Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INFORMACIN ESPAOLA
****
PRESENTACIN GENERAL DE ESPAA
A. Argeso
1 y 2 ao
.
Les textes des syllabus sont dits sous la responsabilit de leur auteur.
Informacin espaola
Informacin espaola
PRIMERA PARTE
GEOGRAFA
Informacin espaola
Densidad:
Crecimiento econmico):
-4% (previsin)
Autovas / autopistas:
12.000 Km. (casi inexistentes hasta 1975)
Salario Mnimo Interprofesional (SMI):
633 (en 14 pagas lo que equivale a 722/mes)
Subsidio de paro:
413,5
1
Tasa de Paro (2007):
18%
ndice de Precios al Consumo (IPC):
0,3
Capital:
Madrid (3.155.359 - 5.843.041 zona metropolitana)
Otras ciudades:
Barcelona (1.593.075 - 4.686.701), Valencia (796.549 - 1.623.724),
Sevilla (704.154 - 1.317.098), Bilbao (353.173 - 947.581) Zaragoza
(647.373 - 683.763) y Mlaga (558.287 - 1.074.074)
Bandera:
12 de octubre
taux de chmage
bandes
3
jaune
4
gerundio del verbo ser
5
largeur
2
Informacin espaola
I.
environnement
que se ve
3
rodeada
4
dcouverte
5
dveloppement
6
berceau
7
ej. la isla de Cuba
2
Informacin espaola
D. Aspectos geogrficos
La Pennsula Ibrica se encuentra1 en una frontera climtica: el norte pertenece a la zona
de la Europa hmeda y el sur forma parte del clima seco de frica. Esta diferencia, que incide
y amplifica la variedad geogrfica, se refleja en las distintas2 formas de hablar y de costumbres3
de sus habitantes. En realidad la Pennsula Ibrica es un minicontinente situado en la
encrucijada4 del continente europeo y del africano y con caractersticas de ambos 5. Esta
situacin de puente entre dos continentes y de extremo de ambos hace de la Pennsula Ibrica
un caso raro en la historia, pues es el extremo o final del mundo preclsico (fenicios), clsico
(griegos y romanos), medieval (brbaros y rabes) y moderno (UE).
E. El territorio espaol
Espaa ocupa la mayor parte de la Pennsula Ibrica (85%). A este territorio debemos
aadir:
Los archipilagos de Baleares (Mar Mediterrneo) y de las Canarias (Ocano
Atlntico)
El enclave pirenaico de Llivia
Las plazas africanas de Ceuta y de Melilla
Varias islas y peones6 frente a la costa de Marruecos (peones de Alhucemas y de
Vlez de la Gomera, islas Chafarinas y la conflictiva Isla de Perejil)
Desde el punto de vista de la extensin, Espaa, con 504.782 km es el tercer pas europeo
por su extensin, detrs de Alemania y de Francia. Su permetro es de 5.849 km, de los que
3.904 corresponden al litoral martimo. Damos a continuacin la lista de las regiones
espaolas, con sus respectivas provincias (en cursiva, las capitales de las regiones):
Galicia
A Corua
Lugo
Ourense
Pontevedra
Pas Vasco
lava (Vitoria/Gasteiz)
Guipzcoa / Guipuzkoa (San
Sebastin / Donostia)
Vizcaya / Bizkaia (Bilbao / Bilbo)
Navarra
Pamplona
Castilla-Len
Valladolid
Len
Palencia
Burgos
Salamanca
vila
Segovia
Madrid
Madrid
La Rioja
Logroo
Aragn
Zaragoza
Huesca
Teruel
Catalua
Barcelona
Tarragona
Lleida
Girona
Illes Balears
Palma de Mallorca
Islas Canarias
Las Palmas
Santa Cruz de Tenerife
Valencia
Valencia
Castelln de la Plana
Alicante
Asturias
Oviedo
Cantabria
Santander
Reino de Murcia
Murcia
Castilla la Mancha
Toledo
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Albacete
Andaluca
Sevilla
Huelva
Crdoba
Granada
Almera
Mlaga
Cdiz
Jan
Almera
Extremadura
Cceres
Badajoz
Ceuta y Melilla
se trouve
diferentes
3
murs (la costumbre : lhabitude)
4
carrefour
5
de los dos
6
rochers
2
Informacin espaola
II.
Espaa fsica
7
Informacin espaola
A. Introduccin
La Caada (1.350m)
845m
560m
139m
75m
6m
Km 0
Pars
365
Poitiers
590
Burdeos
610 1088
Hendaya
1458
Burgos
Madrid
Elevada altitud media (58% del suelo est a una altura superior a los 600
metros)
B. El relieve
Espaa, que no tiene picos extremadamente altos, es el 2 pas con mayor altura media
de Europa, superado slo por Suiza. Su territorio tiene la siguiente divisin:
El 20% est a ms de 1.000 metros sobre el nivel del mar
El 40% est entre los 500 y los 1.000 metros sobre el nivel del mar
El 40% est a menos de 500 metros sobre el nivel del mar
1. La Meseta1
El centro de la Pennsula Ibrica est constituido por una meseta, plataforma de 650m
de altura media y de 211.000 km de extensin (casi la mitad del pas), suavemente 2 inclinada
hacia el Ocano Atlntico y atravesada por las siguientes codilleras:
El Sistema3 Central, en el centro norte, orientado de Este a Oeste, con la Sierra de
Guadarrama y el monte Almanzor, su pico ms elevado (2.592 metros) y que divide a
la meseta en Submeseta Norte y Submeseta Sur.
Los Montes de Toledo, orientados de Este a Oeste.
2. Los relieves que bordean4 la Meseta
La Cordillera Cantbrica, abrupta y con los Picos de Europa como altura
mxima (2.648 metros) al norte y el Macizo Galaico al noroeste
El Sistema Ibrico, orientado de noroeste a sudeste, con el Moncayo como
punto ms alto (2.313 metros)
La Sierra Morena (por el color de sus rocas) al sur.
3. Los macizos exteriores y depresiones
1
2
3
4
plateau
un poco, levemente (de suave)
cordilleras, sistemas, sierras, macizos, montes trminos empleados para referirse a conjuntos de montes;
la extensin, la altura, la forma de sus montaas es lo que determina el uso de uno u otro apelativo
rodean
Informacin espaola
Los Pirineos, con el pico Aneto (3.404 metros), situados al noreste y que
separan a Espaa de Francia
Los Sistemas Bticos al sur, con Sierra Nevada y los picos de Veleta (3.392
metros) y de Mulhacn (3.478 metros), que son los ms altos de la Pennsula. El
pico ms alto de Espaa es el Teide (3.716 metros), en las Islas Canarias.
Entre los bordes de la Meseta y las Cordilleras, que les son exteriores, hallamos
las depresiones del Ebro, al norte, y del Guadalquivir, al sur.
C. Climatologa
Espaa est situada en la zona templada europea, con veranos africanos. Como la
altitud media es elevada, en amplias zonas del pas los inviernos son excesivamente largos
y fros y los veranos cortos y muy calientes1. Desde el punto de vista climatolgico
podemos dividir el pas como sigue:
La Espaa hmeda (24% de la Espaa peninsular), que comprende el Norte,
desde Galicia hasta Catalua
La Espaa de transicin (61% de la Espaa peninsular), de distribucin
territorial muy irregular (globalmente: Castilla-Len, Madrid y Castilla-La
Mancha)
La Espaa seca (15% de la Espaa peninsular), donde podemos incluir el
sureste, la Mancha y determinadas zonas de las cuencas del Duero y del Ebro.
Informacin espaola
III.
El agua y el suelo
A. Introduccin
El problema general del agua en los pases industrializados se ve agravado en
Espaa por la irregularidad espacial y temporal. Por otro lado, la calidad de su suelo es
mala o mediocre, con un 10% de rocas enteramente desnudas, un 35% de terrenos poco
productivos, un 45% medianamente productivo y slo un 10% de terrenos productivos. De
esta forma, si comparamos con Francia (551.000 m2 en Francia, contra 504.741 para
Espaa) la capacidad de produccin agrcola espaola es la mitad de la francesa.
Valores medios de precipitacin anual (1600 mm/ao en el norte y 300 en el sur)
B. Hidrografa
Dada la orografa del pas, con vertientes1 de pequea longitud en las zonas
hmedas, la irregularidad hidrogrfica es la caracterstica ms acusada2:
Vertiente cantbrica, con ros cortos: Bidasoa (frontera con Francia), el Nervin
(Bilbao) y el Naln (Oviedo); se trata de ros cortos, poco caudalosos 3 y muchos de
ellos desembocan4 formando ras5
Vertiente atlntica, con ros largos, pero poco caudalosos: con el Mio (Lugo y
Orense), Duero6 (Zamora), Tajo7 (Toledo); Guadiana (Badajoz) y Guadalquivir
(Sevilla y Crdoba)
Vertiente mediterrnea: el Ebro (Zaragoza), Jcar (Cuenca), Turia (Valencia)
Segura (Murcia).
1
versants
ms importante
3
dbit
4
se jeter
5
entrada del mar en la desembocadura de algunos ros
6
e l Pisuerga (Valladolid) y el Tormes (Salamanca) son afluentes de este ro
7
un afluente es el Jarama, que a su vez tiene como afluente el Manzanares (Madrid)
2
10
Informacin espaola
C. La vegetacin
Las leyes civiles, que hasta no hace mucho permitan la tala1 de montes a sus
propietarios, las guerras en toda la historia, los incendios, el poder de la mesta, que
transforma bosques2 en reas de pastos3... han transformado profundamente el suelo de la
Pennsula4. La situacin se ha agravado de tal forma que en el sueste peninsular est
adentrndose el desierto y ms del 25% del suelo conoce graves problemas de erosin.
Actualmente, el 30% de la superficie agrcola til se aprovecha para cultivos de
secano5, el 25% para la selvicultura y el 15% para formas intensivas de produccin).
IV.
Transportes y comunicaciones
A. Introduccin
Este sector, que representa aproximadamente el 6% del PIB, se ha desarrollado de una
forma sorprendente durante los ltimos 20 aos. Sin embargo lo accidentado del terreno, el
retraso histrico de su desarrollo y la escasa densidad de enormes zonas hacen que en este
campo se conozca an un retraso respecto a los pases desarrollados de la UE.
