Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Para la calificacin del examen se tendrn en cuenta el manejo de conocimientos sobre de los
siguientes temas:
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
ESCUELA DE POLICA
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
LA COMUNICACIN Y EL LENGUAJE
La comunicacin es un fenmeno caracterstico de la vida.
Los seres humanos y otros seres vivos, como los animales, se comunican entre s, por
diversos medios o cdigos.
Cdigo es un conjunto de signos capaz de servir a la comunicacin, porque es compartido
y comprendido, por los miembros de una comunidad.
Todo lenguaje es un sistema de signos o cdigo compartido.
Como los signos son de diversa naturaleza, hay tres clases posibles de cdigos en la
comunicacin del ser humano:
Verbal: por medio de palabras o lenguaje, propio del ser humano;
De accin: hacer determinadas cosas, como escapar, empujar, etc;
Somtico: por medio del cuerpo, como ruborizarse, desmayarse, guiar un ojo,
hacer gestos o ademanes, etc.
Circuito de la comunicacin
La comunicacin lingstica genera un circuito en el que sus componentes cumplen
funciones:
EL EMISOR transmite un MENSAJE que tiene un contenido, un tema determinado: es el
REFERENTE.
Para transmitirlo har uso de una lengua cuyo conocimiento comparte con el receptor: es el
CDIGO
El mensaje circula a travs de un medio fsico, es el CANAL y tiene un destinatario o RECEPTOR.
Todos estos elementos se dan en una SITUACIN COMUNICATIVA, que tiene aspectos
externos como el lugar, la poca y todo lo que contribuye a ser el escenario donde se produce la
comunicacin. Y tambin aspectos internos que tienen que ver con las caractersticas del Emisor,
del Receptor, la cultura, la relacin que existe entre ambos.
La comunicacin habr cumplido su circuito si logra en el Receptor la intencin propuesta por el
Emisor.
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
LA COMUNICACIN LINGSTICA
En los mensajes lingsticos, el protagonista es el lenguaje. En la medida que la persona logre un mayor
dominio del lenguaje y de su competencia comunicativa, podr, entre otras cosas, expresar y defender sus
opiniones, acceder a la informacin, elaborar su visin del mundo, ejercitar su participacin y su juicio
crtico.
Le permite al hombre
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
HABLANTE COMPETENTE. Es aquel que posee los conocimientos y aptitudes para comunicarse con eficacia,
de acuerdo con la situacin comunicativa concreta en la que acta.
Por ejemplo. Un mdico que da una conferencia a otros colegas, usar un vocabulario tcnico, que
es propio de su profesin. Esa misma persona cuando llegue a su casa emplear una lengua
coloquial, afectiva, propia de la relacin familiar entre los hablantes, de su entorno social y
cultural y del lugar donde se realiza.
NIVELES DE LENGUA: las modificaciones parciales del lenguaje que hacen los hablantes de acuerdo a su
realidad, en relacin con los lugares y las situaciones en que lo utiliza.
Las variedades de lengua que dependen de las caractersticas de los hablantes se llaman lectos.
De acuerdo a un criterio de escolarizacin o de lengua estndar, ser escolarizado o no
escolarizado.
Si hay marcas especficas podr reconocrselo como infantil, adolescente, juvenil o adulto.
Las variedades que dependen de la situacin comunicativa se llaman registros. Si es general, ser
comn, sin elementos particulares; si es profesional o especializado, el vocabulario ser tcnico o
profesional.
El registro escrito es ms controlado, responde a reglas y frmulas especficas; el oral, es
espontneo y natural.
De la relacin entre los hablantes surgir: un registro formal si es distanciada, protocolar,
oficial. Si es amistosa, familiar, afectuosa, el registro ser informal.
Para reconocer los distintos niveles de lengua, debemos tener en cuenta:
DIALECTO GEOGRAFICO
Urbano
rural
Regional (de pases, provincias, regiones)
escolarizado
escrito
oral
formal
informal
tcnica o profesional
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Lengua y habla
Finalmente, debe distinguirse entre lengua u habla. La lengua es el conjunto de formas
lingsticas codificadas por la gramtica y el diccionario.
Habla, en cambio; es el lenguaje propio de cada individuo, y es diferente de persona a persona.
Hay una sola lengua castellana, pero tantas hablas como personas lo hablan en el mundo.
Qu es un prrafo?
Es un conjunto de oraciones ordenadas con el fin de conformar algo coherente y cohesionado. Un
texto es un conjunto de prrafos.
Es una unidad grfica y de sentido.
