distrito Sudoeste de Rosario se firm

un trascendente acuerdo marco a
partir del cual diversos servicios
de investigacin del delito que
desarrolla el Ministerio Pblico
empezarn a brindarse tambin
en los Centros Municipales de Distrito, experiencia que dar inicio
precisamente en el mini municipio de Av. Francia 4435, donde ya
funciona un Centro Territorial de
Denuncias (CTD).
Resolver el problema de la
inseguridad requiere de decisiones firmes y soluciones complejas.
Una de ellas es acercar respuestas
a los vecinos con la presencia de
los fiscales en cada uno de los
Centros Municipales de Distrito,
donde desarrollarn parte de su
trabajo investigativo y de asistencia a vctimas de delitos, expres
la intendenta Mnica Fein en alusin al acuerdo, que materializa a
la par una ordenanza aprobada
oportunamente por el Concejo.
La intendenta record que
cuando se comenz, aos atrs,
con la descentralizacin del Estado pensamos en acercar a los
vecinos la mayor cantidad de
trmites posibles en mbitos cercanos a donde viven, y no slo
eso, que se pudieran casar, que
tengan all servicios de salud.
Agreg, adems, que se piensa
a la descentralizacin como un
proceso dinmico, abierto a nuevos desafos.
En ese sentido, la mandataria indic: Nos entusiasm esta
idea de poder sumar fiscales en
los distritos; estamos orgullosos
del proceso de reforma que se
est dando en la Justicia Penal, y
queremos acompaar este proceso de cambio para contribuir a
un servicio judicial que est cada
vez ms cerca de la gente y sus
demandas.
De cara a la sociedad, cada
vez que aparezca una nueva responsabilidad, un nuevo desafo,
los Centros Municipales de Distrito van a estar al lado de los vecinos, complet.
A travs de este convenio, la Fiscala Regional del departamento
Rosario se compromete a iniciar un
proceso de descentralizacin de los
servicios de investigacin del delito
y asistencia a la vctima, y la Municipalidad se compromete a brindar
espacios en los Centros Municipales
de Distrito para el funcionamiento
de la Fiscala.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 14 de junio 2015 / pg. 5
IDEA CENTRO
Para reinventarse
y seguir creciendo
SE LLEV A CABO EL TERCER ENCUENTRO DE IDEA
PYME, DIVISIN DEL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO
EMPRESARIAL DE LA ARGENTINA (IDEA), EN EL CUAL SE
ABORDARON DIFERENTES TEMTICAS VINCULADAS AL
SECTOR DE LAS PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS DEL
PAS.
IGNACIO NEGRI
El pasado jueves tuvo lugar

en los salones de Puerto Norte
de la ciudad de Rosario, el tercer
encuentro de Idea Pyme, divisin
del Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina
(IDEA). Destacados empresarios,
profesionales y emprendedores
compartieron sus experiencias en
el marco de un nuevo encuentro
que tuvo como lema Escenarios
futuros: el momento es Ahora.
Entre los ejes temticos de la
jornada, los especialistas disertaron sobre los desafos y las nuevas
oportunidades para las pymes en
el corto y mediano plazo, la planicacin estratgica del negocio y
cmo reforzar las capacidades
de la organizacin para el nuevo
contexto.
Tuvimos una excelente convocatoria en este tercer encuentro de Idea Pyme que hacemos
en Rosario. En esta oportunidad,
los temas fueron los escenarios
futuros y tambin tratar de dejar
el mensaje de que el tiempo
para innovar es ahora. Tambin
se charl mucho sobre innovacin y cmo desenvolverse ante

escenarios de incertidumbre, le
inform a Mirador Provincial, el
presidente de Idea Centro, Julin
Garca.
Para la mxima autoridad
de Idea en la regin, los Empresarios pymes deben continuar
tomando decisiones y avanzar en
sus negocios, desarrollando una
visin estratgica para posibles
escenarios futuros. En este tipo
de encuentro proponemos enfocarnos en el refuerzo de las capacidades propias, compartiendo
y analizando casos de empresas
emblemticas en pleno desarrollo
y abordando la temtica de la gestin del talento y la preparacin
del equipo
Fue as que compartieron su
experiencia Enrique Martnez,
Group CFO de Gama Italy; Ricardo Martinoglio, presidente de
Lusqtoff Argentina, y Guillermo
Pendino, gerente de Recursos
Humanos de La Segunda.
SABER SOLTAR EL MANDO
Uno de los temas ms interesante tuvo que ver con el papel
que juega en las pymes el cambio

generacional, sobre todo en aquellas pequeas empresas donde
los fundadores siguen ejerciendo el mando y se ven obligados a
compartir el poder y la toma de
decisiones con la segunda generacin.
Las pymes se ven atravesadas por al coyuntura externa
y tambin por la interna de la
propia empresa. La clave para
consolidar una organizacin no
depende solo del contexto, sino
contar tambin con una buena comunicacin y cmo saber
transferir el conocimiento a la
segunda generacin, puntualiz Garca, y agreg: Fue muy
enriquecedor el ejemplo que
comparti Ricardo (Martinoglio)
EL TIEMPO para innovar es

ahora, fue el mensaje del
encuentro entre empresarios
y dirigentes.
FOTO: GENTILEZA IDEA CENTRO
cuando nos cont que su hijo

ingres a la empresa con una
mirada diferente y demostr
con el paso del tiempo que sus
aportes fueron muy positivos.
Por eso, decimos que en esto de
poner en valor a la comunicacin, lo ms importante es saber
escuchar.
EL CEREBRO Y LA
TOMA DE DECISIONES
Uno de los momentos ms
interesantes de la jornada tuvo

que ver con la presencia de Federico Fros Campelo, Investigador
independiente en neurociencia
afectiva, psicologa cognitiva y
evolutiva. El especialista fue el
encargado de cerrar la jornada
con una temtica tan meditica
en estos tiempos como efectiva: la
neurociencia.
El estudio del cerebro se trasform en la clave para entender
la toma de decisiones y fue Fros
Campelo quien aport datos
sobre cmo funciona la cabeza de
los consumidores en funcin de
las emociones y los mapas mentales, y tambin de que manera
inuyen las estructuras mentales
y las emociones en el mundo de
los negocios.
6/
Remodelacin
Funcionarios del municipio rosarino recorrieron las obras de remodelacin integral
que se estn ejecutando en avenida San Martn, entre Circunvalacin y Batlle
y Ordez. Los trabajos, que demandan una inversin de 43 millones de pesos,
se realizan junto con el gobierno de la provincia y los primeros 400 metros ya
presentan un 80% de avance de obra.
domingo
14 de junio de 2015
Energas alternativas
OOInversin privada
Rufino tendr el primer

parque elico de Santa Fe
Ser la constructora espaola Ingeconser la que invertir unos 50 millones de dlares en diez
molinos que aportarn 25 megavatios al sistema interconectado nacional. En el predio donde se
montarn los equipos se podr seguir sembrando soja.
Patricio Dobal
redaccion@miradorprovicial.com
QQ Si todo sale como est proyectado, Rufino ser la primera
ciudad santafesina en cobijar un
parque elico, desarrollado ntegramente con fondos privados
en una inversin superadora: 50
millones de dlares.
Pese a que el plan inicialmente fue redactado por la Provincia
tras evaluar las condiciones del
clima en todo el territorio, la constructora de capitales espaoles
Ingeconser fue la que se interes
en la iniciativa y ser quien se
ocupe de la construccin y funcionamiento de la planta, la cual
abastecer con 25 megavatios
(Mw) al Sistema Interconectado
Nacional.
El plazo de concrecin de la
obra es de 18 meses y los diez
molinos que formarn parte del
complejo, se montarn en un
predio de 200 hectreas que forma parte del legado de la familia
fundadora de la ciudad y que
hoy explota comercialmente una
escuela tcnica.
La noticia cay de la mejor
manera en una comunidad que
se acostumbr desde hace tiempo a que los grandes proyectos
de capitales privados le pasaran
por el costado. La infraestructura que se va a ubicar en
un rea a mil metros del ejido
urbano hacia el norte permitir seguir con la explotacin
rural del lote que hoy se alquila a productores agropecuarios
y por el cual la Escuela Tcnica
286 de Rufino recibe una compensacin. La institucin ahora
se ver doblemente beneficiada,
ya que la firma desarrolladora
pagar un canon por la concesin para utilizar el espacio.
Una obra millonaria

Sern 10 molinos distribuidos en el terreno de 200 hectreas que van a aportar 25 Mw
al tendido nacional. Slo para
EL MOMENTO de la firma del convenio entre Ingeconser y el gobernador Bonfatti, mediante el cual Provincia
se compromete a brindarle asistencia tcnica a la compaa. Foto: Informacin Pblica
dimensionar la importancia hay

que resear que Rufino consume un promedio de 7 Mw. Es
decir que el parque elico en
funcionamiento pleno podr

abastecer casi cuatro ciudades
de 20 mil habitantes, grafic
Damin Bleger, subsecretario de
Energas Renovables de Santa

Fe, en dilogo con Mirador Provincial.
El relevamiento que defini
que el extremo sur de la provincia, el sector ms austral del

departamento General Lpez, era
el ms propicio para un proyecto de semejante envergadura se
concret en 2013. En diciembre
de ese ao, la Provincia ya tena
listo los detalles tcnicos de una
obra que poda realizarse slo si
algn operador privado se interesaba en la explotacin comercial
del lugar.
Ingeconser, a travs de Ingeconser Renovables, su unidad
de negocio dedicada al montaje
llave en mano de infraestructura
de generacin solar, elica y mixta en diferentes pases, concretar en Rufino su primera experiencia en territorio argentino.
Slo en equipamiento ya hay
comprometidos unos 35 millones de dlares. Por estos das, la
compaa de capitales espaoles
est avanzando en el estudio de
los proveedores de la tecnologa
que es el punto que requiere de
mayor anlisis, aport Bleger,
en relacin a un trabajo que
demandar una inversin global
estimada en los 50 millones en
moneda estadounidense, pero
que no implicar una afectacin
drstica del suelo.
El plan est pensado para que
el denominado micrositing que
cada molino requiere para instalar su base sea lo ms pequeo
posible, de manera que el campo
siga siendo apto para la explotacin agropecuaria. Ser productivo desde dos mbitos, desliz el
funcionario. En el distrito Rufino,
el viento que tantas molestias ocasiona a los vecinos sopla con rfagas de hasta 7 metros por segundo,
un ndice mucho ms alto que el
medido en las localidades de San
Jorge y Las Rosas, que tambin
fueron estudiadas como potenciales zonas de radicacin de
un parque elico, en un anlisis
encargado a la Facultad Regional
Rosario de la Universidad Tecnolgica Nacional.
/7
En Santa Fe y la regin
Del 15 al 26 de junio se celebrar una nueva edicin de la Semana Nacional
de la Ciencia y la Tecnologa, una iniciativa organizada por el Ministerio de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin productiva a la cual la Universidad Nacional
del Litoral adhiere desde 2003. Las actividades preparadas para esta nueva
edicin incluyen talleres temticos, charlas con especialistas, visitas guiadas
a laboratorios de investigacin y muestras de experimentos.
Modelo
replicable
Se trata de aprovechar un
recurso inagotable, y como
tal, el modelo que instalar
Ingeconser puede ser
fcilmente replicable por
cualquier otro inversor.
Con el parque elico
demostramos que hay
alternativas rentables
para que otros
operadores del mbito
privado decidan explotar
un recurso que no afecta
al medio ambiente.
Nuestros relevamientos
estn a disposicin
de quienes estn
interesados en sondear
esa posibilidad, ya que
viento hay de sobra,
sentenci Bleger.
Beneficio integral
No slo se sentar precedente
con un sistema de generacin sin
perjuicio ambiental en plena pampa hmeda, sino que del negocio
privado la localidad tambin recibir sus beneficios.
La construccin de una obra
tan imponente seguramente
demandar personal local y, segn
se estableci en el contrato de concesin que firm Ingeconser con la
intendencia, la compaa deber
pagar un arancel de 25 mil dlares
anuales que irn directamente a
las arcas del establecimiento educativo, valor Bleger.
La propiedad rural ubicada un
kilmetro hacia el norte de Rufino,
en la prolongacin de calle Remedios de Escalda, fue cedida a la
municipalidad en la dcada del 20,
como ltimo mandato de Celia Coll,
Ms generacin
Con mayor nivel de avance,

sobre un predio lindero a la
estacin transformadora
de la EPE, actualmente se
desarrollan los trabajos
de construccin de una
usina trmica a gasoil que
la firma estatal Enarsa
est desarrollando como
parte del programa federal
Energa Distribuida. Con
esa iniciativa, pretenden
sumar 240 megavatios
a la red a travs de la
entrada en operaciones de
pequeas centrales en el
interior del pas. En Rufino,
la infraestructura ser
capaz de generar 30 Mw a
travs de 20 generadores,
que se convertirn en
otra herramienta que le
permitir a la ciudad volver
a la autonoma elctrica
que perdi hace 21 aos,
cuando la cooperativa que
administra el servicio a
nivel local decidi cerrar
la vieja usina por los
altos costos que insuma
hacerla funcionar cuando
la comunidad ya reciba el
suministro desde Rosario.
viuda de Rufino. La mujer integrante de la familia fundadora, sin

descendencia, en aquel momento
pidi que con la explotacin agropecuaria de sus tierras se pudiera
construir una escuela de oficios.
Con la Escuela de Enseanza
Tcnica 286 creada, la intendencia alquila cada campaa el lote y
destina a la cooperadora de la institucin educativa la ganancia que
se obtiene por el aprovechamiento
Torres elicas
made in Santa Fe
Mirador Provincial
Con ms de 25 aos de liderazgo en la industria metalmecnica en Argentina y Latinoamrica, SICA, firma lder en
el diseo y fabricacin de equipos para la industria del Petrleo, Gas y Qumica; es la nica
empresa a nivel provincial en
fabricar torres elicas.
A lo largo de los aos provey equipos al Parque Elico
Arauco, en el norte de La Rioja. Las torres construidas en
Esperanza tienen una base de
4,5 metros de dimetro y 83
metros de alto.
A mediados de abril, Jorge
Simonutti, titular de Sica Argentina, coment a Mirador Provincial que est en estudio un
proyecto ambicioso, que continuara las obras que se llevaron
a cabo en una primera etapa.
Volvimos hace un par de
que se hace del suelo para la siembra de soja, fundamentalmente.

Los plazos
Una vez que hubo acuerdo
entre la gestin municipal con la
desarrolladora y se confirm el uso
del terreno, el gobierno provincial
firm con Ingeconser un convenio
de trabajo. El acuerdo establece
que la empresa privada se ocupar
del costo, la responsabilidad tcnica y jurdica del futuro parque
elico de Rufino, en un plazo de 18
meses. El Ejecutivo, por su parte, se
compromete a poner a disposicin
el soporte tcnico, producto bsica-
DESDE ESPERANZA, la firma Sica es una de las proveedoras de

torres elicas al mercado nacional. Foto: Archivo
aos a presentar un programa mucho ms importante
que el realizado en 2013, y
que en definitiva buscaba
la continuidad del proyecto
inicial. Por un problema de
disponibilidad de dinero a
nivel nacional el proyecto
se cay, pero en los ltimos
das recibimos llamados para
reabrir esta iniciativa, asegur Simonutti.
mente del estudio realizado hace

un ao y medio, puntualiz Bleger,
y agreg: Es posible que a fines del
2016 o principios de 2017 los diez
molinos estn funcionando.
El esquema de generacin indica que con los molinos operando,
la luz viajar por un cableado
subterrneo de dos mil metros
de extensin hasta la estacin
transformadora que la Empresa
Provincial de la Energa (EPE) tiene emplazada en la zona este de
la ciudad, a la vera de la ruta 33.
Desde all se producir el acople
de los megavatios a la interconexin nacional.
Sobre este tema el presidente de la firma manifest que el

programa que fue presentado
en su momento, y que hoy se
analiza, contempla la construccin de una importante sala de
granallado, junto a otra ms de
pintura. Todo previsto con tecnologa de ltima generacin y
estndares de calidad que se
amolden al cuidado del medio
ambiente, precis.
Con el flujo elctrico generado

la localidad tambin se ver beneficiada. El suministro se destinar
a la interconexin pero en caso de
que exista un corte en la lnea que
vincula la planta transformadora
de la EPE con el resto del pas, ese
suministro podr ser aprovechado
por la localidad, sum el funcionario. Al ser punta de lnea del tendido que se extiende por 250 kilmetros desde la central Rosario Oeste,
Rufino en ocasiones suele sufrir
cortes de luz que se prolongan por
horas. Con un sistema de generacin propio, esos contratiempos
seran cosa del pasado.
pg. 8 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
domingo
14 de junio de de 2015
Una pyme con
conciencia
ecolgica
PRCTICA. Nios y adultos

se instruyen sobre prcticas
concretas en el tareas de
reciclado durante el Foro
Latinoamericano realizado en
Rosario.
Foto: Juan Pablo Allegue
Energas alternativas
OOIV Foro Latinoamericano de Desarrollo Sostenible
Aprender a cuidar
el medio ambiente
Un espacio para el aprendizaje. La feria pensada para chicos de escuelas
primarias convoc a cientos de alumnos en Rosario que pudieron conocer
ms sobre la problemtica de la ecologa. Fue uno de los puntos altos del
encuentro que se realiz a fines de mayo.
Hernn lvarez
L a E x p o Fe r i a Ro s a r i o
Ambiental fue una de las grandes atracciones del IV Foro Latinoamericano de Desarrollo Sostenible que se realiz en Rosario
das atrs. Alumnos de escuelas
primarias invitadas y tambin
de secundarias tuvieron la oportunidad de conocer un poco ms
sobre la problemtica ecolgica
de esa ciudad.
La exposicin estuvo pensada
para nios de entre 8 y 11 aos
con actividades ldicas que
lograron atraparlos. La gran
atraccin para muchos fue el
juego de realidad virtual sobre
separacin de residuos. En l,
los chicos pudieron experimentar con unos visores especiales y
jugaron a poner cada elemento
de basura en su lugar. A medida
que van tirando los residuos en
los contenedores donde corresponde, la ciudad se va embelle-
QQ
ciendo, va teniendo ms color,

explica Andrea Paoloni, coordinadora de Educacin Ambiental
de la municipalidad local.
Es el quinto ao de la feria
que busca formar e informar
sobre la enorme importancia
de las cuestiones verdes en la
actualidad. Nuestras polticas
ambientales estn basadas en
la participacin, la educacin
ambiental porque todos los
actores de la sociedad debemos cambiar hbitos y ver distinto las cosas para cambiar las
cuestiones ambientales. Tenemos un fuerte trabajo con los
nios de la ciudad a travs de
la red de escuelas verdes que
propone a docentes y alumnos
la posibilidad de experimentar y jugar a travs de dinmicas que se desarrollan todo el
ao, comenta Daniela Mastrngelo, directora general en
el rea de Innovacin de Calidad Ambiental municipal. A
nivel informtico, adems del
espacio de realidad virtual, los

chicos pudieron jugar a separar los residuos con un juego
instalado en unas PC.
Conceptos de reciclado
En otra zona, la temtica fue
el arbolado en la va pblica.
En un espacio creativo, el tema
fue la floracin de los rboles de
la ciudad. Tambin relacionado con esto est la cuestin del
papel reciclado. Nosotros tratamos de transmitir que el uso del
papel est asociado con la madera de los rboles. Relacionar el
uso del papel a lo que es la tala
de rboles. Enseamos a hacer
papel reciclado, afirma Paoloni. Adems, se instal una infografa explicativa donde pudieron interactuar los chicos sobre
el circuito de cada corriente de
residuos.
Por otro lado, hubo un espacio donde trabajaron con una
de las cooperativas que recibe
el material reutilizable en la
ciudad. Todo el material que