El histrico sistema radial de comunicaciones ha hecho que Madrid est unida con la
periferia; gracias a ello la inmensa regin central, pobre en recursos y poco poblada, no se ha
quedado aislada.
B. Los ferrocarriles y la red de carreteras
En 1848 se inaugura la lnea Barcelona-Matar, con un ancho de va de 1,672 metros,
superior en 237 cm al normal europeo por pensar los ingenieros que podran aprovechar la
energa utilizada por las locomotoras para crear su propia fuerza de traccin y tambin para
evitar la posibilidad de una invasin. Esta diferencia de ancho de va, unido a las debilidades
estructurales de la red ha influenciado en el aislamiento de la Pennsula frente a Europa.
La situacin ha evolucionado favorablemente y se ha construido un tren de alta
velocidad, y con ancho de va europeo (AVE) 6, entre Madrid y Sevilla, Madrid-Barcelonafrontera francesa y Madrid-Valladolid. Sin embargo la red ferroviaria es realmente reducida,
1
coupe
forts
3
pturages
4
Estrabn escribi que una ardilla (cureuil) poda ir desde los Pirineos hasta Gibraltar sin tocar el suelo
5
terrain non irrigu et sche
6
Alta Velocidad Espaola
2
11
Informacin espaola
pues hay poco ms de 16.000 km, lo que representa un 3,3 km por 100 km (por ejemplo en
Francia hay 6,6). Esta insuficiencia del servicio por ferrocarril hace que en Espaa la mayora
del transporte de viajeros se haga por carretera.
Hay dos compaas que hoy por hoy se reparten este mercado: RENFE 1 para la va
ancha y FEVE2 para los tramos que an quedan de va estrecha (normalmente lneas
transversales).
Sealemos para terminar que, para paliar el problema del diferente ancho de va se han
creado vagones con ejes3 intercambiables (el Puerta del Sol y trenes de mercancas) o
adaptables (TALGO4).
En lo relativo a carreteras Espaa cuenta con una red poco densa (29km por 100
km -en Francia 150 km-), con las principales arterias bien cuidadas y con un sistema an
predominantemente radial.
En lo que a autopistas o autovas se refiere, en los ltimos aos el esfuerzo ha sido
enorme, gracias a lo que de los 1.300 km, de autovas de los aos 70 se pas a ms de 8.000
25 aos ms tarde.
Red de Ferrocarriles
12
Informacin espaola
Red de carreteras
V.
La poblacin espaola
13
Informacin espaola
B. Las migraciones
Los movimientos internos de la poblacin se orientan, en general, del interior
peninsular hacia Madrid y la periferia, y los histricos los podemos diferenciar en 4 fases:
Fase transocenica (hasta 1960): emigracin hacia Argentina (62%), Brasil,
Venezuela, Chile, Cuba, Mxico... (actualmente hay an ms de un milln de espaoles
en estos pases).
Fase europea (hasta 1974): an hay ms de medio milln de espaoles en estos
pases.
Debilitacin de la corriente migratoria (hasta mediados de los 90): adems, un
nmero muy importante de emigrantes volvi a su pas.
Transformacin en un pas de recepcin de la emigracin: Actualmente Espaa se
ha convertido en un pas de acogida de inmigrantes y se calcula que hay ms de dos
millones y medio de inmigrantes en el pas, de los que slo estn regularizados un
milln y medio. El origen es, sobre todo, Marruecos, Filipinas y Amrica Latina.
C. Poblacin activa y empleo
Contrariamente a lo ocurrido en la Europa industrializada, el porcentaje de poblacin
activa slo aument hasta los aos 40. Despus conoci un importante descenso del que slo
empezara a recuperarse a principios de los aos 90.
En lo que a poblacin activa se refiere, en Espaa an no se ha llegado al nivel
alcanzado en la mayora de los pases de su entorno y se sita en el 56,7% (69,33% para los
hombres y en el 48,78% para las mujeres, lo que prueba que la mujer an no se ha
incorporado plenamente en el mercado del trabajo); aqu conviene insistir en que ms del 75%
de la poblacin extranjera tiene trabajo.
Es preocupante tambin el elevado porcentaje (31,85%) del trabajo temporal.
14
Informacin espaola
VI.
Sectores de actividad
A. La agricultura (7% de mano de obra)
1. Introduccin
Este sector presenta dificultades propias, ya que Espaa nunca ha conocido una
revolucin agraria ni una reforma agrcola profunda, por lo que el reparto de la tierra sigue
conservando, en sus grandes lneas, la estructura medieval en la que se origin. De esta forma,
dada la peculiar1 formacin de Espaa como nacin (cfr. curso de Historia), al minifundismo2
exagerado del norte se opone en el centro y en el sur un latifundismo poco corriente en un pas
desarrollado3. Las medidas que se han intentado aplicar son la ley sobre Fincas
manifiestamente mejorables y la concentracin parcelaria4.
Se han intentado buscar soluciones al problema de la sequedad del suelo por medio de
embalses o pantanos, de la explotacin de aguas freticas y del transvase de ros. De esta
forma se ha conseguido duplicar la superficie de tierra a la que llega el agua, llegndose a
superar los tres millones de hectreas de terrenos de regado.
2. El cultivo del cereal
Los principales cereales que se cultivan en Espaa son el trigo, la cebada, el maz, el centeno,
el arroz (nico que se exporta) y el sorgo 5. Su cultivo ocupa el 60% de la superficie labrada
del pas y se encuentra sobre todo en los secanos del interior. .
3. Productos hortofrutcolas
En este campo, que representa la gran riqueza de la agricultura espaola y cuya abundancia
plantea problemas en el mbito comunitario, hay sobre todo:
Feculentas (las patatas), que se cultivan en todo el pas
Hortalizas, sobre todo las lechugas, las sandas y los melones, los tomates, los
pimientos, los ajos, las cebollas, las judas y los guisantes verdes y los esprragos 6
Frutos, especialmente las naranjas, las mandarinas los limones y los pomelos, las
cerezas, las ciruelas, los melocotones y los albaricoques, las manzanas, las peras y las
uvas7.
4. La vid y el vino
En Espaa hay una gran variedad de vinos y su clasificacin y denominacin, que
puede variar por regiones, difiere en general de la comunitaria. Damos a continuacin la ms
generalizada:
Por el color: blancos, tintos, claretes y rosados
Por el contenido de azcar: secos, dulces, semisecos y espumosos (el ms conocido
es el cava de Catalua)
Vino de cosechero: controlado por el Consejo Regulador
CVC: conjunto de varias cosechas
Crianza: que ha envejecido dos aos en bodega
Reserva: que ha envejecido al menos cuatro aos en bodega.
15
Informacin espaola
le btail
lait, fromage, crme, beurre
3
de carne (viande)
4
sangliers et porcs
5
moutons et agneau
6
poulets, poules, canards
7
vaches, taureaux, gnisse, veau
8
bois
9
lige
2
16
Informacin espaola
que ms se captura sigue siendo el de altura 1 (el bacalao, la merluza, el lenguado, la pescadilla,
el atn y la bonita2) y el de bajura3 (la sardina, el boquern y las anchoas4).
Dado que cada vez quedan menos caladeros5 donde pescar, se est incrementando la
produccin de pescado proveniente de viveros, sobre todo crustceos.
B. La industria (31% de la mano de obra)
1. Dimensiones de las empresas industriales
Lo primero que sobresale6, si observamos de cerca este aspecto de nuestras empresas,
es el peso todava abrumador de las PYMES 7 en los sectores industrial y secundario; como
revs lgico de la medalla, las grandes empresas lo son exageradamente. En lneas generales
tenemos que de las 350.000 empresas industriales existentes en el pas, las 10.000 primeras
generan el 46% de las exportaciones y las otras 340.000, el 54%. Como es lgico las ms
importantes reciben muchos de sus suministros8 de miles de PYMES.
2. Las industrias extractivas
Espaa posee una tradicin y una abundante riqueza minera, pero slo es entrado ya el
siglo XX cuando se empiezan a explotar en el pas sus recursos; hasta ese momento lo que se
haca era extraerlos y exportarlos prcticamente en bruto, por lo que las ventajas adyacentes a
su transformacin (el valor aadido) no redundaban9 en beneficio del pas. La mina ms antigua es la de mercurio de Almadn, que se explotaba ya en el siglo IV a. J.C. y cuyas reservas
apreciadas a simple vista aseguran la continuacin de su explotacin durante al menos 200
aos. Otros minerales abundantes en el suelo espaol son el hierro, el plomo, el cinc, el cobre,
la bauxita y el aluminio, el volframio y manganeso, la sal comn, las sales potsicas, los
fosfatos y el azufre10.
Conviene tener en cuenta que se trata de un pas con gran riqueza minera, superior a la
del resto de la Europa comunitaria, pero cuya infraestructura es muy deficiente, por lo que el
coste de su explotacin es, por el momento, demasiado elevado.
C. Los servicios (62% de la mano de obra)
Como del transporte y de las telecomunicaciones hemos hablado ya, aqu hablaremos
solamente del turismo y del consumo.
1. El turismo.
El desarrollo del turismo se ha visto favorecido por causas internas (clima agradable,
amplios litorales, diversidad de paisajes, rica historia...) y externas (aparicin de las vacaciones
en Europa, generalizacin del coche, cercana geogrfica de la Europa industrial y, en los
ltimos aos, conflictos en otros lugares tursticos...). En 2000 los ingresos de divisas por este
concepto se elevaron a 30.000 millones de dlares, pasando Espaa a ocupar el cuarto puesto,
detrs de EE UU (con 74.000 millones de dlares), Italia (30.000) y Francia (29.000). En ese
mismo ao entraron en Espaa ms de 47 millones de turistas, situndose en segundo lugar,
detrs de Francia (70 millones) y por delante de los Estados Unidos, lo que indica que el gasto
medio por turista extranjero en Espaa (620 dlares) es bajo, comparado con la media mundial
1
haute mer
morue, merlu, merlan, sole, thon, bonite,
3
en eaux peu profondes
4
sardine, anchois frais, anchois
5
zones de pche
6
destaca, brilla, lo primero que se ve
7
Pequeas y Medianas Empresas
8
fournitures
9
no producan beneficios, no enriquecan
10
fer, plomb, zinc, cuivre, bauxite, aluminium, wolfram, manganse, sel, sel de potasse, phosphate, souffre
2
17
Informacin espaola
(692 dlares). Como se desprende1 de estos datos, esta industria se ha convertido en un factor
esencial para el normal desarrollo del pas. Sin embargo en los ltimos aos la situacin es ms
de crisis, pues en proporcin el nmero de turistas ha disminuido y han sido sobre todo causas
externas las que han salvado este (Guerra del Golfo, conflictos de los Balcanes y en Oriente
Medio).
