Codelco Educa/ Procesos Productivos Universitarios/Extraccin/Equipo...

1 de 4

https://www.codelcoeduca.cl/procesos_productivos/tecnicos_extraccion_...

Cobre
Qu es el Cobre?
Propiedades
Aleaciones
Usos
Biblioteca Docente
Diccionario Minero

Tcnicos - Universitarios / Extraccin

Perforacin

Tronaduras

Explosivos

Carguo y transporte

Procedimientos
Sistemas

Procedimientos

operacionales

Evaluacin

Para una operacin segura, eficiente y ambientalmente limpia, los procedimientos operacionales y/o de procesos
de mejoramiento continuo de carguo y transporte deben ser conocidos y aceptados por todas las personas
relacionadas directa o indirectamente con la operacin minera.

Procedimientos de carguo en minera a rajo abierto

Los procedimientos de carguo en la minera a rajo abierto se vinculan, en general, al manejo de palas
electromecnicas y/o cargadores frontales.
Palas electromecnicas
A continuacin se presentan los aspectos bsicos propios de una correcta operacin. No obstante, existen
condiciones particulares para cada faena minera, de acuerdo con las caractersticas del entorno (alta cordillera)
o geometra de la explotacin.
Antes del carguo
Todo equipo de transporte, auxiliar o camionetas, que se acerque al equipo de carguo debe disminuir su
velocidad y avisar, va radio, de su presencia al operador de la pala. El operador de la pala debe estar
siempre preocupado de tener a la vista los equipos que circulan alrededor.
Los camiones que esperan el turno para ser cargados deben estar dispuestos de acuerdo con
instrucciones del Jefe de operaciones. El operador de la pala avisar al camin el lugar y disposicin para
estacionar, tomando como referencia el balde de la pala y/o las orugas. Previo a la carga, el camin debe
estar en posicin neutra y con el freno de estacionamiento activado.
Durante el carguo
El operador de la pala debe descargar el material de manera de no daar la tolva del camin. Por lo tanto,
es importante no tirar la carga ni dejarla caer en forma brusca.

09/06/2015 10:28 a. m.

Codelco Educa/ Procesos Productivos Universitarios/Extraccin/Equipo...

2 de 4

https://www.codelcoeduca.cl/procesos_productivos/tecnicos_extraccion_...

Es necesario, tambin, que el operador de la pala no cargue rocas de tamao mayor (bolones) que
puedan impedir un correcto carguo y, adems, daar las tolvas de los camiones y de los chancadores al
llegar a la planta.
En caso de existir material grueso, es recomendable cargar primero el material fino.
Es importante evitar que el balde o su tapa toquen al camin durante la carga, ya que movimientos
bruscos pueden daar la tolva u otros elementos del camin o a las personas.
Una vez finalizado el carguo, el operador de la pala debe avisar al operador del camin para que salga
del rea. Este aviso se realiza mediante comunicacin radial, bocinas u otros medios previamente
establecidos.
Cargadores frontales
A continuacin se presentan los aspectos bsicos propios de una correcta operacin de cargadores frontales. No
obstante, existen condiciones particulares para cada faena minera, de acuerdo con las caractersticas del
entorno (alta cordillera) o geometra de la explotacin.
Es conveniente considerar que en algunas faenas se prefiere el cargador frontal para la extraccin de mineral, ya
que permite una mayor selectividad.

Antes del carguo

Todo equipo de transporte, auxiliar o camionetas, que se acerque al equipo de carguo debe avisar, va
radio, al operador del cargador y disminuir la velocidad. El operador del cargador debe estar siempre
preocupado de tener a la vista los equipos que circulan alrededor.
En relacin con los camiones que esperan el turno para ser cargados, stos deben estar dispuestos de
acuerdo con instrucciones del Jefe de operaciones.
El operador del cargador avisa al camin el lugar y disposicin para estacionar, tomando como referencia
el balde de la pala y/o las orugas. Previo a la carga, el camin debe estar en posicin neutra y con el freno
de estacionamiento activado.
Cabe destacar que el cargador frontal no debe ser utilizado como tractor para labores de nivelacin de
pisos u otra propia de un equipo auxiliar.
Durante el carguo
El operador de la pala debe descargar el material de manera de no daar la tolva del camin; por lo tanto,
es importante no tirar la carga ni dejarla caer en forma brusca.
El operador del cargador no debe cargar rocas de un tamao mayor al del balde (bolones), que puedan
impedir un correcto carguo y, adems, daar las tolvas de los camiones y los chancadores al llegar a la
planta.
En caso de existir material grueso, es recomendable cargar primero el material fino a objeto de formar una
capa de proteccin.
Es importante evitar que el balde o cualquier parte del cargador frontal tengan contacto con algn sector
del camin, para as evitar posibles daos a los equipos o a las personas.
Una vez finalizado el carguo, el operador del cargador debe avisar al operador del camin para que salga
del rea. Este aviso se realiza mediante comunicacin radial, bocinas u otros medios previamente
establecidos.

