Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
uy
AGAMENN
-ESQUILOGUA DE ESTUDIO
La Orestada
Comentario de pasajes
Argumento
Prlogo
Sentido de la triloga
Prodos
Antecedentes y fuentes
Agamenn
Organizacin de la obra
Claves de la composicin
Personajes
www.ladeliteratura.com.uy
LA ORESTADA
La Orestada. es la nica triloga del perodo tico que se conserva completa. Con
ella Esquilo alcanz su ltimo gran triunfo en el concurso dramtico del ao 458 a.C.
Est formada por las tragedias Agamenn Las Coforas y Las Eumnides. Se
completaba con el drama satrico Proteo, hoy desaparecido.
ARGUMENTO DE LA ORESTADA
La Orestada presenta el ltimo captulo de la larga historia de crmenes, venganzas y
maldiciones ancestrales de los descendientes de Pelops. Aprovechando este material
legendario, Esquilo concentra la atencin en Orestes -hijo de Agamenn y Clitemnestra-,
vengador del asesinato de su padre y cuya accin cierra definitivamente el ciclo sangriento
de la familia.
www.ladeliteratura.com.uy
a Argos
Las Furias
Suza Scalora
Photographs Suza Scalora
www.ladeliteratura.com.uy
absuelve a Orestes.
SENTIDO DE LA TRILOGA
El plan de la Orestada sigue la evolucin del concepto de justicia. En esta triloga el
progreso de la trama desempea un papel ms importante. El avance progresivo de la
accin particular de cada una de las tragedias y a la vez de las tres en conjunto, comunica
la impresin de cambio: Agamenn es la tragedia del asesinato, Las Coforas de la
venganza y Eumnides la reconciliacin por medio de la justicia.
En el pensamiento del autor la justicia es la restitucin del orden del universo y
se alcanza por medio de la colaboracin entre el inters individual y el poltico. Esta
nocin de justicia coincide con el desarrollo de la polis y la democracia, que sustituy la
concepcin tradicional del poder concentrado en los clanes familiares por el orden poltico
del inters colectivo.
A pesar de que cuando Esquilo present la Orestada el tribunal del Arepago (de
corte aristocrtico) ya haba perdido gran parte de sus atribuciones polticas, el poeta lo
convierte en la imagen del trnsito desde la vieja ley del Talin a la defensa razonable de
las acciones.
www.ladeliteratura.com.uy
No es verdad que, serena ya su razn, encontr por fin su lengua el camino de las
bendiciones?
(Atenea, Eumnides, episodio IV)
www.ladeliteratura.com.uy
no tengo madre que me haya dado a luz, y en todo, salvo en concertar nupcias,
me decido por el varn con toda el alma: sin duda estoy al lado del padre.
(Atenea, Eumnides, episodio IV)
Sea como sea, la obra ha de realizarse. Muchos deseos confluyen en uno: las
rdenes del dios, el duelo inmenso de un padre, la indigencia que me oprime y, en
fin, que los ciudadanos ms ilustres del mundo, los destructores de Troya, con
glorioso espritu, estn as sometidos a dos mujeres.
(Orestes, Coforas episodio I)
www.ladeliteratura.com.uy
Odisea aparecen varias alusiones a la muerte de Agamenn a manos de Egisto (cantos III,
IV, XI, XXIV). Clitemnestra es presentada como cmplice y slo se le atribuye el asesinato
de Casandra.
El poema pico Los regresos, atribuido al
gramtico
Proclos
(siglo
II
d.C.)
recoge
antecedente
ms
directo
es
la
Orestada del poeta Estescoro (entre los siglos VII y VI a.C.), que presenta a Clitemnestra
culpable del asesinato del marido y a Orestes perseguido por las Erinias.
Ms prxima en el tiempo est la Ptica XI de Pndaro, donde Clitemnestra aparece
como una amenaza a la seguridad de Orestes nio y homicida de Agamenn y Casandra.
www.ladeliteratura.com.uy
AGAMENN
ORGANIZACIN DE LA OBRA
www.ladeliteratura.com.uy
PARTE
PERSONAJES
SITUACIN
TRAMA
PRLOGO
Viga
Exposicin
PRODOS
Coro
EPISODIO 1
Clitemnestra y coro
ESTSIMA I
Coro
La justicia implacable.
EPISODIO II
Taltibio (mensajero),
Clitemnestra, coro
ESTSIMA II
Coro
EPISODIO III
Agamenn, coro,
Clitemnestra, Casandra
ESTSIMA III
Coro
EPISODIO IV
Clitemnestra, coro,
Casandra
ESTSIMA IV
Coro
EPISODIO V
(?) *
Clitemnestra, coro
Desenlace
XODO **
Egisto, coro,
Clitemnestra
Conclusin de la
obra y enlace con
la siguiente
tragedia.