separa el programa Separe va a
tres emprendimientos que clasifican una vez ms el material
y lo reinsertan en el mercado
del reciclado para que vuelva
a ser una materia prima, dice
Andrea. Una de las actividades
fue que los alumnos pinten el
libro hecho de material reutilizado que cuenta las historias
de estas pequeas empresas
que trabajan formalmente en
el reciclado. En una parte del
texto sobre el emprendimiento
1 de Mayo dice: Hay gente que
separa bien los reciclables y otra
que no. Cuando abrs una bolsa
te das cuenta. Adems de cuidar
la ciudad por la limpieza, la gente tiene que saber que nosotros
vivimos de esto, es nuestro trabajo.
Unos 1.000 chicos vieron
esta seccin en los dos das
del encuentro ecolgico. A
los alumnos de secundaria los
invitamos a que participen del
foro, donde consideramos que
por la edad ya podran acercarse a las charlas ms tcnicas. Nos encontramos con que
esos alumnos vinieron al foro
y entraron tambin al espacio
educativo para participar,
comenta Paoloni.
Entre todas las actividades
programadas tambin se destac la realizada en la plaza
Santiago Montenegro, donde
se instalaron stands abiertos al
pblico con charlas sobre compostaje y otras prcticas ecolgicas pensadas para particulares y tambin para empresas.
No slo las empresas

grandes pueden contribuir
a cambiar hbitos y
mentalidades en torno
al medio ambiente entre
sus empleados y clientes.
Tambin las pequeas
y medianas pueden
lograrlo. Como el caso
de Veneta, especializada
en soluciones integrales
de impresin. Mabel
Schumilchuk y Rosanna
Recchia son las dueas de
esta firma con prcticas
ecolgicas responsables.
Nuestro origen es una
franquicia de carcter
europeo. En Europa,
esto se hace justamente
para proteger el medio
ambiente y no para
abaratar los costos. sa
fue nuestra filosofa. Y
hace 15 aos nadie nos
escuchaba con todo
esto, pero hoy hay gente
que est trabajando
en la Municipalidad de
Rosario, en el CIMPAR
(Comisin Interempresaria
Municipal de Proteccin
Ambiental Rosario). Como
nosotros tenemos eso
internalizado, tratamos
de canalizarlo por todos
los medios posibles,
afirma Mabel a Mirador
Provincial.
La base de las tareas
verdes de Veneta est
en la reutilizacin.
Producimos un cartucho,
se desguaza, se vuelve
a armar, se lo carga con
tner, se lo limpia, se lo
prueba, sale al mercado.
Ese cartucho es utilizado
y vuelve a la empresa,
explica Schumilchuk. Si
la carcasa se mantiene
en condiciones, se puede
reutilizar hasta 30 veces.
Se puede pensar en que es
rentable ir hacia prcticas
lo ms ecolgicas posibles?
Totalmente. Por un lado,
sabemos que hacemos
bien a la ciudad y al
planeta. Por otro lado, es
la forma de economizar.
Nosotros usamos
eficientemente la energa
elctrica, los desperdicios,
el packaging. Si los
desperdicios de una
empresa son materia
prima para la otra, hay un
gran ahorro, responde la
empresaria.
/9
INTENDENcias ecolgicas
El foro organizado por la Municipalidad de Rosario y la Red Argentina de
Municipios frente al Cambio Climtico (RAMCC) convoc a cientos de
personas el 28 y 29 de mayo. Incluy el compromiso por escrito de unos 100
intendentes argentinos y de pases vecinos de reducir las emisiones de CO2
con vistas a la reunin de la ONU sobre esta problemtica a realizarse en
diciembre en Francia.
OOCompromiso empresarial
La poltica verde
de General Motors
RESPONSABILIDAD SOCIAL. En su planta de General Alvear la multinacional General Motors implementa

polticas conservacionistas directamente ligadas a la produccin automotriz.
Foto: Gentileza GM
H.A.
La planta de GM en el sur de
nuestra provincia es considerada desde 2011 landfill free (libre
de rellenos sanitarios), es decir,
no generadora de residuos para
disposicin final. Eso nos cambi la forma de mirar las cosas
afirma NorbertoTinazzo, responsable de Medio Ambiente
de General Motors Argentina,
en dilogo exclusivo con Mirador Provincial. Para llegar al
landfill free se han hecho varios
pasos, dar mucha capacitacin a
nuestra gente y crear una conciencia de que el residuo no es
eso sino una materia prima. El
residuo deja de ser basura para
ser un material que tiene valor.
Ese cambio de concepcin en
la persona que lo mira es muy
importante. Nosotros partimos
de la sustentabilidad como base
para todo el crecimiento del
negocio como empresa.
Dentro de las instalaciones de
la firma hay una ecoisla de unos
1.000 metros cuadrados que se
destina a separar los materiales ya usados para su reciclado.
Lo que se acondiciona es papel,
plstico, cartn, telgopor y otros
materiales. No fue fcil, fueron
muchos aos de trabajo para llegar a ser landfill free, explica el
ingeniero.
A esto se suman un programa
de gerenciamiento de qumicos.
Optimizar la vida til de los aceites
y los filtros es tambin una prctica
ecolgica. Esta es una manera de
producir ms limpiamente porque
se disminuyen las cantidades de
residuos. Si antes un filtro se cambiaba cada 10.000 horas, ahora
QQ
se cambia por necesidad. De esa

manera, la cantidad de residuos
especiales desciende de una manera notable, asegura Norberto. Por
otro lado, la compaa cuenta con
un programa de forestacin que ha
formado un cinturn verde de ms
de 3.500 rboles alrededor del complejo en Alvear.
Alternativas de
combustibles
Otra cuestin esencial es el
desarrollo de motores y vehculos
menos contaminantes desde la
fbrica en Argentina. Tenemos
un departamento de investigacin y desarrollo. En nuestra planta se producen motores que van a
alcohol, que son los motores en
nuestros autos que se exportan a
Brasil. Salimos de un combustible
fsil para pasar a un combustible
renovable como puede ser el alcohol, dice Tinazzo.
La posibilidad de fabricar autos
elctricos en nuestro pas no est
contemplada por ahora. GM produce vehculos de este tipo en
Estados Unidos y en Europa como
el Chevrolet Volt. Bernardo Garca,
gerente del rea de comunicaciones de la empresa, afirma: Hoy
se investigan distintas tecnologas
a la del combustible de petrleo
porque no todas las regiones van
a ser aptas a todo tipo de energa.
El tema de los vehculos elctricos est en el radar, pero en nuestro mercado por el tema de los
impuestos y por los precios no es
accesible, agrega Garca. Asegura
tambin que el sector de I+D de
General Motors EE.UU. trabaja en
la actualidad sobre los motores a
hidrgeno que producen vapor de
agua y que significan contaminacin cero.
domingo
14 de junio de 2015
EN ALTO VERDE se ejecut

la repavimentacin de todo
el camino de ingreso para el
recorrido de la lnea 13.
Foto: Flavio Raina
OOEn las avenidas troncales
Santa Fe: en 2015 se harn

obras de pavimentacin
por casi $ 80 millones
Los trabajos se realizan sobre los trazados de las lneas de colectivos. Adems se proyecta una
mega obra por $ 65 millones: Avenida Pealoza, desde Gorriti hasta la comuna de Monte Vera, en un
tramo de 2 km. An faltan respuestas a los reclamos barriales por pavimento.
Soledad Vittori
Los reclamos de los vecinos
que viven en las zonas perifricas de la ciudad de Santa Fe,
solicitando la pavimentacin
con sus correspondientes desages y las demandas por los
inconvenientes con el transporte pblico, son habituales.
Un padecimiento cotidiano que
pasa por casas inundadas debido al estancamiento del agua y
la falta de drenaje; problemas
con el transporte pblico por la
obstruccin de caminos intransitables; personas que deben
caminar incluso kilmetros para
utilizar los servicios pblicos
para movilizarse. La situacin
que viven diariamente, ubica a
estas familias en una situacin,
muchas veces, lmite.
En un relevamiento realiza-
QQ
Otra opcin
Bajo la modalidad que

establece el Sistema de
Contribucin de Mejoras,
el municipio se hace cargo
de la financiacin de
las obras, mientras que
un porcentaje se divide
entre los contribuyentes.
Son prestaciones que los
beneficiarios deben pagar
a la administracin local.
Desde esta perspectiva se
ha realizado pavimento
articulado en varias
cuadras, donde los vecinos,
que aportan los materiales,
y el gobierno, que pone
a disposicin la mano de
obra.
70 u 80
millones de pesos
se prevn para ejecutar todas las obras sancionadas, sin incluir

Pealoza.
65 1,5 2
millones de pesos
se estiman de inversin
para la obra de Avenida
Pealoza.
millones de pesos
cuesta realizar 100 metros de

pavimentos con los desages
correspondientes.
do por Mirador Provincial se

pudo constatar un cmulo de
protestas. Muchos vecinos afirmaron que en innumerables
ocasiones los polticos aparecen
en poca electoral prometiendo
ayuda a cambio de votos. La falta de escrpulos no tiene lmite. En definitiva, gente humilde
implorando una mano y futuros
gobernantes garantizando servicios que siempre tardan en
llegar. De todos modos, algunas
de esas quejas llegan a los odos
correctos, y aunque resulte llamativo que a pocos meses de las
elecciones se concrete la construccin de cientos de cuadras,
hay que resaltar el cumplimiento de lo prometido. Unas 200
cuadras se garantizaron pavimentar durante la actual gestin
del municipio y, de acuerdo a la
informacin oficial, la cifra ha
sido superada.
Carlos Pereira, secretario
General de la Municipalidad
de Santa Fe, en dilogo con
Mirador Provincial expres
que se construyeron barrios
con muchas falencias, sin obra
pblica ni servicios, a raz de
la inundacin de 2003. La idea
planteada fue la de saldar esa
deuda, brindar pavimentacin
y garantizar el transporte pblico.
Para el funcionario, la pavimentacin implica una inversin
muy importante en recursos,
que el municipio actualmente
no tiene. Lamentablemente
la ley de Obras Menores no se
sancion para lo que es recorrido de colectivos. Sin embargo,
las obras previstas se lograron
realizar a travs de una compensacin que hace la Provincia
a travs del Plan Abre de donde
surgieron los fondos necesarios
para poder llevar adelante esta
reforma millonaria. Aproximadamente, entre 70 y 80 millones
de pesos se prevn para ejecutar todas las obras sancionadas
sin incluir Pealoza, que
son 65 millones de pesos extra.
Hacer 100 metros de pavimentos
con los desages correspondientes cuesta alrededor de 1 milln
y medio o 2 millones de pesos,
argument el funcionario.
Estas obras de pavimentacin se realizan siempre con
sus respectivos desages. Los
proyectos ejecutivos estn
cuidadosamente elaborados y
la Direccin de Planeamiento
Hdrico del municipio participa en su desarrollo. Explica
Pereira: Uno de los problemas centrales de la pavimentacin y los desages radica en
los desniveles de las veredas.
Como consecuencia, en ocasiones se observa un lado de
la calle muy elevado y el otro
muy bajo, por lo que se tiene
que bajar la altura de las calles
para emparejar esa diferencia.
Los Polgonos
En el rea industrial de la ciudad de Santa Fe abri sus puertas una nueva empresa. Se trata
de la planta frigorfica de Figan, que en esta primera etapa brindar trabajo a ms de 20
personas, pero que en el corto plazo emplear a 150 santafesinos, aproximadamente. La
firma realiz una inversin de 15 millones para construir las reas habilitadas hoy. Figan
har all el desposte y empaquetado de los productos para la posterior distribucin, pero a
diferencia de la vieja instalacin, que se encontraba en plena ciudad, se podr hacer a una
escala superadora y con una capacidad de fro ms importante.
Avenidas
troncales
-La pavimentacin de
Avenida Pealoza, en el
tramo que corre desde
Gorriti hasta Monte Vera,
son ms de 2 kilmetros. La
primera etapa comprende
la ejecucin de una sola
mano de la avenida, que
consta de dos carriles
con un cantero central; el
segundo carril va a quedar
para una segunda fase. Esta
construccin comenzar
aproximadamente dentro
de uno o dos meses, con un
presupuesto que ronda los 65
millones de pesos. El tiempo
estimado de ejecucin es un
ao, brindando la posibilidad
de conectar los barrios que
se construyeron en el norte
de la ciudad, con la lnea de
mnibus nmero 11.
-Avenida French
recientemente inaugur la
primera etapa para conectar
Gral. Paz y Aristbulo del
valle. La licitacin del
proyecto ya se concret y
est en proceso la firma del
contrato.
-En Alto Verde se ejecut
la repavimentacin de
todo el camino de ingreso.
En un momento dado la
situacin lleg al limite
de que los bacheos eran
intiles. La licitacin y la
firma del contrato fueron
efectuadas para empezar
la pavimentacin de ms
de 1 kilmetro de la calle
Demetrio Gmez, en el
Esto forma parte de los problemas hdricos que posee la

ciudad.
Las reformas son importantes porque permiten la conectividad de todos los barrios
corazn de Alto Verde,

constituyendo sta una
primera etapa, dejando para
ms adelante una segunda.
-En Santa Rosa de Lima
se sita otro tramo que se
est pavimentando con el
recorrido de la lnea 18. En la
calle Padre Quiroga se realiza
la primera etapa del proyecto
previsto, que se direcciona
desde calle Borgues hasta
Mendoza. Y se concluy la
licitacin de una segunda
parte que continua desde
Mendoza hasta Corrientes.
-El barrio Ren Favaloro tiene
un asfalto que se realiz hace
aos con psima calidad. En
este proyecto se considera el
recorrido de la lnea 11, que
tambin recorre Pealoza.
En este caso, se tiene
previsto levantar el asfalto
mal construido y colocar
hormign para asegurar el
recorrido del colectivo.
-En barrio San Lorenzo se
licit la calle Juan Daz de
Solis para el recorrido de la
lnea 5.
-En el barrio Punta Norte
recientemente se realiz
la apertura de los sobres
para la licitacin de 400
metros de la calle Ayacucho
entre Blas Parera y las vas
del ferrocarril al oeste,
favoreciendo el itinerario de
la lnea 1. Anteriormente se
haba construido una primera
etapa que incluy 600 metros
de pavimentacin.
-Tambin se abrieron los
sobres para la calle Bernardo
de Irigoyen, desde Chaco
hasta Callejn Aguirre,
donde circula la lnea 18.
perifricos, garantizando el
transporte pblico sin importar el clima, aunque en diferentes zonas de las ciudad hay
muchas calles transversales sin
pavimentar.
/ 11
EL PROYECTO de pavimentacin de Avenida Pealoza consta de dos carriles con un cantero central. La
construccin de esta avenida se dividir en dos etapas. Foto: Archivo
12 /
Salud
El intendente rafaelino, Luis Castellano, firm el llamado a licitacin para la
compra de la nueva Unidad Mvil de Atencin Primaria de la Salud. La apertura
de sobres se realizar el lunes 6 de julio para conocer las ofertas. Esta unidad ser
adquirida con un subsidio otorgado por el Ministerio de Salud de la Nacin que
alcanza los 2 millones de pesos.
domingo
14 de junio de 2015
OOCombatir la inseguridad
Estrategia contra el delito

desde el nodo Rafaela
Disminuyeron los ndices delictivos en el rea de la Regional II de la polica provincial. Los buenos
resultados obedecen a que se dise un sistema para atacar la criminalidad, que se denomina
Operativos de saturacin policial de barrios por objetivos.
Juan Carlos Scalzo
Luego de dos aos de gestin
como Jefe de Unidad Regional V,
con jurisdiccin en el departamento Castellanos, y desde hace cuatro
meses como jefe de Regin II, que
abarca cuatro departamentos (9 de
Julio, San Cristbal, Castellanos y la
parte centro norte de San Martn)
el comisario mayor Daniel Alcaraz
convers con Mirador Provincial.
Durante el dilogo hizo un
repaso tanto de su gestin, como
de algunas particularidades de la
actividad policial para controlar
el accionar delictivo en la regin,
pero partiendo de una premisa:
El ndice de criminalidad disminuyo en ms del 30 %. Esta baja del
ndice delictual no es fortuita, sino
producto de una planificacin sistemtica y metdica, basada en los
principios que toman en cuenta la
complejidad del trabajo policial.
-Desde hace bastante tiempo
est instalada la sensacin de
una mayor actividad para contrarrestar al delito, a nivel local,
departamental y regional.
-Desde de mi perspectiva, considero que todo hecho ilcito es
importante y debemos prestarle
la mxima atencin para poder
individualizar a los responsables
del mismo y desde esa premisa
planificamos distintas estrategias
sinrgicas para combatir el flagelo del delito, por ello el equipo de
trabajo que se encuentra bajo mi
mando trabaja denodadamente en pos de la prevencin y la
represin del delito. Los buenos
resultados obedecen a que diseamos un sistema para atacar la
criminalidad, al cual llamamos
Operativos de Saturacin policial de Barrios por Objetivos,
adoptamos una postura de cero
tolerancia en cualquier nivel,
identificamos los patrones de violencia y desorden que ms afectan a la ciudad, al departamento
y ahora la regin, propusimos
objetivos claros para reducir los
delitos mayores, casos de abusos
de armas, la delincuencia juvenil,
la violencia domstica, as como
para prevenir los delitos relacioQQ
ALCARAZ Y ARIETTI. Corregir nuestras debilidades y afianzar nuestras fortalezas. Foto: Archivo
La imagen
policial
-A diferencia de otros lugares,

en Rafaela y la zona la Polica
goza de una buena imagen
en la gente. Cmo se ha
construido?
-Simplemente voy a referirme
a la Unidad Regional 5 y a
la Regin II, cada localidad,
cada departamento y cada
Regin tiene su particularidad
caracterstica, tanto en la
faz demogrfica, territorial y
sobre todo en la idiosincrasia
y costumbre de la poblacin,
nados con la calidad de vida y

establecimos iniciativas para conseguir estos objetivos.
-Todas acciones preventivas...
-Obviamente ningn sistema es
infalible, y por ello la prevencin
por s sola no alcanza. Ah es donde interviene la accin policaca en
una realidad diferente, para

que la polica pueda abordar
la problemtica del delito.
Considero que la imagen
percibida por la sociedad de
la Polica la creamos nosotros
mismos como institucin,
a travs de los resultados
concretos, de la eficiencia, de
la eficacia, de una constante
superacin en la calidad
de la contraprestacin del
servicio a la comunidad,
de nuestras conductas, de
una sistematizacin de la
capacitacin del personal,
desde el correcto uso del
uniforme, la prestancia, la
materia investigativa una vez ocurrido el delito, donde un equipo de

trabajo especializado en esa materia, nutridos de todos los recursos
humanos, logsticos y tcnicos,
debe transformar toda esa informacin en evidencias, y las evidencias en pruebas. Producto de este
actitud y aptitud, atencin al

pblico, hasta la contencin a
la vctima; como as tambin
tantos otros componentes
que se deben tener en cuenta;
pero esto conlleva un enorme
sacrificio, vocacin de servicio,
predisposicin, profesionalismo,
y sobre todo una continua
voluntad de superacin,
partiendo desde la base de la
autocrtica, con nuestros aciertos
y nuestros errores, propio de la
condicin humana, no podemos
entrar en el ostracismo de la
negacin, debemos corregir
nuestras debilidades y afianzar
nuestras fortalezas.
meticuloso trabajo por parte de la