Est dividido en dos aspectos importantes:
Prrafo Formal: se inicia con sangra y letra mayscula y termina con punto y aparte.
Prrafo Conceptual: contiene ideas que estn enlazadas entre si, y que adems, se
establece una jerarqua entre ellas. Todo fundamentado en una base denominada oracin
central.
En vista de eso, podemos definir el prrafo como una estructura lingstica que expresa el
desarrollo de una idea central. Est formado por una o varias oraciones.
De stas, una es denominada oracin principal; la que sintetiza el prrafo, o sea, la que extrae la
idea general acerca del tema que estamos desarrollando.
Las oraciones secundarias complementan la oracin principal y definen los atributos y cualidades
de la sta.
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
El texto est estructurado: tiene una ordenacin y unas reglas propias. Tienen una
organizacin interna bien precisa basada en reglas gramaticales, de puntuacin, de
coherencia, que garantizan el mensaje y el xito de la comunicacin.
Coherencia
Cohesin
TRAMA:
Tiene una INTENCIONALIDAD que se manifiesta en el propsito comunicativo del Emisor. Esa
intencionalidad determinar la FUNCIN del lenguaje en el texto.
Intencionalidad
Funcin
Informar..........................................................................................................Informativa
Expresar ..................................................................................................Expresiva
Esttica......... .....................................................................................................Literaria
Convencer............................................................................................................Apelativa
Los formatos y los canales pueden ser de todo tipo. No necesariamente hay que utilizar el cdigo
lingstico, ni tiene que estar escrito.
Por ejemplo, las publicidades grficas, generalmente, usan de palabras e imgenes. Es decir,
combinan dos cdigos, con el fin de que quien las vea, interprete qu aspecto del producto es lo
que lo diferencia de los dems de la misma clase. Eso es un texto.
Texto expositivo: informa para hacer entender una idea o un concepto (qu es).
Dentro del expositivo vamos a incluir el texto instructivo (que formula rdenes, mandatos,
normas).
Texto argumentativo: sirve para expresar opiniones, para persuadir o convencer (qu
opino, qu me parece).
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
PROPIEDADES DEL TEXTO.
Las llamadas propiedades del texto son tres: adecuacin, coherencia y cohesin.
Hiponimia: son palabras de significado especfico, los hipnimos (de hypos, debajo.
Son los nombres que estn por debajo).
Ej.:
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Cosa, hecho, asunto, problema, objeto, que sirven para sintetizar lo dicho
anteriormente.
Sin embargo, no es conveniente abusar de este recurso pues puede producir
ambigedad en el texto.
Tiempo: cuando, despus, antes que, luego que, ms tarde, etc. (Establecen relaciones
temporales entre las partes del texto).
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Una primera vez con la intencin de comprender su contenido y clarificar las palabras o
estructuras que puedan presentar alguna dificultad.
Una segunda vez, con mayor detenimiento, se subrayan o apuntan aquellos elementos
interesantes para la interpretacin y la construccin del texto.
Luego se debe determinar el tipo de texto (descriptivo, narrativo, expositivo,
argumentativo, conversacional) y el gnero al que pertenece (artculo periodstico, resea,
debate, conversacin, etc.).
Posteriormente hay que determinar los datos generales del texto: quin es su autor, en
qu obra aparece (peridico, programa de televisin, etc.), lugar y fecha de emisin o de
publicacin.
ESTRUCTURA DE UN TEXTO
INTRODUCCIN
DESARROLLO
CONCLUSIN
Ejemplo:
Introduccin
Los fuertes vientos que se registraron ayer provocaron numerosos inconvenientes en nuestra
ciudad. La zona ms afectada por los vientos que se registraron en la maana de ayer fue el
sector sur.
10
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Desarrollo
Durante toda la maana, la cada de postes de energa elctrica y la salida de funcionamiento de
estaciones de media tensin provocaron el corte del servicio elctrico hasta pasado el medioda.
As, se pudo advertir que la actividad institucional y comercial estuvo paralizada en la ciudad
durante buena parte de la jornada. En el reporte de daos que hizo la municipalidad, se apunt
que existieron por los menos 5 casas con perjuicios y al menos tres personas heridas a causa de
la cada de rboles, el derrumbe de paredes o los desprendimientos de chapas.
Conclusin
En este marco, los bomberos tuvieron una intensa actividad para atender las emergencias.
Lentamente la ciudad vuelve a la calma.
El enunciado ha de ser breve, pero sin caer en lo telegrfico. Seis u ocho lneas deben
ser suficientes.
La formulacin del resumen ha de ser clara y precisa; una simple lectura debe bastar
para transmitir fielmente el contenido del texto.
