CT Hygrothermie

CT Chauffage et climatisation

Il nest plus dmontrer que linstallation dun systme de ventilation est indispensable pour assurer une qualit de lair
suffisante dans les logements. Mais pour maintenir cette qualit dair au cours du temps, un entretien rgulier du systme
savre ncessaire. Le prsent article fait le point sur les frquences et mthodes dentretien des diffrents systmes de ventilation, mcanique ou naturelle, installs dans les btiments rsidentiels. Les aspects de conception indispensables pour
faciliter lentretien ultrieur sont galement passs en revue.

Entretien des systmes de ventilation

1

Vue densemble de la
problmatique

1.1 Trouver le juste milieu

Si les risques lis au manque dentretien,
notamment pour la sant, sont rels, il ne
faut pas en conclure quun systme de ventilation est dangereux. Bien au contraire,
labsence dun tel systme est beaucoup
plus prjudiciable pour la qualit de lair intrieur et donc pour la sant des occupants.
En dautres termes, un systme de ventilation performant et correctement entretenu
est toujours souhaitable. Les sources de
contamination sont nombreuses. Elles se
manifestent aussi bien pendant la construction du btiment que durant la phase
dexploitation.
Les rsultats dune campagne de mesures
mene sur des systmes de ventilation
rels, dans le cadre du projet OPTIVENT, sont
sans appel: dans la majorit des systmes
valus, le nombre de moisissures et de
bactries dans lair prlev au niveau dune
bouche dalimentation mcanique ou dune
ouverture dalimentation naturelle est gal
ou infrieur au nombre de moisissures et
de bactries prsentes dans lair extrieur.
Avec les systmes quips dun filtre (systmes de type D notamment), il est mme
possible damliorer trs significativement
la qualit microbiologique de lair neuf.
Nanmoins, quelques cas exceptionnels
prsentaient des rsultats moins rassurants. Les analyses microbiologiques
rvlaient notamment un dveloppement
possible de moisissures et/ou de bactries dans le systme lui-mme. Ces cas
taient galement exceptionnels pour leur
mauvaise conception et/ou leur dfaut
dentretien : recirculation dair vici vers la
prise dair neuf, encrassement et contamination importante lors de la mise en uvre,
absence totale dentretien depuis plusieurs
annes, etc.

Gardons nanmoins lesprit que le pire

pour notre sant reste toujours le manque
de ventilation, voire labsence de systme
de ventilation. Les dsordres les plus graves
concernent le dveloppement de moisissures d des problmes dhumidit dans
des logements insuffisamment ventils (voir
ce sujet larticle paru dans CSTC-Magazine2003/1) [9]. Une ventilation insuffisante
peut galement mener des concentrations
excessives de polluants chimiques dans lair
intrieur de nos habitations (formaldhyde,
composs organiques volatils, etc.). Fautil
rappeler que plusieurs de ces polluants
sont reconnus comme cancrignes par
lOrganisation mondiale de la sant depuis
plusieurs annes dj.

1.2 Rfrences normatives

Lentretien des systmes de ventilation est
notamment couvert par les normes NBN
EN 15780 [5] et NBN EN 12097 [3]. Ces documents sont certainement une premire
tape importante pour la normalisation
des aspects dentretien des systmes de
ventilation.
On notera cependant que le prsent article
scarte quelque peu de ces normes et propose des recommandations allant parfois un
peu plus loin. En voici deux exemples:
concernant la protection des conduits
contre lencrassement pendant le sto
ckage, le transport et la mise en uvre sur
chantier, la norme NBN EN 15780 recommande de sceller les conduits uniquement
aprs leur placement, afin de les mettre
labri des activits ultrieures du chantier.
Elle recommande par ailleurs que lespace
de stockage soit maintenu propre, sec et
exempt de poussires. Or, la pratique
professionnelle a dmontr que le scellement des conduits pendant le stockage, le
transport et la mise en uvre est plus efficace et plus raliste que de devoir maintenir un environnement parfaitement propre

et exempt de poussires durant toutes ces

tapes
lvaluation mene dans le cadre du projet OPTIVENT sur des systmes de ventilation dont lge variait entre 1 et 16 ans
a permis de mettre en vidence que lentretien des filtres ncessite gnralement
un nettoyage et donc aussi une inspection
beaucoup plus rguliers que ce qui est
prescrit par la norme.