Unidad Regional 5, as como de
la regin, se logr, en sus distintas
reas de trabajo, obviamente con
la gua y la conduccin de la labor
policial por parte del equipo de
Fiscales con que cuenta la Fiscala
Regional, a cargo del doctor Car-
los Arietti, obtener innumerables

resoluciones condenatorias sobre
sujetos a quienes la Justicia les
sindic responsabilidad penal en
mltiples hechos delictivos, como
as tambin actualmente se hallan
otro gran nmero de alojados en
situacin de prisin preventiva a la
espera de fallo Judicial.
Armas y drogas
-Se habla mucho de la cantidad de armas que hay en la
poblacin y en particular en
poder de los delincuentes y se
observa, al menos en los partes
policiales, una gran cantidad de
secuestros...
-Se est atacando dicha problemtica desde diversos ngulos, por
ejemplo, la intensificacin de las
identificaciones y chequeos de transentes a los efectos de determinar
si portan algn tipo de armas, ya
sean de fuego o blancas; tambin
se hace lo propio con los vehculos
y motovehculos; por otro lado se
incrementaron los allanamientos
en distintas moradas de la ciudad.
Como resultado de esta labor, desde que esta gestin se halla a cargo
de la Unidad Regional 5., se logr
la incautacin en promedio, mas
de 200 armas de fuego por ao en
todo el departamento, de las cuales
150 corresponden solamente a la
ciudad de Rafaela, (en febrero del
presente, se cumplieron 2 aos de
gestin), de las cuales el 37 % son
escopetas, 38 % revlveres, 15 %
pistolas, 3% armas de fuego prohibidas (escopetas recortadas), y 7 %
de otro tipo (tumberas).
-A menudo se toma conocimiento que ustedes llevan
adelante procedimientos y se
encuentran con drogas, pero no
pueden actuar porque no es su
rea de actuacin.
-Efectivamente, es as, ese, es
el procedimiento al encontrarse
personal de esta Unidad Regional
5 y la Regin II fortuitamente con
un suceso en que se halla estupefacientes, se convoca a nuestros
pares de la Brigada Operativa, que
no dependen operativa ni administrativamente de esta Jefatura,
sino, de una Direccin con asiento
en la ciudad de Santa Fe, para que
continen el procedimiento y se de
intervencin a la justicia federal,
una vez declinada la competencia
de la justicia ordinaria.No obstante eso, personal de esta
Unidad Regional 5., en sus distintas
dependencias operativas, ha logrado realizar aproximadamente 60
procedimientos en la va pblica al
ao, lo que nosotros denominamos
callejero en este perodo de gestin, sumado a los allanamientos
realizados por otros ilcitos investigados que resultaron en la incautacin de sustancias prohibidas, ya
sea marihuana como cocana.
/ 13
Economa social
El jueves 18 de junio a las 18 se llevar a cabo en el auditorio de la FCE-UNL
la conferencia Las universidades pblicas y la economa social-solidaria
como campo socioeconmico, simblico y poltico en expansin, a cargo de
Rodolfo Pastore de la Universidad Nacional de Quilmes. Mayor informacin:
(0342) 4571110 Int 149 - internacional@unl.edu.ar.
OOSegn lo anunci Ciancio
La primera etapa del acueducto Desvo

Arijn estar entre septiembre y octubre
El ministro de Aguas, Servicios Pblicos y Medio Ambiente observ las obras que se realizan en Santo
Tom junto al intendente local, Fabin Palo Oliver.
++
Alcance
El acueducto Desvo Arijn

beneficiar a ms de 300.000
habitantes con agua de
calidad. La obra representa
para el gobierno de Santa Fe
una inversin aproximada
de $ 500.000.000 e incluir
a Desvo Arijn, Sauce Viejo
y Santo Tom; y en una
segunda instancia entre
otras localidades a Matilde,
Sa Pereyra, Anglica,
Susana, Sunchales, Rafaela y
San Carlos.
LAS OBRAS de la primera

etapa del acueducto Desvo
Arijn ya tienen fecha
tentativa de finalizacin.
Foto: Prensa Mun. Santo Tom
Mirador Provincial
Los funcionarios recorrieron
las obras del acueducto Desvo
Arijn en la ciudad de Santo Tom.
La actividad tuvo lugar en la interseccin de las calles J. J. Paso y 7 de
Marzo, lugar donde se construye
una de las dos cisternas que tendr
la ciudad para recibir el agua potable extrada desde el ro Coronda.
All, el ministro Antonio Ciancio estim que la habilitacin de
QQ
la primera etapa del acueducto

que abastecer de agua potable a
Desvo Arijn, Sauce Viejo y Santo Tom, se concretar entre los
meses de septiembre y octubre.
En relacin con la importancia de esta obra que beneficiar a
todos los santotomesinos, Palo Oliver sostuvo: Sabemos que la calidad del agua con la que cuenta hoy
la ciudad no es la ptima, pero una
vez que comencemos a consumir
el agua que suministrar el acueducto vamos a poder dimensionar
la importancia de esta gran obra.

La distribucin del agua se
realizar mediante la red ya instalada; lo nico que cambiar es que
los pozos de captacin que existen
dejarn de funcionar. De esta forma, el agua de la ciudad dejar de
extraerse desde las napas. Provendr del ro, luego de ser procesada
en la planta central de Desvo Arijn, explic el mandatario.
La ciudad de Santo Tom contar con dos cisternas: una albergar
aproximadamente 4.200.000 litros;
la otra est ubicada en la manzana

delimitada por Zavalla, Laprade,
Macia y Falucho y tendr capacidad para alojar aproximadamente
7.300.000 litros.
Ambas cisternas se conectarn con los tanques existentes, lo
que permitir reemplazar el agua
dura que se consume hoy en Santo Tom, por otra de extrema calidad, finaliz Ciancio.
Proyecto integral
El sistema provincial de acue-
ductos, que se encuentra dentro del

Plan Estratgico provincial, prev la
construccin de 11 acueductos que
llevarn agua potable en cantidad
y calidad a las 362 localidades de la
provincia desde el ro Paran hacia
cada una de ellas.
Sobre los acueductos en ejecucin, el ministro record que
hace unas semanas inauguramos el Acueducto de Villa Ana,
avanzamos muy rpidamente
con el de Reconquista, est en
ejecucin la obra del acueducto
entre Tostado y El Nochero, este
acueducto que estamos viendo
y adems el correspondiente al
Gran Rosario, luego de 130 aos
se construye una obra de esa magnitud. El programa de agua de la
provincia no tiene parangn, y lo
hacemos en soledad, sin recursos
nacionales. Estamos gestionando
recursos internacionales con los
fondos rabes.
domingo
14 de JUNIO de 2015
OOMatilde
Jos Zenclussen
QQ Corra 2007 y como corolario
por el Da del Obrero Molinero que se celebra cada 30 de
junio la localidad de Matilde
departamento Las Colonias
pona en marcha el proyecto
que creaba el primer museo
interactivo del pas. Ya en 2012
y con la asuncin de una nueva
comisin directiva, la galera
histrica Del trigo al pan, pas
a transformarse en uno de los
principales museos de la provincia, que recibe en promedio
a 4.000 alumnos de establecimientos educativos de Santa Fe,
Crdoba y Entre Ros.
Mirador Provincial recorri
las instalaciones junto a Paul
Mangiaterra, presidente de la
comisin, Susana Gayozo, tesorera de la entidad, y el titular
de la comuna de Matilde, Oscar
Rodrguez Dastugue, quienes
hicieron referencia a las principales caractersticas que posee
la sala interactiva, nica en
Argentina.
Ubicado en un antiguo edificio,
donde funcionaba aos atrs una
cooperativa agropecuaria, y que
fuera cedido en comodato por el
Molino Matilde, el museo busca
adems de mostrar todo el proceso industrial desde principios de
siglo hasta la actualidad, y ser un
espacio de formacin y capacitacin para los visitantes.
Gayozo explic que el objetivo es que los chicos aprendan la
rica historia que tiene la molienda de trigo en la zona y adems
conozcan como pasa el grano de
trigo a transformarse en harina.
Durante la visita a las distintas
salas se les explica el proceso de
la molienda de trigo mediante
una pequea moledora para que
puedan ver como es el proceso.
Luego con esa harina los chicos
hacen el pan que comparten en la
merienda y que luego llevan a sus
casas, dijo.
Sobre este tema, Mangiaterra
coment que all los alumnos pueden ver maquinarias originales
de principios de siglo y entender
como fue avanzado en proceso
industrial a lo largo de los ao.
Anteriormente la mayora de las
mquinas eran de madera, por
ello era muy importante contar
con carpinteros dentro del molino. Todo era muy artesanal. En
el patio y en las salas internas los
chicos pueden apreciar como era
el trabajo por aquellos aos, precis.
Los visitantes pueden observar los diferentes archivos fotogrficos y registros documentales histricos que muestran el
auge que gener el trigo y, por
++
Ms info
FINALIDAD. Susana Gayozo explic que el objetivo es que los chicos aprendan la rica historia que tiene la
molienda de trigo en la zona y adems conozcan cmo pasa el grano de trigo a transformarse en harina.
El Museo Histrico e
Interactivo del Trigo al Pan
funciona en un edificio
ubicado en Avenida San
Martn N 616. Para mayor
informacin se puede
consultar al telfono (0342)
4993118 o va email a:
susanagayozo@hotmail.
com y mutualaruma@
hotmail.com
Fotos: Gentileza Museo Interactivo Del trigo al Pan
Del trigo al pan,

el primer museo
interactivo del pas
Inaugurado hace ocho aos, la galera que muestra cmo los granos de
trigo se transforman en harina recibe la visita de unos 4.000 alumnos de
escuelas primarias al ao. Maquinarias agrcolas, equipos de produccin
y molienda, junto a pequeas parcelas con trigo que luego los chicos
utilizan para hacer pan forman parte de este magnfico museo.
UBICADO en un antiguo edificio cedido en comodato por el Molino Matilde, el museo busca ser un
espacio de formacin y capacitacin para los visitantes.
consiguiente, la construccin
de molinos harineros en toda
la zona. Hay un mural, en la
ltima sala, que muestra la gran
cantidad de empresas que se
haban creado a principios de
siglo y que lamentablemente
fueron desapareciendo, quedando de aquella poca solo el Molino Matilde, aport el presidente
de la comisin directiva.
Asimismo, Gayozo manifest
que durante la etapa de molienda los chicos quedan muy entusiasmados: All las guas le van
comentando el proceso de la
molienda de trigo en tres pasos,
que luego los chicos van a utilizar
para hacer la panificacin. Quedan totalmente asombrados y se
entusiasman mucho con la propuesta de hacer ellos mismo la
harina para el pan. Es una de las
caractersticas nicas que posee
el museo.
Manos a la obra
Sobre el final de la visita los
chicos, que ya aprendieron como
es el proceso del trigo a la harina,
llevan adelante la ltima actividad del circuito: amasar y hornear ellos mismos el pan. Luego
de todo el recorrido se los lleva a
la cocina que posee el saln contiguo al patio, donde en un horno
de barro aprendern a cocinar
el pan. Tambin se les ensean
los tiempos de coccin y como
ir elaborando la masa, agreg
Gayozo.
Luego viene la merienda,
en la que los chicos orgullosos
muestran lo que aprendieron
en el recorrido, que se desarrolla en el Saln de Usos Mltiples
(SUM) que posee el museo. El
lugar fue recuperado con el apoyo de empresas quienes donaron parte de la mano de obra y
los elementos necesarios para
que luzca impecable. An falta
concretar los nuevos baos que
tendr la sala, pero se har de a
poco con los recursos que vaya
teniendo el museo, destac
Mangiaterra.
Assa: cuadrillas de mujeres

Aguas Santafesinas S.A. (Assa) ser la primera empresa de agua potable
y saneamiento de la Argentina en contar con cuadrillas operativas
conformadas totalmente por mujeres, como parte de un plan de efectiva
igualdad de oportunidades y derechos en el mbito laboral que lleva
adelante la empresa. Las aspirantes a ocupar los nuevos equipos de trabajo
ya realizaron los cursos de capacitacin tericos y prcticos para diversas www.miradorprovincial.com
tareas que deben efectuarse en las redes de caeras.
/ 15
Estimulacin temprana en Vera
Vocacin de servicio
Manuel Mudry
De los seis centros regionales

que funcionan en la provincia de
Santa Fe, uno funciona en Vera,
donde un plantel de profesionales
trabaja con autntica vocacin de
servicio. Su directora, Silvia Borrego, brind detalles a Mirador Provincial sobre la atencin a chicos
desde 45 das hasta tres aos, sin
necesidad de asistir al jardn de
infantes.
Se trata de chicos con algn
diagnstico o patologa detectada
en salud y derivados por los mdicos o directamente trados voluntariamente por sus propios familiares, habiendo tambin casos en
situacin de riesgo por partos prematuros o desnutricin, aclara la
especialista.
QQ
Reconquista
Asisten ms de 40 nios, en
das y horarios programados;
algunos vienen de otras localidades y el movimiento es durante
todo el ao. El personal est integrado por la docente especial en
Estimulacin Temprana, Laura
Rojas; la terapeuta Mara Victoria
Garca; la fonoaudiloga Karina
Mendoza; la pediatra Soledad
Lpez; la psicloga Betiana De
Luca; el psicomotricista Jorge Guaabenz y cuenta adems con una
maestra especial para ciegos y
disminuidos visuales, Judith Villanueva, que asiste desde Avellaneda para atender los casos locales.
Asimismo, se cre recientemente
el cargo de fonoaudiloga, el cual
todava no est cubierto.
Borrego explica: Para trabajar
en este mbito, es necesaria una
gran vocacin y una capacitacin
muy especfica que por el momento la provincia no brinda. Por eso

estamos obligados a realizarla en
el sector privado, con todo lo que
ello implica en materia de gasto y
traslado.
Desde Amsafe, Delegacin Vera,
se han iniciado tratativas tendientes a lograr una capacitacin en
servicio que permita completar la
idoneidad de cada docente, dado
que el sistema requiere una formacin muy especial, porque no es
una tarea comn, con un vnculo
muy delicado entre el docente, el
alumno y su entorno familiar.
La tica tambin cumple un
rol fundamental, porque la familia no elige qu hijo tener, pero el
docente s elige donde trabajar a
cambio de un salario, remarc
la directora del centro. Entre las
cosas positivas destac la coordinacin de la tarea con el hospital,
el Centro de Accin Familiar y los
jardines de infantes de la ciudad,
BORREGO. Para trabajar en este mbito, es necesaria una gran

vocacin y una capacitacin muy especfica. Foto: Manuel Mudry
adems de reconocer el aporte
del Estado provincial para equipamiento y funcionamiento en
tiempo y forma.
Confa en que el dilogo establecido con los responsables de los
Centros, el Ministerio de Educacin
y el gremio Amsafe permita acor-
dar nuevas pautas en un marco

que garantice calidad, gratuidad y
equidad en un rea tan especfica
como sensible. Los otros centros
funcionan en Venado Tuerto, Glvez, Caada de Gmez, Rosario y
Santa Fe, siendo el de Vera el ltimo
creado, hace ocho aos.
Mirador Provincial
Nace la tecnicatura en Gestin Industrial
La ministra de Educacin, Claudia Balagu, particip del inicio del

ciclo lectivo de la tecnicatura superior en Gestin Ambiental en el Instituto Superior N 43 de la ciudad
de Reconquista, donde tambin
se present una nueva carrera: la
tecnicatura superior en Gestin
Industrial, que se suma a la oferta
educativa de esa institucin.
Balagu manifest: Me llena
de orgullo visitar una institucin
y participar de la emocin de los
directivos y alumnos, para m es lo
ms importante que puedo hacer
como ministra. Hemos tomado la
decisin poltica, junto al gobernador Bonfatti, de generar ms oferta
educativa en la provincia de Santa
Fe y expandir la educacin superior.
Por su parte, Bernardo Stequizia,
alumno de la carrera de Gestin
Ambiental, consider: Estamos
ante un valioso avance que cont
con el trabajo conjunto de ambas

partes para hacer significativos los
cambios en el interior de la provincia. Agradecemos y apoyamos este
proyecto tan educativo como constructivo.
La rectora del instituto, Liliana
Ramseyer, record que hace 28
aos que comenz a dictarse la
primera carrera en la institucin:
Seguimos formando a profesionales que no slo estn aqu en Reconquista sino en toda la regin, dijo
Jacinto Speranza, intendente
de la ciudad cabecera del departamento General Obligado, seal
que es muy importante el inicio de
estas nuevas carreras para nuestra
zona, y como funcionarios debemos continuar implementando
polticas para el cuidado del medio
ambiente.
En cuanto a la carrera Gestin
Industrial, que ya cuenta con 40
inscriptos, su dictado es indito en
QQ
LA NUEVA CARRERA cuenta con 40 inscriptos. Su dictado es indito en la provincia, convirtindose en una
oferta con diseo curricular novedoso. Foto: Inf. Pblica
la provincia, convirtindose en una
oferta con diseo curricular novedoso.
La propuesta educativa implica
un cursado de tres aos y prev
un mbito ocupacional abarcativo
ya que podrn desempearse en

los mbitos estatales y privados,
empresas y organizaciones de la
sociedad civil; principalmente en
la organizacin, direccin, control,
ejecucin, supervisin dentro de
las distintas reas y actividades

de las industrias, como recursos
humanos, finanzas, comercializacin, compras, ventas, tesorera,
produccin y de la administracin
en general.
16 /
entrevista
exclusiva
Contra el trabajo infantil

En el marco de las distintas actividades que se realizaron el pasado viernes en el
marco del Da Internacional contra el trabajo infantil, el Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social de la provincia contina con las actividades de capacitacin
y sensibilizacin en la temtica. Se record el programa de Centros de Cuidados
Infantiles que impulsa hace aos el actual gobierno.
domingo
a
solas
14 de junio de 2015
/ 17
OOPablo Sismanian
El turismo de reuniones es un crculo virtuoso

Nancy Balza
En los ltimos das de mayo,
la ciudad de Santa Fe fue sede del
4 Congreso de turismo receptivo
de la provincia que, en esta edicin, puso el foco en la temtica
Destino de eventos. Una eleccin acertada si se tiene en cuenta que apenas unos das antes se
supo que esta capital integra por
cuarto ao consecutivo el ranking internacional de turismo de
reuniones, en base a la estadstica elaborada por ICCA (International Congress and Convention
Association) que tuvo en cuenta
los eventos internacionales realizados durante 2014.
La Estacin Belgrano fue la sede
del congreso que inauguraron el
secretario de Turismo de la Provincia, Martn Bulos, y la subsecretaria
de Turismo del Gobierno de la Ciudad, Claudia Neil, y recibi como
figura destacada a Pablo Sismanian, Coordinador de Turismo de
Reuniones del Instituto Nacional de
Promocin Turstica (Inprotur).
No es la primera vez que Sismanian visita la ciudad. Viene
al menos una vez al ao y afirma que cada vez la encuentra
diferente. Vine cuando todava
estaba abandonada la estacin
Belgrano, cuando no haba sido
recuperado el Molino Franchino, ms tarde cuando se inaugur el hotel Los Silos y cuando
estaba en construccin Puerto Amarras. He visto muchos
cambios; ao tras ao la ciudad
est ms linda y amigable para
quien viene de otro destino. La
pregunta obligada es qu falta?
Falta que el ciudadano santafesino entienda que tiene una
ciudad que vale la pena disfrutar. Y eso se logra -asegura- con
concientizacin, con el trabajo
que estn haciendo el Bureau y
las secretaras de turismo de la
provincia y la ciudad.
Todo esto lo cuenta en una
entrevista con Mirador Provincial, apenas concluido el congreso
que lo trajo una vez ms a la ciudad y lo tuvo muy activo durante
las dos jornadas del encuentro.
Y para sumar otro antes y despus de la transformacin de
esta capital, acota que lleg a la
charla luego de recorrer el Molino Marconetti, por estos das en
plena reconstruccin.
QQ
HOTEL Y CASINO. La transformacin del rea portuaria fue otra de las novedades que el funcionario nacional
sigui de cerca. En la foto el hotel Los Silos y el Casino contiguo.
Foto: archivo/Mauricio Garn
Destino que crece