Debe ser objetivo, es decir, ajustado al pensamiento del autor del texto. En ningn caso
incluir, por tanto, apreciaciones personales.
Su presentacin tiene que ser la de un texto expositivo normal; en otras palabras, no
debe tener recursos propios de los esquemas como llaves, asteriscos, etc.
En su redaccin conviene seguir la lgica interna de las ideas del texto, por lo que no
siempre deber elaborarse el resumen de acuerdo con el orden seguido por el autor en su
exposicin.
El resumen debe reflejar, de la manera ms exacta posible, el sentido general del
texto, deber ser el resultado de un proceso de asimilacin personal, as como de una
redaccin condensada de las ideas esenciales, expresadas con un lenguaje y unos recursos
lingsticos propios (ortografa y puntuacin correctas; vocabulario apropiado, sintaxis
rica y variada, etc.).
No deben aparecer detalles secundarios ni ejemplos pormenorizados ni elementos
anecdticos.
11
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
El texto expositivo
Un texto expositivo es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad
es informar de temas de inters general para un pblico no especializado, sin conocimientos
previos. Pertenecen a este tipo de textos: las conferencias, los libros de texto, los artculos
periodsticos, exmenes y reseas, entre otros.
Los textos expositivos son aquellos que establecen un tema o argumento que proporciona un
discurso oral, ya que este contiene argumentos sociales de uno o varios temas.
Por otro lado, los especializados que no informan sino que pretenden hacer comprender aspectos
cientficos, por lo que exigen un receptor ms especializado, con un mayor grado de conocimiento
del tema. Presentan, por tanto, una mayor complejidad sintctica y lxica. Pertenecen a este los
textos cientficos, jurdicos y humansticos.
Al momento de estudiar un tema, conviene buscarlo en el ndice. Una vez que localizamos donde se
encuentra, hay que leer los subttulos de cada una de las partes que conforman el captulo. Los
ttulos a veces tienen la forma de una pregunta, otras veces resumen el contenido empleando
palabras claves.
Es til leerlos con atencin porque ellos ayudarn a encontrar la idea principal.
Ejemplo y actividad:
Volcanes
La mayora de los cambios en la tierra son tan lentos que tardan millones de aos, pero el
vulcanismo es una excepcin. Un volcn puede formarse en das a veces en horas y otro puede
explotar y desaparecer convertido en polvo en cuestin de segundos. Porque la tierra que
habitamos y que tiene unos 4.500 millones de aos, posee una tremenda energa en constante
agitacin y, al liberarla por intermedio de los volcanes, se desahoga por un tiempo.
12
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Las placas viajeras
La corteza terrestre no es continua: se compone de siete grandes placas rgidas que resbalan
sobre el magma, chocan, se enciman y se separan en un movimiento que no se nota pero que, a lo
largo de millones de aos, origin montaas y ocanos. Cuando dos placas vecinas se enfrentan, la
ms pesada se desliza bajo la otra y parte de ella se funde en magma. La otra, la ms liviana, se
monta sobre la primera y sus bordes se rompen. Si se trata de una placa ocenica que se hunde
bajo una continental, se forma una cadena de montaas volcnicas a lo largo de la costa como en
las costas americanas del Pacfico. Y si se enfrentan, en mar abierto, dos placas ocenicas, se
forma una cadena de islas volcnicas como en Hawai.
Lo malo y lo bueno
Las erupciones de los volcanes siembran muerte y destruccin. Pero tambin cambian el paisaje
de tierras y mares y aportan al entorno gran parte del oxgeno, hidrgeno, calcio, cloro,
nitrgeno, azufre, cobre y diamantes.
El hombre, que huye de las erupciones, vuelve a levantar su casa en el mismo lugar, pasado el
peligro. Es que, gracias a la regeneracin que producen los minerales de la lava y las cenizas
(potasio, calcio y fsforo), los suelos se tornan ms frtiles. Por ejemplo, en la zona del volcn
Etna, en Sicilia, crecen olivos a gran altura, y en las laderas volcnicas indonesias, los cultivos de
arroz dan tres cosechas anuales.
Lo importante es anticiparse a la erupcin. Para ello, hay que conocer a fondo los volcanes, esta es
la tarea de los vulcanlogos, que son las personas expertas en volcanes, quienes con trajes
metlicos, cascos y calzados de suela muy gruesa, instalan sus laboratorios junto a los crteres
para detectar cuando el volcn est por entrar en erupcin.
ACTIVIDAD:
Trata de explicar oralmente, con tus palabras, cul es el contenido de este texto en forma
general.