1.3 Plus quune question dentretien

Les aspects hyginiques des systmes de
ventilation et, plus gnralement, la qualit
de lair intrieur ne se limitent videmment
pas lentretien. Ainsi, de nombreux autres
aspects sont prendre en compte lors de
la conception des installations ou peuvent
avoir un impact indirect sur leur entretien. Ils sont passs en revue brivement
ci-aprs:
le principe de la ventilation est de remplacer lair intrieur vici, par de lair
provenant de lextrieur. Bien que lair
extrieur soit gnralement beaucoup
moins pollu que lair intrieur, il peut
nanmoins contenir certains polluants
problmatiques, en particulier en milieu
urbain ou industriel. Dans certains cas
exceptionnels, il peut savrer ncessaire
de traiter ces polluants avant dutiliser
lair extrieur pour ventiler le btiment.
Des techniques spcifiques de purification existent, mais ncessitent galement
un entretien supplmentaire
la filtration mcanique de lair neuf, possible avec les systmes de ventilation de
type B et D, peut ventuellement tre utilise pour filtrer certaines particules fines
prsentes dans lair extrieur, comme les
particules de carbone dues au trafic ou
encore le pollen, par exemple. Une telle
filtration peut ainsi amliorer la qualit de
lair neuf pour des personnes sensibles
ou allergiques. Nanmoins, la fonction
premire de la filtration consiste pro-

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Chauffage et climatisation

tger les diffrents composants du systme de ventilation contre lencrassement

(conduits, ventilateurs, etc.). Nous nous
limiterons ici cette fonction
lemplacement des entres dair, ouvertures de ventilation naturelle et prises
dair des systmes mcaniques, est crucial pour viter de prlever de lair extrieur pollu localement. Il convient donc
dviter la proximit du trafic, dun parking, dune aire de stockage de dchets,
de la vgtation, etc. On veillera ds lors
mnager une distance suffisante entre
ces entres dair et les rejets dair vici ou
pollu. La norme NBN EN 13779 [4] peut
dj donner quelques indications pour les
bouches de rejet des systmes de ventilation et de chauffage (au gaz, au mazout ou
combustible solide). En ce qui concerne
les installations de chauffage, les directives sont identiques celles de la norme
NBN B 61-002 [1]. Le lecteur consultera
galement lInfofiche 42.6 [8] pour plus
dinformations sur le sujet
on veillera slectionner des composants
et des matriaux conus spcifiquement
des fins de ventilation. Lmission de polluants chimiques et le relargage de fibres
par des composants du systme de ventilation lui-mme devront galement tre
vits autant que possible. En particulier,
les silencieux acoustiques base de laine
minrale, utiliss tant pour la ventilation
naturelle que mcanique, doivent tre
protgs contre le relargage de fibres
grce un film plastique, par exemple.

CT Hygrothermie

1.4 Encrassement du systme de

ventilation
Le systme de ventilation peut aussi bien
sencrasser durant les activits de chantier
(par exemple, pendant la mise en uvre
du systme ou lors des travaux des autres
intervenants) quau cours de son utilisation.
Ce salissement concerne avant tout ladmission dair, mais galement dans une certaine mesure lvacuation de lair.

1.4.1 Encrassement durant les activits

de chantier
Les quelques mesures simples qui suivent
permettent dviter un encrassement durant
les activits de chantier :
protger tous les composants du systme
de ventilation (1) contre lencrassement
chaque tape de linstallation :
au cours du stockage (ventuel) chez
linstallateur, du transport vers le
chantier et du stockage sur le chantier.
Les photos de la figure 1 illustrent un
exemple de conduits bien protgs durant le stockage
pendant la pose du systme
durant la ralisation des autres activits de chantier, depuis la pose des

premiers composants (conduits et ouvertures dalimentation naturelle, par

exemple) jusqu lachvement des travaux. La figure 2 montre des conduits
encrasss parce quils nont pas t
correctement protgs au cours des
travaux
sensibiliser les autres corps de mtier;
il sagit surtout des professionnels qui
dmolissent, poncent et travaillent avec
des matriaux gnrant de la poussire
(installateurs de chauffage, sanitaristes,
lectriciens, chapistes, carreleurs, plafonneurs, peintres)
retarder la mise en service du systme
jusquau moment o toutes les autres
tches salissantes auront t acheves.
Si ce nest pas possible, le systme devra
nouveau tre protg aprs sa mise en
service et ce, jusqu lentre en fonction
du btiment. Il est galement dconseill
de mettre en marche le systme de ventilation pour asscher le btiment pendant
la dure des travaux.
Si ncessaire, les ouvertures dalimentation naturelle et les conduits peuvent tre
nettoys en fin de chantier et avant la mise
en service du btiment. Les filtres ventuels peuvent tre remplacs par des filtres
neufs.

Remarque
Les puits canadiens et les systmes dhumidification sont des dispositifs particuliers et
peu frquents pour la ventilation des logements. Ils ne sont donc pas traits dans cet
article.

1 | Exemples de conduits bien protgs durant le stockage.