-Qu lugar ocupa nuestro
pas en el turismo de reuniones?
A escala mundial, nuestro pas ocupa un lugar destacado en materia de turismo de reuniones. Y la ciudad de Santa Fe
logr una vez ms un espacio en el ranking internacional que califica a este segmento. Pablo Sismanian, referente
en el gobierno nacional en esta materia, particip del 4 Congreso de turismo receptivo de la provincia y aport
datos, cifras y recomendaciones para potenciar todava ms una actividad en pleno crecimiento.
SISMANIAN. Se estima que

el uso de tarjeta de crdito
crece un 25 % en la localidad
destino del turismo de
reuniones
Foto: Guillermo Di Salvatore
-Un lugar muy destacado. Desde

hace seis aos, a partir del plan de
marketing que implementamos,
Argentina est en el top 20 mundial por 6 ao consecutivo. Cuando empezamos el plan en el ao
2007 estaba en el puesto 37 a nivel
global. Con este plan empezamos a
registrar los eventos y relevarlos; en
el primer ao pasamos a estar en el
puesto 22 y desde 2009 hasta ahora
nos ubicamos entre los primeros 20
del mundo.
-Y cmo se ubica Santa Fe
dentro de la Argentina?
-Por cuarto ao consecutivo
aparece en el ranking mundial de
las 400 ciudades ms importantes
del mundo como sede de eventos
internacionales. Son 12 los destinos argentinos en el ranking
mundial, con la alegra de que
por 4 ao est Santa Fe.
-Qu caractersticas particulares tiene el turismo de
reuniones?
-Es un segmento muy interesante que quiebra la estacionali-
dad del turismo que se produce

en verano, invierno, temporada
de pesca y de otras actividades. El
turismo de congresos se hace todo
el ao. Con la infraestructura que
est prcticamente sin uso (fuera de temporada alta) logramos
captar eventos, tener hoteles y
salones llenos, y agencias de viaje
que trabajen. Pero, fundamentalmente, es transversal al resto de la
economa, porque el 60 % del gasto que deja el rubro de reuniones
es para segmentos que no tienen
nada que ver con el turismo.
-Por ejemplo?
-Por ejemplo, alquilar un saln
para un evento, contratar equipamiento de sonido, una pantalla
gigante, hacer impresiones, comprar regalos para los disertantes,
el servicio de catering. Todo eso
no forma parte del turismo en
general. Por eso es importante
generar que la comunidad entera participe activamente en esto.
Cmo? Atendiendo bien al turista y hacindolo sentir cmodo. Y
hay otro dato interesante: cuando

hay un congreso, el gasto en el
destino con tarjeta de crdito crece en un 25 %. Esto no es porque
de golpe toda la gente que vive
en la localidad empieza a gastar
con tarjeta de crdito, es porque
vino gente que no es del destino.
La farmacia, el almacn, la casa
de ropas tienen que participar
activamente en estos proyectos
de promocionar Santa Fe, o cualquiera de las localidades, para
captar eventos.
Incrementar el potencial
-No es un tema menor el
turismo de reuniones, aunque
durante mucho tiempo se lo
mantuvo en un segundo plano.
-Hoy, el turismo de reuniones ya
representa el 25 % de todo el gasto
mundial en esta actividad. Obviamente, Santa Fe no es Bariloche, no
tiene las cataratas ni el glaciar. Pero
tiene un montn de otras cosas
que hacen que un evento se pueda
desarrollar: muy buena calidad de
plazas hoteleras, muy buena infraestructura, muy buenos salones

para eventos y nuevos espacios que
se van a sumar a la infraestructura,
lo que seguramente va a generar
un impacto muy fuerte en el corto
plazo. Pero hay que trabajarlo desde ahora.
-Cundo se empez a potenciar el desarrollo del turismo
de reuniones en nuestro pas?
-El ministro de Turismo de la
Nacin Enrique Meyer lanz en
el ao 2008 el plan estratgico
para el turismo de reuniones.
Hasta ese momento Argentina
trabajaba ese segmento pero no
de la manera sistematizada y
con un plan propio como lo hizo
a partir de ese ao. Nosotros
tenemos nieve, golf, pesca, alta
gama, pero el primer segmento
turstico que tuvo un plan especfico fue el de reuniones, por
esto de que uno no puede ir a
esquiar cuando no hay nieve, no
puede ir a la playa cuando hace
fro pero si pueden hacer congre-
El ranking y el
Equipo Pas
-Cules son las ciudades

mejor rankeadas del pas?
-Buenos Aires es la
ciudad N 1 de todo el
continente americano en
turismo internacional de
congresos. Nos medimos con
parmetros que establece
la International Congress
and Convention Association
(ICCA). reconocida por la
Organizacin Internacional
de Turismo, que releva
especficamente congresos
internacionales que se hacen
cada ao en diferentes
pases: si se hicieran
siempre en la Argentina
no calificaran. Entonces,
Buenos Aires es N 1 con
la mitad de los congresos y
sos durante todo el ao. Entonces, era claro que poda generar
un impacto econmico fuerte y
un desarrollo para la localidad
destino porque genera valor
agregado y una mayor profesionalizacin, adems de empleos
ms calificados. Es un crculo
muy virtuoso el de turismo de
reuniones. Adems, desarrollamos una actividad que se llama
Encuentro Nacional de Destinos
que comenz en 2007, ya llevamos 22 encuentros en los que
nos reunimos sectores pblicos
y privados y discutimos temas
que nos ataen como segmento,
pero tambin traemos capacitadores para que cuenten sobre
nuevas tendencias, generamos
discusiones y debates, y es muy
enriquecedor para todos.
-Hay una temporada alta
de turismo de reuniones?
-La poca alta de eventos es
septiembre, octubre, noviembre,
mayo, cuando son muy bajas
para el resto del turismo. Cul es
el objetivo del turismo de reuniones? En temporada alta de vacaciones los hoteles son ms caros y
hay mucha demanda. La temporada baja es el momento de hacer
turismo de reuniones porque permite que en lugar de tener el hotel
con habitaciones regaladas, se
los pueda ofrecer a valores ms
bajos que en la temporada alta
pero ms alto que en la baja.
la otra mitad se distribuye

en Mendoza, Crdoba,
Bariloche, Salta, Rosario,
Santa Fe, Mar del Plata y La
Plata, principalmente.
-Tambin se hizo evidente en
los ltimos aos el trabajo
conjunto entre el sector
pblico y el privado.
-Eso sucede en todo el pas.
Cuando armamos el plan
nos pusimos como meta
desarrollar el Equipo Pas.
Podemos decir con orgullo
que en estos aos no hay
provincia que no participe
ni sector privado que no
est representado. Cuando
empezamos eran 6 7 bureau
y hoy son 28 en todo el pas,
con entidades que participan
activamente. La sinergia entre
lo pblico y lo privado ha
sido una de las causas sin las
cuales no se hubiera podido
lograr este resultado.
Santa Fe no es
Bariloche, no tiene
las cataratas ni
el glaciar. Pero
tiene un montn
de otras cosas
que hacen que un
evento se pueda
desarrollar: muy
buena calidad de
plazas hoteleras,
infraestructura,
muy buenos
salones para
eventos y nuevos
espacios que se van
a sumar a todo el
entramado, lo cual
seguramente va a
generar un impacto
muy fuerte.
(Pablo Sismanian
/ Coordinador
de Turismo de
Reuniones del
Instituto Nacional
de Promocin
Turstica).
Notable
Chiaraviglio,
oro y pasaje
a Ro 2016
El atleta santafesino Germn
Chiaraviglio, ocho veces campen
argentino de salto con garrocha
en la categora mayores, gan este
viernes la medalla de oro en la jornada inaugural del 49no. Campeonato Sudamericano en Lima, Per,
y se clasific a los Juegos Olmpicos
de Ro de Janeiro 2016, al conseguir
la marca mnima exigida por Federacin Internacional de Atletismo
(IAAF). Chiaraviglio gan con una
marca de 5,70, su mejor registro
desde 2006, y ascendi al 12 puesto en el ranking mundial 2015.
El atleta, clasificado al Mundial que se realizar en Beijing, en
agosto prximo, obtuvo as su sexta
medalla en Campeonatos Sudamericanos de mayores y la segunda de
oro luego de Tunja, Colombia, 2006.
El santafesino gan la de bronce
en el Sudamericano 2005 de Cali,
Colombia; de oro en Tunja, Colombia, 2006 y plata en San Pablo, Brasil, 2007, Buenos Aires 2011 y Cartagena, Colombia, 2013.
El santafesino se clasific, en su
primera competencia del ao, el
14 de marzo pasado en Santa Fe,
al Mundial de mayores de Beijing,
China, que se disputar del 28 al
30 de agosto, al lograr al lograr la
marca mnima exigida para ese
torneo: 5,65 metros, y se clasific
as a su segundo torneo ecumnico de mayores luego del de Osaka,
Japn 2007. Adems, Chiaraviglio
obtuvo la medalla de bronce en
su debut en la Liga de Diamante,
la competencia anual ms importante de atletismo del mundo, en
Doha, Qatar, el 15 de mayo pasado,
con una marca de 5,60 metros. Y
ahora confirm su gran ao, saltando 5,70, con lo cual recuper el
oro sudamericano y logr un lugar
en Ro 2016.
La regularidad es una de las
cuestiones que ms rescato, porque es algo complicado de lograr,
ms en atletismo, pero cuando se
da, te da esa contundencia para
lograr objetivos y medallas en los
momentos que tienen que surgir.
No tuve muchos torneos este ao y
en los tres estuve sobre 5,50 y dos
en torneos importantes como en la
Liga de Diamante en Doha y ahora
en el Sudamericano. Eso es lo que
me reconforta y me da confianza,
dijo el atleta tras el logro en Lima.
QQ
deportes
18 /
Una de cal y una de arena

Se realiz el fin de semana pasado en la ciudad de Santa Fe el Campeonato
Sudamericano de Seven de Rugby, clasificatorio para los Juegos Olmpicos de Ro
2016, que tendr a este deporte luego de 92 aos. El saldo fue agridulce, ya que en
la rama masculina, el equipo argentino domin ampliamente a sus rivales y logr el
ttulo y pasaporte a los juegos, pero las mujeres cayeron en el partido final contra
Colombia y ahora debern jugar el repechaje para estar en la cita olmpica del ao
prximo
++
De Seleccin
Tres jugadores de la 8va.

divisin de Unin fueron
citados a la preseleccin
Sub 15 que dirige
Walter Coyette y que se
prepara para su principal
y prximo objetivo: el
Sudamericano de la
categora que se llevar
a cabo en noviembre de
este ao en Colombia.
Los mismos son el
santotomesino Lautaro
Nessier, Agustn
Caballero, nacido en la
localidad santafesina de
San Mariano, y Franco
Godoy, jugador oriundo
de San Justo que reside
en la pensin del club.
Esta divisin est a cargo
del DT Diego Velzquez y
el profe Fernando Ros.
domingo
14 de junio de 2015
OOVarios nombres rojiblancos en el mercado de pases
Unin est de moda

La buena campaa del equipo de Madeln puso a varios de sus futbolistas en
el centro de la escena del mercado de pases: Enrique Triverio es casi un hecho
que se ir pero tambin hay sondeos por Gamba, Malcorra y Leo Snchez.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
Maana, a las 15.30, est pautado el regreso a la actividad del
plantel de Unin, bajo el comando
de Leonardo Madeln. En principio, el DT contar con los mismos
jugadores que estn llevando a
cabo esta buena campaa en Primera Divisin, pero con el correr
de los das es un incgnita cmo
quedar finalmente conformado el
plantel tatengue, ya que son varios
los rumores de intereses por futbolistas de la entidad.
El jugador que ms suena es
Enrique Triverio, uno de los goleadores del torneo. Precisamente, el
martes se espera la llegada de Luis
Grillo, el representante de Triverio
que particip del Draft de Mxico,
para saber si hay novedades por
una posible transferencia al pas
azteca, donde suenan Puebla y
Pachuca.
Todo parece indicar que Quique se va a ir de Unin noms. Es
que al hecho concreto de que existe
una clusula de ejecucin que no
ofrece discusin (el que oferta un
1.700.000 dlares se lleva al futbolista), tambin estn sobre las
mesas las declaraciones del propio
jugador, quien en la semana afirm que si salen ofertas mejores
sera un buen momento para aprovecharlas; tengo 26 aos y a veces
el tren no pasa dos veces.
En el mismo sentido se pronunci el presidente Luis Spahn:
Unin no tiene ganas de financiar
la venta de Triverio pero la realidad es que al jugador le ofrecen
en Mxico contratos donde ganara cinco o seis veces ms que ac,
incluso de lo que le podra pagar un
club grande de Argentina. El jugador, a esta edad, ve su posibilidad
de crecimiento. La verdad, si bien
no hay nada cerrado, no es fcil
retener a Quique. Entiendo que
hay muchsimas condiciones para
que pueda irse a otro club. Con la
QQ
EL HOMBRE-GOL. Los nueve tantos de Enrique Triverio en el torneo

son determinantes para su futuro, que parece va a estar en el ftbol de
Mxico. Foto: Luis Cetraro
venta de un jugador tenemos ms
que suficiente para paliar la actualidad econmica del club.
Si Triverio finalmente se va al
exterior, por reglamento de AFA se
le abrira un tercer cupo de refuerzo a Unin, por lo que los dirigentes
ya adelantaron que la poltica consensuada con el DT Madeln ser
traer dos delanteros para reemplazar al artillero.
Y los dems?
Pero eso no es todo en cuanto
inters por jugadores tatengues.
En la semana se supo que Mario
Sciacqua (es tcnico de Coln
quiere llevarse a Claudio Guerra
a San Luis Guillota de Chile. Pero
adems aparecieron rumores de
ofertas por Lucas Gamba (Lans),
Leo Snchez (Grecia) e Ignacio
Malcorra (Racing). Sin dudas,
todos ellos fueron elementos destacados en la campaa rojiblanca,
pero la idea de la dirigencia es no
desarmar el plantel, por lo que
seguramente se intentar que
estas gestiones no avancen.
Los que interesan
El primer apuntado por Unin
es Federico Gonzlez, quien termina el prximo 30 de junio su
contrato con Atltico de Rafaela y
ya tiene decidi irse de la entidad

Crema. Por lo que se pudo saber,
al futbolista que tiene el pase en
su poder le interesa la propuesta
de Unin (tambin se interesaron
en l Belgrano y Coln), pero existen muchas posibilidades de que se
vaya a Europa, y all no hay competencia posible.
Adems, el presidente Spahn
tambin se refiri a otras posibilidades que se rumorean: No
voy a generar expectativas en el
hincha con nombres, porque hay
distintas opciones para incorporar
jugadores. Sebastin Palacios es
una alternativa, ya que Unin le
brinda una posibilidad muy interesante. Estuvimos hablando con
Palacios, y a l no deja de interesarle la propuesta de Unin. Haba
jugado poco en Boca y ac se puso
en consideracin, ya que antes no
tuvo oportunidad de brillar por no
tener continuidad.
Finalmente, el titular tatengue
hizo referencia al proyecto que se
est llevando a cabo en lo deportivo: Tenemos expectativas con las
inferiores y en la prxima pretemporada se van a incorporar algunos
jugadores de las canteras. Y nosotros
debemos traer jugadores que puedan ser un aporte importante para
este semestre, no para rellenar.
/ 19
OOFranco espera la autorizacin de la Jueza
Cambio de aire en el sabalero

Con la llegada de Daro Franco, el banco de Coln tendr a su tercer entrenador en el torneo,
cuando apenas se llevan jugadas 15 fechas. Las partes ya acordaron todo, aunque el visto bueno
final est en manos del rgano Fiduciario.
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
QQ Tras la renuncia de Javier
Lpez, el rojinegro tiene todo
acordado con el cordobs Daro
Franco quien llegar a Coln para
tratar de repuntar una irregular
campaa y lograr puntos que
alejen al sabalero de la zona baja
de las ubicaciones y tambin del
descenso.
El campeonato no viene siendo bueno para Coln y, si bien de
los ltimos cinco encuentros slo
perdi ante Acassuso, en partido
correspondiente a la Copa Argentina, es impacto marc definitivamente el ciclo de Lpez, ya que el
nivel futbolstico en general no ha
sido bueno.
Adems de las lesiones que
complicaron semana tras semana al ahora ex entrenador, tambin se sumaba a esto el bajo
rendimiento de jugadores que
no pudieron ser regulares en
este semestre que pas, situaciones que llevaron a una renuncia
indeclinable de Javier Lpez,
quien estuvo a cargo durante 14
encuentros consiguiendo 17 puntos (tres triunfos, ocho empates y
tres derrotas).
Cmo sigue
Daro Franco ya estuvo el
viernes en Santa Fe y recorri
las instalaciones deportivas de
Coln junto a los dirigentes. Tiene acordado un ao de contrato
y los trminos ya estn aprobados por el rgano Fiduciario,
aunque falta la decisin final
de la Jueza Alvarez, que est a
cargo de este proceso. Todo esto
se debe a que el club se adhiri
en su momento a la Ley de Salvataje Deportivo, por lo que son
necesarios todos estos pasos
para incorporar o desvincular
jugadores o cuerpo tcnico.
El plantel est citado para volver a los trabajos el mircoles,
bajo las rdenes de Franco, pero
la idea es que si la jueza se expide
antes, se adelante esa fecha para
el martes.
El ex entrenador de Defensa y
Justicia llegar a Santa Fe acompaado por dos ayudantes de
campo (Hernn Franco y Alberto
Gmez), dos preparadores fsicos
(Pablo Sala y Paulo Garletti) y Leo
Torrico (entrenador de arqueros).
CASI SIN
DESCANSO. Daro
Franco dirigi a
Defensa y Justicia
hasta la fecha 10 del
actual torneo y, seis
jornadas despus,
debutar como DT de
Coln, tras el parate
por la Copa Amrica.
Foto: Archivo
Lpez destac los
puntos y critic el
juego
En la conferencia de prensa en la
que anunci su renuncia, Javier
Lpez hizo un rpido anlisis
de la campaa al frente del
sabalero. Desde el arranque
hemos sorteado un montn
de inconvenientes, y sin dudas
Adems, Franco se har cargo

tambin de la reserva de AFA, con
lo cual el Tapa Ariel Segalla y el
profe Eugenio Quiroga debern
volver a las divisiones inferiores.
Lo mismo ocurrir con Manuel
Porpato, entrenador de arqueros.
Claro que antes el rgano
Fiduciario debi evaluar la des-
quedamos en deuda en el juego.