Lee cada uno de los subttulos. Ahora analicemos cada uno de ellos:
El primer subttulo es una pregunta: Dnde estamos parados? Cuando el subttulo est
expresado como una pregunta, la idea principal ser lo que encuentres como respuesta a esa
pregunta. En el texto Volcanes, vemos que la respuesta es: sobre una corteza de apenas 70 km
de espesor que cubre una masa hirviente de rocas fundidas a temperaturas muy elevadas.. Esta
respuesta es la idea principal de esta parte que luego se ampla con la descripcin del centro de
la Tierra.
El segundo subttulo es: Las placas viajeras. Hay en l dos palabras claves placas / viajeras.
Deberemos atender a la explicacin que el texto hace acerca de qu son las placas y por qu son
viajeras. La idea principal es: la corteza terrestre no es continua: se compone de siete
grandes placas rgidas que estn en permanente movimiento.
El tercer subttulo: Lo malo y lo bueno nos permite reconocer de que la idea principal de esta
parte tratar sobre los inconvenientes y los beneficios que ocasionan los volcanes.
En resumen: la lectura atenta de los ttulos y subttulos pueden ayudarnos a encontrar las ideas
principales. Debemos buscar en ellos las palabras clave o, si estn expresados como una pregunta,
debemos tratar de encontrar la respuesta a ella. Asimismo, no debemos perder de vista todos los
elementos que figuran en la pgina y tratar de encontrar una relacin significativa, entre ellos y
el texto. A veces, una foto nos proporciona una idea ms clara que muchas palabras o nos ayuda a
entender una explicacin, en otras, un grfico, un mapa o cualquier figura empieza a decirnos
algo cuando leemos el texto.
13
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Causas y consecuencias
En los textos expositivos aparecen frecuentemente las causas y las consecuencias relacionadas
entre s y estas relaciones van armando el texto como un tejido.
Releamos el texto Volcanes y veamos algunas relaciones de causa/consecuencia:
Causa: la Tierra, posee una tremenda energa en constante agitacin.
Consecuencia: por eso, al liberarla por intermedio de los volcanes, se desahoga por un tiempo.
Causa: el hierro del ncleo interno soporta un enorme peso.
Consecuencia: debido a ello, ese hierro se encuentra en estado slido.
Causa: los minerales de la lava y las cenizas (potasio, calcio y fsforo) producen una regeneracin
en el suelo.
Consecuencia: esa es la causa por la que en la zona del volcn Etna, Sicilia) crecen olivos a gran
altura, y los cultivos de arroz de las laderas volcnicas indonesias dan tres cosechas anuales.
A veces, causa y consecuencia estn expresadas en una misma oracin o prrafo. En otros casos
se encuentran en distintas partes del texto y hay que leer varias veces para poder establecer esa
relacin.
Los conectores que establecen la relacin causa / consecuencia son varios.
Pueden ser palabras: porque, as, como O frases: esto es as porque, por ese motivo, esto hizo
que, dado que, en consecuencia
La comparacin:
En los textos que se utilizan para estudiar, a veces, cuando el tema es un poco difcil, se recurre
al empleo de comparaciones con elementos que pueden ser ms conocidos por el lector. Por
ejemplo, en el texto Volcanes se compara al centro de la Tierra con una olla a presin y dice que
los volcanes actan como las vlvulas de seguridad de esas ollas. Por eso nuestro planeta no
explota.
Causa
El hombre advierte el peligro sale corriendo
14
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
El TEXTO ARGUMENTATIVO
Desde la antigedad, la argumentacin ha sido objeto de inters en todas las reas donde se
practica el arte de hablar y de escribir de manera persuasiva. En la actualidad, el estudio de la
argumentacin ha recobrado vigencia debido a la gran influencia que los medios de comunicacin
tienen sobre la sociedad. Esta influencia se manifiesta en el planteamiento de estrategias
argumentativas para convencer al pblico sobre ciertos valores e ideas. Ejemplo de esto son los
discursos argumentativos con la publicidad o el pensamiento poltico. As pues, la principal
motivacin del estudio de la argumentacin (por parte de los argumentadores), consiste en
establecer si el razonamiento planteado es verosmil, es decir, si quin es objeto de la
argumentacin est dispuesto a aceptarla.
15
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Irona: es una forma de refutacin a travs de una burla disimulada con la cual
INFORMATIVO: Da
realidad.