Desarrollo del
conflicto
Avance
Culminacin
Crisis
No hay acuerdo en la crtica sobre la naturaleza de esta parte: es la continuacin de la estsima IV o un ltimo
episodio? ; hay una estsima IV o estos pasajes previos al xodo forman parte del episodio IV? por ac queda
la duda sin resolverse, lo cual en s mismo no es fundamental, excepto porque viene a confirmar que an los
fundadores del clasicismo no siempre estaban tan estrictamente apegados a las reglas como muchas veces se ha
querido suponer.
** Al final del xodo no hay un canto de salida del coro, como era habitual en las tragedias clsicas: obedece a
una intencin potica o se perdi esa parte de la obra?
www.ladeliteratura.com.uy
C L AV E S D E L A C O M P O S I C I N
Hubo que esperar hasta el episodio III (aproximadamente ochocientos versos) para
ver aparecer a Agamenn y en breves instantes sale de escena camino a la muerte.
Simblicamente, la alfombra prpura queda ubicada como una lnea que divide casi
simtricamente la tragedia y marca la frontera entre la vida gloriosa y la muerte llena de
oprobio del personaje. (Ver cuadro)
El efecto visual tambin refuerza el significado de la escena. Agamenn entra en
Argos sobre el carro, en un plano superior: es el rey victorioso. Despus baja del carro,
queda a la misma altura que su esposa e ingresa al palacio: es el hombre derrotado.
www.ladeliteratura.com.uy
www.ladeliteratura.com.uy
PERSONAJES
En el drama tico intervienen personajes individuales y un coro.
El primer aspecto a considerar es la distribucin de los papeles entre los actores.
El desarrollo de la accin en Agamenn exige la introduccin de tres actores,
siguiendo en esto el modelo iniciado por Sfocles (protagonista, deuteragonista y
tritagonista). De acuerdo con las exigencias de la trama cada actor representaba
varios roles: probablemente Agamenn y Taltibio fueran desempeados por la misma
persona; otro representara a Casandra y Egisto; Clitemnestra y el viga lo hara un
tercero.
En el plano interno de la obra, los personajes se agrupan en tres categoras,
segn su incidencia en el desarrollo de la accin: principales (Clitemnestra y
Agamenn), secundarios (Egisto y Casandra) y puramente episdicos (viga y
mensajero). Adems est el coro de ancianos.
PERSONAJES PRINCIPALES
www.ladeliteratura.com.uy
AGAMENN
Agamenn es un personaje de tonalidades extremas: en la Ilada se lo presenta
como un monarca excedido y soberbio, capaz de llevar al extremo su encono contra el
hroe Aquiles; sin embargo, tambin es un excelente guerrero, poderoso y temido, de
firme personalidad. Como remate, a sus rasgos particulares se le suma la herencia
sangrienta que ha recibido de los antepasados.
Esquilo supo sacar partido de los matices complejos de Agamenn y cre un
hroe trgico que provoca a la vez admiracin por su grandeza y espanto por sus
equivocaciones.
Las primeras alusiones
Atrevise, pues, a ser el sacrificador de su hija a favor de una guerra que iba
a vengar la afrenta de una mujer, y por primera vctima propiciatoria de la
armada.
...el rey Agamenn viene, y trae en sus manos la luz que ha de alumbrar esta
oscursima noche: la vuestra, la nuestra y la de todos.
www.ladeliteratura.com.uy
Y agrega enseguida:
Ea, acoged como es debido al asolador de Troya, que con la azada justiciera
de Zeus
Dagas micnicas
con incrustacin de bronce
Siglo XVI a.C.
Taltibio est orgulloso de su amo. Sin embargo, bien mirado, lo que el personaje
dice es reprobable desde todo punto de vista. En primer lugar, por la forma en que ha
exterminado a los troyanos; en segundo lugar (ms grave todava) porque no se
respetaron los recintos sagrados.
De todos los excesos que pudiera cometer el rey, la impiedad es el ms grave:
olvid que el hombre es inferior a los dioses, es decir que no respet el orden del
universo. Sin proponrselo, el mensajero confirma la hybris de Agamenn.
Ea, ya ests aqu, oh, rey!, oh, destructor de Troya!, oh, hijo de Atreo!.
www.ladeliteratura.com.uy
Todava
ruge
all
se
Regreso de Agamenn
Ilustracin de 1880
www.ladeliteratura.com.uy
AGAMENN. () A los dioses hay que honrar as; pero, siendo yo mortal, no puedo
caminar sin miedo en medio de bordadas maravillas. Digo que me honres como a un
hombre, no como a un dios. Sin alfombras ni bordados tambin mi fama grita, y el no
ser insensato es el mayor regalo de los dioses. Feliz se ha de llamar slo al que ha
terminado la vida en grato bienestar. Te lo dije, yo no podra hacer confiadamente lo
que deseas.