Por ah pareca que podamos
mostrar un mejor juego, pero
nunca lo terminamos de hacer.
Pero hoy en da Coln tiene
un puntaje acorde a cmo
comenz, est algo tranquilo
como para empezar una buena
pretemporada, pero lo que hay
que hacer ahora es apuntar a
recuperar jugadores y buscar una
identidad futbolstica.
Tambin habl de lo que puede
vinculacin de Javier Lpez, junto con quien se fueron Fernando

Clementz (volvi a las inferiores
en Rafaela) que era uno de sus
ayudantes de campo y el preparador fsico Fernando Kahlow.
Por su parte, Miguel Robledo contina como coordinador general
de las divisiones inferiores.
pasar de aqu en ms: Conozco

mucho a la gente de Coln,
y lo nico que puedo hacer
hoy es agradecer a todos los
muchachos. Ms all de que
sin dudas se puede dar mucho
ms, si dirig este partido (ante
Nueva Chicago) fue por todo lo
que quiero a este club, porque
la semana fue muy complicada.
Ahora Coln puede traer al
tcnico y a los dos refuerzos que
la gente quiera.
As, con la rescisin del Alemn ms la salida de Reinaldo Mostaza Merlo, quien tras
ascender a Primera slo dur
una fecha, Coln tendr su tercer
tcnico en el transcurso de seis
meses y es Franco quien debe
cambiar lo mostrado por el equipo hasta el momento.
El legajo del DT
Daro Franco naci en Cruz
Alta, Crdoba, tiene 46
aos y una larga carrera
como entrenador. Comenz
en el Monarcas Morelia de
Mxico en 2006, pas donde
tambin dirigi a los Tecos
y al Atlas.
Su primera incursin en
Argentina fue en 2010, en
San Martn de San Juan,
y un ao despus pas
a Instituto de Crdoba,
donde estuvo cerca de
lograr el ascenso a Primera
Divisin, ya que perdi en la
Promocin.
Del conjunto cordobs
emigr a la Universidad
de Chile y en el 2012 se
hizo cargo del plantel que
conseguira la Copa de
Chile y donde pele hasta
la ltima fecha por el
campeonato local.
En 2013 regres a
Argentina para hacerse
cargo de Aldosivi, club en el
cual dirigi 34 partidos.
Su ltimo equipo fue
Defensa y Justicia, donde
estuvo a cargo durante 33
encuentros oficiales y dej
de ser el tcnico en la fecha
10 de este campeonato, tras
una derrota ante Temperley,
por lo que conoce a pleno
la actualidad del ftbol
nacional.
El plantel
Como todo receso de

torneo, el mismo implica
las bajas y altas de un
plantel. Como posibles
salidas se habla del inters
de varios equipos por el
delantero Lucas Alario,
aunque todava no ha
llegado una oferta formal
a la institucin sabalera;
adems, habr que
aguardar que Franco se
haga cargo del plantel para
saber con qu jugadores
contar para lo que resta de
la temporada.
En cuanto a las posibles
llegadas, el rojinegro
estara interesado en
Pablo Vegetti, delantero de
Gimnasia y Esgrima de La
Plata, y tambin es el deseo
de la dirigencia contratar a
un defensor.
20 /
Hay equipo
Mucho se habl sobre el equipo de colaboradores que Lucas Bernardi tendr en su
nueva etapa de entrenador de Newells. Una vez descartados Gabriel Heinze y el
profe Luis Bonini, el ex volante leproso convoc a Jorge Priotti, Sebastin Cejas y
Diego Torrente como ayudantes de campo y asistentes tcnicos, y a Pablo Snchez
como preparador fsico. Se mencion que el ex arquero de la Lepra, Sebastin
Peratta, podra incorporarse al grupo de trabajo en diciembre, pero el Flaco dijo
esta semana que por ahora no est en sus planes trabajar en el cuerpo tcnico.
domingo
14 de junio de 2015
De capitn a DT
Es otra vez Lucas el que est al frente

Antes capitn y conductor futbolstico de un Newells que hizo historia; ahora entrenador y encargado de ordenar los los
que tiene el equipo despus de la etapa de Amrico Gallego. Bernardi comienza su carrera como DT en el club de toda su vida,
con la premisa de renovar el plantel y motivarlo nuevamente.
Lalo Falcioni
Lucas ser
presentado
este martes en
conferencia y
el mircoles
inicia su trabajo
en Bella Vista
pensando en el
debut de local
con Racing.
Cada uno de nosotros debemos ser los protagonistas del futuro de nuestro club, nunca ms
dejemos que alguien se apodere
de l. Gracias por todo y hasta
siempre. Esas fueron las ltimas
palabras de Lucas Bernardi con
los pantalones cortos, el nmero 7
en la espalda y la cinta de capitn
en el brazo izquierdo. Ese cercano diciembre de 2014, el mediocampista rojinegro se hundi en
el tnel del Coloso Marcelo Bielsa
y nadie imagin que tendra la
posibilidad de volver a emerger
de ese mismo pasadizo tan slo
seis meses despus, ahora que
el destino y las circunstancias lo
vuelven a poner en el rol de conductor de Newells. Ya no dentro
de la cancha. De aqu en ms, en
un lugar de mayor responsabilidad y exposicin.
QQ
La primera
medida de
Bernardi ser
desafectar
del plantel
a Sebastin
Martnez y
Juan Neira, dos
incorporaciones
que acerc
Gallego.
De un buen tiempo a esta
parte, se intua que esta historia iba a terminar as. El Tolo
Gallego nunca pudo domesticar
a un grupo de jugadores que se
haba convencido de que la nica manera de jugar a este juego
era teniendo la pelota ms que
el rival y pensando siempre en
cmo generar situaciones de
riesgo en el arco contrario. Y
aunque para Bernardi resultaba
muy incmodo por el vnculo
que mantena con sus ex compaeros, la sombra de Lucas siempre estuvo ah, agigantndose
en el vestuario de Bella Vista y
en el del Coloso.
El ex capitn rojinegro ser
presentado este martes ante la
prensa y el mircoles se pondr el
VOLVI RPIDO. Apenas seis meses despus de retirarse como dolo y capitn, Lucas Bernardi retorna a la
entidad que tanto quiere para hacer su debut como director tcnico. Foto: Gentileza Club Newells
Nehun Paz
y Federico
Fattori, tambin
incorporados
por el Tolo,
seguirn en el
club.
OTRO CONOCIDO. Roberto Sensini ya fue jugador y tcnico de la Lepra,

y ahora se suma en un nuevo rol que conoce mucho por su extenso paso
por Europa: ser el director deportivo. Foto: Gentileza Club Newells
buzo de entrenador por primera
vez en su vida y se lanzar a las
aguas de una travesa tan incierta
como apasionante. Sin dudas, el
gran desafo de Lucas ser intervenir con precisin quirrgica
en la sumatoria de los refuerzos
seran tres y volver a elevar
los niveles de autoestima de un
plantel que termin el semestre
arrastrndose y pidiendo piedad

en cancha de Boca.
A simple vista, los mayores
problemas del equipo rojinegro
estn en la ltima lnea, donde los
zagueros Vctor Lpez y Leandro
Fernndez parecen estar lejos de
los planes de este nuevo proyecto,
el primero por edad y el segundo por condiciones tcnicas. A
todo esto hay que sumarle que el

representante del paraguayo Marcos Cceres ya avis que el lateral
cumpli un ciclo en Newells y
que les hizo saber a los directivos
que buscar una transferencia
para su representado.
En la difcil bsqueda de jugadores, Bernardi contar con un
aliado que fue muy bien recibido en el club: se trata de Roberto Sensini, quien fue anunciado
como nuevo director deportivo
un da antes que Lucas. No es
casualidad que ambos hayan
coincidido en esta nueva etapa
de la institucin rosarina, ya
que ellos fueron de los pocos
que se animaron a poner la cara
y el hombro en aquel desrtico

enero de 2009, cuando Newells
era Kosovo, segn describi
por aquellos das el presidente
Guillermo Lorente.
En las primeras charlas de
esta semana que pas, Bernardi y Sensini acordaron que lo
mejor sera ir a buscar futbolistas con pasado rojinegro. Y si
participaron del ciclo que encabez Gerardo Martino desde
2011 hasta 2013, mucho mejor.
Los telfonos del defensor Santiago Vergini y de los mediocampistas Mauro Formica y Fernando Belluschi fueron los primeros
que sonaron.
En este panorama preocupante y a la vez seductor, Bernardi
chocar rpidamente con un
desafo impostergable: tres fechas
despus de su bautismo en el
banco leproso deber afrontar el
clsico contra Central en el Coloso
del Parque. Dirigentes, jugadores,
cuerpo tcnico e hinchas saben
muy bien que este no ser un clsico ms, despus de tres derrotas consecutivas frente al eterno
adversario.
Para los observadores imparciales, la llegada de Bernardi a la
direccin tctica y tcnica es un
dato alentador. Es joven, conoci
desde adentro a muchos de los
mejores entrenadores del planeta estos seis meses de inactividad los aprovech para visitar
entrenamientos en Europa y
los que conocen su idea aseguran
que es ms radical que el propio
Gerardo Martino en la posesin
de la pelota, el pase, la paciencia
y el pensamiento ofensivo. Si en
verdad es as, bienvenido Lucas
a esta jungla despiadada llamada
ftbol argentino.
Bronca por el cambio

Central tena todo listo para volver a los trabajos este mircoles 17, pensando en el
regreso de la actividad local luego de la Copa Amrica. Sin embargo, los organizadores
de la Copa Argentina le soplaron la planificacin al cuerpo tcnico al definir el cruce
con River por 16avos de final para el viernes 3 de julio en el estadio Bicentenario de
San Juan. Dicen que cuando Eduardo Coudet se enter de la novedad puso el grito en
el cielo. Los dirigentes presentaron una queja para tratar de modificar el calendario,
pero hasta el momento no han tenido respuesta.
/ 21
OORefuerzos para el Canalla

Lalo Falcioni
QQ Si una empresa da supervit
todos los meses, es casi imposible que el propietario de la firma
decida cambiar de rubro de un
momento para otro, arriesgando el capital que consigui hasta
entonces. En Rosario Central pasa
ms o menos lo mismo: a Eduardo
Coudet le cost mucho formatear
un equipo que fue protagonista
durante todo el primer semestre
de competencia y que fue el ltimo en perder el invicto de los 30
clubes que actualmente juegan
en primera divisin, y seguir
transitando la misma senda. Pero
eso no significa que el encargado
de mantener la produccin no
sienta la necesidad de cambiar
un par de mquinas para darles
mayor confiabilidad y funcionalidad a empleados y clientes, que
en este caso seran sus futbolistas
y los hinchas.
Sin dudas, a la hora de pensar en refuerzos para su plantel,
el Chacho pone primero la lupa
en su sistema defensivo. Yeimar
Pastor Gmez Andrade despierta
sensaciones ambiguas en Coudet:
por un lado, queda fascinado
cada vez que el morocho realiza
un cruce o tira al diablo a un rival
con su potencia fsica; pero por el
otro, queda al borde de un infarto cuando el colombiano pone en
riesgo a toda la defensa canalla
por sus distracciones o sus increbles prdidas de baln en la salida.
Coudet ya pens en un zaguero
central que puede venir a pelear
Esta semana,
Central agilizar
las negociaciones
para tratar de
sumar al defensor
Mauro Cetto.
Las ideas del Chacho

van de rea a rea
Su equipo funciona bien, por eso Coudet no tiene mayores preocupaciones
de cara al decisivo segundo semestre del ao. De todos modos, el plan
del DT canalla es conseguir un defensor que compita con el colombiano
Gmez Andrade y un delantero para acompaar o suplir una eventual
ausencia del goleador Marco Ruben. Ya hay negociaciones en marcha.
DIAGNSTICO PRECISO. Eduardo Coudet est muy conforme con el rendimiento de su equipo y por eso slo
quiere hacer pequeos retoques en las debilidades, para potenciar la muy buena campaa. Foto: Archivo
el puesto con Gmez Andrade e,
incluso, a convertirse en uno de
los caudillos del equipo. Se trata
de Mauro Cetto, el defensor que
se inici en Central y ahora juega
para San Lorenzo, sin demasiado
protagonismo en el conjunto diri-
gido por Edgardo Bauza.

Si Mauro tiene el deseo de
irse de San Lorenzo para volver
a Central y llegamos a un acuerdo, nosotros no vamos a poner
trabas, adelant el manager del
Cicln, Bernardo Romeo, cuando
el nombre de Cetto comenz a

sonar en Arroyito.
La urgencia del Chacho por
conseguir un defensor central
tambin se basa en las deficientes respuestas que dio Jonathan
Ferrari cada vez que le toc jugar.
Y la idea del DT canalla es no

correr a Pablo lvarez del lateral
para improvisarlo en el centro de
la zaga.
El conductor auriazul tambin pens en un mediocampista con gran despliegue en el
centro del campo para sostener
el andamiaje defensivo del equipo y para bancar todo el despliegue ofensivo que Central suele
hacer con los volantes externos
y los delanteros. All surgieron
los nombres de Fabin Rinaudo, actualmente en Catania de
Italia, y Agustn Allione, en el
Palmeiras de Brasil. Por motivos
econmicos, ambos son inalcanzables para Central.
Entonces Coudet se inclin
por un delantero que pueda
acompaar a Marco Ruben
en el ataque o bien que pueda
reemplazar al rubio goleador
del campeonato si ste sufre una
eventual ausencia por lesin o
suspensin. No trascendieron
nombres, pero aseguran que el
entrenador est abocado a esa
doble tarea.
Coudet mantiene el entusiasmo de principios de ao, cuando
no se tom vacaciones y se encarg de negociar en persona la llegada de sus refuerzos para lograr
los resultados que estn a la vista.
El problema es que ahora la billetera del club est ms desnutrida
que hace seis meses.
Despus de todo, el tcnico
tambin tendr que contemplar
posibles ventas en el plantel, que
en caso de haberlas no se harn
de inmediato. El mediocampista
Nery Domnguez y el delantero
Walter Acua parecen ser los que
estn en la vidriera.
Nery Domnguez
y Walter Acua son
los que se podran
alejar de Arroyito
si llegan buenas
ofertas.
22 /
El Chino volver a pelear

El santafesino Marcos Maidana, ex campen superligero y welter de la AMB, avis
que antes de finalizar el ao volver a combatir y no descart darle una revancha al
estadounidense Adrien Broner, al quien derrot en diciembre de 2013. Antes de fin de
ao volver a combatir. Una revancha con Broner estara bueno. Es un buen tipo. Est
bien que tenga deseos volver a combatir conmigo. Nunca dije que nunca ms volvera a
enfrentarlo nuevamente, le confi Maidana a Noticias Mundial de Boxeo (WNB).
domingo
14 de junio de 2015
Liga Rafaelina de Ftbol
La quinta, antes de las urnas

Solamente la Primera A, la mxima categora de Liga Rafaelina, es la que tuvo accin y disput la
quinta fecha del Apertura con todos juegos adelantados, antes del acto eleccionario de hoy.
Pausa en la
Primera B
Alejandro Ambort
Con la disputa de sus seis
juegos de manera adelantada, la
Primera A fue la nica categora
de Liga Rafaelina de Ftbol con
accin. Se decidi jugar antes
de esta jornada de elecciones y
aqu repasamos detalladamente lo ocurrido en cada uno de
los estadios. Resultados, goles,
estadsticas y, lamentablemente,
hechos de violencia en la quinta
liguista:
Deportivo Ramona 2 - Sportivo Norte 3: el local se puso en
ventaja con el tanto de Rolando
Domingorena a los 37 minutos
de juego, pero apenas tres minutos ms tarde lo igual Gmez
para la visita, antes de llegar al
descanso. En el complemento,
Lobos primero a los 20, y luego Valiente a los 30 minutos, le
dieron ventaja de dos al Negro,
mientras que Martin descont
a los 35 para el local. Sportivo
Norte logr su primer triunfo en
la temporada, mientras que el
Deportivo Ramona acumul su
segunda derrota en cinco presentaciones.
Ben Hur 1 - Brown de San
Vicente 1: Carlos Albera puso en
ventaja a la visita a los 25 minutos de partido y Brown se llevaba tres puntos de oro del sur de
Rafaela para seguir prendido
en la parte alta de la tabla, pero
apareci Juan Jaime en el segundo minuto adicional del complemento para darle la igualdad
a la BH, que termin con uno
menos por la expulsin de Jonatan Gmez. Terminaron repartiendo puntos y ambos dejando
pasar la chance de meterse de
lleno en el lote de los de arriba.
Unin de Sunchales 4 - 9
de Julio 0: imparable, as est
Unin de Sunchales que no para
de ganar. Esta vez gole en su
estadio y lo hizo con tantos de
Nahuel Schultz a los 42 minutos
de partido, mientras que el resto
lleg en el complemento: Pablo
Cippolatti a los 3 minutos, Brian
Galvn a los 20 y Brian Visetti a
los 44 para decretar el 4-0 sobre
9 de Julio. Para el Verde es la
cuarta victoria en cinco partidos, mantiene el invicto y es el
nico lder de la competencia,
mientras que el Len sum su
segunda derrota.
QQ
NO LE SIRVI A NINGUNO. Ben Hur y Brown repartieron puntos en el

sur de la ciudad y no pudieron arrimarse al lote de vanguardia.
La Primera C
tambin descansa
Debido al acto eleccionario
en el territorio provincial,
la tercera categora de Liga
Rafaelina tampoco tiene
competencia este domingo
y retomar el venidero fin de
semana.
Los resultados de la cuarta
fecha fueron los siguientes: San
Isidro de Egusquiza 0-Sportivo
Roca 5; Sp. Libertad de Estacin
Clucellas 0-Sp. Aureliense 0;
Deportivo Bella Italia 2-Atltico
Esmeralda 1; Belgrano de San
Antonio 1-Juventud Unida de
Villa San Jos 2. Libre: Deportivo
Pearol 2 - Libertad de Sunchales 1: en barrio Villa Rosas,

Pea se dio otra alegra y sigue
siendo uno de los animadores
del torneo. Leonardo Ochoa
puso en ventaja al local a los
28 minutos, mientras que Luis
Boiero ampli a los 44. En el
complemento slo hubo tiempo
Susana.
Las posiciones: Sportivo Roca
9; Sp. Aureliense 8; Deportivo
Susana 7; Juventud Unida
de Villa San Jos, Atltico
Esmeralda, Belgrano de
San Antonio y San Isidro
de Egusquiza 4; Deportivo
Bella Italia 3; Sp. Libertad de
Estacin Clucellas 1.
La prxima fecha (5) tendr
estos enfrentamientos:
Sportivo Roca-Deportivo
Susana; Juventud Unida de
Villa San Jos-Deportivo Bella
Italia; Atltico Esmeralda-Sp.
Libertad de Estacin Clucellas;
Sportivo Aureliense-San Isidro
de Egusquiza. Libre: Belgrano
de San Antonio.
para el descuento de Leandro

Daz. Pearol suma tres victorias, un empate y con un juego
menos est apenas a tres del
lder Unin. Libertad an no
puede ganar, sum su tercera
derrota y tiene apenas dos unidades.
Talleres de Mara Juana 1
- Atltico de Rafaela 0: la T se
dio un gran gusto y como local
derrot a la Crema. Moyano
convirti el nico gol del partido a los 13 minutos del complemento para darle el triunfo a los
locales. Talleres suma ocho unidades, dos victorias y se quiere
prender, mientras que Atltico
an no pudo ganar, acumul su
cuarta derrota en cinco partidos
y con apenas un punto cierra la
tabla de posiciones de este torneo Apertura.
Argentino Quilmes 0 - Ferrocarril del Estado 2: en barrio
Italia la victoria fue visitante.
Jos Mara Abt puso en ventaja
a Ferro a los 25 minutos del partido, mientras que Cristian Arias
ampli a los 20 del complemento para poner cifras definitivas.
Ferro sum su segunda victoria
y crece en la tabla, mientras que
el Cervecero todava no puede
ganar, perdi por segunda vez y
qued relegado en la tabla.
As no
En la noche del viernes, cuando Ferro le gan a Quilmes en
barrio Italia, la cosa no termin bien porque tras un par de
expulsiones, las hinchadas se
cruzaron, arrojaron elementos
contundentes, la polica respondi con balas de goma y las
calles se convirtieron en una
batalla. Una vez ms nuestro
ftbol se vio largamente perjudicado y daado.
Las posiciones
As estn ordenados tras la
quinta fecha, recordando que hay
un juego pendiente entre Pearol y Sportivo Norte: Unin de
Sunchales 13; Pearol 10; Brown
de San Vicente 9; Ferrocarril del
Estado y Talleres de Mara Juana
8; Sportivo Ben Hur 7; Sportivo
Norte 6; Deportivo Ramona y 9
de Julio 5; Argentino Quilmes 3;
Libertad de Sunchales 2; Atltico
de Rafaela 1.
La prxima fecha
Ser la sexta y tendr los
siguientes enfrentamientos: Atltico de Rafaela-Unin de Sunchales; Pearol-Argentino Quilmes;
Libertad de Sunchales-Sportivo
Ben Hur; Brown de San VicenteDeportivo Ramona; Sportivo Norte-Talleres de Mara Juana; 9 de
Julio-Ferrocarril del Estado.
La segunda categora de Liga

Rafaelina de Ftbol no tiene
actividad este fin de semana
debido a las elecciones
provinciales. De este modo,
repasamos los resultados de
lo ocurrido en la cuarta fecha
y lo que se viene:
Zona Sur: Florida de
Clucellas 2-Atltico Mara
Juana 1; Sportivo Santa
Clara 1-Zenn Pereyra
F.C. 0; B. Bochazo de
San Vicente 3-Deportivo
Josefina 2; La Hidrulica de
Frontera 1-San Martn de
Anglica 1.
Zona Norte: Deportivo
Tacural 1-Argentino de Vila
0; Argentino de Humberto
0-Independiente de Ataliva
0; Tiro Federal de Moises
Ville 0-Deportivo Aldao
0; Independiente de San
Cristbal 3-Moreno de
Lehmann 1.
Las posiciones
Zona Sur: Sportivo Santa

