Daniel J. Lopez Jr.

Page 2

Charlando del Cine y TV

Page 6

Cocina de Tia Yole

Page 11

UHV students to celebrated

graduation Saturday

More than 450 students are scheduled to walk the stage and listen
to a nationally recognized speaker Saturday during the University of
Houston-Victorias spring commencement ceremonies.

Right: Local band members of a high school age group standing left to right Andrew Montano, Johnny Jimenez. Middle row left to right
Rudy Garcia, and Sixto Cantu. Front middle is Johnny Ray Alvarez. Photo contributed by Johnny Ray Alvarez. Center: Marine PFC Andrew
Montano of Victoria. Contributed photo by Justa Julian. Right: John Ray Alvarez, Andrew Montanos friend. Contributed photo.

Hero killed for my freedom

by Revista staff

Johnny Ray Alvarez, a veteran

who served in Vietnam, remembers the horrors of the war and of
his best friend Marine Pfc. Andrew Montano. I remember the
first time I met Andrew, it was at
Hopkins Elementary School. We
were both young and had a lot in
common. As we graduated to Patti
Welder, we shared a love for music and that would be the bond that
grew us closer together. At Stroman High School we perfected our

music.
Growing up in Victoria in the
60s was a time where work was
to be had, if you wanted it. Working odd jobs and hauling hay was
a means of earning money. We
worked hard and earned enough
money to buy our musical instruments. Andrew was a strong
young boy and loved to earn money and play music. When Andrew
bought a set of drums, we started a
musical group and played at many
garage parties and other venues.
Andrew became very popular with

the girls because of his music. Andrew also had a kind heart and was
always willing to go the extra mile
to make anyone smile, Alvarez
continued.
Andrew Montanos sister, Justa
M. Julian, remembers her brother
as a good and respectful son to
his father Andres Montano and
mother Agapita Vasquez Montano.
The last letter she received from
Andrew is one that she will always
remember dated July 27, 1969, and
keeps it behind a framed picture of
See HERO, pg. 9

University of Houston-Victoria graduates pose for a photo as they wait for the 2014
spring commencement to begin at Faith Family Church in Victoria. The 2015 UHV
spring commencement ceremonies will take place at 9 a.m. and 1 p.m. Saturday at
the same venue. Contributed photo.

Commencement is a time to honor students who have earned

their degrees and look back on their achievements, UHV Interim
President Vic Morgan said. I applaud these students for their hard
work and dedication to reach their goals, and I wish them the best
in the future.
The ceremonies will be at 9 a.m. and 1 p.m. Saturday at Faith
Family Church, 2002 E. Mockingbird Lane. The 9 a.m. ceremony
will be for graduates of the schools of Arts & Sciences and Education, Health Professions & Human Development. The 1 p.m. ceremony will be for graduates of the schools of Business Administration and Nursing. Live streaming of the ceremonies can be seen at
See UHV, pg. 9

2 Revista de Victoria, May 2015

www.RevistaDeVictoriaTx.com

Victoria native serves aboard USS Porter

by Chief Mass Communication Specialist
Karen Cozza

A Victoria High School class

of 2001graduate, originally from
Victoria, Texas is serving aboard
the U.S. Navys guided-missile
destroyer USS Porter (DDG 78)
as it transits to its new forwarddeployed base in Rota, Spain.
Porter joins guided-missile de-

stroyers USS Donald Cook (DDG

75) and USS Ross (DDG 71),
which both transited to Spain last
year. The fourth vessel, USS Carney (DDG 64), is slated to depart
for Rota in the fall.
Petty Officer 1st Class Daniel
J. Lopez Jr. is a Fire Control man
who works in Weapons Department aboard Porter operating out
of Naval Station Rota, which is

strategically located near the Strait

of Gibraltar and at the halfway
point between the United States
and Southwest Asia.
Because of this ideal location,
Naval Station Rota is able to provide invaluable support to U.S. 6th
Fleet units in the European region.
U.S. and Spanish naval forces have
enjoyed a strong bilateral partnership for more than 60 years.

Petty Officer 1st Class Daniel J. Lopez Jr. is a Fire Controlman who works in Weapons
Department aboard Porter. Contributed photo.

