Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resum o
O texto aborda a utilizao de elementos estruturais na msica que podem ser
relacionados a Realismo em msica. A Srie Brasileira de Nepomuceno
frequentemente classificada como uma das obras precursoras do nacionalismo na
msica brasileira. No entanto, outras vertentes de entendimento da obra podem ser
consideradas. Neste texto, Realismo em msica abordado com o propsito de prover
uma alternativa no entendimento da narrativa musical nesta obra de Nepomuceno.
Realismo em msica; nacionalismo; Nepomuceno; Srie Brasileira.
Palavras-chave:
Brasileira.
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
I.
Definies de Realismo musical ou a respeito da representao de
137
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
naturae como uma das premissas da arte nos sculos XVII e XVIII at seu
entendimento no sculo XIX. Em particular, ele lista caractersticas para a msica
do sculo XVII: 1. A imitao de sons no musicais; 2. Fenmenos acsticos que
podem representar movimento espacial e temporal; 3. Imitao de inflexes da
fala, representando tanto uma imitao da natureza quanto uma imitao
relacionada emoo, e que nos remete retrica musical do barroco. Estas
poucas caractersticas listadas, referem-se a uma ideia de natureza fixa, esttica, ou
seja, natura naturata. A partir do sculo XVIII, esta ideia reinterpretada como
natureza criativa, ou natura naturans. Entre as caractersticas que Dahlhaus lista,
encontram-se: 1. Tonmalerei, pintura musical, que passou a ser vista como
autenticamente subjetiva e expressando sentimentos na msica (o exemplo que
Dahlhaus cita a Sinfonia Pastoral de Beethoven); 2. Os movimentos espacial e
temporal passam a ser entendidos como metforas possveis; 3. Inflexes da fala
so reinterpretadas para a realizao da expressividade musical, como proposta
3
Em 23 de fevereiro de 1848 a monarquia representada pela dinastia Orleans foi deposta e
a Segunda Repblica declarada. Em 23 de junho do mesmo ano foram levantadas
barricadas no leste de Paris e trabalhadores combateram as autoridades contra o
fechamento de instituies de caridade. Alm disso, eclodiram revolues na Europa central
e oriental em funo de regimes governamentais autocrticos e de crises econmicas. Surge
tambm um movimento nacionalista engendrado pelas minorias da Europa central e
oriental e a destituio de monarquias europeias.
139
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
por C. P. E. Bach, que origina a emoo. Ao final do sculo XIX estas concepes
mudam novamente, assim Dahlhaus lista: 1. Tonmalerei passa a ser sempre
designada como realista ou naturalista. Muito embora a viso conservadora
adotasse uma postura negativa em relao ao Realismo, Tonmalerei foi visto como
polmico, uma rebelio contra a esttica do belo na msica; 2. A proclamao
da objetividade como uma forte reao esttica do Gnio que dominou a era
do romantismo; 3. A teoria dos afetos passa a ser reinterpretada. Para os
apologistas do Realismo os movimentos da alma podiam ser detectados e
revelados atravs de um meio a msica e assim ser descritos como que
pertencentes a uma natureza visvel (Dahlhaus, 1985, p. 16-29). Uma
consequncia bvia destas observaes a relao que Hatch (1986, p. 189)
aponta sobre como Dahlhaus percebe e explica a ligao entre realismo musical e
nacionalismo, Dahlhaus escreve que
140
4
Por outro lado as crticas s ideias de Dahlhaus sobre realismo musical e sua associao
com conceitos da sociologia, mais especificamente o conceito de tipo ideal de Weber,
pe as questes levantadas por Dahlhaus em uma dura crtica (vide Gosset, 1989). Por
outro lado, Frisch (2005) aponta a importncia do movimento acerca do Naturalismo
durante os ltimos vinte e cinco anos do sculo XIX na Alemanha. Segundo Frisch
Naturalismo foi a primeiro movimento programtico consciente do modernismo
germnico. Ele teve seu incio por volta de 1880, inicialmente em dois centros urbanos,
Munique e Berlim, e comeou a declinar no final da dcada de 1890 (p. 36). Mais
adiante, Frisch tambm elucida que os termos Naturalismo e Realismo eram utilizados, por
vezes, de maneira semelhante e invocando ideias parecidas, alm de um forte sentimento
nacionalista (p. 38).
