Vous êtes sur la page 1sur 9

Fifth Sunday after Pentecost (Lectionary 13b)

June 27 & 28, 2015

justice and peace; through your Son, Jesus Christ our Lord.
Amen.

Holy Communion

THE ORDER OF WORSHIP


PRELUDE

Chorale Partita on Great is Thy Faithfulness

Wells

WELCOME
INTRODUCTION
A woman finds healing by touching Jesus' cloak, and a girl is restored to
life when he takes her by the hand. In both cases a boundary is crossed: in
Jesus' time the hemorrhaging woman was considered ritually unclean,
polluting others by her touch, and anyone who touched a corpse also
became unclean. In Mark's gospel Jesus breaks down barriers, from his
first meal at a tax collector's house to his last breath on the cross as the
temple curtain is torn in two. We dare to touch Jesus in our "uncleanness"
and to live as a community that defines no one as an outsider.
CHILDREN are always welcome to our Worship Service. Rainbow bags
and a cry room are available. A staffed nursery is also available if needed.
An usher will gladly provide you with assistance.
As a worship courtesy, we ask that you please turn off or set to vibrate
all cellular telephones and pagers during the worship service.
We ask that all present today please fill out the Attendance and Communion
registration card found in your bulletin and place it in the offering plate so
that we may record your presence with us.

PRAYER UPON ENTERING THE PEW


As we mourn the deaths of those massacred at Mother
Emmanuel African Methodist Episcopal Church in Charlotte,
South Carolina we pray, O God, that your holy and lifegiving Spirit may move every human heart; that the barriers
dividing us may crumble, suspicions disappear, and hatreds
cease; and that, with our divisions healed, we might live in

INVOCATION
In the name of the Father, and of the (+) Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
CONFESSION AND ASSURANCE OF FORGIVENESS
Brothers and sisters, if we say that we have no sin, we deceive ourselves,
and the truth is not in us. If we confess our sins, God who is faithful and
just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
Let us confess our sin in the presence of God and of one another.
Most merciful God,
we confess that we are captive to sin and cannot free ourselves. We
have sinned against you in thought, word, and deed, by what we have
done and by what we have left undone. We have not loved you with our
whole heart; we have not loved our neighbors as ourselves. For the
sake of your Son, Jesus Christ, have mercy on us. Forgive us, renew us,
and lead us, so that we may delight in your will and walk in your ways,
to the glory of your holy name. Amen.

In the mercy of almighty God, Jesus Christ was given to die for us, and for
his sake God forgives us all our sins. As a called and ordained minister of
the church of Christ, and by his authority, I therefore declare to you the
entire forgiveness of all your sins, in the name of the Father, and of the +
Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
GATHERING SONG:

O God, Our Help in Ages Past (ELW 632)

GREETING
The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of
the Holy Spirit be with you all!
And also with you!
CANTICLE OF PRAISE Now the Feast and Celebration (ELW 167)

PRAYER OF THE DAY


Let us pray.
Almighty and merciful God, we implore you to hear the prayers of your
people. Be our strong defense against all harm and danger, that we may live
and grow in faith and hope, through Jesus Christ, our Savior and Lord.

Amen.
A MESSAGE FOR OUR CHILDREN

The word of the Lord.


Thanks be to God.

FIRST READING: 2 Samuel 1:1, 1727

PSALM 130

After the death of Saul, when David had returned from defeating the
Amalekites, David remained two days in Ziklag. 17David intoned this
lamentation over Saul and his son Jonathan. 18(He ordered that The Song of
the Bow be taught to the people of Judah; it is written in the Book of
Jashar.) He said:
19
Your glory, O Israel, lies slain upon your high places!
How the mighty have fallen!
20
Tell it not in Gath,
proclaim it not in the streets of Ashkelon;
or the daughters of the Philistines will rejoice,
the daughters of the uncircumcised will exult.
21
You mountains of Gilboa,
let there be no dew or rain upon you,
nor bounteous fields!
For there the shield of the mighty was defiled,
the shield of Saul, anointed with oil no more.
22
From the blood of the slain,
from the fat of the mighty,
the bow of Jonathan did not turn back,
nor the sword of Saul return empty.
23
Saul and Jonathan, beloved and lovely!
In life and in death they were not divided;
they were swifter than eagles,
they were stronger than lions.
24
O daughters of Israel, weep over Saul,
who clothed you with crimson, in luxury,
who put ornaments of gold on your apparel.
25
How the mighty have fallen
in the midst of the battle!
Jonathan lies slain upon your high places.
26
I am distressed for you, my brother Jonathan;
greatly beloved were you to me;
your love to me was wonderful,
passing the love of women.
27
How the mighty have fallen,
and the weapons of war perished!\

SECOND READING:
7

Out of the Depths I Cry to You (ELW 600)