Clara 10; San Martn de
Anglica y La Hidrulica
de Frontera 8; Florida de
Clucellas 5; Zenn Pereyra
F.C. y Atltico Mara Juana y
B. Bochazo de San Vicente
4; Deportivo Josefina 0.
Zona Norte: Independiente
de San Cristbal 12;
Moreno de Lehmann
y Deportivo Tacural 7;
Argentino de Vila 5;
Argentino de Humberto e
Independiente de Ataliva 4;
Tiro Federal de Moises Ville
2; Deportivo Aldao 1.
La prxima fecha (5)
Zona Sur: Atltico Mara
Juana-La Hidrulica de
Frontera; San Martn de
Anglica-B. Bochazo de San
Vicente; Deportivo JosefinaSportivo Santa Clara; Zenn
Pereyra F.C.-Florida de Clucellas.
Zona Norte: Argentino de Vila-Independiente
de San Cristbal; Moreno
de Lehmann-Tiro Federal
de Moises Ville; Deportivo
Aldao-Argentino de Humberto; Independiente de
Ataliva-Deportivo Tacural.
A no fallar de nuevo
Segn un informe que public el diario La Opinin, desde el receso de invierno de
2012 hasta hoy (es decir, en los ltimos 3 aos), Atltico contrat a 33 jugadores, lo
que constituye un equipo por temporada. De acuerdo a un minucioso anlisis, los
que rindieron a pleno fueron muy pocos y generalmente los de mayor renombre no
estuvieron acorde a las expectativas. Tambin hay que tener en cuenta que en cada
temporada, el tcnico era nuevo (Forestello, Burruchaga y Sensini). El desafo es no
repetir los errores, ahora con Astrada.
/ 23
OOCambios profundos en la Crema

Juan Carlos Scalzo
Una vez terminado el encuentro frente a Nueva Chicago, en el
que la Crema recin abroch la
segunda victoria del torneo, el
entrenador dio a conocer la lista
de elementos a los que no tendr
en sus planes y ahora los responsables del ftbol procuran el corte
de sus respectivos contratos que,
en todos los casos, expiran en
diciembre.
Todos son defensores: Sebastin Snchez, Mauricio Gmez,
Martn Daz y Nicols Del Grecco,
ste ltimo el nico emergente de
las inferiores de la institucin y
la intencin entonces es cederlo
a prstamo. Los dems integran
el plantel desde comienzos de la
temporada pasada, a partir de la
llegada de Roberto Sensini.
A su vez, durante la semana, y
a pesar de no estar incluido entre
los prescindibles del Jefe, se
conoci que Guillermo Pol Fernndez abandon la institucin y
fue la primera baja confirmada.
El enganche, cuyo pase pertenece
a Boca y estaba desde agosto de
2014 en Rafaela y era un secreto a
voces que todas las partes pretendan que no contine.
En otro orden, y ms all de
que sus contratos finalizan el 30
de junio, es un hecho que Alexis
Niz, Matas Fissore, Rodrigo Depetris y Federico Gonzlez no continuarn.
Con el volante la cosa est juzgada desde hace varios meses ya
que prefiri quedarse en la institucin (estuvo cerca de arreglar
con Unin) y quedar en libertad de
accin por lo que estuvo separado
del plantel, mientras que los otros
siempre fueron tenidos en cuenta y
hasta vistieron la camiseta celeste
en el compromiso con el Torito de
Mataderos, el pasado domingo.
El delantero puede ser colocado en el Asteras Trpolis, club
griego donde su agente (Juan Cruz
Oller) tiene jugando a varios de
sus representados. Los otros todava no tiene futuro concreto.
Con estas bajas contractuales, Astrada podra contar con 5
refuerzos, agregndose el cupo de
dos que tiene a disposicin por la
reglamentacin de la temporada,
aunque uno ya fue utilizado con
Osmar Ferreyra, quien lleg con
el torneo comenzado por la lesin
de Lucas Kruspzky.
No obstante podra abrirse otra
posibilidad para reforzar el plantel, debido a que las disposiciones
de AFA estipulan que los equipos
podrn incrementar su cupo de
refuerzos por cada jugador que
se venda al exterior y existira la
posibilidad de que Walter Serrano se vaya al ftbol griego.
LOS QUE DECIDEN. El presidente de Atltico, Homero Ingaramo, y el titular de la Subcomisin de Ftbol, Gabriel Carlucci, flanquean a Leonardo
Astrada durante su presentacin como DT. Los tres trabajan en conjunto para definir los refuerzos que cambien una mala temporada deportiva.
Foto: Archivo
Se trabaja en el diseo
de la nueva versin
Tras la pobre campaa de la primera mitad del torneo, la dirigencia de
Atltico de Rafaela y el tcnico Leonardo Astrada trabajan en el armado
de un grupo que, hasta el momento, tendr nueve bajas, y se lo pretende
reforzar con 5 6 jugadores.
Los buscados
En este marco, el DT de la Crema le hizo saber a la dirigencia
que quiere sumar 5 jugadores en
los siguientes puestos: 2 marcadores centrales, 1 mediocampista y
2 delanteros.
Varios nombres sonaron en
estos das por barrio Alberdi,
algunos conocidos, y reconocidos, por la parcialidad albiceleste
como lo son Fabricio Fontanini y
Diego Vera.
Por el lado del defensor se
supo que recibi un llamado del
cuerpo tcnico por si decide salir

de San Lorenzo, aunque la posible transferencia de Mauro Cetto
del plantel azulgrana hara que
el Muro se quede a pelear por
un puesto.
En el caso de Viruta, suplente en Estudiantes desde que
Gabriel Milito se hizo cargo de la
conduccin tcnica, a favor de
Atltico juega que el Pincha le
debe una suma de dinero, precisamente por el pase del jugador,
y una de las formas para saldar
la obligacin sera cedrselo a
prstamo. La principal traba

para repatriar al uruguayo es
la venta de Guido Carrillo, por
lo que el adiestrador del Len
no estara dispuesto a perder al
goleador.
Otro que podra interesar es
Ronald Raldes, a quien el DT tuvo
en Rosario Central y en Coln. El
experimentado zaguero, de 34
aos, se encuentra en Chile para
disputar la Copa Amrica con
la seleccin boliviana y jug en
la ltima temporada en Oriente
Petrolero.
En cuanto a los delanteros,

trascendi, pero sin confirmacin oficial, que habran sido
ofrecidos: Mauricio Sperdutti, ex
Newells y Arsenal, actualmente
en Cerro Porteo de Paraguay;
Pablo Mazza, ex Douglas Haig de
Pergamino, quien viene de formar una dupla ofensiva muy productiva con Jernimo Barrales en
el Asteras Trpolis de Grecia, marcando 10 goles en 44 partidos en
la ltima temporada.
Con menos chances tambin
comenz a dar vueltas la posibilidad de Denis Stracqualursi, quien
est en la ciudad luego de una
temporada en el Baniyas SC de
Emiratos Arabes Unidos y an no
se sabe cul ser su prximo club,
pero es conocido que el atacante no desea jugar en Atltico por
cuestiones de vieja rivalidad.
Ms all de todas las especulaciones, la dirigencia atletiquense quiere empezar a generar las
primeras novedades concretas
en la semana que comienza para
apuntalar de la mejor manera el
trabajo de un grupo que deber
reforzarse convenientemente
para lograr la competitividad que
no mostr en lo que va del campeonato.
24 /
Su obsesin no es un juego
Jorge Sampaoli es tan obsesivo en su trabajo que desarroll una forma de
entrenamiento que se aprovecha del mayor entretenimiento de los futbolistas de
hoy en las concentraciones: el juego de Play Station. Eso me pareci fantstico.
Como l not que los jugadores pasaban mucho tiempo jugando a la Play, invent
un software para que desarrollen un entrenamiento especfico mientras accionan
el joystick. Cuando Guardiola se enter lo llam y le dijo que lo tena que patentar,
que era algo muy bueno, confi Pablo Pavn.
domingo
14 de JUNIO de 2015
Jorge Sampaoli, el santafesino que dirige a la Seleccin de Chile en la Copa Amrica
Por el lado izquierdo de la vida

Se acaba de publicar la biografa de Jorge Zurdo Sampaoli, el comprovinciano que cautiva a todos los chilenos desde su
puesto de entrenador de la Roja. El origen de su carrera en su amado Alumni de Casilda, la salida al exterior y la revolucin
que hizo en la U. Pero tambin su relacin con el rock y la poltica. Un personaje sin igual.
Si su salida al ftbol sudamericano fue la gnesis de su trayectoria, su consagracin como
DT de elite fue en la U de Chile,
donde llev al equipo a la conquista del campeonato local y de
la Copa Sudamericana con un
ftbol dinmico y ambicioso, con
una generacin de futbolistas que
han triunfado en Europa y con la
Roja.
Lalo Falcioni
QQ Patricio Fontanet, el ex lder
del grupo Callejeros, purgaba
su condena en la crcel por su
participacin en la imborrable
tragedia del boliche Croman.
Pero su pena de prisin no era
nada comparada con el castigo
social que este cantante de rock
sufra desde aquel fatdico 30 de
diciembre de 2004. Sin embargo,
en el penal de Ezeiza un da le avisaron a Pato que iba a tener una
visita especial: Un entrenador de
ftbol te quiere ver, le dijeron.
Era Jorge Sampaoli, el actual DT
de la seleccin de Chile, fantico
de la banda cada en desgracia.
As es el Zurdo, siempre por un
caminito al costado del mundo,
contra la corriente como el salmn, siguiendo adelante sin escuchar la voz de los prejuicios.
No escucho y sigo. As cantaba Pato Fontanet en una de las
canciones que hacan delirar a
miles de pibes y as se llama la
biografa autorizada de Sampaoli, escrita por el periodista Pablo
Pavn, nacido en Casilda igual que
el Zurdo. Jorge nunca escuch la
voz de los preconceptos y sigui
adelante; l senta que haba fracasado como jugador profesional
y no se poda permitir un segundo fracaso, le cont el autor del
libro a Mirador Provincial.
Pavn obtuvo el testimonio
de Fontanet, que le agradeci al
tcnico el gesto de ir a verlo sin
conocerlo previamente. Fueron
varios los que me vinieron a ver a
la crcel en este tiempo, pero slo
dos llegaron sin conocerme previamente: Vctor Hugo Morales y
Sampaoli, reconoci.
Ftbol Zurdo
Pavn se vio subyugado por
contar cmo este personaje que
no tiene curriculum como futbolista un da se decidi a dejar la
comodidad de su hogar y el afecto
de su familia y sus amigos para
iniciar su carrera como entrenador desde un lugar no tradicional.
Sin dudas el click lo hizo en 2002,
cuando decidi salir del pas, salir
de la Liga Casildense o de Argentino de Rosario. l estaba seguro
de que no volva, confi el periodista.
PRESENTACIN. Jorge Sampaoli habla, acompaado por el autor del libre -y tambin nacido en CasildaPablo Pavn. El santafesino est actualmente en el centro de la escena chilena: la seleccin de ftbol va en
busca de su primer ttulo continental.
EL LIBRO. La trayectoria desde la Liga Casildense hasta la Seleccin de

Chile y las ancdotas en el camino son un deleite para el lector.
El libro cuenta que Sampaoli

jugaba de mediocampista por
la izquierda en Alumni y en las
inferiores de Newells, pero l no
se ataba a una posicin fija: lea
el partido y siempre elega el sector del campo en el que jugaba el
mejor del equipo contrario para
neutralizarlo.
Una foto del Zurdo dirigiendo
un partido desde arriba de un
rbol porque estaba suspendido
para entrar a la cancha, que se
public en un diario rosarino, fue
el primer contacto del tcnico con
el mundo exterior. Luego lleg la
decisin de irse al ftbol peruano, donde dirigi a Juan Aurich y
Sport Boys.
Obvio que Bielsa es su mximo espejo, pero decir que Sampaoli es bielsista para m es reducirlo. Viendo su trabajo desde
adentro, te puedo asegurar que
mira todo; que ha captado cosas
de muchos entrenadores del
mundo y que a partir de eso ha
creado un estilo propio. Yo me
animara a decir que su estilo es
sampaolista, consider el escritor.
Guitarra, Patria y pelota

Su obsesin por el rock y por el
ftbol ofensivo lo llevaron a tener
contacto con otros personajes de
la msica, como por el ejemplo
el Pelado Gustavo Cordera, ex
lder de Bersuit. El padre del
Pelado una vez lo llam y le dijo
que vea los partidos de la U de
Chile que diriga el Zurdo porque
ese equipo jugaba a algo distinto
a todo lo dems. El Pelado lo vio y
qued maravillado; le escribi un
mail a Jorge en el que le agradeca
porque le haba devuelto el gusto
por ver ftbol, relat el creador
del libro.
Pero el Zurdo no slo es ftbol
y rock and roll. Tambin tiene
sus convicciones polticas y sus
referentes histricos, a los que
suele trasladar a sus actividades
cotidianas. l reconoci que es
kirchnerista, no lo oculta, seal
Pavn. Lo que hablamos de poltica me surgi a travs de un cuadro que l tiene en la casa, donde
se ven diferentes rostros de Evita.
Me confes que la Juventud Peronista de Casilda se reuna en la
casa de un to suyo en la poca de
la dictadura, agreg.
Sampaoli tambin le cont al
autor de su biografa que a veces
escucha discursos de Pern, Evita
y de otros lderes polticos porque
eso le sirve para hablarles a los
jugadores. Le gusta rescatar ese
lenguaje emocional, fundament el periodista.
Como todo personaje excntrico, el Zurdo tiene miles de
ancdotas que estn reflejadas
en el libro. En Chile se acuerdan
mucho de cuando fue a trabajar
un 1 de Mayo. Fue al predio de la
U y slo encontr al guardia, que
no lo quera dejar pasar. Entonces
se meti a una oficina de cabeza
por una ventanita y qued grabado en las cmaras de seguridad,
concluy Pavn.
La sexta pista de atletismo

El ministro de Obras Pblicas, Julio Schneider, recorri esta semana junto al director
provincial de Arquitectura e Ingeniera, Gonzalo Garca, las obras de construccin
de la pista atltica reglamentaria, con dependencias anexas, que el gobierno de la
provincia lleva adelante en la ciudad de Tostado, perteneciente al departamento 9 de
Julio. Este espacio se suma a otros cinco que estarn ubicados en Vera, San Javier,
Tostado, Las Rosas y Villa Constitucin, todas ellas ciudades donde no existan este www.miradorprovincial.com
tipo de lugares de entrenamiento para los jvenes deportistas.
/ 25
OOExitoso 3 concurso de embarcados en Villa Ocampo
GRAN CONVOCATORIA. El casi centenar de embarcaciones que participaron de este

encuentro deportivo tan pintoresco espera en la costa por el comienzo de la actividad.
TODAS EN ROSADO. La consigna no es slo deportiva sino adems socializar y divertirse. As lo

entienden todas las participantes, que le pusieron, como siempre, un gran color al evento.
La pesca es cosa de mujeres

El pasado domingo, en el camping Don Avelino del club de caza y pesca El Irup, 96 embarcaciones vestidas de rosado
participaron del evento ms grande y lindo del pas sobre el agua.
Edgardo Mana
Fueron 96 lanchas que, todas
teniendo algo rosado, cursaron
las aguas del Ro Paran Mini, en
busca de las piezas que la pondran en el podio del escenario
montado debajo de la guardera
de lanchas, muy bien acondicionado.
As, alegra distendida se vivi
en un da caluroso y con mucha
participacin ciudadana en el
camping.
Adems, a travs de gestiones
QQ
realizadas por el intendente Enrique Padun, el Gobierno Provincial brind un fuerte respaldo a la
organizacin de este 3 Concurso
de Pesca Embarcada de Mujeres.
Estuvieron presentes los tcnicos de la Secretara de Turismo
de la Provincia, Eugenio Casarini (Fiestas Populares) y Cristian
lvarez (Turismo Sustentable),
rea que aport los 30 trofeos
que se entregaron en el concurso
de pesca embarcada; el director
provincial de Deportes Federados y Desarrollo Deportivo, Gustavo Voss, quien se comprometi
a gestionar un aporte de Lotera

de Santa Fe destinado a solventar
costos de organizacin; la referente regional de la Subsecretara
de Niez, Adolescencia y Familia,
Daniela Pccoli, con el aporte de
los 15 trofeos para el concurso
de pesca infantil y remeras para
cada una de las premiadas.
Por su parte, el senador provincial Orfilio Marcn, a travs
del secretario de Gobierno Municipal, Eduardo Jos, hizo entrega
de un aporte de $ 8.000 para la
organizacin; y el municipio se
hizo cargo del costo de la sonori-
zacin de la fiesta.
Los ganadores
Primer premio: Pea Toro
viejo: Yaccuzzi, Dina; Corgnali,
Daiana; Yaccuzzi, Betiana; con 8
piezas y 8.094 puntos.
Segundo premio: Pea Toro
viejo: Yaccuzzi, Nanci; Joffre, Vera;
Cortez, Fernanda; con 8 piezas y
8.087 puntos.
Tercer premio: Pea Las Brujas: Buquerin, Soledad; Venturini,
Mnica; Venturini, Marianela; con
8 piezas y 8.076 puntos.
Cuarto premio: Pea Iru
avaiti: Vicentn, Marianela;

Bosch, Eliana; Nobile, Mayra; con
8 piezas y 8.072 puntos (por pieza
mayor).
Quinto premio: Pea Chaque
la espina: Barfuss, Doris; Trosch,
Danisa; Moschen, Laura; con 8
piezas y 8.072 puntos.
Pieza mayor: Surub de 14
puntos (80 cm) - Equipo N 19:
Bosch, Norma; Valdez, Mara Jos;
Masin, Lucrecia.
Luego se realizaron cinco sorteos de $ 2.000 cada uno, ms
un motor y la embarcacin con
motor.
El prximo domingo en la ciudad capital
Gran expectativa por la Maratn Solidaria

QQ El domingo que viene se realizar en la ciudad de Santa Fe la
una nueva edicin de la Maratn
Solidaria Uno x Uno, Uno + Uno.
Las distancias contempladas son
de 10k en modalidad competitiva
y 4k en modalidad integrativa, en
tanto que el horario de largada
est previsto a las 10.30 hs desde
la Direccin Municipal de Deportes (ubicado en la Costanera Oeste
de la ciudad de Santa Fe). Habr
remeras para los primeros 500
inscriptos y gran parte de lo que
se recaude ser destinado a obras

de caridad.
Pueblo Esther
En el da de ayer se realiz la
3 edicin de la Maratn Pueblo
Esther. Esta competencia cont
con dos distancias, una de 10k
competitiva y otra de 5k integrativa, adems de una running kids.
El horario de largada contemplado fue a las 15 hs para los 10k y
5k, y a las 16.30 para la running
kids. El lugar de la partida se ubi-
c en el Polideportivo Comunal.
Este evento fue organizado por la
Comuna de Pueblo Esther y cont
con la colaboracin de la Asociacin Rosarina de Atletismo.
Rosario
Ayer sbado, a las 14 hs, se
realiz en la ciudad de Rosario la
primera etapa del Desafo X Race
Rosario 2015. Esta inusual competencia const de circuitos con obstculos con distintas distancias y
modalidades en los que pudieron
participar competidores de todas

las edades. El lugar en que se realiz este evento fue el Hipdromo
de Rosario y las modalidades contempladas fueron tres: individual,
pareja y grupo. En tanto que las
categoras participantes tambin
fueron tres: Desafo X, Desafo
Joven y Desafo Kids. A la categora Desafo X le correspondi un
circuito de 5.000 mts con 15 obstculos, a la categora Desafo Joven
le toc un circuito de 3.000 mts
con 15 obstculos y a la categora
Desafo Kids un circuito de 800

mts con 10 obstculos. Los obstculos constaron de escaladores
de 2 a 5 metros y estructuras para
colgarse (entre otras), en tanto
que los grupos podan ser de 5 a
10 integrantes.
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
26 /
Vnculo estratgico
La empresa santafesina Raffe Perfumeras apost a la solucin tecnolgica Presea
ERP de NeuralSoft para optimizar sus procesos y proyectar un crecimiento a futuro.
Luego de tres generaciones y ante un sostenido crecimiento, Matas Raffe, actual
director de la firma, decidi contratar a NeuralSoft como socio tecnolgico y a
su sistema de gestin integral como herramienta clave para mejorar la forma de
gestionar la empresa familiar.
domingo
14 de junio de 2015
FACTOR NEGOCIOS
De la firma Transatlntica
Naci el hotel Puerto Norte Rosario