An Arleigh Burke-class guidedmissile destroyer, Porter is 505

feet long - or more than one and a
half football fields. The ship is 66
feet wide, weighs more than 9,000
tons, and its four gas turbine engines can push the ship through the
ocean at nearly 35 miles per hour.
Porter is the fifth ship to bear the
name of two naval legends: Commodore David Porter and his son,
Adm. David Dixon Porter. Their
legendary naval exploits earned
them a place of honor in U.S. naval history.
Lopez, son of Oralia Lopez and
Daniel J. Lopez Sr., is receiving
firsthand experience with the innovations the Navy incorporated
into the design of the ship. Each
ship is equipped to provide a mobile ballistic-missile defense for
allies and partners in the European
region. Missions will also include
maritime security operations, cooperative training exercises and
deployments.
I am part of the Strike team.
When we are directed, my team
launches Tomahawk missiles at
targets. I believe [the Navys]

presence gives other nations a

sense of comfort knowing we will
help out if anything happens.
Lopez also said he is proud of
the work he is doing as part of the
Porters 270-member crew, living
thousands of miles from home,
and protecting America on the
worlds oceans.
Lopez added, The commanding officer and crew are great to
work with. There is a real sense of
family on board.
Porter and her crew are always
where we need to be when it matters. I am so proud of the utmost
professionalism our sailors display
every day, said Cmdr. Blair Guy,
the ships commanding officer.
Their honor, courage, commitment, and selfless dedication to the
Navy are truly motivating.
USS Porter Sailors jobs are
highly specialized and the keep
each part of the ship running
smoothly - this includes everything from washing dishes and
preparing meals to maintaining
engines and handling weaponry,
as well as conducting helicopter
See USS PORTER, pg. 10

www.RevistaDeVictoriaTx.com

Revista de Victoria, May 2015 3

UHV School of Nursing presents pins to graduates

The University of HoustonVictoria School of Nursing will
celebrate on Saturday the first successes of a new program.
As part of the UHV School of
Nursing Pinning Ceremony, the
school will recognize the first 11
graduates of the Master of Science
in Nursing family nurse practitioner program, which started in fall
2013.
Were very proud of this group
of students, said Kathryn Tart,
dean of the school. Theyve
worked very hard, and they are
looking forward to being leaders
in health care. These practitioners
are going to be serving in more
rural, medically underserved areas where patients are in need of
access to health care providers.
The need for nurse practitioners
in Texas and across the nation is
growing, and we want to be able to
meet that need for patient access.
The UHV School of Nursing Pinning Ceremony will be
at 3 p.m. Saturday at Faith Family Church, 2002 E. Mockingbird
Lane, immediately following the
universitys afternoon commencement ceremony. A total of 49 students will receive their UHV pins.
The pin presented to the nurses
during the ceremony will stay on
their lapels for the rest of their
professional careers to let patients
know that well-educated nurses
are caring for them. The pin signifies the nursing program from
which a nurse graduated. Each
nursing school has a unique pin.
UHV School of Nursing faculty members will pin 25 Registered Nurse to Bachelor of Science in Nursing graduates and 20
MSN graduates, including those

Kathryn Tart, dean of the UHV School of

Nursing, congratulates Dalphany Blalock,
who received her pin during the schools
fall pinning ceremony. The spring pinning
ceremony will be at 3 p.m. Saturday at Faith
Family Church in Victoria.. Contributed
photo.

students with family nurse practitioner concentrations. They also

will recognize three students who
earned post-masters certificates
and one student who completed
the RN to MSN bridge degree.
To acknowledge the universitys
first group of family nurse practitioner graduates, the speaker at
the ceremony will be Jean Gisler,
who owns a family nurse practitioner clinic in Victoria in partnership with fellow nurse practitioner
Chris Stines. She has worked as a
RN for 25 years and a family nurse
practitioner for 20.
In addition to her practice,
Gisler also is involved in several
nursing groups, including the Victoria Area Nurse Practitioners,
which she cofounded; American
Academy of Nurse Practitioners;
and Texas Nurse Practitioners,
which she served as vice president. She was the 2008 recipient
of the Texas Nurse Practitioner

of the Year, and in 2009, she was

awarded the American Academy
of Nurse Practitioners Award for
Excellence in Clinical Practice.
Part of what I want to pass on
to the next group of family nurse
practitioners is our identity,
Gisler said. Theres a lot of confusion among the public as to what
we are and what we do. We need to
educate the public about our role
in health care. Its not a hierarchy;
its a team. Were not on the road
to being a physician; we are nurse
practitioners.
In her presentation, Gisler plans
to talk about the leadership role
nurses take on as part of their
profession. Because nurses are an
essential part of the health care
team, it is important that they stay
involved in their communities and
in legislative decision making that
can affect the health care system.
Ive been involved in legislative activities, and its been an eyeopening experience, Gisler said.
Texas is one of the poorest states
when it comes to health care. We
dont have enough physicians or
nurses. We dont have enough
providers, and family nurse practitioners can fill some of that gap as
primary care providers.
Tart hopes that message of leadership and responsibility is one the
graduates will carry with them in
their careers. Nurses are advocates
for their patients, especially those
who are young, elderly or vulnerable. Now, these students are prepared to take on the role of advocates and care providers. Gisler is
a wonderful role model of a nurse
leader for UHVs graduates to
emulate, and the school is proud to
have her as its speaker, Tart said.

