Miguel ngel Asturias

(Guatemala, 1899 - Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y

diplomtico guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la
literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la
lengua castellana constituye uno de los mundos verbales ms densos,
sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas.
Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala,
donde particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta
que ste fue derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya
en ese entonces empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi
intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban. Estudi
lingstica y antropologa maya con Raynaud, y de esa poca es su
traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza.

Miguel ngel Asturias

Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria,

fund elDiario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada
vida cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954
desempe varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la
Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio
de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en
Pars.
Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que
ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se
arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y
autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el

influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de

J. Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es
considerado precursor del boomhispanoamericano por su experimentacin
con estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX.
Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca gneros diversos.
Segn Albzurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias:
"Como poeta lrico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en
variedad de creaciones, algunas de temas ntimos, otras vinculadas a
temas folclricos, otras polticos, otras con sugestiones mgicas, barrocas y
de sorprendente fuerza imaginativa. Como dramaturgo, cre un teatro
tocado por el realismo mgico, denso en significacin humana y de notable
podero verbal. Como narrador, Asturias alcanz su mximo prestigio. Sus
novelas y cuentos revelan una apasionada y subjetiva captacin de la
realidad en diversas facetas: la tragedia de las dictaduras, el mundo mgico
del indgena, el mundo de magia y ensueo de la niez, las tradiciones de
Guatemala, en sus novelas asoman los influjos entremezclados de diversas
tendencias, movimientos y corrientes literarias".

Gabriela Mistral
(Seudnimo literario de Lucila Godoy Alcayaga; Vicua, Chile, 1889 - Nueva
York, 1957) Poetisa y educadora chilena. Tras el declive del modernismo,
parte de la lrica hispanoamericana de los aos de entreguerras sigui los
pasos de las vanguardias europeas: citando solamente ejemplos chilenos,
ste sera el caso de Vicente Huidobro, fundador del creacionismo, o
de Pablo Neruda, deudor del surrealismo enResidencia en la tierra.

Gabriela Mistral

Otros poetas, en cambio, optaron por alejarse del modernismo

orientndose hacia una poesa ms sencilla y humana. Gabriela Mistral es la
figura capital de esta ltima tendencia: tras unos inicios an marcados por
el modernismo, desarroll una expresividad propia basada en un estilo
elemental de imgenes intensas, con el que desnud su intimidad dolorida
y un corazn rebosante de amor, volcado (tras el amor trgico
de Desolacin) sobre los nios, los desvalidos o su propia tierra, en tonos
hondamente religiosos. Su vida se movi sin pausas entre la literatura, la
docencia y la carrera diplomtica, actividad esta ltima por la que realiz
numerosos viajes y pas diversas temporadas en ciudades europeas,
norteamericanas y latinoamericanas, en las que public la mayora de sus
obras.

Biografa
Hija de un maestro de escuela, con diecisis aos decidi dedicarse ella
tambin a la enseanza; trabaj como profesora de secundaria en su pas y
como directora de escuela. Como poetisa, Gabriela Mistral se dio a conocer
en los Juegos Florales de Chile en 1914 con Los sonetos de la muerte,
nacidos del dolor causado por el suicidio de su prometido, el empleado
ferroviario Romelio Ureta, a quien haba conocido en 1906. Firmados ya con
el pseudnimo de Gabriela Mistral (formado a partir de dos autores
admirados, el italiano Gabriele D'Annunzio y el poeta provenzal Frdric
Mistral), estos tres sonetos fueron incorporados en 1922 a una coleccin
ms amplia de sus versos editada por el Instituto Hispnico de Nueva York
bajo el ttulo de Desolacin.
Ese mismo ao dej Chile para trasladarse a Mxico, a peticin del gobierno
de este pas, con el fin de que colaborara en la reforma de la educacin
iniciada por Jos Vasconcelos. En Mxico, Gabriela Mistral fund la escuela
que lleva su nombre y colabor en la organizacin de varias bibliotecas
pblicas, adems de componer poemas para nios (Rondas de nios, 1923)
por encargo del ministro de Instruccin Pblica mexicano, y preparar textos
didcticos como Lecturas para mujeres (1924).