El grupo rosarino Transatlntica, uno de los principales en el
mercado nacional de turismo con
fuerte protagonismo en varios de
los eslabones del sector, inaugur
las actividades de Puerto Norte
Design Hotel, en el cual invirti una
cifra estimada de 120 millones de
pesos.
Ubicado en la zona ms exclusiva de Rosario, frente al ro Paran,
Puerto Norte Design Hotel dispone
de 80 habitaciones con una vista
privilegiada, fruto de una estructura final de 52 metros de altura que
se desarroll sobre seis plantas, en
las que tambin hay 1.600 m2 de
reas comunes y amenities, incluyendo dos restaurantes, uno a nivel
de la Planta Baja, y otro en altura
QQ
con una terraza con mirador al ro,

adems de contar con spa, business
center y sala de conferencias.
Si bien Transatlntica ingres
al negocio hotelero en el 2009 con
la construccin de Costa Ushuaia,
un hotel del segmento turstico
sobre el Canal de Beagle, Puerto
Norte Design Hotel significa el
primer establecimiento operado
por su nueva unidad de negocios THM, la flamante empresa
que abarca desde el anlisis de la
inversin, la compra o construccin de hoteles hasta su administracin y comercializacin.
Alejo Castellanos, director de
THM sostuvo al respecto: Se trata
de un propuesta diferente, un hotel
de diseo en una zona inmejorable
y muy cerca de todos los puntos de

atraccin de la ciudad. Puerto Norte Hotel aporta una propuesta que
estaba faltando en la oferta hotelera de la ciudad, donde el diseo es
el protagonista en cada uno de los
lugares donde los huspedes elijan
estar.
El hotel cuenta con varios espacios destinados a la gastronoma. En
planta baja Amber bar, para disfrutar de un ambiente original y decorado dentro de los antiguos silos y
Fausta Cocina ubicado a 42 metros
de altura, restaurante con una exclusiva carta de autor e inmejorable
vista al ro y la ciudad. Completa la
oferta el Bar sobre el deck solarium
del ltimo piso, lugar de tragos exticos junto a la piscina.
Foto: gentileza agencia Bonaparte48
Alfabetizacin digital
Fundacin NBSF
expuso en Colombia
QQ La Fundacin Nuevo Banco
de Santa Fe expuso en Colombia
su experiencia en la inversin
social privada en el rea de la
alfabetizacin digital, en el marco
del Primer Congreso Internacional de Educacin, Tecnologa y
Ciencia (Cietyc) 2015 realizado en
la ciudad de Riohacha, capital del
departamento de La Guajira.
Mara Cecilia Hancevic, coordinadora general de la Fundacin,
y Elena Mazzola, secretaria ejecutiva y responsable de sus programas educativos, expusieron sobre
la labor que desarrollan las cuatro
Fundaciones del Grupo Petersen
a travs de su Plan de Alfabeti-
Foto: Prensa Nueva Comunicacin
zacin Digital, una apuesta hacia

la educacin y la inclusin social
que tiene como objetivo acercar
las Tecnologas de la Informacin
y la Comunicacin (TIC) a todos
los actores de la comunidad educativa en las provincias de San
Juan, Santa Fe, Entre Ros y Santa
Cruz.
El programa incluye la instalacin de equipamiento de ltima
tecnologa en los establecimientos educativos de todos los niveles
(aulas digitales mviles, tablets
y pizarras digitales interactivas)
y la capacitacin docente, lo que
contribuye a reducir la brecha
digital.
Almuerzo
Ms de 100 empresarios
reunidos por Junior Achievement
QQ Junior Achievement llev a
cabo su tradicional Almuerzo de
Consejo Consultivo, el pasado 8
de junio en el Saln Panormico
del Complejo Metropolitano, de
Rosario, donde reuni a los representantes de las empresas y organizaciones que acompaan su
labor haciendo posible el dictado
de sus programas educativos en
toda la provincia de Santa Fe.
Marcelo Fernandez, actual presidente de JA en la provincia, dirigi unas palabras de bienvenida
y present un video en el cual el

Ministro de Educacin de CABA
habla sobre la importancia del
trabajo de JA en las escuelas y las
actividades que son impulsadas
por ambas organizaciones en la
ciudad de Buenos Aires.
Luego, el director de Operaciones de JA Argentina, Matas Eisbruch, comparti los avances del
Plan Estratgico para los prximos
cinco aos que la Fundacin se
encuentra actualmente desarrollando y que ser implementado
a partir de 2016 y posteriormente,

Lucas Hadad, director General
de JA en Santa Fe, realiz algunas
reflexiones acerca de los cambios
que se encuentra experimentando
la organizacin a nivel local.
Dentro de los resultados alcanzados en el primer semestre
informados por la Fundacin,
se destacan que actualmente se
encuentran comprometidos fondos para educar a ms de 9.200
estudiantes a travs de los programas y actividades educativas de
Foto: gentileza Prensa Fundacin JA
la Fundacin, lo cual representa

un 74% de los 12.500 estudiantes
objetivo para 2015. Asimismo,
la alianza estratgica realizada
con APTUS Propuestas Educati-
vas que, a partir de este ao, se

editar conjuntamente y; el trabajo que se est realizando junto
a Universidades privadas ms
importantes de la ciudad.
LIF
El proyecto de financiacin de la nueva planta productiva del Laboratorio
Industrial Farmacutico no presenta ninguna objecin tcnica, y se encuadra
en todos sus aspectos dentro de los objetivos estratgicos a financiar por el
Fondo para el Desarrollo Econmico Argentino (Fondear), expres el director
del organismo, Csar Salomn, luego de la reunin mantenida en en la
Subsecretaria de Coordinacin Econmica y Mejora de la Competitividad del
Ministerio de Economa de Nacin, con el director de Fondear, Ignacio Rivas.
/ 27
OOConvenio de la UTN Santa Fe con la empresa Sony
Un germinador de ideas para

que alumnos creen videojuegos
Luciano Andreychuk
La industria de los videojuegos est en plena expansin, de
la mano de las nuevas tecnologas digitales. En el pas, el sector
mueve en promedio unos 300
millones anuales (produccin
y servicios a terceros), segn
datos de la Asociacin de Desarrolladores de Videojuegos de la
Argentina (Adva). Hay unas 50
empresas consolidadas, nmero
que se duplica si se cuentan los
emprendimientos garage, es
decir, de aficionados.
Pero lo que falta es una insercin de esta industria en espacios formativos acadmicos. Por
eso, la UTN Santa Fe firm un
convenio con la empresa Sony,
la cual instalar en esa facultad
un laboratorio de desarrollo de
videojuegos para plataformas
de consolas PlayStation. Slo hay
dos casos ms en Latinoamrica,
indicaron fuentes de esa casa de
estudios. Este laboratorio ser el
tercero.
El nuevo espacios depender
del Departamento de Ingeniera en Sistemas de Informacin
dirigido por el Aldo Vecchietti, y comenzar a funcionar
desde el segundo semestre del
ao, con actividades de formacin terica-prctica para
alumnos, docentes y graduados
interesados en participar del
programa. Se busca ampliar los
horizontes de aprendizaje y formacin sobre desarrollo y programacin de videojuegos.
QQ
Escaln arriba
El decano de la UTN Santa Fe,
Eduardo Donnet, explic que
el convenio busca generar la
posibilidad de puesta en funcionamiento de un laboratorio
aqu en la facultad, para que
docentes, alumnos y graduados
trabajen mancomunadamente
llevando adelante capacitaciones y cursos. El objetivo es ir
formando recursos humanos
para el desarrollo de videojuegos, resalt.
Consideramos que desde
la facultad regional, hoy los
recursos humanos que se estn
formando nos han permitido
posicionarnos en este escaln.
Ser un laboratorio el tercero en Latinoamrica para la creacin de juegos virtuales. Servir

para que alumnos y graduados de Ingeniera en Sistemas desarrollen juegos para consolas
PlayStation. Aprendizaje y formacin para una industria en crecimiento.
CONVENIO. Autoridades acadmicas y de Adva valoraron el acuerdo alcanzado con la firma Sony. Foto: Mauricio Garn
Que una empresa internacional
como Sony nos d la posibilidad
de este laboratorio, es algo que
nos coloca en un lugar muy significativo a nivel continental,
resalt el decano.
Juegos educativos?
Vecchietti adelant que se
evala incorporar dentro de la
currcula de Ingeniera en Sistemas, materias electivas relacionadas con el desarrollo informtico de videojuegos. Ms
adelante quizs se pueda pensar en una carrera destinada a
la produccin de videojuegos.
Pero todava falta para eso, se
entusiasm.
Consultado por Mirador
Provincial sobre si en el nuevo
laboratorio estar considerado
el desarrollo de juegos educativos y pedaggicos, Vecchietti
respondi: El conocimiento
permite ir ms all de juegos de
entretenimiento, a los que orienta la consola PlayStation. Pueden
desarrollarse juegos educativos
para generar saberes a travs de
un juego.
Pablo Garca, presidente del
Cluster TIC Santa Fe, expres
que la facultad fue elegida por
el nivel de formacin ingenieril
que tiene, que es la base de pro-
Proyeccin
Para Andrs Rossi, presidente de Adva, con el ingreso de la

industria a las facultades, se puede lograr que sta se expanda
exponencialmente en pocos aos, declar a este medio. Los
estudiantes avanzados de una ingeniera en sistemas van a
poder trabajar con estas tecnologas de punta. Y esto dara
lugar a que, terminada una carrera, puedan gestarse nuevos
emprendimientos incubados desde una facultad.
fesionales que est necesitando

la industria de videojuegos. Por
eso Sony se acerca a la UTN,
para expandir y formarlo dentro de lo que es su base de conocimiento.
28 /
Fumigaciones con pesticidas

Desde la ptica de la profesora Mirtha Masi en la realidad jurdica actual se destaca
la falta de recursos para que el Estado realice un control efectivo y despliegue su
poder de polica ante los problemas como la fumigaciones con pesticidas. Opina:
Ms all de las acciones jurdicas individuales que lleven adelante los productores
por problemas especficos, sera importante ver a nivel Estado qu se puede hacer
para cambiar esta realidad: son importantes los diseos de polticas para prevenir,
ya sea a nivel nacional como provincial y la articulacin entre ambas.
domingo
14 de junio de 2015
OONormativas y costumbres
Detalles del sistema jurdico en

la produccin agrcola ganadera
En un pas como el nuestro, que produce alimentos, y en su principal zona generadora de recursos, las reglas del juego las
imponen ms las costumbres y las relaciones interpersonales que la normativa vigente y la administracin que de ella se
hace en los tribunales.
Sergio Ferreira
QQ La aplicacin de las distintas
normas jurdicas que regulan el
la actividad agraria no son tan
lineales como podra suponerse.
Mirador Provincial dialog con
Mirtha Masi, abogada, profesora
de Derecho Agrario de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales de
la UNL, para abordar entre otros
contenidos como la tenencia de la
tierra, las fumigaciones con pesticidas, el rol del Estado y los enfoques culturales en que se basan
la explotacin de recursos y las
relaciones de trabajo
-Cul es la materia del derecho agrario?
-El derecho agrario est ligado
a los distintos sistemas productivos. Eso define el contenido de la
materia. Dems est decir que las
caractersticas agro ecolgicas de
nuestro extenso territorio nacional hacen que cada subsistema
productivo (la pampa hmeda, el
noreste, etc.) tenga sus particularidades y tradiciones en las formas de trabajo. El derecho debe
responder a esas problemticas
a partir de considerar cada sistema productivo: cmo se desarrolla, cules son las relaciones
jurdicas, econmicas y sociales
que genera el entorno. Luego, hay
determinadas materias que componen el derecho en lo nacional,
aquel que emana del Congreso en
el ejercicio de sus facultades y a la
distribucin de competencias que
establece nuestra Constitucin
Nacional, pero tambin existe
una serie de normas infra legales
(sin rango de ley), y de normas de
las Legislaturas Provinciales (tal
el caso del tema de fito sanitario
en nuestra provincia), u ordenanzas de las Comunas y distintas disposiciones que apuntan concretamente al sistema productivo y a la
regin a la cual se aplican.
-Basta una ley para dar
respuesta a las necesidades de
coyuntura de esta actividad en
PARA MASI, el paquete tecnolgico, las megaproducciones y las estructuras agrarias de la actualidad, son
modelos productivos que requieren menor cantidad de mano de obra, dndose de esta manera la expulsin
tanto del trabajador rural como del pequeo y mediano productor. Foto: Archivo
una regin?
-Podemos tener modelos de
leyes que sean bien ponderadas
desde el punto de vista terico,
pero que por determinadas cuestiones, ajenas al derecho, resulta
difcil de aplicar, lo que algunos
autores denominan la vigencia
sociolgica de la ley. Se produce as un divorcio entre la ley en
su teora y lo que es su aplicacin material. Eso pasa porque
la sociedad a la cual est dirigida una ley o una poltica estatal
(nacional o provincial) no la asume como mecanismo de solucin
de una problemtica puntual y
busca evolucionar por otro carril.
Por ejemplo, el sector agropecuario de la provincia de Santa Fe:
podemos tener una norma que
intente regular una determinada
situacin, tal el caso de las relaciones entre productores o de stos
con trabajadores agrarios, etc. Se
nota en la prctica jurdica que
la tradicin del hombre de cam-
po es evitar llevar sus conflictos

a los tribunales, por lo cual las
relaciones interpersonales y los
conflictos se solucionan en otras
instancias. Luego, si uno hace un
relevamiento de las causas vinculadas al sector agropecuario que
llegan a los jueces, vamos a ver
que son muy pocas y que pueden
obedecer puntualmente a temas
como un desalojo por incumplir
un arrendamiento, etc., en virtud de que el conflicto no se pudo
resolver por acuerdo de partes.
Ahora, donde s puede haber
mayor nivel de litigiosidad es con
relacin al trabajador rural, pero
tengo dudas, ya que en el tiempo
que ejerc la profesin lo hice en
el campo laboral y tengo memoria de que eran muy pocos los
casos de peones rurales que llegaban a tribunales por reclamos
ante situaciones de despido, o por
cuestiones de seguridad laboral o
accidentes en el trabajo.
-Los antecedentes
-Los contenidos de los que
estamos hablando vienen de
pocas y geografas muy lejanas.
-Son conceptos ya dados en
otras sociedades y en otras pocas. Sobre todo provienen de
la Europa Continental tras la
Primera Guerra Mundial y con
mayor presencia tras la Segunda
Guerra Mundial, que es cuando
por ejemplo cambia la nocin del
rgimen de tenencia de la tierra,
porque la tierra es un factor productivo que importa tanto a las
economas regionales y provinciales como a la nacional. Incluso
hay un viejo pronunciamiento
que dice que la tierra debe pertenecer a quien la trabaja. Este
principio tuvo importancia jurdica real a travs de leyes poco
conocidas, llamadas Leyes de
Transformacin Agraria, del
ao 1958, que pretendan dar
respuesta a los pequeos arrendatarios, quienes trabajaban en
lo que se conoca como Unidad

Econmica Agraria. Este nuevo
dispositivo legal convivi con el
dispuesto por las leyes de Emergencia Locativa, que arrancaron
en 1946 y establecan prrrogas
en los plazos de los arrendamientos y congelaban los precios. Pero
el tratamiento de esa emergencia
haca que los propietarios de tierras no las quisieran arrendar y
prefirieran mantenerlas ociosas.
Las Leyes de Transformacin
establecan mecanismos para
que se saliera de la emergencia
y se diera la posibilidad al arrendatario o aparcero de poder comprar su tierra de labor. Se propona una oferta y contraoferta, que
si no daba frutos no obstaba a la
continuidad del arrendamiento, pero si daba frutos el Estado
acompaaba la operacin fiscalizando el precio justo y otorgando
el crdito en dinero al arrendatario para pagar la compra de su
tierra. Esto demuestra las formas
en que el legislador puede ser
creativo y dar respuesta a necesidades histricas. Hoy por hoy,
ese sistema ya no funciona.
-La tecnificacin del campo
genera conflictos?
-Tpica de nuestra zona, la cuestin de la soja y el paquete tecnolgico, las megaproducciones y las
estructuras agrarias de la actualidad, son modelos productivos
que requieren menor cantidad
de mano de obra, dndose de esta
manera la expulsin tanto del trabajador rural como del pequeo
y mediano productor. Y entiendo
que no se da como constante que
esa mano de obra desplazada se
organice, hoy por hoy, en esfuerzos
comunes y cooperativos, aunque
creo que sera interesante que s
ocurriera.
-Alimentos y responsabilidad
-Contempla el derecho la
inconveniencia ambiental de
una produccin basada en el
monocultivo?
pasa a pgina siguiente
Tren Urbano
Luego de las primeras pruebas de circulacin para la puesta en marcha del Tren Urbano
en la ciudad de Santa Fe, se ultiman los detalles para que prximamente comience a
prestar servicio y se integre como un medio de transporte ms. En esta primera etapa,
se realizar un recorrido de casi 4 kilmetros, teniendo como punto de partida Pedro
Vittori, a la altura del Molino Franchino, atravesando el Parque Federal, cruzando por la
zona del Puente Negro, y llegando hasta Estanislao Zeballos y Facundo Zuvira, donde
est La Esquina Encendida. Hay ocho apeaderos instalados en todo el tramo.
/ 29
viene de pgina anterior
-No podemos pensar que la

contemple directamente, pero s
podemos encontrar normas dentro del sistema jurdico que apuntan a considerar la proteccin
del ambiente como objetivo, as
como la preservacin y conservacin de los recursos naturales.
El ambiente debe observarse con
una mirada integral, porque el
equilibrio del ecosistema es beneficioso para todo ser vivo, aportando calidad de vida. Cuando los
productores agropecuarios cualquiera sea su expresin o figura
evaden esa responsabilidad, provocan un impacto negativo en la
naturaleza, cuyo lmite ms bajo
sera la necesidad de produccin,
impuesta por el propio sistema de
cara a la satisfaccin de las necesidades. Entonces, se necesita un
punto de equilibrio entre la satisfaccin de necesidades alimenticias y la paralela proteccin y

conservacin del medio ambiente. Por eso, tanto nuestra legislacin nacional como la incorporacin que se hace de tratados y
convenciones internacionales,
exhiben una fuerte impronta de
proteccin ambiental. El momento bisagra se da en la Convencin
Reformadora de la Constitucin
en 1994, en virtud de su artculo
41 que consagra el derecho a un
ambiente sano. Desde entonces
a la fecha no se han verificado
cambios importantes a raz de
la norma. No es que desde 1994,
automticamente, se nota una
mayor y material preservacin
del ambiente y que el desarrollo
humano se da de una manera
sustentable, pero tenemos la norma y lo que estamos viviendo es
un proceso hacia el objetivo que
la norma plantea, y ese objetivo apunta a la preservacin del

medio ambiente para todos los
habitantes de la presente generacin como de las futuras: un
derecho que es bifronte, tiene
dos caras, es a la vez un derecho
y un deber. Adems establece que
el Congreso Nacional debe dictar
las leyes de presupuestos indispensables para la preservacin
ambiental, y las provincias deben
completarla.
-Cmo interviene el derecho agrario en el reclamo por
regalas de productoras de
semillas?
-Rige la Ley de Semillas y Creaciones Fitogenticas, que en uno
de sus captulos trata sobre lo
que se denomina el derecho del
obtentor, un derecho de propiedad intelectual que beneficia a
todos quienes hayan realizado
el descubrimiento de una nueva
variedad vegetal. A travs de la

actividad del fito mejorador se
produce el cruzamiento de ciertas
variedades vegetales y se obtiene
una nueva variedad, que contiene
determinadas particularidades
estables y homogneas, todo a travs de la actividad biotecnolgica.
Es un derecho del obtentor cobrar
las regalas e impide a terceros
que realicen actos sobre esos descubrimientos sin pagar. Pero a
este derecho la ley no lo entiende
como una invencin, sino como
un descubrimiento de algo que
est en la naturaleza. Luego, ese
derecho es por ley acotado a un
perodo determinado, como tambin por ley est establecido que
el agricultor, una vez que compr
una bolsa de semillas, en esa misma compra ya pag las regalas
que corresponden. Al sembrar el
agricultor esas semillas y levantar la cosecha, reserva una parte
como mejor semilla para la prxima campaa, y al hacer eso y de

esa manera, segn nuestras leyes,
no tendra que volver a pagar
regalas. Eso mortifica bastante
a empresas que vienen haciendo
lobby desde hace mucho tiempo,
buscando revertir este sistema
de derechos para poder cobrar
regalas por esa reserva de semillas que el agricultor acostumbra
hacer. Este es un problema que
surgi hace varios aos y que
ahora recrudece por la aparicin
de nuevos desarrollos tecnolgicos por parte de las grandes compaas. Los agricultores, al recibir
demandas de estas empresas, se
han sabido asociar y buscar asesoramiento legal a partir de la
gestin de las cooperativas que
los nuclean, donde aprendieron
que esas intimaciones, segn
nuestra legislacin, no son validas
y deben rechazarse.
OOEn Santa Fe
Alex Acua y Emparche cerraron el