2. Consumo y poltica familiar.
Un importante indicador econmico es el relativo a la orientacin del consumo; en
Espaa, el 31,9% de los ingresos se emplean en alimentacin, (20% en Benelux); 22% en
alojamiento, 13% en transportes y comunicaciones, 9,4% en ocio y esparcimiento 2, 8,4% en
prendas de vestir3, 7,4% en mobiliario y equipamiento y 10,5% en el resto. Por otra parte,
Espaa cuenta con 44 funcionarios por 1000 habitantes (149 en Dinamarca), lo que acaso
explique algo el deficiente funcionamiento de su administracin. El 50% de las familias posee
telfono (53% en Francia y en Italia), el 16% garajes y calefaccin (51% en Francia y 53% en
Italia) y el 8,1% casas unifamiliares (22% en Francia e Italia).
En lo relativo a la poltica familiar apenas hay polticas de ayuda y prcticamente las
familias numerosas apenas se diferencian de las otras en concepto de ayudas.
1
2
3
se deduce
loisirs
ropa, lo que se usa para vestirse (s'habiller)
18
Informacin espaola
SEGUNDA PARTE
SNTESIS HISTRICA
19
Informacin espaola
Democracia
1986 Adhesin a la UE
Dictadura
Guerra Civil
XIX Prdida de Cuba
Alfonso XII
XVI Felipe II
. El Renacimiento
. El Barroco
Descubrimiento de Amrica
Edad
XV
Media
XIV
El Gtico - El Mudjar
Navas de Tolosa
XII
El Romnico - El Mozrabe
XI El Cid Campeador
X
IX
Edad
V, IV, III, II
Antigua
-I
-II
Espaa Romana
Los Escipiones
-III
-IV
Sneca
-212
Victorias de Anbal
-V
-VI Colonias Cartaginesas
-VII
-VIII Colonias Griegas
-10.000 Colonias Fenicias
Fundacin de Tartesos
-13.500 Altamira
20
Informacin espaola
I.
21
Informacin espaola
acuerdo, aunque la teora de Guillermo de Humboldt en su Comprobacin de las investigaciones sobre los primitivos habitantes de Hispania por intermedio de la lengua vasca
(1821) donde estipula que fue una lengua preindoeuropea, de la misma familia que el vasco
actual, sigue teniendo peso a la vez que1 atractivos evidentes.
Hacia el ao 1.000 a. de C. comienzan los pueblos ribereos 2 del Mediterrneo a
lanzarse al mar. Los primeros son los Fenicios, seguidos por los Griegos (s. VIII a.de C.)
primero y por los Cartagineses (s. I a. de C.) despus (ver mapa de la pgina siguiente).
Todos estos pueblos se sienten atrados por las impresionantes riquezas de la Pennsula
Ibrica, por lo que la van a colonizar paralela o sucesivamente, dejando influencias en todos
los campos. As los fenicios dejan el alfabeto, la tcnica del hierro, el trabajo en minas, la
salazn3 del pescado, los tejidos4... y los griegos influyen por su extremadamente bello arte y
por su profunda cultura; pero esta influencia no es intensa y slo se extender por la zona de la
franja costera, por lo que en la Pennsula siguieron existiendo diferentes pueblos, entre los que
destaca5 el de Tartesos, (aunque hay abundantes documentos literarios sobre este pueblo cuya
influencia y podero desaparece misteriosa-mente a finales del s. VII a. de C., no se han podido
encontrar an ruinas de sus ciudades ni monumentos).
22
Informacin espaola
rito de la incineracin de los muertos, guardndose sus cenizas1 en urnas de barro 2, alabastro,
bronce, piedra o metal; estas cenizas se encerraban en el panten familiar o en efigies
bellamente labradas3, como en la Dama de Baeza y en la Dama de Elche, obras artsticas de
gran belleza.
Pero la situacin de estos pueblos va a cambiar en el s. III a. de C. Las Guerras
Pnicas entre Cartago y Roma obligan a los cartagineses a ocupar la costa mediterrnea de la
Pennsula Ibrica, para compensar las prdidas de la Primera Guerra Pnica (lo hace, en el 237
a. de C., Amlcar Barca). Con los cartagineses se instaura un rgimen monrquico y en 221 a.
de C. Anbal, que slo tiene 24 aos de los que ha pasado 12 en la Pennsula, llega al poder e
impone rpidamente su autoridad. En el 219 a. de C. sitia4 Sagunto, aliada de Roma, con lo
que se origina la Segunda Guerra Pnica. Durante esta guerra Anbal atraviesa los Alpes desde
Espaa, con un ejrcito que inclua muchos iberos y un buen nmero de elefantes. Los
romanos atacaron a Anbal por la retaguarda enviando un ejrcito a Espaa para conquistar las
colonias cartaginesas al mando de Escipin. Anbal fue definitivamente derrotado en la batalla
de Zama, cerca de Cartago en 202 y comienza as la conquista de Roma, que culmina5 doce
aos ms tarde (en el ao 218 a. de C.).
B. Hispania Romana
1. La conquista
Tanto la forma de anexin de Hispania a Roma como la respuesta indgena vari
fundamentalmente de un lugar a otro de la Pennsula. Si la franja mediterrnea, se convirti
pronto en una posesin romana, los habitantes del oeste y del norte peninsular no dieron su
brazo a torcer6 y mantuvieron en jaque7 al disciplinado ejrcito romano por medio de la guerra
de guerrillas. Pero tanto en la zona ocupada como en la an no dominada, la respuesta militar
hispana se caracteriz por su desorganizacin y por una falta de estrategia global; sin embargo, la historiografa antigua nos presenta los 20 aos de guerra de Roma contra celtiberos y
lusitanos8 (154-134) como uno de los conflictos armados ms difciles a los que se enfrent el
imperio. Finalmente, Roma acabara sometiendo a toda la Pennsula, pero ello no signific la
desaparicin de las formas de organizacin caractersticas de estos pueblos (gentes,
1
2
3
4
5
6
7
8
23
Informacin espaola
gentilidades, centurias, familias) que se mantuvieron a pesar de que Roma superpusiera su
modelo organizativo.
2. Influencias romanas
Durante los siete siglos que Roma domin sobre parte de Hispania (es bajo Roma
cuando, por primera vez en la historia, se habla de Hispania como de una entidad
independiente), hubo importantes modificaciones, ya que se implanta el derecho romano en la
Pennsula y durante el Bajo Imperio se realiza su divisin administrativa en cinco provincias,
que a grandes rasgos sigue siendo vlida en la actualidad.
Bajo la dominacin romana Hispania conoce pocas de estabilidad poltica, a pesar de
que las tribus del norte y del noroeste se subleven rpidamente contra Roma y aunque las
primeras invasiones de moros1 tengan ya lugar en el siglo II. Estos perodos pacficos
favorecieron el crecimiento de la poblacin y la aparicin de un momento econmico y cultural en expansin, que transformar todos los campos:
la agricultura y la industria;
las costumbres, el pensamiento hispano (Sneca) y la religin (sobre todo con la
consolidacin de la religin cristiana en el siglo III);
la lengua, que a pesar de que se introduce muy lentamente en la Pennsula y aunque su
aprendizaje cause grandes problemas a los autctonos ha permanecido, modificndose
con el tiempo y con influencias diversas hasta nuestros das (beatus hispanii cuius vivere
est bibere Tito Livio o el hispano pronuncia de una forma pastosa2 y extraa
Cicern; tambin el Emperador Adriano fue el hazmerrer3 con su primer discurso ante el
senado romano -despus se curara en salud4 y llegara a ser un virtuoso en el manejo del
latn)
2
3
4
5
natural de frica Septentrional; por extensin, musulmanes que invadie ron la Pennsula Ibrica a
principios del siglo VIII (hoy tiene un carcter despreciativo)
au timbre moelleux
que hace el ridculo (de hacer + a mi + rer)
aprender de una mala experiencia y corregir con decisin el error
pequea extensin de tierra
24
Informacin espaola
dejando otra parte para utilizacin comunitaria, reparto administrativo, etc.
la cultura, que ha dejado huellas indelebles1; etc.
Pero esta estabilidad, muy difcilmente conseguida, se resquebrajar definitivamente cuando,
a partir del ao 409, los brbaros penetren por el norte de la Pennsula, establecindose por
diferentes regiones de la misma.
C. Las tres culturas
1. La conquista y la prerreconquista (s. VIII-XIII)
La Espaa romanizada seguir los caminos del Imperio y en el siglo V tambin se
fragmenta en mltiples bandos. En el siglo VII el grupo brbaro visigodo, que controla la
mayor parte de la Pennsula, vuelve a unificarla, ya que los intereses de la nobleza germnica y
de la aristocracia hispano romana, representada por la jerarqua eclesistica, convergen.
Adems, la sociedad hispano goda abandona el arrianismo2 visigodo, con lo que los nobles y
los clrigos pueden colaborar juntos en los concilios. As todo quedaba preparado para la
creacin de seoros3, similares a los que aparecieron, por ejemplo, en Francia... Pero en Espaa, como veremos ms adelante, esto no llega a cuajar4, ya que la entrada de los rabes
cambiar a fondo estructuras que se mantienen y se desarrollan allende5 los Pirineos.
perennes, perpetuas
doctrina de los seguidores de Arriano (280-336), que negaba la divinidad de Jess
grandes propiedades de tierra
aqu ocurrir, tener lugar
del otro lado de
wali o val : gobernador de una provincia en los pases musulmanes
25
Informacin espaola
Pennsula (en tres aos). La explicacin de esta rapidez hay que buscarla en:
la habilidad de los musulmanes al ofrecer pactos y/o aceptar una rendicin condicional;
la descomposicin latente del aparato estatal visigodo provocada por una profunda crisis
poltica y social debida al empobrecimiento de la economa, las abundantes sequas, el
hambre de los ms desfavorecidos, al desprestigio de sus monarcas y a la rivalidad entre
la nobleza;
una cierta nivelacin social, pues los rabes desprivatizaron de sus tierras a parte de la
aristocracia visigoda, distribuyndola bajo el concepto de la propiedad superior de la
umma o comunidad islmica.