OPININ:
AMENO:
TEXTO
PARATEXTO VERBAL
PARATEXTO ICNICO
VOLANTA
COPETE
TTULO
EPGRAFE
FUENTE
LA IMAGEN
16
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Textos Periodsticos
Al analizar los diarios se puede observar que no todas las informaciones tienen las mismas caractersticas:
Aparecen:
Noticias
Crnicas
Entrevistas
Reportajes
Informacin de horarios, de cotizaciones, de espectculos.
Chistes, historietas, pensamientos.
Notas especiales de investigacin
Resea y crtica de espectculos
Comentarios deportivos
Artculos de opinin
Editorial
CRNICA
PRIMER PRRAFO
CUERPO
TTULO
DESARROLLO
COPETE
PRIMER PRRAFO
DESARROLLO
17
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
NOTICIA
INFORMACIN
La informacin: todos los das damos y recibimos informacin. A veces sin darnos cuenta
intercambiamos informacin a cada momento. Averiguamos por ejemplo la hora a la que pasa el
colectivo, el pronstico del tiempo, la fecha de una evaluacin o el precio de un producto que
queremos comprar.
LA NOTICIA
Es el relato de un hecho verdadero, indito, actual o actualizado, de inters general, que se
comunica a un pblico considerado masivo, una vez que ha sido recogido por el medio de difusin.
Nosotros mismos podemos ser noticia siempre que nuestros actos, para bien o para mal, atraigan
al pblico por su implicancia; por ejemplo, jugar a la Lotera es un hecho comn, ganarla, convierte
al hecho en una noticia.
(Extrado de El diario como apoyo educativo, Documento de Apoyo terico La Voz del Interior).
La volanta, el titular y el primer prrafo constituyen el RESUMEN de la noticia.
Construccin de la noticia
Las noticias tienen trama narrativa y la funcin del lenguaje es informativa. El narrador aparece
en el texto para mantener la objetividad y utiliza la tercera persona.
El contenido de una noticia debe responder a la mayora de las preguntas que se conocen como
Las 5 W : Quin, Quines? - Dnde? - Cundo? - Por qu? - Qu?. Algunos
profesores de periodismo incluyen las preguntas Para qu? Y Cmo?.
El orden en el que se responden estos interrogantes depende de las caractersticas del hecho
relatado, del redactor, de la gua de estilo medio.
EJEMPLO:
Cundo?
Dnde?
Villa Mercedes: un cigarrillo caus una tragedia
Quin?
Qu?
Un anciano de 70 aos falleci al incendiarse la cama en la que dorma. El
drama ocurri en un lavadero. Los bomberos suponen que la vctima se
durmi con un cigarrillo en la mano. Los empleados, con las hidrolavadoras,
intentaron apagar el fuego. Pero era tarde.
Dnde?
Por qu?
18
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
CARACTERSTICAS: veracidad, objetividad, claridad, brevedad, generalidad, actualidad,
novedad, inters humano, desenlace, tema, servicio, etc
ESTRUCTURA:
La estructura de la noticia impresa puede tener alguno de estos elementos:
Volanta: es un pequeo complemento que se ubica por encima del ttulo, y sita al lector
sobre el tema que se est trabajando, suele destacar un dato importante para facilitarle
la tarea de comprensin a quien lee.
Ttulo: es un texto muy breve, claro y preciso, que recoge una sntesis de lo que informa
posteriormente. Es el elemento ms visible, debe referirse al contenido.
El titular es muy importante, porque a veces es lo nico que alcanzamos a leer y
en
muchas ocasiones es lo nico que recordamos de una noticia, aunque no la hayamos ledo en
su totalidad.
Copete: es un texto breve que se escribe en una columna con un tamao de letra mayor
que el cuerpo de la noticia.
Epgrafe: ofrece informacin sobre las fotografas y/o infografas y/o grficos, refleja
la macroestructura de la nota.
19
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Textos descriptivos
Definicin: Son aquellos textos que dicen cmo es algo o alguien. Habitualmente las
descripciones no van aisladas, sino incluidas en textos narrativos o expositivos.
Tipos:
Caractersticas:
Tcnicas de construccin
Observacin del objeto de la descripcin.
Seleccin de los datos ms llamativos.
Distribucin de los datos seleccionados, segn un orden lgico (coherencia)
-de lo particular a lo general.
-de lo cercano a lo lejano.
-de lo fsico a lo comn.
-de arriba hacia abajo.
20
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
TEXTOS NARRATIVOS
Narrar es contar. La narracin es un tipo de texto en el que se cuentan hechos reales o
imaginarios. Al abordar el anlisis de los textos narrativos es necesario estudiar la historia y las
acciones que la componen (argumento), los personajes que las llevan a cabo, el tiempo y el espacio
donde se desarrollan, cmo se ordenan todos estos elementos (estructura) y desde qu punto de
vista se cuentan.