CLITEMNESTRA. Ahora, respndeme a esto con entera franqueza.
AGAMENN. Ten por cierto que no falsear mi pensamiento.
CLITEMNESTRA.Has prometido obrar as por temor a los dioses?
AGAMENN. Al obrar as, s bien por qu lo hago.
CLITEMNESTRA. Qu crees que hubiera hecho Pramo si hubiera logrado esta
victoria?
AGAMENN. Me parece de cierto que habra pisado tejidos bordados.
CLITEMNESTRA. As pues, no temas a las censuras humanas.
AGAMENON. Es tan poderosa la voz del pueblo...
CLITEMNESTRA. El que no es envidiado no es digno de envidia.
AGAMENN. Ni es propio de mujer desear pendencias.
CLITEMNESTRA. A los afortunados tambin conviene el dejarse vencer.
AGAMENON. T en tanto estimas la victoria en esta disputa?
CLITEMNESTRA. Creme y concdeme voluntariamente la victoria.
AGAMENN. Pues bien, si as lo deseas, que me desaten al punto las sandalias,
calzado esclavo de mi pie, y que al pisar esta prpura ninguno de los dioses alce
contra m desde lejos una mirada envidiosa. Es una gran vergenza arruinar la casa
destrozando con los pies un tesoro de tejidos pagados en plata. Pero basta de esto. A
la extranjera, acgela con bondad: la divinidad mira con ojos complacida al que
gobierna con dulzura. Nadie con gusto lleva el yugo de esclavo. Y esta mujer que me
acompaa es flor escogida entre muchas riquezas, regalo del ejrcito. Y puesto que
me he sometido a obedecerte en esto, voy a entrar en las salas del palacio pisando
prpura.
www.ladeliteratura.com.uy
Las ltimas acciones del personaje completan el cuadro: pisa la alfombra (an
sabiendo que no es correcto) y suma otra ofensa a la esposa legtima cuando le
encomienda que reciba a Casandra no como a una esclava cualquiera, sino con
dignidad.
www.ladeliteratura.com.uy
CLITEMENSTRA
Casi todas las tradiciones legendarias la presentan como cmplice de Egisto -al
que responsabilizan de seducirla y asesinar a Agamenn-, mientras ella slo es
acusada de matar a Casandra. Esquilo prefiri seguir las versiones de Estescoro y
Pndaro y la puso como ejecutora de los homicidios; con esta inversin de roles el
poeta concentr la atencin sobre Clitemnestra y le dio gran fuerza dramtica.
En el prlogo la vemos como una mujer poderosa que ejerce el poder de
manera desptica:
www.ladeliteratura.com.uy
www.ladeliteratura.com.uy
Solomia Crushelnytska
en el rol de Clitemnestra
www.ladeliteratura.com.uy
www.ladeliteratura.com.uy
C O M E N TA R I O D E PA S A J E S
PRLOGO
PRODOS
PRLOGO
www.ladeliteratura.com.uy
De Agamenn se recuerda
www.ladeliteratura.com.uy
El viga teme por las posibles represalias de la reina y su amante Egisto (a quien
no se nombra directamente en este parlamento pero se sabe que est detrs de la
reina):
www.ladeliteratura.com.uy
que hace a m, de buen grado hablara con quien me entendiera; para los que
no, como si nada supiese.
www.ladeliteratura.com.uy
PRODOS
www.ladeliteratura.com.uy
por causa de una mujer que tantas veces mud de marido ()los cuerpos
de los combatientes se rendirn a la fatiga, y los ms fuertes tocarn con sus
rodillas el polvo de la tierra. De cualquier modo que sea, hoy sucede lo que
tena que suceder.
aun sin quererlo nos llega el pensar con cordura: don del
dios, que sentado en su augusto trono rige con diestra
vigorosa la nave de nuestros destinos.
cordura
www.ladeliteratura.com.uy
dos reinas de las aves se aparecen a los reyes de la armada helena, no lejos
del palacio (...). Era la una negra y la otra blanca por el lomo, y acababan de
devorar en la dilatada y esplndida regin de los cielos a una liebre preada,
muerta con todos sus gazapillos cuando ya tocaba al trmino de su fugitiva
carrera.
www.ladeliteratura.com.uy
La imagen terrible de la liebre devorada con sus cras en el vientre sirve tambin
de nexo entre Agamenn y su historia familiar:
()
()
Desdicha fiera no obedecer, exclam el augusto prncipe dando una gran voz;
pero fiera desdicha tambin inmolar a mi hija, a la alegra de mi casa, y que
las manos de un padre se manchen con la sangre de una tierna virgen (...)!
Cul de estos dos caminos estar libre de males? Cmo ser yo desertor de la
ramada? Cmo separarme de esta empresa?...
www.ladeliteratura.com.uy
Los
ltimos
versos
del
prodos