4 Revista de Victoria, May 2015

por Santos Raya

VATICAN Los Estados Unidos

se preparan por la visita del Papa
Francisco en Septiembre de este
ao La cuidad de Philadelpia espera un milln hasta un milln y
media de personas que van a viajar

a Philadelpia para ver el Papa. Ya

se estn yendo las reservaciones
de los hoteles.
El Papa tambin estar visitando
al Presidente Obama y se va a dirigir al Congreso durante esa visita.
LONDON Ya naci la princesa
de Prince William y su esposa la

www.RevistaDeVictoriaTx.com

Duches Kate Middleton. El Prncipe Harry no estaba en London

cuando naci la nia pero dijo que
la quiere conocer muy pronto.
La Reina Elizabeth, bisabuela
de la nueva princesa, se visto de
color de rosa el da que naci la
princesa.
WASHINGTON, DC El Presidente Obama a elegido su ciudad
natal de Chicago para celebrar su
futura biblioteca presidencial.
La biblioteca no ser construida hasta despus de que Obama
deje el cargo. El proyecto Barak
Obama costara millones de dlares
para construir.
AUSTRALIA Uno de los hombres ms ricos de Australia, Clive
Palmer, esta encargando una empresa estatal China para construir
una versin del buque Titanic, Siglo 21. El Titanic original se hundi en 1912 y casi 2,000 personas
perdieron sus vidas.
Titanic se hundi a las 11:40 PM
del 12 de Abril 1912.
Palmer planea para que el nuevo
Titanic vaya navegar desde London a Nueva York.
NORTH KOREA El mes pasado,
por primera vez este ao, apareci
la primera dama, Ri Sol Ju haciendo una aparicin publica con su
esposo Kim Jong Lin donde asistieron a la celebracin que marco el
cumpleaos del lder fundador del
pas, Kim Sung Tu y eventos deportes, espectculos de arte y otras

President Barak Obama. Contributed photo.

actividades.
NEW YORK Un grupo de trabajadores en Manhattan se han ganado la lotera de New York. Se
ganaron $25.3 millones del Mega
Millones. Cada uno recibiera $1.6
millones.
PUERTO RICO El gobernador
de Puerto Rico, Alejandro Garca
Padilla, ordena viabilizar uso medicinal de marihuana. El gobernador firmo la orden el 3 de Mayo
2015.

NEPAL Hasta la fecha se han

muerto 5,000 personas por el terremoto que sufri la gente de este
pas. Tambin ha vedo muchos
heridos. Un beb de menos de un
ao fue salvado recientemente.
WASHINGTON, DC El cantante
Ben E. King muri a los 76 aos
de edad. Fue famoso con la cancin Stand By Me. El represntate del cantando dijo que King
muri de problemas coronarios.

www.RevistaDeVictoriaTx.com

Revista de Victoria, May 2015 5

Pet cancer awareness month

Contributed photo.

With the month of May in full

swing, so is Pet Cancer Awareness
Month. All pets, regardless of size
and breed, are at risk for developing cancer. However, there are
certain breeds of dogs that have
higher instances of the disease
than others.
Certain breeds, such as golden
retrievers, Rottweilers, and German shepherds are considered atrisk breeds and have a higher risk
of getting cancer. According to the
Veterinary Cancer Society, these
breeds can have up to a 70-80 percent chance of getting cancer in
their lifetime.
Of course, older dogs are more
likely to develop diseases such as
cancer than younger dogs. Just
like in people, however, the earlier
that cancer is detected, the greater
chance there will be of achieving
remission, said Jaci Christensen,
oncology veterinary technician at
the Texas A&M College of Veterinary Medicine & Biomedical Sciences.
One goal of Pet Cancer Awareness Month is to inform pet owners of symptoms to look for in their
pet. The Veterinary Cancer Society suggests checking your pet
regularly for signs such as swollen
lymph nodes, sudden weight loss,
enlarged lumps, vomiting, diarrhea, and lameness. If your pet displays any of these warning signs,
consult with your veterinarian as
soon as you can.
If your veterinarian does find
cancer, there are various treatment
options for most types of the disease. Once you know which type
youre fighting, the various treatment options can then be discussed
with your veterinarian.
Cancer treatment in dogs is