La mayor parte de los relatos presenta una accin principal y varias secundarias. Estas acciones
se combinan entre s, alternando su aparicin y entrecruzando sus desarrollos para conformar el
ritmo de la narracin.
Estilos Narrativos
Para explicarnos lo que opinan, dicen o sienten los dems personajes de la historia, el narrador
puede utilizar dos estilos: el estilo directo y el estilo indirecto.
En estilo directo, el narrador deja que los personajes hablen por s mismos. Esto es lo que ocurre
en el siguiente trozo:
"Un da, Viernes mostr a Robinson una mota blanca que palpitaba en la hierba, y le dijo:
-Margarita
- S -contest Robinson-, es una margarita."
En cambio, cuando es el narrador quien se encarga de contar lo que dicen los personajes, estamos
en presencia del estilo indirecto.
As ocurre en este ejemplo: "El juez, que no les haba dado hasta el momento oportunidad de
justificarse, pregunt ahora cmo pudieron saber tanto acerca del camello, no habindolo
siquiera visto."
21
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Un relato presenta distinto ritmo narrativo segn el procedimiento de encadenamiento de
secuencias que se emplee:
captulos,
partes,
tratados,
secuencias
LINEAL O CRONOLGICA: El orden del discurso sigue el orden de la historia. Narracin ab ovo
(desde el principio).
IN MEDIAS RES (expresin latina en medio del asunto): El relato comienza por el medio de la
narracin, sin previa aclaracin de la historia. Se trata de un comienzo abrupto empleado para
captar la atencin del lector.
RUPTURA TEMPORAL:
1.
2.
3.
4.
IN EXTREMA RES:
Cuando el inters est centrado en el acontecer, se puede empezar por el desenlace, aqu la
narracin comienza por el final.
22
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Esquema con tcnicas referidas a las alteraciones temporales:
EL TIEMPO EN LA NARRACIN:
23
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
El tiempo adquiere un valor diferente, segn se trate de un relato real o imaginario, ya sea
realista o fantstico. El tiempo puede referirse a un hecho histrico, al origen en que se cuentan
los hechos o bien al tiempo real del lector. El tiempo ficticio es diferente al tiempo real.
24
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
EL ESPACIO
El espacio narrativo no slo abarca los lugares fsicos en los que transcurre la accin, sino
tambin la atmsfera espiritual que se crea en la obra y el mbito social en que se desenvuelven
los acontecimientos.
Nuestra existencia est unida a espacios, que, en la primera infancia, estn reducidos a la casa, a la calle,
al barrio, etc. Segn vamos creciendo y nuestras necesidades cambian, se va ampliando nuestro universo.
Muchas veces se puede deducir el sitio sin necesidad de que sea especificado por parte del
narrador. Ejemplo:
La azafata tiraba de su maleta con agilidad cuando de repente vio a su ex marido ir hacia la puerta
de embarque.
Clasificacin:
Es el lugar o los lugares concretos y determinados donde ocurren los hechos. Puede ser:
un espacio abierto: natural, urbano, rural, martimo, etc., o por el contrario,
un espacio cerrado: el interior de una casa, un cine, un bar, una escuela, etc. Este tipo de
escenario se presenta mediante pasajes descriptivos, en los cuales, se detiene la accin
narrativa.
Ejemplo:
Lo que estaba delante de m era un recibidor alumbrado por la nica y dbil bombilla que quedaba
sujeta a uno de los brazos de la lmpara, magnfica y sucia de telaraas, que colgaba del techo. Un
fondo oscuro de muebles colocados unos sobre otros como en las mudanzas.
(Carmen Laforet, Nada, fragmento)
25
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Espacio psicolgico:
Es la atmsfera espiritual que envuelve a los personajes y a toda la accin, segn los
conflictos que se planteen: amor, violencia, odio, venganza, desilusin, soledad, etc. Por
ejemplo, un clima de soledad e incomunicacin condiciona el comportamiento de los
personajes y define las caractersticas del acontecer.
La observacin del espacio psicolgico o atmsfera que presenta una obra determinada,
nos permite apreciar cabalmente el extraordinario poder que posee la palabra literaria.
Ejemplo:
En toda aquella escena haba algo angustioso, y en el piso un calor sofocante como si el aire
Espacio social
La familia de don Dmaso Encina era noble en Santiago por derecho pecuniario y, como tal, gozaba
de los miramientos sociales (). Se distingua por el gusto hacia el lujo, que por entonces
principiaba a apoderarse de nuestra sociedad y aumentaba su prestigio con la solidez del crdito de
don Dmaso, que tena por principal negocio el de la usura en gran escala, tan comn entre los
capitalistas chilenos.
