1

Contrato de Locacin de
Servicios
Entre ustedes, XXXX,
y yo, YYYY

Introduccin
Mi equipo de trabajo y yo siempre haremos lo mejor para satisfacer sus necesidades y cubrir sus
expectativas, pero es importante tener las cosas escritas y as ambas partes sabemos qu es
qu, quien debe hacer qu y cundo lo debe hacer, y que ocurrir si algo sale mal. En este
contrato no encontrar complicados trminos legales o largos prrafos de texto inteligible. No
deseo engaarle para que firme algo de lo que luego se arrepentir. Lo que busco es lo mejor
para ambas partes, ahora y en el futuro.
Abreviando;
Ustedes (XXXXXXX), con direccin XXXXXXXXX, me contratan (YYYYYYY) para disear y
programar el sitio web de ZZZZZZZZ por el precio estimado total (incluido IGV) de USD
XXXXXX tal como hemos acordado en conversaciones previas. Por supuesto que es un poco ms
complicado, pero empezando en la seccin siguiente, iremos cubriendo todos los trminos.

Qu acuerdan hacer ambas partes?

Ustedes: Ustedes tienen la potestad de entrar en este contrato representando a ustedes mismos,
su compaa o su organizacin. Pondrn a disposicin ma y de mi equipo todo lo que
necesitemos para llevar a cabo el proyecto y en el formato requerido. Revisarn nuestro trabajo, lo
comentarn y lo aprobarn de manera regular. Los estimados de tiempo se aplican a ambas
partes, as que tanto ustedes como yo, estaremos sujetos a las fechas que hayamos pautado
previamente.
De igual manera se ajustarn a las fechas de pago establecidas en la pgina 5 de este contrato.
Yo: Yo cuento con la experiencia y habilidad para llevar a cabo todo lo que hemos acordado y lo
har de manera profesional y dentro de las fechas establecidas. Me esforzar por cumplir con las
fechas lmite de entrega y, por encima de todo, mantendr la confidencialidad de todo material
que me entreguen.

2
Tengo la potestad de incorporar trabajadores adicionales, con los cuales conformaremos mi
equipo de trabajo. En tal caso, seguir siendo responsabilidad ma la calidad del trabajo
entregado, el cumplimiento del cronograma y los requisitos del proyecto.

El asunto en cuestin
Diseo
Mi equipo de trabajo y yo crearemos un lenguaje de diseo para definir la esttica de la web.
Durante la mayor parte del trabajo, crearemos prototipos en HTML y CSS, para no desperdiciar
tiempo creando composiciones visuales de cada una de las pantallas del sitio web. El uso de
archivos grficos compuestos, lo reservaremos para definir la direccin artstica del sitio web
(color, textura, tipografa).
Ustedes tendrn dos o ms oportunidades de revisar el trabajo y enviar comentarios y opiniones.
Si, en cualquier etapa, no estn contentos con la direccin que lleva mi trabajo, me pagarn por la
totalidad del trabajo realizado hasta ese punto y cancelaremos este contrato.

Contenido textual
No es mi responsabilidad escribir o introducir ningn tipo de contenido textual, salvo aquellos
textos que se utilicen para guiar a los visitantes a travs del sitio y son partes de la interfaz (texto
en botones, mensajes de ayuda, elementos de mens, etc.)

Imgenes y video
Ustedes deben proveer los archivos grficos en formado de vectores editable. Las fotografas,
deben ser entregadas en formato digital de alta resolucin. Los vdeos deben ser entregados en
formato MPEG o MP4, u otro en que estemos de acuerdo, exportado en la calidad de publicacin
final. Esto quiere decir, sin requerir mayores trabajos de edicin o cambios de formato previos a su
incorporacin al producto.
Si eligen comprar fotografas o video, puedo sugerirles algunos bancos de imgenes. Si desean
que busque imgenes o vdeos por ustedes, les enviar una nueva propuesta de costos y tiempos
por ese servicio.

HTML, CSS y JavaScript

Las plantillas son desarrolladas en HTML5, hojas de estilos en CSS2.1/3 y JavaScript no intrusivo
para rutinas de deteccin, poly-fills y comportamiento en general.

Pruebas de navegadores
Hoy por hoy, probar en navegadores ya no quiere decir que un sitio web debe verse exactamente
igual en navegadores de diferentes capacidades o en dispositivos de pantalla con diferentes
tamaos. Lo que quiere decir es que asegurar que la experiencia del usuario de un diseo ser
apropiada a las capacidades de un navegador o dispositivo, para otorgar a los visitantes una
experiencia adecuada, independientemente del medio a travs del cual acceden al producto.

Pruebas en navegadores de escritorio

Mis productos son probados en las versiones actuales de la mayora de los navegadores
modernos, incluidos aquellos desarrollados por Apple (Safari), Google (Chrome), Microsoft
(Internet Explorer), Mozilla Firefox y Opera.
Tambin hago pruebas para asegurar que los usuarios de Internet Explorer 8 para Windows
obtengan una experiencia apropiada, aunque posiblemente diferente.
En cuanto a internet explorer 7 y otros navegadores antiguos (que estn, afortunadamente, en un
gran nivel de desuso) no se garantiza que el sitio se experimente de una manera igual que en las
versiones ms modernas, aunque s velar por brindar una experiencia adecuada a estos
usuarios.

Pruebas en navegadores mviles

El producto de este proyecto no est inicialmente orientado a dispositivos mviles (especialmente
porque an no estn definidas las caractersticas de los componentes del sitio web, como los
juegos, o las secciones necesarias). De considerarlo conveniente, har lo necesario para que
usuarios de dispositivos mviles tengan tambin una experiencia adecuada. Para ello, realizar
pruebas en los siguientes navegadores:
iOS: Safari, Google Chrome y Opera Mini
Android 4.1: Google Chrome, Firefox y Opera Mini
Android 3.2: Browser, Firefox y Opera Mini
Actualmente no pruebo/reviso en Blackberry OS o Blackberry QNX, Opera Mobile, Symbian o
ningn otro navegador mvil.