2 Corinthians 8:715

Now as you excel in everything in faith, in speech, in knowledge, in


utmost eagerness, and in our love for you so we want you to excel also
in this generous undertaking.
8
I do not say this as a command, but I am testing the genuineness
of your love against the earnestness of others. 9For you know the generous
act of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he
became poor, so that by his poverty you might become rich. 10And in this
matter I am giving my advice: it is appropriate for you who began last year

not only to do something but even to desire to do something 11now finish


doing it, so that your eagerness may be matched by completing it according
to your means. 12For if the eagerness is there, the gift is acceptable
according to what one has not according to what one does not have. 13I
do not mean that there should be relief for others and pressure on you, but it
is a question of a fair balance between 14your present abundance and their
need, so that their abundance may be for your need, in order that there may
be a fair balance. 15As it is written,
"The one who had much did not have too much,
and the one who had little did not have too little."
The word of the Lord.
Thanks be to God.
GOSPEL ACCLAMATION

VERSE:

Our Savior Jesus Christ has a- | bolished death*


and brought life and immortality to light | through the
gospel. (2 Tim. 1:10)

And a large crowd followed him and pressed in on him. 25Now


there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve
years. 26She had endured much under many physicians, and had spent all
that she had; and she was no better, but rather grew worse. 27She had heard
about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his cloak,
28
for she said, "If I but touch his clothes, I will be made well."
29
Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she
was healed of her disease. 30Immediately aware that power had gone forth
from him, Jesus turned about in the crowd and said, "Who touched my
clothes?" 31And his disciples said to him, "You see the crowd pressing in
on you; how can you say, 'Who touched me?'" 32He looked all around to
see who had done it. 33But the woman, knowing what had happened to her,
came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole
truth. 34He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in
peace, and be healed of your disease."
35
While he was still speaking, some people came from the leader's
house to say, "Your daughter is dead. Why trouble the teacher any further?"
36
But overhearing what they said, Jesus said to the leader of the synagogue,
"Do not fear, only believe." 37He allowed no one to follow him except
Peter, James, and John, the brother of James. 38When they came to the
house of the leader of the synagogue, he saw a commotion, people weeping
and wailing loudly. 39When he had entered, he said to them, "Why do you
make a commotion and weep? The child is not dead but sleeping." 40And
they laughed at him. Then he put them all outside, and took the child's
father and mother and those who were with him, and went in where the
child was. 41He took her by the hand and said to her, "Talitha cum," which
means, "Little girl, get up!" 42And immediately the girl got up and began to
walk about (she was twelve years of age). At this they were overcome with
amazement. 43He strictly ordered them that no one should know this, and
told them to give her something to eat.

GOSPEL Mark 5:21-43

The gospel of the Lord.


Praise to you, O Christ.

The holy gospel of our Lord Jesus Christ, according to Mark.


Glory to you, O Lord.

SERMON Pastor Charles Peterson

21

When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd
gathered around him; and he was by the sea. 22Then one of the leaders of
the synagogue named Jairus came and, when he saw him, fell at his feet
23
and begged him repeatedly, "My little daughter is at the point of death.
Come and lay your hands on her, so that she may be made well, and live."
24
So he went with him.

HYMN OF THE DAY Great Is Thy Faithfulness (ELW 733)


CREED
I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.

I believe in Jesus Christ, God's only Son, our Lord, who was conceived
by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, suffered under Pontius
Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to the dead.
On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at
the right hand of the Father, and he will come to judge the living and
the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of
saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life
everlasting. Amen.
PRAYERS OF INTERCESSION
Trusting the Spirit's power, we pray for the church, the world, and all of
God's creation.
Please sit or kneel as you are able.
Each petition ends with:
Hear us, O God.
Your mercy is great.
Receive these prayers, gracious God, and those prayers known only to you.
We ask this in the name of Jesus Christ by the power of the Holy Spirit.
Amen.

Let us pray. O God, ruler of heaven and earth, all that we have and all that
we are come through you. We offer back in thanksgiving a portion of what
you have given us: our time, our work, and our wealth. With them we
dedicate our lives to the care and redemption of all that you have made,
through Jesus Christ, who gave himself for the salvation of the world.
Amen.
DIALOGUE

PEACE
The peace of Christ be with you always.
And also with you.
ANNOUNCEMENTS
MUSIC AT THE OFFERING

OFFERING PRAYER

He Leadeth Me

OFFERTORY HYMN: Create in Me a Clean Heart (ELW 186)

PREFACE
HOLY, HOLY, HOLY Holy, Holy, Holy (ELW 190a)

Remembering, therefore, his death, resurrection, and ascension, we await


his coming in glory. Pour out upon us the Spirit of your love, O Lord, and
unite the wills of all who share this heavenly food, the body and blood of
Jesus Christ, our Lord; to whom, with you and the Holy Spirit, be all honor
and glory, now and forever.
Amen.
LORD'S PRAYER
Risen Lord, remember us in your kingdom, and teach us to pray:
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom
come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our
daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who
trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us
from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory,
forever and ever. Amen.
INVITATION TO COMMUNION
All who desire to leave their old lives behind and live in Christ, come to the
feast!