(Alberto Blest Gana, Martn Rivas, fragmento)
26
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
NARRADOR Y PUNTO DE VISTA
El narrador es un elemento ms, como lo son la historia o los personajes. Ha sido creado por el
autor para que lleve a cabo la misin de contar la historia. La caracterizacin del narrador
depender de la informacin de que disponga para contar la historia y del punto de vista que
adopte. No se debe confundir escritor con narrador.
DESDE LA 3 PERSONA
-
Narrador omnisciente
- Narrador observador:
Slo cuenta lo que puede observar. De modo parecido a como lo hace una cmara
de cine, el narrador muestra lo que ve.
27
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
DESDE LA 1 PERSONA
DESDE LA 2 PERSONA
28
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Ejercicios:
Lee atentamente el texto e identifica el tipo de narrador.
1.
Luego se haban metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les suba
por las piernas y el vientre y la cintura. Se detenan, mirndose, y las risas les crecan...
Se salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo mojadas,
jadeantes de risa.
a)
b)
c)
b)
c)
3. A los seis aos ya haba captado por completo su entorno mediante el olfato. No haba
ningn objeto en casa de madame Gaillard, ningn lugar en el extremo norte de la calle
Charonne, ninguna persona, ninguna piedra, ningn rbol, arbusto o empalizada, ningn
rincn, por pequeo que fuese, que no conociera, reconociera y retuviera en su memoria
olfativamente, con su identidad respectiva. Haba reunido y tena a su disposicin diez
mil, cien mil aromas especficos, todos con tanta claridad, que no slo se acordaba de ellos
cuando volva a olerlos, sino que los ola realmente cuando los recordaba; y an ms, con su
sola fantasa era capaz de combinarlos entre s, creando nuevos olores que no existan en
el mundo real.
a)
b)
c)
4. Hace muchos aos tuve un amigo que se llamaba Jim, y desde entonces nunca he vuelto a
ver a un norteamericano ms triste. Desesperados he visto muchos. Tristes como Jim,
ninguno. Una vez se march a Per, en un viaje que deba durar ms de seis meses, pero al
cabo de poco tiempo volv a verlo.
a)
b)
c)
29
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
5. Fue entonces cuando se torci el tobillo [...] Cay en mala posicin: el empeine del pie
izquierdo carg con todo el peso del cuerpo. Pronto sinti un dolor agudsimo; pens que
se haba roto el pie. Con alguna dificultad, sentado en el csped, se quit la zapatilla y el
calcetn, comprob que el tobillo no estaba hinchado. El dolor disminuy enseguida, y
Mario se dijo que con suerte el percance no revestira mayor importancia. Se puso el
calcetn y la zapatilla; se incorpor; camin con cuidado: una punzada le desgarraba el
tobillo.
a)
b)
c)
LOS PERSONAJES:
Los personajes son el elemento fundamental de la narracin, el hilo conductor de los hechos. Estos se
organizan, segn su grado de participacin en la historia, en personajes principales, secundarios y
comparsas.
El protagonista es el centro de la narracin. Puede ser un individuo, varios o una colectividad. Es un
personaje redondo, es decir, evoluciona a lo largo de la novela. A veces, se le opone un antagonista.
30
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
El secundario es un personaje plano que no evoluciona. La mayora de las veces responde a un arquetipo
(modelo).
EL RECEPTOR:
La consideracin del receptor en el proceso comunicativo es importante, pues conviene distinguir
dos tipos de receptores:
31
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Los signos de puntuacin son herramientas de la escritura occidental surgidas con el objeto
de hacer ms entendible un texto. Se utilizan, principalmente, para indicar pausas.
La escritura es una forma de comunicacin que implica una construccin lineal; dado que es
imposible escribirlo todo al mismo tiempo, es necesario separar las ideas, jerarquizarlas y
ponerlas en orden. Los signos de puntuacin nos indican pausas obligatorias, supremaca de
una frase sobre la otra, y nos ayudan a interpretar y aclarar expresiones.
El uso de los signos de puntuacin proporciona al texto una estructura que facilita la lectura y
comprensin del mismo; stos se utilizan para:
Estructurar un texto.
Delimitar las frases y los prrafos.
Hacer nfasis en las ideas principales.
Ordenar las ideas secundarias.
Eliminar ambigedades.