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
conservadoras
ultrapassadas,
as
suas
contrapartes
alems,
141
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
142
6
Tobias Barreto de Menezes (1837-1889), jurista e lder da Escola do Recife. Entre 187181 escreve em peridicos liberais enfatizando as ideias dos positivistas franceses e dos
monistas alemes.
7
Tambm importante lembrarmos da relao entre Nepomuceno e os irmos Bernardelli,
Henrique (1857-1936) e Rodolfo (1852-1931), e com Machado de Assis em 1886, j no
Rio de Janeiro. importante lembrar que Memrias Pstumas de Brs Cubas data de 1881
e um marco no Realismo machadiano.
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
Coutinho, por sua vez, elenca oito caractersticas que definem Realismo
em geral:
143
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
II.
A Srie Brasileira (1891) contm os seguintes movimentos: Alvorada na
Serra, Intermdio, Sesta na Rede e Batuque. Duas destas peas so derivadas
de obras anteriores de Nepomuceno. O Intermdio utiliza material do
Intermezzo do Quarteto para cordas n. 3 de 1891, e o Batuque uma
orquestrao da Dana de Negros composta em 1887. Nas peas da Srie
Luiz Heitor apresenta uma descrio dos elementos que podem ser
considerados de cunho nacionalista na obra de Nepomuceno. Ele escreve:
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
145
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
III.
Na seguinte anlise da Srie Brasileira observa-se e enfatiza-se elementos
de Realismo em msica.
146
natura naturans .
O Exemplo 1 ilustra a apresentao da primeira frase do tema (Sapo
cururu) no obo, a qual acompanhada de uma interveno na flautas e de uma
nota pedal nas trompas (c. 1-13). A melodia desenvolvida brevemente no obo
entre os c. 7-13, e contempla, no c. 8, a introduo de uma sncope que j nos
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
147
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
148
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
149
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
maneira
sofisticada.
transformao
motvica,
c.
94-107,
com
150
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
151
9
Apesar de boa parte do material deste movimento ser derivado do Intermezzo do
Quarteto para cordas n. 3, a reconstruo deste material por Nepomuceno bastante
significativa, em especial a adaptao forma sonata.
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
153
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
155
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
157
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
158 possibilidade ao compor seu Batuque (vide Squeff, 2001, p. 51). O gesto de dana
Sobre a origem e a prtica de danas na corte imperial no Rio de Janeiro, vide Magaldi,
2004, p. 105-112.
10
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
159
A segunda parte, Doppio Movimento, tem um tema principal que utiliza
elementos do tema inicial, mas no apresenta uma relao de derivao. O
Exemplo 13 ilustra o segundo tema.
Exemplo 13 Batuque, segundo tema, c. 77-96
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
Concluso
A Srie Brasileira de Nepomuceno frequentemente classificada como
uma das obras precursoras do nacionalismo na msica brasileira. No entanto,
outras vertentes de entendimento da obra podem ser consideradas. A do presente
texto, ilustra como Realismo em msica pode auxiliar no entendimento de uma
narrativa musical que pode explicar a prpria narrativa da obra em questo. Se
pode observar como Nepomuceno pode ter se utilizado de elementos realistas em
todos os movimentos da obra, cada qual com seu foco distinto natureza,
urbanidade, aspectos sociais e polticos at mesmo a ponto de sugerir uma obra
de carter nacionalista, tantas so as referncias a aspectos musicais que buscam
ilustrar a identidade de uma nao. Estes aspectos nacionais ocorrem como
aluses a situaes descritivas da natureza, e scio/polticas, e no como
Alvorada na Serra
Natureza criativa, Imitao da natureza, Deslocamento temporal, Tonmalerei.
Elementos estruturais importantes:
Seo A: pedal esttico, descrio do amanhecer na montanha
Seo B: elaborao, canto do sabi
Seo A: reexposio abreviada
em perspectiva
msica
p. 136-163
________________________________________________________________________________
Intermdio
O Urbano, Dana urbana, Maxixe, forma culta de apresentao: forma sonata. O
popular e social brasileiro apresentado de maneira culta.