II Festival Internacional de Percusin
Mirador Provincial
Estamos muy felices porque
en esta edicin del Festival Internacional de Percusin no slo se han
duplicado los das respecto del ao
pasado, sino tambin la cantidad
de pblico que se ha acercado a
los conciertos que hemos vivido en
estos das, asegur la secretaria de
Cultura de la ciudad de Santa Fe,
Patricia Pieragostini, al realizar un
balance del Festival de Percusin
que organiza por segundo ao consecutivo el municipio santafesino
junto al Instituto Superior de Msica (ISM) de la Universidad Nacional
del Litoral y Emparche, ensamble
de percusin.
La propuesta se inici el 4 de
junio con el apoyo de Luz y Fuerza
y el gobierno provincial, y culmin
el ltimo jueves con invitados especiales como lex Acua (Per), Thomas McCutchen (Estados Unidos) y
Marcos Cabezaz (Argentina), junto
a agrupaciones locales y docentes
que aportan diferentes trayectorias
y estilos a una programacin donde la diversidad es eje de conciertos
y espacios de formacin.
Con este Festival avanzamos
en lo que el intendente Jos Corral
define como Ciudad de la Msica,
donde cada actividad corrobora
que estamos trabajando en este sentido y que tanto los msicos como el
QQ
LA PROPUESTA se inici el 4 de junio con el apoyo de Luz y Fuerza y el gobierno provincial, y culmin el ltimo jueves con invitados especiales.
Foto: Prensa Mun. de Santa Fe
pblico, disfrutamos de estas propuestas que van ritmando nuestra

ciudad a travs de los diferentes festivales, agreg la funcionaria.
Tambin se expres el director
del ISM, Damin Rodrguez Kees,
satisfecho en primer lugar por la

participacin de alumnos de la
Ctedra de Percusin en la apertura del Festival y el acompaamiento en los conciertos que siguieron,
integrando al Instituto Superior
de Msica con la sociedad en su

conjunto.
Como unidad acadmica formadora de msicos nos llena de
orgullo compartir escenario con
artistas tan importantes, como
fue con Marcos Cabezaz o con la

Orquesta Sinfnica Provincial para
interpretar La consagracin de la
primavera, y Thomas McCutchen,
un solista de altsimo nivel internacional, seal.
30 /
En Sunchales
El pasado viernes se realiz la III Edicin de la Feria de las Carreras y Oficios,
organizada por la fundacin Unin por el bien de todos. El encuentro tuvo lugar
en la Casa de la Historia y la Cultura, con la presencia de instituciones expositoras
de Sunchales y Rafaela (Cedis, CET, Escuela de Oficio, ISPI, ICES, Escuela de
rbitros de Rafaela, CUR), quienes hicieron conocer a los alumnos de 4 y 5 ao de
la regin sus ofertas educativas presenciales y a distancia.
domingo
14 de JUNIO de 2015
Con alcance regional
EN EL AIRE. Los propios jvenes son quienes eligen los temas a tratar, la esttica del
programa, la msica de cada columna y la temtica. Foto: Gentileza CET
EN VIVO. El grupo de padres que integran el taller, durante la presentacin de la obra. El

objetivo es que los mismos padres transmitan esas emotivas experiencias volcadas en el
libro. Foto: Gentileza Agustina Maidana
Un proyecto de estimulacin
temprana en San Carlos Centro
Por cuarto ao consecutivo se difunde por diferentes emisoras de la regin el programa radial Abriendo puertas, Voces
que ruedan, que protagonizan grupos de personas con discapacidad. En tanto sus padres, continan exponiendo vivencias
personales, volcadas en un libro editado recientemente.
Jos Zenclussen
QQ Las actividades tienen como
objetivo difundir la tarea que vienen llevando adelante desde hace
cuatro aos siete concurrentes al
Centro de Estimulacin Temprana de San Carlos Centro (CET),
mediante un programa radial,
donde cuentan sus experiencias y
dan a conocer al oyente sus derechos, muchas veces olvidados.
Ana Mara Ramonda, encargada del proyecto, le coment
a Mirador Provincial las diferentes actividades que se llevan
adelante desde la institucin. El
proyecto radial lleva ya cuatro
aos, y en cada nueva temporada
va tomando distintas formas en
cuanto a la temtica. Son los chicos quienes elaboran cada una
de las secciones que se tratan en
el programa, como as tambin la
msica, precis.
La responsable del proyecto
indic que antes de cada emisin
los jvenes trabajan con un equipo interdisciplinario de la institucin. Durante una semana se
prepara el trabajo con fonoaudilogas, que les van enseando
pautas de respiracin. Adems se
integran psicopedagogas y psic-
logos quienes durante esos das

elaboran distintas pautas y tareas
con los siete chicos que participan
del proyecto, inform.
Ramonda agreg que el programa Abriendo puertas, Voces que
ruedan, fue emitido por la emisora
de la Universidad Catlica de Santa
Fe. Fue la tercera visita a radios
de la regin, que incluy tambin
radios de Matilde y Sa Pereyra.
Durante nuestra experiencia en la
capital provincial, nos reencontramos con Melina Montti, quien hasta el ao pasado estuvo trabajando
con nosotros y nos ayud a crecer
en este proyecto integrador, aadi.
Si bien son tres las coordinadoras del proyecto, son los propios
jvenes quienes eligen los temas
a tratar, la esttica del programa,
la msica de cada columna y la
temtica a lo largo de las notas.
Derechos de todos
Ramonda agreg que la institucin viene trabajando en otro proyecto que tiene como objetivo dar a
conocer los derechos que tienen las
personas con discapacidad, y que
muchas veces no se conoce.
El proyecto Un derecho de
todos nace a travs del programa
de radio, con la apuesta de difun-
Activos
El taller convoca a todos

los padres de la institucin,
unos 66 en total. A lo
largo de esta primera
experiencia, que culmin
con la publicacin de la
obra, todos dejaron sus
impresiones y experiencias
en la carpeta previa a la
edicin del libro. La idea
es llegar a todos lados
con este mensaje, contar
sus historias de vida y que
ello sirva a otros padres,
sostuvo Maidana.
dir los derechos de las personas.

Los chicos que participan de la
idea eligieron 18 artculos, los que
para ellos son los ms relevantes
para su vida, puntualiz.
El grupo trabaj durante el
ao pasado con todas escuelas de
San Carlos Centro participaron
alumnos de 4to. y 5to. ao y
con la Escuela Media Para Adultos (EMPA) de la ciudad. Fueron
jornadas muy lindas, donde se
termin cada actividad con un

encuentro en la institucin, donde los chicos fueron escribiendo
lo que experimentaron a lo largo
del da. Trabajamos tambin con
todas las comunidades religiosas
de la zona, donde se van transmitiendo los derechos.
Para este ao est previsto que
el grupo visite institutos terciarios
y centros de jubilados. Las actividades se llevan a cabo cada 15 das,
comenzando con un video disparador y luego se contina con talleres
de discusin sobre los derechos que
an van faltando y sobre aspectos
que an no se respetan.
Ampliar el mensaje
Por otra parte Agustina Maidana, coordinadora del grupo
de padres de la institucin y una
de las editoras del libro publicado por la entidad en 2014, habl
sobre las actividades que desarrolla su rea.
Como parte de la segunda
etapa del taller que naci con la
edicin y publicacin del libro, un
grupo de padres comenz a transmitir las experiencias volcadas en
la obra, en diferentes presentaciones que incluyen las localidades
de Glvez, San Jernimo Norte y
prximamente Santa Fe.
Sobre este tema Maidana,

explic que para este ao 2015 la
idea central es la divulgacin de
la obra. A medida que las instituciones de la regin se van enterando nos convocan, para que los
mismos padres transmitan esas
emotivas experiencias volcadas
en el libro. Se genera algo muy
bueno, un ida y vuelta muy interesante entre los mismos padres,
resalt.
La psicloga aadi que desde el punto de vista profesional
ao tras ao se van planteando
nuevos objetivos y estrategias de
trabajo para abordar. Hace dos
aos que venimos trabajando
para que el taller de padres sea
atractivo y enriquecedor para
ellos.
La obra contiene el testimonio
de familiares de personas que
concurren desde hace varios aos
al CET. El libro habla de las situaciones que atraviesan las familias, obstculos cotidianos, pero
principalmente de las acciones
que hacen posibles traspasar esas
barreras: amor incondicional,
orgullo y felicidad.
En este sentido la coordinadora del taller precis que desde la
publicacin de la obra, los padres
tienen un rol muy activo.
/ 31
sur tango
El sbado 6 de junio se present, en el Centro Municipal Distrito Sur Rosa
Ziperovich de Rosario, una nueva edicin del ciclo cultural Sur Tango, que convoca
mensualmente a amantes del 2x4 para disfrutar de una gran noche de baile, clases
abiertas para principiantes y shows musicales. Tambin hubo espectculo de la
mano del cantante Roberto Martn, quien interpret grandes xitos acompaados www.miradorprovincial.com
con baile de los participantes.
OOAccin creativa
Ciudades invisibles y un tema

pendiente en la agenda poltica
Joselina Berraz Montyn
QQ El evento Ciudades invisibles se realiz entre el 6 y 7 de
junio e incluy paneles de anlisis, intervenciones artsticas, un
recital gratuito con bandas locales y una mesa de debate estratgico. El Club de Investigaciones
Urbanas y el Colectivo Avispero
organizaciones que nuclean a
grupos e individuos vinculados
a los mbitos de investigacin
y creacin artstica y cultural
impulsaron el encuentro.
A nosotros nos interesa focalizar la cultura en su relacin
con la creacin ms que en la
relacin con las tradiciones, la
informacin o los bagajes, aclara
Ezequiel Gatto, miembro del Club
de Investigaciones Urbanas, en
dilogo con Mirador Provincial.
Y aade: Hay como tres niveles
en relacin a lo cultural: el de la
expresin, el del espectculo y el
de la creacin. Por supuesto que
todos disfrutamos de un momento de expectacin, pero no puede
ser el tronco de relacin con los
recursos culturales. Entonces,
poner de nuevo el foco en el problema de la creacin es discutir,
por ejemplo, si la cultura es promover eventos o no.
En tanto, Gabriel Cejas, integrante del colectivo avispero, explica:
Este es un momento interesante
de la ciudad y del pas, porque tambin se est empezando a debatir
sobre una ley federal de la cultura.
Hay un buen clima que se choca
muchas veces con alguna parte del
Estado. Uno, mientras est organizando esto, lee los diarios y se pregunta dnde est la cultura o quin
dice qu es la cultura. Entonces, ah
es donde abrimos estos espacios
que esperamos que funcionen y se
sostengan en el tiempo.
Control y repliegue
Dentro de las temticas centrales del encuentro se subraya
la lectura sobre las polticas del
gobierno municipal que afectan a
las prcticas y los espacios culturales independientes.
Hace un par de aos, si bien
haba ciertos controles, stos no
eran tan estrictos y lapidarios
como los que empez a haber hace
aproximadamente un ao. Eso en
lo que refiere al centro de la ciudad, pero en los barrios, en cambio, pasa justamente lo opuesto:
Pichang, Bon Scott y Olimpo Bar fueron los bares rosarinos que sirvieron de sede a una instancia de
exposicin y debate sobre prcticas y polticas culturales en la ciudad.
ESCENA. Ciudades Invisibles se present como un punto de partida para la recuperacin
del debate sobre modelos y prcticas culturales. Foto: gentileza Colectivo Avispero
Fuera de agenda
En medio del auge de los
debates preelectorales, Ezequiel
tambin reconoce: El hecho
de que la cultura no haya sido
un tpico en el debate en
televisin ya te da la pauta de lo
que la gente entre comillas
necesita escuchar y de qu
se compuso la agenda: que
bsicamente fue la temtica de
seguridad declinada en distintas
esferas; porque de hecho, se
comi todas las esferas.
hay un repliegue de las estrategias

polticas respecto de la cultura y las
estrategias creativas que termina
generando, primero, la exportacin de eventos como forma de
seguir presente en los territorios, y
despus, toda una trama de talleres
culturales en los que claramente
la atencin no est puesta en que
Tristemente continu la
problemtica de la cultura no
est casi en ninguna agenda y
menos en una signada por el
modo de resolver el temor hacia
el otro.
Y frente a esta coyuntura
que parece invisibilizar gran
parte de la apuesta cultural
de la ciudad, el domingo
se constituy una mesa de
discusin estratgica de la que
participaron, entre otros, la
Cooperativa de comunicacin
La Masa, Enredando,
Planeta Cabezn, Revista
funcionen bien, ni a tiempo, ni est

puesta en los recursos. Lo digo por
haber trabajado ah. Veo un doble
movimiento, con mucha focalizacin en el centro y preocupacin
por el control ah, y despus en las
periferias una especie de retroceso, seala Ezequiel.
En este sentido, Gabriel aade:
Apologa, Cobai (coregrafas,

bailarines e investigadores
del movimiento), AREC
(Asociacin Rosarina
de Estudios Culturales),
Movimiento VEA Teatro,
el Qubil (Msicos
independientes de Rosario),
FLIA Rosarina (Ferias de
Libros Independientes y
Autogestivos), ECUR (Espacios
Culturales Unidos de Rosario),
Bodegn cultural Casa de
Pocho, Centro Cultural y Social
El Birri (Ciudad de Santa
Fe), Talleristas de la Unidad
Eso tambin se suma al tema del

presupuesto que venimos viendo
que se pone en crear una Secretara de Control y Convivencia, en
crear la GUM ms control que
convivencia; por otro lado, lo que
pasa con la msica y el teatro, por
ejemplo, donde el apoyo y el presupuesto van a los que ms tienen.
Penitenciaria nmero tres y

Casa Popular La Herminia.
As, con la premisa de delinear
estrategias que permitan
desarrollar redes y aunar
fuerzas entre los distintos
colectivos, Ciudades Invisibles
se present como un punto de
partida para la recuperacin
del debate sobre modelos y
prcticas culturales. Me parece
que hay un trabajo descomunal
por hacer, cambiar algunos
ejes y presionar por otro tipo de
polticas pblicas, concluye
Ezequiel.
Uno de los temas es la publicidad,

en este momento, si quers hacer
difusin de un espectculo en la
va pblica, no es posible, o hay que
pagar sumas excesivas para poder
estar en las marquesinas. Creo que
ah est tambin este control: qu
se ve y qu no. Estas ciudades invisibles son eso.
32 /
domingo
14 de JUNIO de 2015
Fotos: Agencia Reconquista
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
Luego de varios aos, en los que se produjo el desmejoramiento de la condicin estructural, qued reinaugurada la
capilla ortodoxa San Jorge de Reconquista, gracias a las gestiones de la comisin directiva de la Sociedad Sirio Libanesa
en la persona de su titular Jorge Salum y el prroco Alejandro Saba, quienes tuvieron la iniciativa de hacer algo por el
presente y el futuro de la comunidad religiosa.
Por intermediacin de ambos el edificio fue incluido en el
programa de preservacin del patrimonio arquitectnico de
la provincia lo que demuestra la amplitud de Reconquista, no
en vano declarada Ciudad Ecumnica por el Papa Francisco.
Puede decirse sin temor a equvocos que los objetivos trazados en el proyecto restaurador fueron cumplidos: la preservacin del templo de estilo bizantino como patrimonio
arquitectnico, el fortalecimiento de la fe y del estrecho lazo
entre pasado y futuro, y de fraternidad entre los reconquistenses y la regin.
La bendicin del restablecimiento edilicio del templo
local de la Iglesia Catlica Apostlica Ortodoxa en Argentina
estuvo a cargo del prroco Alejandro Saba, en tanto fueron
invitados de honor el intendente Jacinto Speranza y el secretario de Obras Pblicas Emilio Adobato, adems del presidente de la Sociedad Sirio Libanesa de Reconquista, Dr. Jorge
Daniel Salum; y Jorge Satuf, presidente de la Confederacin
de Entidades Argentino rabes en la provincia de Santa Fe
(Fearab).
El religioso expres el agradecimiento para todos aquellos que fueron actores de esta obra que hoy estamos bendiciendo, el hombre necesita tener un reconocimiento a su
trabajo y a sus acciones, y hoy estamos haciendo como en los
cuentos de hadas: que las paredes tengan vida, que el edifico
cobre vida que cada saludo, en las emociones y en la alegra
de este encuentro por este acontecimiento.
Sobre el final de la bendicin, subray el apoyo gubernamental, institucional y particular recibido y record que
empezamos por cambiar unas chapas pero Dios nos dijo
que haba que hacer ms, y la verdad que cuando llegamos
al nmero final de esta obra dijimos que si lo hubiramos
sabido en ese momento no nos hubisemos animado.
Restauraron la
iglesia ortodoxa
de Reconquista

Edición Impresa Del Domingo 14 de Junio de 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición Impresa Del Domingo 14 de Junio de 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PGS.

DISMINUYEN LOS NDICES DELICTIVOS

ACUERDO CON SONY

Ponen en marcha desde el

Daro Franco reemplazar a

Los ministros de Obras Pblicas,

El Ministerio de Obras Pblicas

Jvenes en San Justo/ La plaza tiene la palabra

Subsecretario de Programas y Proyectos de la

QQ Si todo sale como debe salir,

El cansancio del pueblo que

la ciudadana desde el lugar que

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Rafaela: $ 100 millones

EL PROYECTO del edificio sigue los mismos lineamientos

tos urbanos (por Lehmann) como

Berni supervis el destacamento

pas, donde se requiere su presencia lejos de sus familias y ciudades

refiere a las fuerzas policiales,

Una inversin de $ 19 millones

Habr 100 nuevos mviles policiales

13297, y donde la empresa adjudicada fue Volkswagen Argentina

EN TRES AOS, la Provincia sum 1.775 mviles al parque automotor

QQ En el Centro Municipal de Distrito Sudoeste de Rosario se firm

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 14 de junio 2015 / pg. 5

El pasado jueves tuvo lugar

se charl mucho sobre innovacin y cmo desenvolverse ante

que juega en las pymes el cambio

EL TIEMPO para innovar es

cuando nos cont que su hijo

interesantes de la jornada tuvo

Rufino tendr el primer

Una obra millonaria

dimensionar la importancia hay

funcionamiento pleno podr

Energas Renovables de Santa

que el extremo sur de la provincia, el sector ms austral del

Con mayor nivel de avance,

viuda de Rufino. La mujer integrante de la familia fundadora, sin

que se hace del suelo para la siembra de soja, fundamentalmente.

DESDE ESPERANZA, la firma Sica es una de las proveedoras de

mente del estudio realizado hace

Sobre este tema el presidente de la firma manifest que el

Con el flujo elctrico generado

pg. 8 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Una pyme con

PRCTICA. Nios y adultos

OOIV Foro Latinoamericano de Desarrollo Sostenible

ciendo, va teniendo ms color,

espacio de realidad virtual, los

ciudad. Todo el material que

No slo las empresas

RESPONSABILIDAD SOCIAL. En su planta de General Alvear la multinacional General Motors implementa

se cambia por necesidad. De esa

pg. 10 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

EN ALTO VERDE se ejecut

OOEn las avenidas troncales

Santa Fe: en 2015 se harn

Bajo la modalidad que

se prevn para ejecutar todas las obras sancionadas, sin incluir

cuesta realizar 100 metros de

do por Mirador Provincial se

Esto forma parte de los problemas hdricos que posee la