El correcto uso de los signos de puntuacin asegura la adecuada articulacin de las unidades
de significado que integran una frase o un prrafo. Por eso los signos de puntuacin
requieren un empleo muy preciso; si se ponen en el lugar equivocado, las palabras y las
frases dejan de decir lo que el autor quera decir. Cuanto ms resalten los signos la
estructuracin del contenido (tema central, subtema, idea, detalle), ser ms coherente y
preciso el texto.
EL PUNTO:
Toda oracin finaliza con un punto. Tambin el punto indica final del prrafo o del texto general.
Lo reconocemos como punto seguido, punto y aparte, punto final.
PUNTO SEGUIDO:
Para separar oraciones muy relacionadas en su significacin.
Para evitar una oracin muy extensa y dar mayor claridad al texto.
Despus de abreviaturas.
PUNTO Y APARTE:
Cuando se ha completado una idea y se va a continuar con el mismo tema desde otro aspecto.
PUNTO FINAL:
Cuando se ha desarrollado todo el tema y se lo da por finalizado.
LA COMA:
Para separar elementos de una serie o de una enumeracin.
Ej..
El respecto, la tolerancia, la solidaridad y la consideracin hacia nuestros semejantes son
actitudes necesarias para una sociedad sin discriminacin ni violencia.
Cuando se hace una aclaracin o se ampla con una explicacin, esa expresin va entre comas.
Ej.:
La llegada del avin, cuyo atraso preocupaba a todos, por fin se anunci por los parlantes. etc
32
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
PUNTO Y COMA:
Puede reemplazar al punto seguido pero no separa oraciones; por esto, despus de punto y coma
se escribe con minscula. Etc
DOS PUNTOS:
En la correspondencia, luego del nombre del destinatario. Se empieza con mayscula.
Ej.: Estimado amigo: .......
PUNTOS SUSPENSIVOS:
Dan al texto una marcada expresividad sealando estados de nimo como sorpresa, suspenso,
duda, temor, expectativa. Ej.. La puerta se cerr estrepitosamente y todos se miraron...
Al comienzo de una oracin sealan que se ha omitido parte del texto. Ej.: ...Cuando era por fin un
Cuando no concluimos el texto porque es demasiado extenso y con lo expresado basta, o porque
se lo puede dar por sobreentendido. Ej.: La cosecha de ese ao haba sido magnfica y ya todos
RAYA:
En el dilogo, para indicar cambio de interlocutor. Se coloca al comienzo del rengln.
Para encerrar una explicacin ya sea en el dilogo o en otro texto.
Ej.: Qu significa finalmente el ao 2000? pregunt Ignacio.
Para realizar aclaraciones. Ej. Gabriela Mistral (1889 1957) recibi en 1945 el primer Premio
ASTERISCO:
Para indicar una llamada que remite generalmente al pie de la pgina, donde figurar la aclaracin
correspondiente. Ej.
33
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
tambin
En los documentos oficiales, toda palabra que exprese poder pblico, dignidad o
cargo importante: Estado, Gobierno, Rey, Presidente, Ministro, Juez, jefe,
Director
La numeracin romana: Juan XXIII, Lus XIV, tomo IV
Cuando ch y ll deben ir en mayscula se cambian slo la c y la l inicial: Chacabuco,
Llanos
Conviene tener en cuenta que en el diseo de muchos escritos modernos, no se
respetan aparentemente estas reglas, pues se usa con frecuencia la minscula;
pero esto se debe a razones artsticas o tipogrficas exclusivamente y sucede en
avisos publicitarios, folletos comerciales, cine, televisin, textos, manuales, etc.
En cuanto al acento en las maysculas, debe ponerse en todos los casos como de
uso obligatorio.
34
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Bibliografa consultada
Lengua 9 - Tercer Ciclo - Hctor Vctor Cufr . Editorial Sainte Claire - 2001.
35
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
INDICE
A los alumnos
Cartula
La comunicacin y el lenguaje
El lenguaje
Tipologa textual
10
11
Texto Expositivo
12
Actividades
13
Reformulacin - Comparacin
14
Texto argumentativo
15
16
Texto periodstico
17
Noticia
18
19
Textos descriptivos
20
Textos narrativos
21
22
36
Ingreso Escuela de Cadetes Libertador Gral. Don Jos de San Martn - Apunte de lengua - 2015
Esquema con tcnicas referidas a las alteraciones temporales
23
El tiempo en la narracin
24
El espacio
25
El espacio
26
27
28
Ejercicios
29
Los personajes
30
El receptor
31
Signos de puntuacin
32
Signos de puntuacin
33
34
Bibliografa
35
37