Procedimientos de transporte en minera a rajo abierto

Los equipos de transporte en la minera a rajo abierto corresponden a camiones de alto tonelaje, con
capacidades de hasta 330 toneladas de carga de material.
Camiones de alto tonelaje

09/06/2015 10:28 a. m.

Codelco Educa/ Procesos Productivos Universitarios/Extraccin/Equipo...

3 de 4

https://www.codelcoeduca.cl/procesos_productivos/tecnicos_extraccion_...

Camiones realizando
descarga de material.
Salida del carguo
Cuando el carguo est completo, el camin debe desactivar los frenos de carga y poner marcha hacia adelante,
saliendo de la zona de carguo con precaucin, siguiendo las rutas definidas y en la direccin previamente
establecida de acuerdo con la carga que lleva. Si la carga es mineral, se dirigir a la planta de chancado; si es
stock de baja ley o si es estril, se dirigir al botadero indicado.
Durante el transporte
Es importante que todo el transporte sea realizado cuidando no botar carga en el camino, sobre todo en rutas
con pendiente. En caso de haber elementos extraos en la ruta, por ejemplo, rocas, se debe avisar de inmediato
para la limpieza de la va. De igual forma se procede en el caso de encontrar grietas en el camino.
Descarga de materiales
Esta etapa corresponde al vaciado de los camiones en diferentes puntos, los que pueden corresponder a
chancado primario, botaderos y stock.
Si se trata de descarga en el chancado primario, el camin debe llegar hasta la zona de vaciado o buzn
del chancador en forma aculatada. Por ello, el operador debe tener la seguridad de que no existe ningn
elemento que le impida realizar su labor. Estos obstculos pueden ser equipos y/o personas que se encuentren
desarrollando labores de mantencin o la presencia de rocas de un tamao tal que puedan daar elementos del
camin.
Hay casos en que se utilizan semforos para regular la descarga del camin, los que deben ser siempre
respetados.
En el caso de que la altura del stock pile sea mayor a la estimada, el operador del camin debe tener
conocimiento inmediato, a objeto de no seguir descargando. Esta informacin es comunicada generalmente va
radio.
Si existen camiones en espera, stos deben estacionarse preferentemente en "fila india", dejando una distancia
equivalente a un camin entre los vehculos, de forma que todo camin en espera pueda maniobrar de manera
segura.
Al momento de aculatarse, el operador del camin debe hacer girar en 180 grados su equipo y retroceder
teniendo siempre a la vista la zona de descarga y la distancia desde las ruedas a las respectivas seales de
detencin.
Si se trata de descarga en botaderos de stock o estril, siempre el operador verificar la existencia de un
lomo de material. ste debe tener una altura aproximada de media rueda de camin (1,80 m aproximadamente)
y ser capaz de retener la rueda del camin. Tambin servir como punto de referencia, aunque por ningn
motivo el camin debe apoyarse en l.
Al momento de llegar al botadero en la zona de descarga, el camin deber girar para aculatarse, teniendo a la
vista el lomo de material, as como cualquier elemento que impida una correcta descarga. Estos obstculos
pueden ser bolones, suelos agrietados, escarchas, etc. En ese caso, el conductor debe avisar al jefe de
operacin de la mina para que disponga de equipos auxiliares de limpieza.
Al retroceder, el operador debe estar siempre atento a ambos espejos y aculatarse hasta llegar en forma
perpendicular a la berma de seguridad. En el caso de haber ms de un camin descargando, debe existir una

09/06/2015 10:28 a. m.

Codelco Educa/ Procesos Productivos Universitarios/Extraccin/Equipo...

4 de 4

https://www.codelcoeduca.cl/procesos_productivos/tecnicos_extraccion_...

distancia entre vehculos de a lo menos el ancho del camin.

Nunca se debe circular frente al camin que est descargando, as como tampoco abandonar la cabina del
camin cuando se est realizando esta operacin.
Si se descarga de noche, debe haber luminarias en la zona de botaderos que sealicen el rea, de manera que
los camiones puedan trabajar en forma segura. Nunca debe descargarse sin una iluminacin adecuada.

09/06/2015 10:28 a. m.