Soporte tcnico
Mi negocio no es propiamente uno de alojamiento en servidores por alquiler, sin embargo s
ofrezco un servicio de alquiler de alojamiento en un servidor que subcontrato.

5
Probablemente ustedes ya cuentan con un servicio profesional de hospedaje e incluso controlan
todo eso internamente. Si no lo hace, puedo ayudarles a contratar un servicio confiable, u
ofrecerles el servicio mencionado lneas arriba, por un costo adicional que les alcanzar, que
depende de las necesidades del proyecto.
En caso de solicitar este servicio, ser mi responsabilidad resolver oportunamente todas sus
inquietudes respecto al servicio y comunicar a mi proveedor acerca de cualquier fallo en el servicio
para que pueda resolverse lo ms pronto posible.

Cambios y revisiones
Sabemos por experiencia que los contratos de coste fijo pocas veces son verdaderamente
beneficiosos para ustedes, ya que la mayora limitan los proyectos a las ideas iniciales. No quiero
limitarles de poder cambiar de parecer. El precio al inicio de este contrato est basado en la
cantidad de tiempo que estimo que llevar completar todo lo que me han expresado que quieren
lograr, pero me encanta ser flexible. Si desean cambiar de parecer o agregar cualquier
funcionalidad nueva, no ser un problema. Ante cualquier cambio, les alcanzar una nueva
propuesta de costos y tiempos.

Errores y mantenimiento del sitio

Ser mi responsabilidad velar por el correcto funcionamiento del producto a desarrollar. En este
sentido, me corresponde corregir todos los errores de programacin que surjan durante y despus
del desarrollo del proyecto, sin significar un costo adicional, por un periodo de tiempo
indeterminado.
Sin embargo, errores ocasionados por la alteracin del cdigo a cargo de otros desarrolladores
(externos a mi equipo de trabajo), no estn considerados bajo la garanta anterior. Estar
encantado de ayudarles a resolverlos, bajo un costo adicional.
El mantenimiento y actualizacin de los contenidos del sitio ser responsabilidad de ustedes. Por
mi parte, asegurar de que dichas actividades se realicen de la manera posible ms fcil y
placentera.

Asuntos legales
No puedo garantizar que mi trabajo estar libre de errores y por ello no puedo y no me hago
responsable ante ustedes o terceros por daos, incluidos prdidas de beneficios, prdidas
monetarias u otros daos fortuitos, consecuentes, o especiales, an si me hayan avisado de ello.

6
Finalmente si alguna seccin de este contrato es anulada, o imposible de cumplir por alguna
razn, entonces esa parte ser apartada de este contrato y no afectar la validez de las
secciones restantes.

Derechos de Autor
En primer lugar, ustedes garantizan que todos los elementos como textos, imgenes u otros
elementos visuales entregados por vosotros son de su propiedad o que tienen permiso para
usarlos.
Dicho esto, cuando su pago final se haya efectuado, los derechos sern asignados de la siguiente
manera:
A ustedes les pertenecern los elementos visuales que hayamos creado para este proyecto. Les
entregar los archivos base y las imgenes/archivos finales y ustedes deben guardarlos y
respaldarlos ya que mi equipo no est obligado a mantener una copia. Son propietarios de todos
los textos, imgenes y datos que hayan dispuesto, a menos que alguien ms sea el propietario.
Yo ser propietario de la combinacin nica de estos elementos, la cual constituye un diseo
completo. Les dar la licencia a ustedes, exclusiva y en perpetuidad para este proyecto
solamente, a no ser que acordemos de otra manera. En este ltimo caso, puedo proveer un precio
estimado por ello.
Me encanta realizar un buen trabajo, exhibirlo y compartir lo que aprendo con otras personas y
trabajadores de mi industria, as que, con el permiso de ustedes, me reservo el derecho de
mostrar o enlazar a su proyecto como parte de mi portafolio y de escribir sobre ello en sitios web,
revistas y libros.

Pagos
Estoy seguro de que comprenden lo importante que es para un pequeo negocio que paguen a
tiempo las facturas que les enviar. A travs de este contrato, ustedes acuerdan acatar el
siguiente cronograma de pagos (todos los montos, incluyen el IGV):

Pago

Fecha

Monto

Adelanto

Al aprobarse la propuesta de trabajo y firmarse el contrato

XXX

2do pago

Inicio de la 5ta semana de trabajo

XXX

3er pago

Inicio de la 9na semana de trabajo

XXX

4to pago

Inicio de la 13ra semana de trabajo

XXX

7
Pago final

Al final del proyecto

XXX

Monto total

XXX

La letra pequea
Tal como con un recibo de compra, ustedes no podrn transferir este contrato a nadie ms sin mi
permiso. Este contrato queda validado y no necesita ser renovado. Si por algn motivo alguna
parte de este contrato queda invalidada, el resto de las partes siguen en prctica.
Aunque el lenguaje es simple, las intenciones son serias y este contrato es un documento legal.
Asimismo, las partes renuncian al fuero de sus domicilios y se someten expresamente a la
jurisdiccin de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Lima, para todos los efectos del
presente contrato.
En seal de conformidad, las partes suscriben el presente contrato en 2 (dos) ejemplares, a los
____ das del mes de ___________________ del ao ________

Firmado por y en representacin de YYYYY

Firmado y en representacin de XXXXX

Cada parte debe firmar arriba y mantener una copia para sus registros.