Estos rabes que se asentaron en la Pennsula dependan del Califato de Damasco,
pero al estallar la revolucin abbas1 (750), que acab con los Omeyas2 en Oriente, Abd-alRahman, prncipe marwan, consigue escaparse de la matanza3 y llega cinco aos ms tarde a
Andaluca, donde se enfrenta con xito 4 al vigsimo segundo Sultn andalus, dependiente de
Damasco. Al ao siguiente, en el 756, se declara Emir5 Omeya y en el 929, su descendiente
Abd-al-Rahman III al-Nisar se declarar Califa6. El Califato de Crdoba dura hasta el
1031, ao en el que los seoros independientes desarrollados al final del siglo IX acaban
independizndose en los llamados reinos de taifas7.
b) El Califato de Crdoba
Este Califato llega a su mximo apogeo durante los perodos al-Nisar (929-961) y alHakam II (961-976), influenciando en el mundo cristiano y brillando en los campos:
de la cultura: la Pennsula sirve de intermediario entre el Islam y el Occidente, ya que por
ella pasa la ciencia antigua y oriental, la filosofa de Aristteles, el pensamiento
helenstico... a Europa;
de las artes: los rabes influyen en la arquitectura europea, en la msica, en la literatura,
1
2
3
4
5
6
7
Abbases es el nombre de la segunda dinasta rabe, que derroc a los Omeyas en el 750 y que trasladaron
la capital islmica de Damasco a Bagdag; permanecen en el poder hasta la llegada de los mongoles en el
1258
primera dinasta rabe, fundada en el s. VII
de matar : accin en la que se mata a varias personas
aqu consiguiendo lo que quera (succs)
nombre dado a los prncipes, gobernadores y/o jefes militares
soberano musulmn en el que recae el poder espiritual y temporal
23 pequeos reinos en los que se dividi el Califato primero en el ao 1031 y despus en el 1232; el reino
nazar de Granada es el que ms perdura (hasta 1492).
26
Informacin espaola
en la lengua (alrededor del 18% del vocabulario espaol es de origen rabe: lgebra,
alquimia, alcohol, almanaque, cifra, cheque, aduana, tarifa, etc), en la poesa; se crean
universidades, escuelas, bibliotecas, (la de Crdoba posea ms de 40.000 volmenes)...;
de las ciencias: hacen progresar la medicina, la artesana, la qumica, las matemticas...);
adems traen con ellos la brjula1, que abre nuevos rumbos martimos, la tcnica de
fabricacin de papel; renuevan los sistemas de regado, desarrollan la alquimia, la astrologa, la botnica, la farmacopea, etc.
del comercio: gran desarrollo comercial: cheque, tarifa, aduana son palabras rabes; en los
mercados de Brujas se encontraban en el siglo XIII, procedentes de las tierras dominadas
por los rabes peninsulares, lanas, cuero, medicamentos, especias2, cera, ungentos3,
colorantes, metales... Sealemos que el mercado mundial islmico alcanz tales niveles
que slo ser superado por la burguesa occidental en el renacimiento;
del desarrollo de las ciudades: Crdoba cuenta en el siglo X con ms de medio milln de
habitantes y es una de las tres ciudades ms grandes del mundo; Toledo tiene 37.000,
Almera 27.000, Granada y Badajoz 26.000..., lo cual implica una importante
organizacin administrativa, comercial...; por otra parte, la medina4 de Crdoba tena
siete puertas y veintin barrios exteriores, con un total de ms de 500 mezquitas 5; sin
embargo, el comercio entre estas ciudades se haca por caravanas y por mar, ya que los
rabes se sentan poco atrados por la construccin de caminos y de carreteras;
de la agricultura, campo en el que se importan nuevos cultivos (arroz, caa de azcar,
legumbres secas...) y desarrollando grandemente el sistema de regado de los romanos;
por otra parte, la propiedad del terreno estaba estrictamente regulada por la ley,
otorgndose grandes latifundios a los jefes militares y a la aristocracia rabe, berberisca y
goda, los cuales podan arrendrsela6 a colonos; a partir del siglo X con la aparcera7 se
mejora la vida de los colonos hispanomusulmanes8;
en la concepcin de las viviendas, pues para el rabe la casa quedaba confinada, frente al
bullicio9 de los zocos10, a un remanso11 de sosiego y de paz, donde intentaban
salvaguardar la vida privada y el derecho al aislamiento; esta es la razn esencial por la
que sus casas se cerraran con muros altos y lisos, abriendo al exterior slo estrechas
celosas12.
Por otro lado, hay una gran efervescencia cultural, con hombres preclaros cuya influencia en la
civilizacin occidental llega hasta nuestros das, entre ellos tenemos que citar al menos a:
Avicebrn -Salomn ben Gabirol- (1020-1070), hebreo que escribe en rabe; gran
moralista, gramtico y poeta, campos en los que influencia en el mundo cristiano.
Avempace (1090-1138), filsofo cristiano, mdico, matemtico y poeta; es una de las
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
la boussole
pices
onguent
ciudad en rabe. No haba leyes para la edificacin urbana, y se construa cada casa arbitrariamente, por lo
que sus calles nunca eran rectas, convirtindose la ciudad en un laberinto; la estrechez y lo curvado de sus
calles ayudaba, por otra parte, a combatir el calor y a huir fcilmente cuando haba ataques de guerreros a
caballo
lugar de culto de los musulmanes; en lugar del altar de los templos cristianos tienen un simple nicho vaco
llamado mihrab
alquilar una propiedad agraria
sistema por el que los colonos y los propietarios iban a medias en gastos y en beneficios
se llama hispanomusulmanes a los habitantes de al-Andalus que profesaban la religin de Mahoma,
pudiendo ser rabes, berberes o hispanos convertidos al Islam.
ruido,
plaza o conjunto de calles en las que se instalaban mercados, generalmente separados por gremios de
artesanos o de comerciantes, lo cual implicaba la existencia de varios zocos en cada ciudad
refugio (normalmente se usa slo con paz y sus sinnimos : sosiego, tranquilidad...)
forma de cubrir las ventanas; su finalidad era la de impedir que pudiera verse desde fuera y mantener la
habitacin en penumbra para luchar contra el calor
27
Informacin espaola
figuras seeras1 de su poca.
Averroes (1126-1198) mdico de cmara del Califa. Su importante obra mdica qued
oscurecida sobre todo por sus comentarios a la obra de Aristteles. Escribi obras
filosficoreligiosas por las que le acusaron de hertico, teniendo que exiliarse.
Maimnides (1135-1204), nace y vive en un mundo rabe, pero se educa en la Biblia y en
el Talmud. Al llegar los almohades tiene que exiliarse, y muere en Egipto. Sus obras de
filosofa y de teologa influirn a los cristianos, especialmente a Sto. Toms de Aquino.
c) Crisis del Califato
A la muerte de al-Hakam II, Muhammad ibn Abi Amir (al-Mansur o Almanzor)
consigue ocupar los puestos ms importantes en el Estado Califal, llegando a ejercer, gracias a
su puesto de visir2 una dictadura real. Para mantener su poder hizo exhibicin pblica de una
religiosidad estricta y realiz una desmesurada ampliacin de la aljama o mezquita de Crdoba
(988), atrayndose as a crculos malikes. Para encubrir su poder y para conseguir cuantiosos 3
botines, us con maestra de la guerra santa emprendiendo entre el ao 976 y el ao 987
veinticinco campaas contra los cristianos. Despus de su muerte en los campos de Medinaceli
(1002), su hijo intenta mantener su poltica, pero no lo consigue, sobre todo, por las luchas
intestinas. En el 1016 los berberes, tras varias guerras civiles, ocupan el poder, pero en el
1031 el califato se descompone en los reinos de taifas.
3. Los reinos y condados cristianos
a) Introduccin
En el norte de la Pennsula los asturianos, cntabros y vascos mantuvieron o
acrecentaron su independencia gracias a lo inhspito de las montaas y a su escasa relacin
con el reino visigodo. Es en esta regin, en Covadonga (718 722), donde se libra la primera
batalla histrica contra los rabes (simple escaramuza contra los asnos salvajes del norte para
los cronistas4 del Islam). Los cronistas cristianos hablan de esta batalla como de una victoria
conseguida no por los montaeses de la zona, sino por su jefe, Pelayo, con lo que se consigue
que esta accin sirva de enlace5 directo entre el rey leons del momento en que se escribe la
crnica (poca de Pelayo III) y la familia real visigoda. Ms tarde, Alfonso III y sus
sucesores justifican la expulsin de los musulmanes por considerarse descendientes directos de
los reyes visigodos, que haban sido expulsados de la Pennsula por los rabes. En s,
Covadonga fue una defensa del modo de vida de tribus del norte poco romanizadas.
b) Primeras oposiciones cristianas
Los cristianos asturleoneses se someten a Crdoba, a la que entregan tributos, pero
Alfonso III se aprovecha de la sublevacin de los berberes (mediados del siglo VIII) que
ocupaban las guarniciones situadas frente a las tribus montaesas, siempre insumisas, y
suprime el tributo de las cien doncellas6. Segn la leyenda, conseguir esto gracias a la
intervencin del Apstol Santiago en la legendaria batalla de Clavijo (845) (acababa de
descubrirse el sepulcro del Apstol Santiago). Sea como fuere, los cristianos del noroeste se
refuerzan y comienzan una poltica ofensiva para independizarse del rabe, consiguiendo
avanzar hasta la extensa tierra de nadie de las orillas del Duero, que durante siglos servir de
frontera natural entre los dos pueblos peninsulares. Por su parte la iglesia, influida por los
escritos de Eterio y de Beato de Libana, se ir visigotizando.