similar to that of humans, including treatment options such as chemotherapy, radiation and surgery,
said Christensen. However, surprisingly, chemotherapys side effects tend to be less severe in our
pets than in humans.
TomoTherapy, a state-of-the-art
radiation therapy system, is another treatment that is available.
This precise image-guided radiation therapy allows veterinarians
to pinpoint a tumors size, shape,
and location seconds before radiation therapy begins.
Veterinarians stress that wellness checks every year or six
months are key to cancer preven-

tion. To ensure the cancer is detected in time, it is urged that pet

owners take their pets to the veterinarian for blood work and biopsies if cancer is suspected.
Learning that your beloved pet
has cancer is never easy, but discovering it early on ensures a better chance of survival and an increased quality of life. Although
May is Pet Cancer Awareness
month, spread the awareness of
cancers prevalence amongst our
four-legged friends all throughout the year, and be sure to check
for signs both at home and during
your regular visits to the veterinarian.

6 Revista de Victoria, May 2015

www.RevistaDeVictoriaTx.com

por Gloria Rivera

Hola, amigos. Ojala que hagan
disfrutado del mes pasado de
Abril. Ahora ya llego Mayo, otro
mes de la hermosa primavera.
Siguen los rumores que frica
Zavala y Edwardo Yez andan

en un romance. Los dos lo niegan.

Ella si dijo, Me encanta trabajar
con Eduardo.
Bueno, cuando las parejas
romnticas en las telenovelas salen
juntos, la mayora de los televi-

dentes los ven muy romnticos y

piensan que de verdad estn enamorados. Pero hay veces que si
pasa y se enamoran en la vida real
como ya lo saben.
Telemundo nos esta dando algo
diferente
Gracias a Telemundo ya tenemos una nueva telenovela de
Brasil, Avenida Brasil. Esta
telenovela ha hecho ms dinero
que ninguna de todas las naciones
en el mundo.
Salen muchos talentosos actores.
La nia es la actriz Mel Maia. Y
Deborah Falabella hace el papel de
la nia que se hizo ya una joven
mujer. La novela Avenida Brasil va muy bien.
El show de las maanas Despierta Amrica celebro sus 18
aos en el aire y lo celebro muy en
grande.

Mel Maia. Contributed photo.

Roberto Carlos estuvo en Florida para los Premios Billboard hace

una semana. Fue todo un xito.
Tambin estuvieron muchos artistas como Lucero que canto
con Ana Gabriel y cantaron juntas, Quien Como Tu. Jennifer
Lpez canto con la banda original
de Selena cantando canciones de
See CHARLANDO, pg. 7

www.RevistaDeVictoriaTx.com

CHARLANDO, from pg. 6

Selena.
Thala tiene un nuevo lbum
musical, Amore Mo. El lbum
debuto #1 de la lista Top Latin Albums.
Andrs Garca ha vivido muchos
aos en Acapulco y ahora anda el
rumor que puede
correr por el puesto de acalde de
Acapulco. Ya tiene el slogan, Por
un mejor Acapulco, mis amores.
Hace dos semanas que se caso
la cantante y actriz Anahi con el
gobernador de Chiapas, Manuel
Velasco. Tenan varios aos de ser
novios.
Sofa Vergara va tener su estrella
en el Paso de Fama en Hollywood.
La nueva nia del Prncipe William y la Duches Kate Middleton
tiene nombre. Es Charlotte Elizabeth Diana.
Cuando todava sentimos a Jos
Luis Rodrguez quien muri en
Noviembre del ao pasado ahora
se nos fue La India Mara (Mara
Elena Velasco).
La India Mara falleci recientemente de cncer. Mara Elena

Mara Elena Velasco India Mara. Contributed photo.

Velasco, tuvo tres hijos. Su esposo falleci hace unos aos.

Ella nunca se volvi a casar
porque dijo que su esposo era de
oro y le dio tres hijos maravillosos. Ella fue muy privada de su
vida personal. Pero si fue muy entregada a su pueblo.
Todos los fans de ella estn de
luto.
Dejo sus pelculas que nosotros
los fans vamos a seguir viendo.
Haste pronto.