EUCHARISTIC PRAYER
Holy, mighty, and merciful Lord, heaven and earth are full of your glory.
In great love you sent to us Jesus, your Son, who reached out to heal the
sick and suffering, who preached good news to the poor, and who, on the
cross, opened his arms to all. In the night in which he was betrayed, our
Lord Jesus took bread, and gave thanks; broke it, and gave it to his
disciples, saying: Take and eat; this is my body, given for you.
Do this for the remembrance of me.
Again, after supper, he took the cup, gave thanks, and gave it for all to
drink, saying: This cup is the new covenant in my blood, shed for you and
for all people for the forgiveness of sin. Do this for the remembrance of me.

All baptized people are welcome to the table to receive Christs body and
blood. If you have not been baptized, you are also welcome to the table as
Gods guest; we are honored by your presence. We recognize the Body of
Christ as the community of the baptized, so if you would like to become
part of the Body of Christ, we encourage you to seek baptism. If you cant
or dont wish to receive today, we encourage you to hold your hands over
your chest for a blessing as you come forward.
COMMUNION
The body of Christ, given for you.
The blood of Christ, shed for you.
Amen.
LAMB OF GOD O Christ, Lamb of God (ELW 196)

SONG DURING DISTRIBUTION: Day by Day (ELW 790)

PRAYER AFTER COMMUNION


Almighty God, you gave your Son Jesus Christ both as a sacrifice for sin
and a model of godly life. Move us by your Holy Spirit to receive him
always with thanksgiving and conform our lives to his; through the same
Jesus Christ our Lord.
Amen.
BLESSING
Almighty God, Father, +Son, and Holy Spirit bless you and keep you, now

and forever.
Amen.

Peter and Paul, Apostles

SENDING HYMN: Mine Eyes Have Seen the Glory (ELW 890)
DISMISSAL
Go in peace. Love as God has loved you.
Thanks be to God.
POSTLUDE

March

Henry Purcell

The flowers on the altar are given to the Glory of God and in
memory of Anna Wiegerig.
Presented by Nora Wiegerig

These two strong-willed apostles are the pillars of the church in the first
generation after Christ. Peter was one of the Twelve, one who both offered
a glorious confession of faith and later denied knowing Jesus. Paul once led
the persecution of Christians, then was converted and helped bring the faith
to non-Jewish people.
Wednesday, July 1
Catherine Winkworth, died 1878; John Mason Neale, died 1866; hymn
translators
Neale was an English priest who specialized in the translation of Latin and
Greek hymns into English. Winkworth lived in Manchester, England, and
devoted herself to translating German hymns. Almost all English-speaking
hymnals include many of their translations.
Friday, July 3
Thomas, Apostle
Though frequently remembered as "doubting Thomas," this apostle also
demonstrated a willingness to suffer and die with Jesus (John 11:16), and
finally claimed the risen Christ as "my Lord and my God!" By tradition, he
later worked as a missionary in India. Long commemorated on December
21, Thomas's celebration is moved to July 3 in agreement with ecumenical
calendars.
From Sundays and Seasons.com. Copyright 2015 Augsburg Fortress. All rights reserved.
Reprinted by permission under Augsburg Fortress Liturgies Annual License #26794.

COMMEMORATIONS FOR THE WEEK


Sunday, June 28, 2015
Irenaeus, Bishop of Lyons, died around 202
This important early church leader tried very hard to hold to the faith
handed down by the apostles. An opponent of the movement known as
gnosticism, Irenaeus was one of the first to speak of the church as catholic,
or linked together.
Monday, June 29

The Altar flowers are administered by the worship committee. The 2015
Altar Flower chart is posted on the bulletin board in the lower lobby and
there is attached to it a tear-off sheet for donors to complete and hand into
the office or place in the offering plate for proper publication in the
bulletin.
If you would like to purchase flowers for worship in memory of or in honor
of someone, please sign up. The cost is $35 per arrangement, and checks
should be made out to Trinity Lutheran Church. The contact person is Mary
in the church office (614) 224.6818 or email: oldtrinityoffice@gmail.com

ARE YOU INTERESTED IN BECOMING A MEMBER OF


TRINITY LUTHERAN CHURCH?
We receive members throughout the year by Baptism, Affirmation of Faith,
Confirmation, Letter of Transfer, and New Member Instruction. Please
contact the church office with any questions. 224-6818.
Please feel free to take your bulletin and happenings with you.
If you wish to discard your bulletin, a recycling box is located at the exit.
Thank you.

Vous aimerez peut-être aussi