En la zona pirenaica los cristianos tenan que preocuparse de dos frentes, pues al norte
Carlomagno (742-814) intenta en ms de una ocasin someter a los vascos de Pamplona
(Roncesvalles -778-, Cancin de Roldn -Rolando-) y a los catalanes, a los que finalmente
1
2
3
4
5
6
ms importantes
especie de ministro; sus atribuciones variaron segn las pocas
abundantes
los que escriban los acontecimientos histricos
unin
mujer joven
28
Informacin espaola
vence en el 801, creando as la Marca Hispnica1. Esta ayuda carolingia a las regiones
pirenaicas hace que los rabes centren sus ataques, en sus campaas de primavera y verano, en
el reino astur (el valle del Ebro era musulmn). Para estas campaas contra los cristianos
siempre intentan evitar el desrtico valle del Duero, dirigindose por el valle del Ebro hacia su
cabecera2, penetrando de esta forma en el reino astur. Para poder crear una barrera que frenase
y alejase de ellos este peligro, los reyes astures apoyan la repoblacin de esta zona,
apareciendo as el condado de Castilla (de Castellum o de Qystila). En el siglo X hay un
traslado de monarqua de Asturias a Len y se comienzan a repoblar diferentes lugares del
valle del Duero al mismo tiempo que el camino de Santiago va cobrando importancia.
c) Nacimiento de Castilla
Los pobladores que se asientan en esta zona son sobre todo cntabros y vascos
occidentales, poco adaptados al sistema de vida romanovisigodo, y que defienden a ultranza 3
la libertad individual frente a la servidumbre gtico-castellanoleonesa; pero, por otra parte, la
ruda llanura4 castellana les obliga a vivir agrupados, diferencindose su forma de vida del
hbitat disperso de los habitantes en las montaas asturleonesas. Estas caractersticas de
individualismo y agrupacin, a las que cabe aadir la ausencia de tradicin visigtica, harn
que los castellanos prefieran las costumbres ancestrales, los concejos, las decisiones de
hombres justos... Por otra parte, como los nobles visigoasturleoneses no deseaban establecerse
en estas peligrosas tierras, la sociedad que aqu se asienta no est jerarquizada y las desigualdades que aparecen entre sus habitantes provienen de la funcin que cada uno pueda desempear5 en una sociedad en guerra. De esta forma los linajes6 y la concentracin de la tierra
tardan mucho en aparecer, mantenindose la libertad individual e impidiendo el asentamiento 7
del feudalismo (todava en el siglo XIV las comunidades rurales castellanas estn formadas por
hombres de behetra8). Si a esto aadimos la necesidad de erigir fronteras defensivas, que
enorgullecern a sus condes, comprenderemos fcilmente que ya en el siglo X Castilla no
quiera someterse a la monarqua leonesa, demasiado centralizadora y que hacia el ao 950,
Fernn Gonzlez, despus de haber unificado los diferentes condados de Castilla, se declare
conde independiente. Es este mismo Fernn Gonzlez el que, enfrentado a los musulmanes
ofrecer el ttulo de infanzones9 a aquellos campesinos que pudieran disponer de un caballo
para la guerra. Finalmente, el reino de Pamplona y los condados de Aragn y catalanes van a
romper, tambin hacia el siglo X, los ltimos lazos 10 que los mantienen sometidos a los rabes
(pago de tributos), por lo que al comenzar el siglo XI, la situacin en la Pennsula se presenta
tal y como puede apreciarse en el mapa aqu dado:
9
10
29
Informacin espaola
30
Informacin espaola
almorvides consiguen la unificacin de los territorios islmicos e inician una Guerra Santa a
mediados del siglo XII que pone en peligro a los reinos del Norte, por lo que los cristianos se
unen por primera y nica vez y organizan la primera y ltima Cruzada en territorio espaol
gracias a la que se derrota 1 a los rabes en la definitiva batalla de las Navas de Tolosa (1212).
2. Independencia de Portugal
Con la unin, en tiempos de Fernando I el Magno, de Galicia, Len y Castilla bajo
una nica corona (1037), el este cristiano presenta una firme unidad frente a los diferentes
reinos cristianos pirenaicos; pero esta unidad no va a ser continua ya que el Emperador
Alfonso VII divide su reino a su muerte. Por otra parte, Portugal va a conseguir separarse
definitivamente de Castilla, ya que Alfonso VI, el del juramento en Santa Gadea de Burgos
ante el Cid Campeador, hizo cesiones de tierras a sus descendientes que con el tiempo darn
pie a la separacin que en el 1139, cuando en Espaa gobernaba el emperador Alfonso VII,
Alfonso I se declare rey independiente de Portugal.
3. Los cinco reinos cristianos
vencer
Jaime I el Conquistador -1213/1273- conquista Mallorca en 1229
31
Informacin espaola
zonas llanas, donde la nica forma de defensa posterior a la ocupacin es la repoblacin; es
justamente para atraer a repobladores, por lo que los reyes deban conceder abundantes
privilegios que compensasen el riesgo de vivir en esas regiones fronterizas y estos privilegios
sern los que originen la remensa1 en Catalua, fuente de grandes injusticias y causa de
sublevaciones y rebeliones campesinas2. Sealemos finalmente que este fenmeno de guerra y
de defensa hace que los pastores guerreros se consideren superiores a los campesinos, tal y
como lo recogen los fueros, que concedan privilegios de exencin de determinados impuestos
a los que posean un caballo.
Es en este perodo cuando se aclimata a la Pennsula la oveja merina3, cuya lana ser
fuente importante de beneficios. Pero en vez de trabajarla en Espaa, se la exporta a Europa, y
se importan los productos textiles pagados en dinero o por exportacin de productos agrarios.
Este comercio adquiere gran importancia, sacrificndose la agricultura en beneficio de la
ganadera. Adems los ganaderos, para defender sus intereses, se asociarn en el Honrado
Concejo de la Mesta (1273), que consigue numerosos derechos y que organiza las caadas 4
entre zonas cultivadas, por donde se efectuar la trashumancia del ganado.
En lo relativo a la artesana y al comercio, habr una clara diferencia entre Castilla y
Aragn, pues en esta ltima regin la expansin fue ms lenta y menos amplia; por otro lado,
en Castilla se estimul la permanencia de los antiguos pobladores, por lo que la ganadera no
fue predominante. Simultneamente, las ciudades de la fachada5 mediterrnea entran en
contacto comercial con Europa, creando as una pujante6 industria. En Castilla, como
acabamos de ver, es la ganadera la que predomina, y como geogrficamente est replegada 7
sobre ella misma y como en el siglo XI el rey de Castilla consigue del Papa una bula 8 que le
permite la expulsin de sus tierras de los mercaderes, que se haban negado a pagar los
impuestos exigidos, aqu el sector del intercambio comercial es casi inexistente.
5. La organizacin de la cultura y nacimiento del castellano
Hay en esta poca una gran diversificacin jurdica y la nica unin existente es la
referencia general al Derecho de la poca visigtica, comn a los reinos cristianos y plasmado 9
en el Liber Iudicum o Fuero Juzgo. El latn pierde su carcter de lengua nica, admitida por
toda Europa, en favor de las diferentes lenguas romances, que de habladas se irn convirtiendo
en escritas y cultas. Paralelamente, el clrigo empieza a perder la preeminencia de antao 10,
sobre todo en las ciudades. En la Pennsula, se habla gallego, leons, castellano, vasco,
aragons y cataln, adems de otros dialectos menores. Las razones del triunfo del castellano
estn an por estudiar, pero es altamente atrayente la teora que pretende hacer de esta lengua
una koin de las lenguas del norte, especialmente del vascuence, que servira a los habitantes
de estas zonas, en su mayora vascos, para poder comercializar sus productos; lo que
explicara la aspiracin de la f latina, el refuerzo inicial de la r el ensordecimiento de sibilantes,
el sistema de cinco vocales, el artculo neutro lo, la ausencia de consonantes sonoras (s/ss), la
acumulacin de preposiciones del tipo desde por entre los rboles, la sustantivacin libre del
infinitivo, la forma pronominal tona obligatoria vinculada al verbo, el debilitamiento del
sujeto paciente, la oposicin personal / no personal del sustantivo (a+ COD), la distincin
ternaria en el sistema de los demostrativos..., caractersticas que slo encontramos en el
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
posibilidad que los propietarios tenan de exigir un derecho de franquicia a los siervos que queran
abandonar sus tierras, pues stos deseaban irse a trabajar a los territorios recientemente conquistados, donde
se le concedan mayores privilegios para as atraerlos a estas nuevas tierras fronterizas
de campesino: trabajador del campo
clase de oveja, de origen africano, muy apreciada por su lana
zonas reservadas al paso de animales
de la regin del Mediterrneo
poderosa y activa
centrada, orientada hacia
ordenanza papal
concretizado, comprendido
de tiempos pasados
32
Informacin espaola
castellano1; adems su lxico tambin presenta numerosos prstamos vascos (izquierda,
chabola, chatarra,...), y los topnimos vascos son abundantes sobre todo en Castilla (Zorita y
Urquiza en Burgos, Requena y Amusco en Palencia, etc). Las lenguas vascas se mantienen en
lo que actualmente ocupan las provincias de Vizcaya y de Guipzcoa, el gallego se habla en la
actual Galicia y adquiere importancia escrita con la independencia de Portugal; el cataln se
mantiene en el Condado de Barcelona, amplindose con la conquista de Valencia y de
Mallorca a estas regiones, pero el leons y el aragons desaparecen.
Las primeras manifestaciones escritas castellanas son simples glosas2 sobre palabras
latinas de difcil comprensin (glosas emilianensis). En el siglo XI aparece el Poema del Mo
Cid, cuya perfeccin hace pensar en la existencia de obras anteriores. En el siglo XIII Alfonso
X el Sabio dar al castellano el impulso definitivo, convirtindola en una lengua universal. En
Catalua Ramn Llull -Raimundo Lulio- (1235-1315) es el mximo exponente cultural de
este momento con sus obras sobre filosofa y teologa, novelescas, enciclopdicas y caballerescas.
En el Al-Andalus hay tambin, durante estos siglos, un gran auge 3 cultural que
influenciar enormemente a occidente, pues gracias a pensadores como Avicena (980-1037),
Avempace (1070-1138) o Averroes (1126-1198) la filosofa y la ciencia griega se difundir
por todo Europa (ver 8.a).