Revista de Victoria, May 2015 7

8 Revista de Victoria, May 2015

www.RevistaDeVictoriaTx.com

Law enforcement cracks down on unbuckled drivers, passengers May 18 - May 31

Click It or Ticket campaign warns Texans of deadly consequences

of not buckling up
The simple, law-abiding habit
of wearing a seat belt can protect
thousands of Texans from serious
injury or death. Yet, many people
still refuse. For them,the Texas
Department of Transportation is
launching its 14thannual statewide
Click It or Ticket campaign to
augment the federal, stepped-up
enforcement period, May 18-31.
Its heartbreaking to know
lives are being lost on Texas road-

ways because people are still not

buckling up, said John Barton,
TxDOT deputy executive director.
These motorists have friends and
families who will never get over
the loss of their loved one. Its really simple. Seat belts save lives.
Every single individual in a vehicle needs to be buckled up.
If the deadly consequences
arent enough to motivate seat belt
use, fines and court costs can to-

tal up to $200. In Texas, the law

requires everyone in a vehicle to
be buckled up, including back seat
passengers.
In 2014, 2,587 motor vehicle
traffic crashes occurred in Texas
in which unrestrained vehicle occupants sustained fatal or serious
injuries. Wearing a seat belt helps
keep occupants from being ejected
in a crash and increases the chances of surviving by 45 percent. In

pickup trucks,
that
number
jumps to 60 percent, as those
vehicles
are
twice as likely
as cars to roll
over in a crash.
The Click
It or Ticket
campaign, combined with enforcement,
is
credited with
motivating millions of motor- Contributed art.
ists to always
use their seat
belts. Only 76 percent of Texans
used seat belts when the campaign
started in 2002. Today, 9 out of 10
Texans buckle up. The National
Highway Traffic Safety Administration estimates that since its

inception, the Click It or Ticket

campaign in Texas has resulted in
4,319 fewer traffic fatalities while
preventing 72,926 serious injuries
and saving more than $16.7 billion
in related economic costs.

www.RevistaDeVictoriaTx.com

HERO, from pg. 1

sending this letter on August 6,

1969, Andrew Montano was killed
ten miles southwest of DaNang
in the Quang Nam Province from
gunshot wounds by a snipers hostile fire. He had been in Vietnam
approximately four weeks and in
the Marines one year.
As we get older, we realize
what friends mean to us, and Andrew was one of my best friends.
We shared music together and
we both served in Vietnam, but I
made it home. Now is the time for
all of us to remember our fallen
heroes and to give thanks for the
freedoms we share. Alvarez continues, Andrew Montano and his
family are always in my prayers.
Andrew Montano left a big im-

pression on me that I will always

keep with me. It is an honor to
know his brother Sebastian and
sister Justa because Andrew was
very close to them. I wanted to
dedicate this article to them as
a way of letting them know that
their brother Andrew is always remembered. Andrew Montano had
five brothers and four sisters.
Editors note: Revista used the
obituary from the Victoria Advocate for part of this story and also
acknowledge Johnny Ray Alvarez
for his help. Mr. Alvarez is one
of the most decorated veterans in
Victoria. He was awarded both
Purple Hearts and several bronze
stars.

UHV, from pg. 1

Welder, a UH System regent from

Victoria, will offer greetings on
behalf of the UH System Board of
Regents.
Elsa Soto Leggett, UHV Faculty Senate president, will serve as
grand marshal of both ceremonies.
Morgan will confer the degrees,
and the deans of each of the universitys four schools will award
students their diplomas. The outstanding students for the spring
semester also will be recognized,
along with faculty members receiving awards for excellence in
teaching, research and service.
After commencement, the UHV
School of Nursing will hold a pinning ceremony at 3 p.m. at Faith
Family Church to honor its graduates. The ceremony will recognize 40 graduates. The faculty
will award pins to 19 Bachelor of

Science in Nursing graduates and

21 Master of Science in Nursing
graduates, including 11 who are
the first group to graduate as family nurse practitioners. The school
also will recognize three students
who earned post-masters certificates and one student who completed the Registered Nurse to
MSN bridge degree.
The speaker for the pinning ceremony will be Jean Gisler, who
owns a family nurse practitioner
clinic in Victoria in partnership
with fellow nurse practitioner
Chris Stines. She has worked as
a RN for 25 years and a family
nurse practitioner for 20. She was
the 2008 recipient of the Texas
Nurse Practitioner of the Year,
and in 2009, she was awarded
the American Academy of Nurse
Practitioners Award for Excellence