Elementos estruturais importantes:
Forma Sonata
Exposio: 1o tema, trans., 2o tema (maxixe)
Desenvolvimento, retransio (V/V => I)
Recapitulao: 1o tema, trans., 2o tema (maxixe)
Coda: vivo
Sesta na Rede
Imitao de costume social, Representao do balano da rede, Modalismo tpico
da msica nordestina (7 grau abaixado), Natureza e urbano
Elementos estruturais importantes:
Seo A: pedal esttico, harmonia esttica, monotonia, descritivo
Seo B: fragmentao, cadncia, contraste e elaborao
Seo A: reexposio resumida, harmonia esttica, monotonia, descritivo
161
Batuque
O Negro: Urbano poltico, Social, Mimese de percusso africana com a inteno
de criar xtase (clmax); Representao da msica dos escravos e sua insero na
realidade da Repblica.
elementos estruturais importantes:
movimento rtmico contnuo at atingir um clmax.
Seo A: movimento rtmico contnuo e sincopado, D maior, Mi
menor/maior, D maior, F maior
Seo B: diminuio rtmica; alternncia entre F maior/L bemol
N. DUDEQUE
Realismo Musical, Nacionalismo e a Srie Brasileira de Nepomuceno
________________________________________________________________________________
Referncias
ANDRADE, Mrio de. Dicionrio Musical Brasileiro. (Coord.) Oneyda Alvarenga e
Flvia C. Toni. So Paulo: EDUSP, 1989.
______. Ensaio sobre a msica brasileira. So Paulo: Martins Fontes/INL, 1972.
AZEVEDO, Luiz Heitor Corra de. 150 Anos de Msica no Brasil (1800-1950). Rio
de Janeiro: Jos Olympio Editora, 1956.
BOSI, Alfredo. Histria Concisa da Literatura Brasileira. So Paulo: Cultrix, 2006.
CARVALHO, Flvio. O Nacional em msica na obra de Alberto Nepomuceno:
pilares cambiantes nas crticas de jornais cariocas. Rotunda, n. 2, p. 5-14, 2003.
CAZDEN, Norman. Towards a theory of realism in music. Journal of aestheics and
art criticism, 10, p. 135-151, 1951.
______. Realism in Abstract Music. Music & Letters, v. 36, n. 1, p. 17-38, Jan. 1955.
CORRA, Sergio Alvim. Alberto NepomucenoCatlogo Geral. Rio de Janeiro:
MEC/Funarte, 1996.
COUTINHO, Afrnio (Org.). A Literatura no Brasil. v. III Realismo-NaturalismoParnasianismo. Rio de Janeiro: Editorial Sul Americana S. A., 1969.
DAHLHAUS, Carl. Realism in Nineteenth-Centuy Music. Cambridge: Cambridge
University Press, 1985.
______. Foundations of music history. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
FRISCH, Walter. German Modernism: Music and the Arts. Berkeley: University of
California Press, 2005.
GARRATT, James. Inventing Realism: Dahlhaus, Geck, and the unities of discourse.
Music and Letters, v. 84, n. 3, p. 456-468, 2003.
GECK, Martin. Zwischen Romantik und Restauration. Musik im Realismus-Diskurs
1848-1871. Stuttgart: Metzler / Kassel, Brenreiter 2001.
GOSSETT, Philip. Carl Dahlhaus and the Ideal Type. 19th-Century Music, v. 13,
n. 1, p. 49-56, Summer 1989.
HATCH, Christopher. Reviewed Work(s): Realism in Nineteenth-Century Music by
Carl Dahlhaus; Mary Whittall, 19th-Century Music, v. 10, n. 2, p. 187-190,
Autumn 1986.
msica
em perspectiva
p. 136-163
________________________________________________________________________________
The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie/John Tyrrell
(Eds.). London: MacMillan Press LTD., 2001.
VERMES, Monica. Por uma renovao do ambiente musical brasileiro: o relatrio
de Leopoldo Miguez sobre os conservatrios europeus. Revista Eletrnica de
Musicologia, v. VIII, 2004. <http://www.rem.ufpr.br/_REM/REMv8/miguez. html>
________________________
E-mail: nortondudeque@gmail.com
Artigo recebido e aprovado em 4 de setembro de 2010
163