La importancia cultural de Castilla en occidente es muy significativa, como lo atestigua
la siguiente cita de Daniel de Morley, quien despus de abandonar Inglaterra en busca de
amplios conocimientos, se instala primero en Pars, donde slo hall maestros fatuos y
vacos, por lo que teniendo en cuenta que en nuestros das se dispensa a las muchedumbres
en Toledo la enseanza de los rabes, que consiste case enteramente en las artes del
quadrivium, me apresur a ir all para escuchar las lecciones de los ms sabios filsofos del
mundo.
6. Movimientos artsticoculturales
El arte espaol de este perodo, dada su singularidad histrica, se diferencia del
europeo. A los estilos prerromnico, romnico y gtico, en la Pennsula Ibrica se aaden el
mozrabe y el mudjar.
a) Arte prerromnico (siglos VIII-X)
arte asturiano, solemne y humilde al mismo tiempo, con formas muy originales. Sus
principales muestras son la Cmara Santa de Oviedo, donde estn encerradas las
bellsimas cruces de los ngeles (808), de la Victoria (910), la Caja de las gatas (910),
etc.; San Julin de los Prados, Nuestra Seora del Naranco y San Miguel de Lillo en
los aledaos4 de Oviedo y San Juan de Valdedis.
arte musulmn de gran perfeccin arquitectnica y belleza extrema que an puede
admirarse en Sevilla, Crdoba, Granada...
arte mozrabe, o de los cristianos, bajo la dominacin e influencia rabe.
b) El Romnico (siglos XI-XIII)
Se desarrolla sobre todo despus de la muerte de Almanzor, que es cuando las tierras
del norte quedan libres de los rabes y reciben las influencias cristianas europeas por la llegada
de los cluniacenses y del Camino de Santiago.
c) Mozrabe
Arte elaborado (especialmente en arquitectura y en msica) por cristianos para
los nuevos seores musulmanes; literalmente significa arabizado.
1
2
3
4
33
Informacin espaola
d) El Mudjar (siglos XIII-XVI)
Es el arte de los musulmanes que siguieron trabajando en las tierras reconquistadas por
los cristianos; se trata de una simbiosis del romnico y del gtico1 influido por el arte musulmn de los constructores.
e) El Gtico (siglos XII-XV)
Es la poca de la construccin de las grandes catedrales, entre las que sobresalen, en
Espaa, las de Len y de Burgos.
f) La msica
La msica hispana tambin se ve influida por elementos rabes y europeos; de la
msica visigtica slo se conserva el cdice Cancin del Ruiseor y del rito mozrabe han
llegado hasta nosotros solamente unos treinta cdices religiosos y ninguno profano. Los juglares y trovadores s han dejado importantes huellas, y se conservan muchas de sus obras.
B. La renovacin (s. XIV-XV)
1. La sociedad
Todos los estamentos2 del mundo se encierran en tres: al uno llaman defensores, et
al otro oradores, et al otro labradores (D. Juan Manuel, Libro de los Estados) De estos
tres estamentos, el de los labradores, el ms numeroso, fue el ms oprimido, pues aparte de los
impuestos a los que prcticamente slo ellos estaban sometidos, deban soportar las guerras
que asolaban3 sus campos y los continuos ataques de todo tipo de malhechores que proliferaban en estas pocas de crisis.
En los ncleos urbanos comienzan a cobrar fuerza 4 los dedicados a trabajar en oficios y
en el comercio, mientras que los pobres y miserables (entre el 15 y el 20% de la poblacin)
figuraban por doquier5 en un variopinto6 mundo de marginales
En tierras de la corona de Aragn el patriciado urbano consigue cada vez ms fuerza y
es en esta poca cuando en estas tierras desaparece la convivencia entre cristianos, hebreos y
mudjares7, al igual que en Castilla, ya que los cristianos van a radicalizarse progresivamente,
obligando primero a los mudjares, y sobre todo a los hebreos a recluirse en sus aljamas8 y a
portar seales distintivas, para despus perseguirlos (pogroms de 1391 en los que se asaltan
los calls9 judos) y, finalmente expulsarlos.
2. Las instituciones de gobierno
En los reinos cristianos hay una centralizacin de poderes, llegndose en Castilla al
absolutismo con Isabel la Catlica, mientras que en Aragn, condado de Catalua y reino de
Valencia se desarrolla la delegacin de poder real y se mantienen Cortes especficas (aunque la
mayora de la poblacin quedase privada de cualquier presencia directa en ellas). Navarra, que
no particip en la lucha contra los musulmanes, aprovecha su situacin geogrfica para
mantenerse independiente de francos, aragoneses y castellanos, y basa su administracin
territorial en merindades10 relativamente autnomas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
al mudjar se le conoce tambin como el gtico de ladrillo, material que los rabes introducen en las
construcciones cristianas
clases sociales
destruan
tener cada vez ms importancia
por todas partes
variado y colorido
musulmanes convertidos al cristianismo
judera o morera (zonas reservadas a moros o a judos)
barrio de judos
ciudad o villa importante que tena como obligacin defender los inte reses de los pueblos de una
demarcacin
34
Informacin espaola
3. Evolucin poltica y social
a) Siglo XIV
En Castilla donde se abandona la reconquista, hay importantes luchas dinsticas,
sociales (movimientos antiseoriales, como el del maestre de la Orden de Avis contra Juan I,
casado con Beatriz de Portugal, que derrotar a los castellanos en la decisiva batalla de
Aljubarrota -1385-) y tnicas (persecucin contra los judos). En Aragn domina la
expansin mediterrnea y ocupan Mallorca, Crcega, Npoles, Sicilia, Atenas, Neopatria y
zonas del Norte de frica.
b) Siglo XV
En Castilla las intrigas palaciegas llegan a su punto culminante con Enrique IV, quien
en 1468 sella con Isabel, su hermana por parte de padre, el pacto de los toros de Guisando,
otorgndole la sucesin contra se hija Juana la Beltraneja. Pero Isabel se casa en con
Fernando de Aragn, lo que Enrique IV considera contrario a lo pactado, por lo que nombra
de nuevo sucesora a su hija Juana. Comienza as una guerra de sucesin en la que los nobles
apoyan a Juana, y las ciudades a Isabel. Isabel llega pues al poder en lucha contra la mayora
de los nobles, por lo que podr imponer un absolutismo de gobierno.
En Aragn el panorama es confuso, con diversos enfrentamientos dinsticos. En 1412
se firma el compromiso de Caspe, que da el trono al Trastmara Fernando I de Antequera,
padre de Juan II y abuelo de Fernando II de Aragn y V de Castilla, el Catlico.
4. El reino nazarita de Granada
El reino musulmn de Granada causaba admiracin a cuantos a ella se acercaban por
su belleza arquitectnica, por la gran actividad fabril1, por la abundancia de gente y de oficios,
por su impulso cultural y por la generalizacin de la enseanza. Pero en el siglo XV, el reino
nazarita se vio sumido en una profunda crisis provocada por disputas internas entre los Abencerrajes y los Zegres sobre todo, lo que facilitar el trabajo de los Reyes Catlicos, que la
tomarn al final de este siglo (1492).
5. La Unidad Dinstica
a) Introduccin
El matrimonio de la Isabel I de Castilla y de Fernando I de Aragn (los Reyes
Catlicos) es un acontecimiento estelar2 que cambia el rumbo3 de la historia. Tras esta unin
territorial por matrimonio se consigue conquistar Granada, anexionar Navarra y abrir los
caminos del Nuevo Mundo; se consolidan las estructuras socioeconmicas medievales por la
proteccin de la Mesta, en detrimento de los bosques y de la agricultura, y por el apoyo a la
alta nobleza. Adems se reorganiza la administracin de la justicia, la hacienda, etc. Pero esta
unin dinstica no mantena uniformidad en la forma de gobernar los diferentes reinos ya que
mientras en Aragn el rey deba contar con las Cortes, en Castilla, como hemos sealado
arriba, Isabel haba conseguido implantar casi un reino absoluto.
1
2
3
industrial
sucesos de primersima importancia
la direccin
35
Informacin espaola
Informacin espaola
0
400
409
589
625
642
711
778
785
788
929
961
985
997
1031
1094
1140
1146
1212
1250
1469
1478
1492
1494
****
Isabel I de Castilla - Fernando de Aragn (1474-1504)
Reyes Absburgo, (hasta 1700): Felipe II, Felipe III, Felipe IV y Carlos II.
37
EL IMPERIO - LA DECADENCIA
A. Introduccin general
El Imperio espaol llega a su mximo apogeo no por conquistas, sino por la poltica
matrimonial de los RR. CC. La muerte de la reina Isabel y de Felipe el Hermoso y la locura1
de Juana permiten al rey Fernando dirigir, con gran visin de futuro, todos los reinos
hispanos y orientar su poltica hacia Europa 2. Gracias a ello su nieto Carlos I (1517-1556) y
su bisnieto Felipe II (1556-1598) van a encontrarse al frente de uno de los mayores imperios
de la Historia. Pero como este imperio se forma en momentos de grandes cambios sociales,
ideolgicos y polticos, a los que no consigue adaptarse, pronto se resquebraja3.
folie
Fernando el Catlico es uno de los personajes que inspiran a Maquiavelo
aparecen los primeros signos de una pronta destruccin
38
Pero, como lo hemos indicado ya, no podemos hablar de un rey de Espaa, sino de una
misma persona real para diferentes reinos, ya que Aragn, Portugal y Castilla, por no citar que
los reinos peninsulares, siguen siendo reinos independientes entre s, a pesar de que el Rey
fuese el mismo para los tres. De hecho Portugal conseguir de nuevo su independencia y
Castilla y de Aragn mantienen claras diferencias entre s1.