him. Justa Julian read a portion of

the letter.
Hi Sis days are lonesome,
boring, hot, and mosquitoes here
by the billions. My job now is to
protect a bridge that is important
to our operations. In case you
didnt know, I made Private First
Class (PFC) right before coming
overseas. After every operation we
go back to the rear aboard a big
ship until we get the next assignment which can take anywhere
from a week to a month or months
to complete. Just wanted to let
you know that I am fine and at
the same time hoping you are too.
Your brother, JR. Shortly after

www.uhv.edu/graduation.
Belle Wheelan, president of the
Southern Association of Colleges
and Schools Commission on Colleges, will deliver the keynote
address during both ceremonies.
Wheelan has worked in higher
education for 40 years in multiple
roles including a faculty member,
provost, college president, student
services officer and secretary of
education. In many of these offices, she was the first woman or
African American to hold the position.
Wheelan is a member of several
local, state and national organizations, including the American College Testing Inc. Board of Directors, the American Association of
Community Colleges Board of Directors and the Presidents Round
Table of the National Council
on Black American Affairs. In
2001, she was named one of the
100 Most Powerful Women in
Washington, D.C., by The Washingtonian Magazine. She has received the American Association
of University Womens Women
of Distinction Award, the John
E. Roueche National Institute for
Staff and Organizational Developments Institutional Leadership
Award and the AACC Leadership
Award.
Wheelan plans to deliver a motivational, humorous speech looking at the next step for graduates
and what they already have accomplished. She plans to encourage students to be determined in
their future goals and develop
strong support systems.
During the ceremonies, Roger

Revista de Victoria, May 2015 9

VICTORIA COUNTY
TAX SALE
June 2, 2015 @ 10:00 A.M.
At the Front Door of the Victoria County Courthouse

For Tax Sale Information contact

LINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP at:
(855) 650-5848 or
www.lgbs.com

10 Revista de Victoria, May 2015

TEXAS COMMISSION ON ENVIRONMENTAL QUALITY

AVISO PARA UN PERMISO FEDERAL PARA OPERAR PRELIMINAR
PERMISO PRELIMINAR NMERO: O2026, O2027, O2028
SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR Unin Carbide Corporacin, PO Box 186, Port Lavaca, TX 77979-0186, una planta de paraautorizarlaoperacindelaIIunidaddealta presin,sistemasdeenergaysistemasdedistribucin, unaplantadeproductos qumicosorgnicos industriales ha presentado una aplicacin solicitud ante la Comisin de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en ingls) para la renovacin
y revisin del Permiso Federal de Operacin (en adelante denominado el Permiso), nmeros O2026, O2027, y O2028, Solicitud nm.(s). 18998,
20393, y 20263, con el propsito de operar para autorizar la operacin de la IIunidaddealta presin,sistemasdeenergaysistemasdedistribucin,
unaplantadeproductos qumicosorgnicos industriales. El rea a la cual se refiere la solicitud est las instalaciones ubicadas en 7501StateHighway185norte en la ciudad de Port Lavaca, Condado de Calhoun, Texas. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitio o de la
instalacin es proporcionado como una cortesa y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud. http://www.
tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.515&lng=-96.771666&zoom=13&type=r. Esta aplicacin fue presentada ante la TCEQ el
da 17 de enero del ao 2013, el da 28 de octubre del ao 2013, y el da 10 de octubre del ao 2013, respectivamente.
El propsito de un Permiso Federal de Operacin es mejorar el acatamiento general de las reglas que gobiernan el control de la contaminacin atmosfrica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como estn definidos en el Ttulo 30 del Cdigo Administrativo de Tejas 122.10
(30 TAC 122.10, por sus siglas en ingls). El permiso preliminar no autoriza construcciones nuevas, ni tampoco el aumento de emisiones del sitio.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha concluido el anlisis tcnico de la aplicacin y ha preparado un permiso preliminar para la revisin y comentarios del pblico. El permiso preliminar, si es aprobado, establecer las condiciones bajo las cuales el sitio deber operar. El Director Ejecutivo
de la TCEQ recomienda que se otorgue este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaracin de base y el permiso preliminar estarn
disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100Park35Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso),
Austin, Texas, y en la oficina regional de TCEQ en Corpus Christi, NRC Bldg. Suite 1200, 6300 Ocian Drive, Unit 5839, Corpus Christi, Texas
78412-5839; y en la biblioteca pblica del condado de Calhoun, ubicada por la calle 200 West Mahan, Port Lavaca, Texas, empezando el primer
da de la publicacin de este aviso. El permisodeproyectoydeclaracindebaseestn disponiblesenelsitio webdeTCEQ:
www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice
En la oficina central y la regional tambin podr revisar y copiar todos los dems documentos pertinentes al permiso preliminar, as como los permisos para el Examen de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Personas que tengan dificultades obteniendo estos materiales
debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al telfono (512)239-1540.
COMENTARIOS/NOTIFICACIN PBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona podr presentar comentarios por escrito sobre el permiso preliminar. Observaciones relativas a la exactitud,integridadyadecuacindelas condicionesdelpermisopuedenresultarencambios ala
autorizacindelproyecto.
Una persona afectada por la emisin de contaminantes atmosfrico de este sitio puede solicitar una audiencia de notificacin y comentarios.
La TCEQ puede otorgar una audiencia de notificacin y comentarios con respecto a esta aplicacin si una peticin por escrito es presentada dentro
de los treinta das despus de la publicacin de este anuncio. El propsito de la audiencia de notificacin y comentarios es el proveer la oportunidad
para someter comentarios orales o por escrito acerca del permiso preliminar. Si se concede una audiencia de notificacin y comentarios, todas las
personas que presentaron comentarios por escrito o peticiones para audiencia recibirn confirmacin por escrito de la audiencia. Esta confirmacin
indicar la fecha, hora y lugar de la audiencia.
Comentarios pblicos por escrito y peticiones para audiencia de notificacin y comentarios deben de ser presentados a la Oficina del Secretario Principal (Office of Chief Clerk), MC105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet la www.tceq.texas.gov/about/
comments.html, dentro de treinta das despus de la publicacin en el peridico del anuncio del permiso preliminar. Si usted se comunica
con la TCEQ, por favor,tengaencuentaquetudireccindecorreo electrnico, comosudireccindecorreofsica, pasarna formarpartedelregistropblicodelaagencia.
Una noticia de la accin final, incluyendo respuestas a los comentarios pblicos y denotando cambios hechos al permiso preliminar, ser remitida a todas las personas que hayan presentado comentarios pblicos, solicitudes para audiencia o que hayan solicitado ser incluidas en
la lista de correo. Esta noticia tambin proveer instrucciones para hacer peticiones pblicas a la Agencia Para la Proteccin del Medio Ambiente
(EPA), solicitado la reconsideracin de la accin final propuesta por el director ejecutivo. Al recibir una peticin, la agencia EPA solamente podr
objetarse a la promulgacin de permisos que no se acaten a los requisitos de sus reglamentos o a los requisitos de 30 TAC Captulo 122.
LISTA PARA ENVO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista para envo de correo para recibir informacin adicional con
respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista para envo de correo, enve su peticin a la Oficina del Secretario Principal (Office of Chief
Clerk) a la direccin que se encuentra a continuacin en el prrafo titulado Informacin.
INFORMACIN. Para ms informacin, usted puede llamar a la el Programa de Educacin Pblica (Public Education Program), sin cargo, a el
1-800-687-4040. Informacin general concerniente a la TCEQ puede encontrarse va internet en www.tceq.texas.gov/.
Mas informacin puede ser obtenida de Unin Carbide Corporacin en la direccin en el primer parrfo o llamando a Sr. Tony Motl a el telfono
(361) 553-2166.
Fecha de emisin: el 12 de marzo del ao 2015

www.RevistaDeVictoriaTx.com

USS PORTER, from pg. 2

flight operations.
Fast, maneuverable, and technically advanced, destroyers provide
the required war fighting expertise and operational flexibility
to execute any tasking overseas.
With multi-mission capabilities in
surface warfare, anti-submarine
warfare, anti-air warfare, ballistic
missile defense, and humanitarian
assistance, Arleigh Burke destroyers excel as the Navys premier
fighting warship.
Assigned to U.S. 6th Fleet area
of operations, Porter sailors are
conducting naval operations in
support of U.S. national security interests in Europe. U.S. 6th
Fleet, headquartered in Naples,
Italy, conducts the full spectrum of
joint and naval operations, often in
concert with allied, joint, and interagency partners, in order to advance U.S. national interests and
security and stability in Europe
and Africa.
As members of one of the U.S.
Navys most versatile combat
ships, Lopez and other Porter Sailors understand they are part of
a forward-deployed team that is
heavily relied upon to help protect
and defend America and our allies
across the worlds oceans.
I am proud to know we are
keeping the people safe that depend on us, said Lopez. I have
a wife and 3 kids and they are the
reason I continue to serve; to give
them a better world.
Why Being There Matters
On our planet, more than 70
percent of which is covered by
water, being there means having
the ability to act from the sea. The
Navy is uniquely positioned to be
there; the worlds oceans give the
Navy the power to protect Americas interests anywhere, and at
any time. Your Navy protects and
defends America on the worlds
oceans. Navy ships, submarines,
aircraft and, most importantly,
tens of thousands of Americas
finest young men and women are
deployed around the world doing
just that. They are there now. They
will be there when we are sleeping
tonight. They will be there every
Saturday, Sunday and holiday this
year. They are there around the
clock, far from our shores, defending America at all times.