La poblacin espaola ronda, en el siglo XVI, los ocho millones de habitantes, (15 en
Alemania y Francia y 3 en el Reino Unido), pero muy mal repartida. La riqueza proviene
esencialmente de la agricultura, que se cuida poco y que no conoce ningn tipo de desarrollo
y de la ganadera estante y trashumante, lo que acarrear toda una serie de problema tanto
a corto (poder exagerado de la Mesta, creacin de caadas2 y de zonas de pasto en detrimento
de la agricultura) como a largo plazo (sacrificio de bosques, descuido de la agricultura). La
artesana3 estaba sometida, en las ciudades, a una estructura gremial4 que controlaba el acceso
de los no artesanos a la profesin y comercializacin de los productos. La industria conoce un
gran desarrollo, sobre todo por el auge de las minas y de los astilleros. Todo ello hace que el
comercio se beneficie sobremanera y que aparezcan rutas comerciales5 y ferias y mercados de
1
2
3
4
5
Cuando Antonio Prez, primer secretario de Felipe II huye, lo hace a Aragn, reino que no acepta la
demanda de extradicin del rey
lugar reservado al paso de los animales
las ms importantes eran las de la lana para fabricar paos, la de la seda, la de artculos de cuero y la
orfebrera
de gremio o agrupacin de personas que hacen el mismo tipo de oficio
la tradicin comercial espaola provena de la poca rabe, en la que los transportes de mercancas se hacan
39
1
2
3
4
5
por medio de caravanas (despus sern los carreteros), por lo que nunca habr realmente una poltica de
infraestructura de caminos adecuada, que satisfaga las necesidades comerciales; si a esto aadimos que en
Espaa no hay ros navegables y que no se construyen canales donde hubiera sido posible hacerlo,
comprenderemos mejor el retraso que desde siempre hemos conocido en este campo
limitaciones
era muy importante la diferencia entre el Alto Clero (unos 50 Arzobispos y Obispos) y el Bajo Clero, (5/10%
de la poblacin) cuyo nivel intelectual dejaba, a pesar de la reforma de Cisneros, mucho que desear; acaso por
ello el Clero Regular (Benedictinos, Cartujos, Jernimos), los Mendicantes (Dominicos y Franciscanos) y los
Jesuitas afianzan su poder en esta poca
Guipzcoa y Vizcaya conservan el derecho de hidalgua general y Navarra guarda sus instituciones propias
disminuidos
En 1525 Carlos vence a Francisco I en Pava, hacindolo prisionero (madre, todo se ha perdido, salvo el
honor) y en 1557 Felipe II vence de nuevo a los franceses en San Quintn, victoria que justificar el
levantamiento del Monasterio del Escorial
40
2
3
4
5
Sntomas de decadencia
Este Concilio haba sido convocado para que la Iglesia se abriese a las nuevas corrientes, pero el temor del
Papa a un posible cesaropapismo de Carlos hace que se transforme en uno de los Concilios ms retrgrados.
Tratado en el que los dos pases ibricos se repartan el Ocano por una lnea que se hallaba en el meridiano
Los medios humanos eran reducidos (400 500 emigrantes al ao) por la oposicin de los nobles a la salida
de mano de obra necesaria en sus tierras; pero an as influyen en el cambio de orientacin econmica
indgena, que de una economa de subsistencia, de base recolectora, pasa a una economa intensiva de
produccin
Amrico Vespucci crea en esta poca una escuela de navegacin en Castilla
La abundancia de mestizaje, la aparicin del Derecho Internacional de manos de Francisco de Vitoria y en
parte de Bartolom de las Casas, la preocupacin probada de la Corona, desde la Reina Isabel, por que se trate
bien a sus sbditos del Otro Mundo... son temas raramente tocados al hablar de este perodo
41
Ramn Tamames llama a este momento el Vietnam espaol (in Una idea de Espaa, cap. 1, Madrid 1985)
robar todo
salir al mar los barcos
dibujos
en concubinato
42
3
4
5
6
estilo decorativo que se inspira en el de los plateros espaoles y en el que se combinan elementos decorativos
clsicos y ojivales ;
estilo arquitectnico, inspirado en el Escorial y muy en consonancia con el espritu de la poca de Felipe II,
rgido, dominado por las grandes lneas y por la magnificencia arquitectnica
establecido
ms importantes
moros que se quedaron en Espaa despus del final de la Reconquista
emprender, realizar
43
dudarse de ella
en el Mar Caribe los piratas-mercaderes o bucaneros (por asar la carne en barbacoas utilizando la forma
bucan) comienzan sus actividades
se trata de un arte exageradamente ornamentado, haciendo del barroco espaol posiblemente el ms
recargado de Europa
44
III. EL REPLIEGUE
A. Introduccin general
45
Tras el Tratado de Utrecht Espaa se repliega sobre ella misma, aunque deba seguir
interviniendo en la escena europea, sobre todo en las guerras provocadas por los Pactos de
Familias (1734-1743-1761); el tercero de estos pactos se concluy con la Paz de Pars
(1763), que abri un amplio perodo de paz que slo fue puesto en entredicho por el establecimiento de una colonia inglesa en las islas Malvinas, que evacuara poco despus.
B. Reformas interiores
1
2
46
concretizarn
aqu: favoreciendo
de amotinarse: sublevarse
ilustres
el desarrollo
algo as como los bonos que emiten hoy los Estados
sin mucha fuerza, sin decisin
47
1
2
la reina le nombra en su testamento nico heredero, aunque tena hijos y marido an en vida
alentada, defendida, animada
48
poco despus de
comunicacin
dudar
lugar donde residen normalmente los militares, soldados, guardia civil...
49
50
51
El desastre de 1898
Aunque Maura haba preparado un proyecto de autonoma para Cuba, que con
Filipinas y Marruecos eran las ltimas posesiones espaolas, no pudo llevarlo a cabo por la
oposicin conservadora, e incluso liberal, del Congreso. Como nada cambiaba, Jos Mart, a
la cabeza del Partido Revolucionario Cubano, consider llegado el momento de la
insurreccin y en 1895 sorprende a los destacamentos2 espaoles en la isla. En Espaa se
prepara la ofensiva, pero los jvenes tenientes no desean ir a la guerra, por lo que son
criticados por un peridico; los militares, indignados, atacan este peridico, siendo la primera
vez que aparece en Espaa este militarismo al que nadie poda atacar.
La guerra cobra fuerza en Cuba y se extiende a Filipinas. Los norteamericanos, hacen
saltar su crucero3 Maine junto a las costas cubanas para justificar su intervencin, y toman
parte por los sublevados, con lo que Espaa poco o nada puede hacer. El 10 de diciembre de
1898 se firma el Tratado de Pars por el que Espaa renunciaba a Cuba, declarada
independiente, y a Puerto Rico y Filipinas, que pasaban a ser colonias estadounidenses.
3. Las consecuencias del desastre del 98
Este desastre indicaba claramente que el rumbo tomado era errneo; ningn estrato de
la poblacin queda al margen de esta toma de conciencia, que provoca la aparicin de
diferentes movimientos culturales, como el regeneracionismo4 de Joaqun Costa y la
generacin del 98 con Unamuno, Machado, Po Baroja, Ramiro Maetzu, Azorn..., la
Institucin Libre de Enseanza5 (los krausistas6)... Tambin en poltica habr cambios, pero
su renovacin fracasa y entre 1899 y 1917 el rgimen poltico espaol se desmorona7 de tal
forma que, tras la crisis de 1917, ya no es posible recuperar la normalidad poltica. Por su
parte, los militares atribuan la derrota 8 a la pasividad y falta de previsin de los polticos, por
1
2
3
4
5
6
7
8
caractersticas
grupos de tropas destacado para alguna misin
barco de guerra
corriente que pretende renovar la realidad social y econmica de Espaa fomentando un nuevo y diferente
impulso de la vida poltica y econmica
alternativa de los krausistas a la educacin clerical de la poca
corriente filosfica (del pensador alemn Kraus) que preconiza un racionalismo armnico del mundo, donde
la familia y la nacin, como asociacionismos naturales, son los ejes de un mundo federativo basado en el apoyo
y en la participacin
se destruye, (s'cruler)
no se pacifica Marruecos, hay una oposicin total del pueblo, que deriva en insurrec cin, contra la que el
gobierno de Maura interviene duramente, fusilando a cinco sublevados, entre ellos a Francisco Ferrer,
52
1
2
3
4
5
53
55
es algo corriente
57
Los tres duros aos de guerra, con 700.000 muertos, 300.000 exilados y 500.000
nacimientos menos; con los medios de produccin destruidos, las habitaciones diezmadas, los
ferrocarriles, puentes, edificios pblicos... derruidos, prisiones repletas de vencidos (el
equivalente de unos 875.000 prisioneros en un ao si tomamos los datos de 1939/1950; 7.000
maestros en 1939)... han dejado al pas exange, sin fuerzas. Los vencedores, dominados por la
oligarqua agraria, toman la orientacin de un fascismo rural al que se le proporciona mano de
obra barata. Este tipo de orientacin necesita un lder carismtico, por lo que el artculo 47 de la
Falange precisar que El Jefe responde ante Dios y ante la Historia gracias a lo cual Franco
podr presentar una Ley de Administracin del Estado, en vigor hasta su muerte, segn la cual la
suprema potestad de dictar normas jurdicas estaba en el Jefe del Estado. Por otra parte, se
suprimen y prohben sindicatos y partidos, se anula la ley del divorcio y de la enseanza libre; las
huelgas sern delitos de lesa patria...
Durante los largos primeros aos del franquismo (hasta casi 1950), las democracias
europeas estaban harto preocupadas primero por el peligro nazi, despus por la guerra y a
continuacin por la reconstruccin. Franco, que manejar personalmente la poltica exterior de
Espaa, adopta primero una actitud de simpatas por las Fuerzas del Eje (Divisin Azul), pero
al triunfar las democracias en 1945 elige como Ministro de asuntos exteriores al democristiano
Alberto Martn Artajo, para intentar hacer olvidar entre los vencedores su pecado original y
convencerles de que no les interesaba una desestabilizacin de la situacin espaola. Es as
como los tmidos intentos estadounidenses por cambiar el rgimen de Franco fracasaron ante
la oposicin rotunda del gobierno britnico a una eventual situacin de crisis poltica en
Espaa. En 1946 Franco recibe un duro golpe ya que las Naciones Unidas aconsejaron a sus
miembros que retiraran sus embajadores de Madrid; pero al final esto redundar en su
1
59
El desarrollismo (1959-1972)
a) Economa
60
Cuando leemos las descripciones que Gerald Brenan nos ha dejado sobre la Espaa
y los espaoles de los aos 50, nos es difcil comprender cmo en tan corto lapso de tiempo
una sociedad ha podido cambiar tanto. El xodo rural, la revolucin turstica, la generalizacin
de la televisin... que vienen de manos del desarrollismo influirn este movimiento. Por una
parte, las clases sociales se van a reestructurar con la aparicin de los tecncratas y de la elite
bancaria, que ocuparn el lugar de la vieja oligarqua agraria y financiera; por otra, el rpido
aumento de las clases medias (del 25% en los aos 50 pasarn al 45% en los 70) y la
disminucin de los trabajadores del campo prepararn una Espaa socialmente muy diferente.