www.RevistaDeVictoriaTx.com

pieces; repeat procedure with each

tortilla roll.
4. Arrange wheels on serving platter and serve immediately, or cover
and refrigerate until ready to serve.
Makes 5-dozen appetizers.

Texas tortilla wheels. Contributed photo.

TEXAS TORTILLA WHEELS

2 cups (8 ounces) shredded cheddar cheese
1 (2 ounce) can sliced ripe olives
1-cup sour cream
1 (4 ounce) can chopped mild
green chilies
1 (3 ounce) package cream
cheese, softened
1 teaspoon green jalapeno pepper
sauce
1-teaspoon salt
teaspoon garlic power
10 (7 to 8-inch) flour tortillas
1. Combine all ingredients except
the tortillas in large bowl.
2. Spread cup of cheese mixture onto a flour tortilla. Roll up
jellyroll style and wrap tightly in
plastic food wrap. Repeat with remaining cheese mixture and tortillas. Refrigerate for a minimum of
8 hours overnight.
3. Slice off the ends of the tortilla roll and then slice into 6 even

CHICKEN ENCHILADAS WITH

PICKLED VEGETABLES
2 cups cooked shredded chicken
breast meat
1 (10-ounce) can Ortega Enchilada Sauce, divided
cup vegetable oil
8 (6-inch) corn tortillas
cup shredded Monterey Jack, or
queso fresco
Pickled Vegetable Garnish (recipe
follows)
1. Combine chicken and cup
enchilada sauce in medium bowl.
Pour remaining enchilada sauce in
small skillet; heat until warm.
2. Heat vegetable oil in separate
small skillet over medium-high
heat for 2 to 3 minutes. Pass tortillas, using tongs, through oil to
soften. Place on paper towels to
soak. Pass tortillas through enchilada sauce.
3. Place cup chicken mixture
down center of each tortilla; roll
up. Place seam-side down on
microwave-safe platter or baking
dish. Top with remaining enchilada sauce; sprinkle with cheese.
Bake in preheated oven at 350F

Revista de Victoria, May 2015 11

for 10 to 15 minutes or microwave

on HIGH (100%) power for 4 to
5 minutes or until heated through
and cheese is melted. Top with
pickled vegetables. Makes 4 servings.
4. FOR PICKLED VEGETABLE
GARNISH: Combine 1 cup each,
peeled, chopped cooked potato
and carrot, 1 cup chopped onion,
cup Ortega Thick and Chunky
Salsa and 2 tablespoons red wine
vinegar in medium bowl.
BURRITO PIE
2 lbs. ground beef
1 onion, chopped
2 teaspoons minced garlic
1 (2-ounce) can black olives,
sliced
1 (4-ounce) can diced green chili
pepper
1 (10-ounce) can diced tomatoes
with green Chile peppers
1 (16-ounce) jar taco sauce
2 (16-ounce) cans refried beans
12 (8-inch) flour tortillas
9 ounces shredded Colby cheese
1. Preheat oven to 350F (175C)
2. In a large skillet over medium
heat, saut the ground beef for 5
minutes. Add the onion and garlic, and saut for 5 more minutes.
Drain any excess fat, if desired.
Mix in the olives, green Chile peppers, tomatoes with green Chile
peppers, taco sauce and refried

beans. Stir mixture thoroughly,

reduce heat to low, and let simmer
for 15 to 20 minutes.
3. Spread a thin layer of the mixture in the bottom of a 4-quart casserole dish. Cover with a layer of
tortillas followed by more meat
mixture, then a layer of cheese.

Repeat tortilla, meat, and cheese

pattern until all the tortillas are
used, topping off with a layer of
meat mixture and cheese.
4. Bake for 20 to 30 minutes in the
preheated oven, or until cheese is
slightly brown and bubbly. Yields
16 servings.

12 Revista de Victoria, May 2015

www.RevistaDeVictoriaTx.com