Estos factores y este cambio repercutirn en toda una serie de campos, entre los que
sobresalen el de la enseanza, donde la Iglesia pierde su monopolio de antao (del 83% de
estudiantes de bachillerato en centros eclesisticos en 1956 se pasa al 34% en 1974), el del
bienestar y consumo que modifica el estilo de vida con la generalizacin de la televisin (1%
en 1960 y 62% en 1969), del frigorfico (4% contra 63%) del coche (4% contra 24%)..., de
las relaciones laborales (los conflictos van a ir generalizndose poco a poco), en el cambio de
valores (de fe, devocin, piedad, procreacin, castidad, matrimonio... se pasa a placer,
consumo, ocio, laicismo, tolerancia sexual, libertad...)
Lgicamente, ante tal cambio social, el Poder tiene que reaccionar de una u otra
manera; y en este caso lo que hace es intentar encauzar a su favor la evolucin de la sociedad.
En 1967 aparece la Ley Orgnica del Estado que hace de Espaa una monarqua tradicional
y catlica (en 1969 se nombra a Juan Carlos sucesor de Franco) e introduce la figura del Presidente del Gobierno. Adems, en 1966 el Fraga Iribarne Ministro de Informacin y Turismo
61
Los casi cuarenta aos de dictadura personal de Franco han desarticulado los partidos
de izquierdas dentro del pas, por lo que tanto el Partido Socialista como el Partido Comunista
tienen sus mximos representantes en el exterior. El PSOE, que tiene su sede en Toulouse,
comienza a abandonar los principios marxistas, de tal forma que en 1974, en el Congreso de
Suresnes, un grupo de jvenes sevillanos (Alfonso Guerra, Felipe Gonzlez), apoyados por
los socialistas vascos de Enrique Mjica y por la Internacional Socialista dirigida por Willy
Brandt, reemplazan el viejo equipo de Rodolfo Llopis y nombra secretario general al entonces
desconocido Isidoro. Los otros grupos polticos de oposicin tambin van a intentar reorganizarse y comenzarn a aparecer diferentes agrupaciones de partidos para poder ofrecer una
alternativa de gobierno al franquismo despus de la muerte del dictador; as aparece en 1974 la
Junta Democrtica (PSP, Carlistas independientes PCE...), seguida en 1975 por la Plataforma
Democrtica (Izquierda Democrtica de Ruz Gimnez, PSOE...) las cuales se unirn en 1976
en la Coordinadora Democrtica.
1
Frente de Liberacin Popular : formado en 1956, mayoritariamente por universitarios. Como miembros
destacados figuraban Narcs Serra, Jos Mara Maravall, Joaqun Leguina...
movimiento revolucionario, partidario de la independencia del Pas Vasco y que acepta la utilizacin de la
violencia
Partido Nacionalista Vasco, creado en 1893 ; aunque se trata de un partido catlico y conservador, durante la
guerra civil apoy a la Repblica por defender la autonoma conseguida en el Pas Vasco
reunin de 118 delegados de la oposicin democrtica; esta reunin fue convocada por Salvador de
Madariaga, a la sazn Presidente de la Internacional Liberal y uno de los padres de la nueva Europa.
reunin de estudiantes de la Universidad de Barcelona, que no aceptaban la representatividad del SEU
(Sindicato de Estudiantes Universitarios), en un convento de capuchinos; advertida la polica sta rode el
edificio, donde los estudiantes, despus de haber conseguido que las chicas salieran por una puerta trasera,
tuvieron que pasar la noche.
Frente Revolucionario Antifascista Patritico, dependiente del Partido Comunista maosta; aparece en 1970
como organizacin de masas contra el franquismo, evolucionando despus a la accin terrorista contra las
fuezas del orden pblico.
Grupo de Resistencia Antifascista Primero de Octubre; aparece el uno de octubre de 1975, da en que asesinan
a seis policas como represalia por las ltimas ejecuciones franquistas; continu actuando hasta el final de los
setenta y se sospecha fuertemente que estuviera al menos manipulado por la extrema derecha.
62
Introduccin
el nombre fue tomado por los ultras, que pretendan defender el franquismo como Hitler en su bnker.
escndalo financiero en el que estaban implicados importantes personajes del Opus Dei.
63
1978
1979
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
Julio Valden Historia de Espaa, 563 pgs. Col. Austral, Madrid 2003
2.
Antoni Gell y Mar Villa (coord) Amrica Latina y Espaa, 322 pgs. Ed. Del
Bronce, Barcelona 2000
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Guy Hermet : La guerre dEspagne, 320 pgs. ditions du Seuil, Pars 1989
11. Gonzlez Antn, L.: Espaa y las Espaas. Madrid: Alianza Editorial, 1998,
69
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
C. Direcciones Internet
Como algunas direcciones son de utilizadores privados, Sin embargo, puede ocurrir
que alguna de ellas cambie de direccin, desaparezca o se transforme en otra, con finalidades
diferentes a las aqu sealadas.
1.
General
Instituto Cervantes
http://www.cervantes.es/portada_b.htm
Informacin de mucho inters para estudiantes de espaol.
En : http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/inicial/lectura_05/
hay una serie de lecturas adaptadas a varios niveles de
principiantes.
http://www.la-moncloa.es/
con enlaces a todas las instituciones espaolas
Administracin general del Estado: http://www.igsap.map.es/cia/funciones/age.htm
Ministerio de Economa
http://www.mineco.es/
Espaa siglo XX
http://seneca.uab.es/historia/hn070313.htm
Con multitud de enlaces
Mundo Latino
http://www.mundolatino.org/index.shtml
Portal con enlaces a informacin sobre Amrica Latina
Espaa Siglo XX
http://www.vespito.net/historia/
Espagne sur Internet:
http://www.geoscopie.com/sources/internet/g073mednesp.html
70
Prensa
El pas (general)
El Mundo (general)
ABC (general)
La Razn (general)
Cinco das (economa)
El Correo (Pas Vasco)
El Correo Gallego
El Peridico de Catalua
La Vanguardia (Catalua)
3.
Radio
http://www.rtve.es/rne/index.htm
http://www.cadenaser.es/
http://www.cadena100.es/home.asp
http://www.cope.es/
http://www.ondacero.es/
http://www.rtve.es/ree/index.htm
Lengua
Diccionario SM
http://clave.librosvivos.net/
Real Academia Espaola
www.rae.es
Diccionarios
de la Lengua Espaola
http://iris.cnice.mecd.es/diccionario/busqueda.html
general
www.diccionarios.com
dl espaol urgente
http://www.efe.es
La Pgina del Idioma Espaol
http://www.el-castellano.org
El corpus del espaol
http://www.corpusdelespanol.org
El libro de estilo El Pais
http://www.estudiantes.elpais.es
Enciclopedia
http://www.enciclonet.com/portada
Una pgina muy interesante con enlaces de todo tipo sobre temas espaoles y
latinoamericanos: http://usuarios.lycos.es/JOSEMA25/directorio/Informacion.htm
5.
Cajn de sastre
Collocations en franais:
http://www.tonitraduction.net/
Revista de Traduccin
http://traduccion.rediris.es/cdb/cdb_2.htm
Asociacin Espaola de Licenciados en Traduccin e Interpretacin:
http://www.lawebdelanzarote.com/usuarios/traduccion/asoc/
Y adems:
Sobre Espaa en general:
http://www.sispain.org/SiSpain/spanish/index.html
http://www.red2000.com/spain/1index.html
71
72
II.
Introduccin
Situacin geopoltica y geogrfica
Puente entre dos continentes
Aspectos geogrficos
El territorio espaol
Espaa fsica
A.
Introduccin
B.
El relieve
1.
La Meseta
2.
Los relieves que bordean la Meseta
3.
Los macizos exteriores y depresiones
C.
Climatologa
III.
A.
B.
C.
IV.
A.
B.
V.
A.
B.
C.
VI.
8
8
8
8
8
9
9
El agua y el suelo
10
Introduccin
Hidrografa
La vegetacin
10
10
11
Transportes y comunicaciones
Introduccin
Los ferrocarriles y la red de carreteras
La poblacin espaola
Distribucin espacial (79 ha km2)
Las migraciones
Poblacin activa y empleo
Sectores de actividad
A.
La agricultura (7% de mano de obra)
1.
Introduccin
2.
El cultivo del cereal
3.
Productos hortofrutcolas
4.
La vid y el vino
5.
La ganadera
6.
Los productos del bosque
7.
La pesca
B.
La industria (31% de la mano de obra)
1.
Dimensiones de las empresas industriales
2.
Las industrias extractivas
C.
Los servicios (62% de la mano de obra)
1.
El turismo.
2.
Consumo y poltica familiar.
I.
5
5
5
5
6
6
11
11
11
13
13
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
73
II.
EL IMPERIO - LA DECADENCIA
A.
Introduccin general
B.
Los momentos estelares (Carlos I/V y Felipe II)
1.
Introduccin
2.
Las Coronas de Castilla y de Aragn
16
16
16
16
16
74
III. EL REPLIEGUE
A.
B.
C.
D.
1.
2.
3.
E.
1.
2.
3.
4.
5.
F.
Introduccin general
Reformas interiores
La cultura
Crisis del Antiguo Rgimen (1788-1868)
Introduccin
Cambio de sistema poltico
La Revolucin Burguesa
La Espaa de los caciques (1868-1917)
Hacia la restauracin
El desastre de 1898
Las consecuencias del desastre del 98
La situacin en el campo
La cultura
Hechos y personajes histricos
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
75
6.
F.
A.
B.
C.
1.
2.
3.
4.
76