2 | Conduits encrasss au cours des travaux.

(1) Cela concerne notamment les conduits, les bouches de ventilation, les groupes, les ouvertures dalimentation et dvacuation naturelles.

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Hygrothermie

1.4.2 Encrassement durant lutilisation

Durant lutilisation, le passage de lair travers le systme peut provoquer un encrassement d au dpt de poussires provenant
de lintrieur ou de lextrieur. Ces poussires peuvent tre nouveau remises en
suspension dans lair, par exemple aprs un
changement du rgime de ventilation. Dans
certaines conditions, elles peuvent en outre
constituer une source de nutriments pour les
moisissures et les bactries. Lencrassement
peut aussi avoir un impact sur le fonctionnement et les performances du systme. Il peut
ainsi augmenter les pertes de charge dans
les filtres et dans les conduits (tant avec une
ventilation mcanique que naturelle) et rduire les performances des ventilateurs. Ces
diffrents facteurs peuvent conduire une
baisse des dbits de ventilation et engendrer
une moins bonne qualit de lair intrieur.
Le respect des recommandations de conception et dentretien que nous formulons dans
la suite du texte pour chacun des composants de linstallation permettra de matriser les problmes dencrassement voqus
plus haut. Dune manire globale, il y a lieu
de considrer que :
la problmatique de lhygine se pose
avec plus dacuit du ct de ladmission
dair. Il nen demeure pas moins que, dans
certaines conditions, de lair vici peut
tre refoul pendant un certain temps
au niveau de lvacuation, notamment
lorsque les vents sont forts et que la ventilation fonctionne bas rgime
en prsence dun systme dalimentation
mcanique (type B ou D), la filtration permet de protger en partie les amenes
dair. Les filtres utiliss cet effet requirent videmment un entretien rgulier

les systmes dalimentation naturelle

(type A et C) ne permettent pas de filtrer
lair extrieur. Il est vrai que les parties
de lalimentation en air susceptibles de
sencrasser sont, dans ce cas, moins nombreuses quavec les systmes mcaniques
lair en provenance de lextrieur prsente
souvent une humidit relative importante
pouvant favoriser un dveloppement de
moisissures en prsence dune source de
nutriments adquate. Ces conditions sont
susceptibles dtre runies dans les filtres
des systmes dalimentation mcanique
et dans les ouvertures dalimentation des
systmes de ventilation naturelle. Dans
les conduits dalimentation situs aprs
le groupe de ventilation des systmes de
typeD munis dun rcuprateur de chaleur,
le risque de dveloppement de moisissures
est en principe relativement faible, puisque
lair venant de lextrieur est rchauff et
que son humidit relative diminue.

Conception et entretien par type

de composant

Nous formulons ci-aprs des recommandations dentretien pour les diffrents composants des systmes de ventilation, mais
galement des directives de conception
susceptibles dallger les oprations dentretien ultrieur. En fin darticle, un tableau
fournit un aperu des frquences dinspection recommandes pour les composants
ainsi que des indications concernant la frquence de nettoyage et de remplacement.
Les frquences proposes ne sappliquent
quaux systmes conus correctement et
mis en uvre selon les recommandations
du prsent article. Il sagit de valeurs indica-

3 | Vue extrieure dune ouverture dalimentation naturelle

encrasse par des particules de pollen et de poussire. La
flche montre une zone dj nettoye.

CT Chauffage et climatisation

tives, dans la mesure o lencrassement rel

des composants dpend principalement de
lenvironnement (extrieur et intrieur) et du
systme effectivement mis en uvre (type
de conduits et de filtres, par exemple).
Les frquences dinspection ont pour but
danticiper les problmes qui pourraient
survenir de manire exceptionnelle la
suite dune conception, dune mise en
uvre, dune utilisation ou dun entretien
inappropris. Elles sont plutt scuritaires
et peuvent tre adaptes selon la situation.

2.1 Ouvertures dalimentation

naturelle
Les systmes de ventilation A et C assurent
lacheminement naturel de lair extrieur au
travers douvertures dalimentation naturelle (ouvertures dalimentation rglables ou
OAR) installes dans la faade. Ces ouvertures doivent tre conues de manire
limiter autant que possible la pntration
deau, de poussires et dinsectes. Pour
plus de dtails au sujet des exigences PEB
en matire douvertures dalimentation naturelle, on consultera lInfofiche n42.2 [7].
Ces ouvertures doivent tre inspectes rgulirement (tous les trois mois au moins) et,
si ncessaire, nettoyes selon les instructions du fabricant. Dune faon gnrale, il
est recommand :
de nettoyer la fois lintrieur et lextrieur des bouches dair
de dmonter certains de leurs composants pour en faciliter lentretien
de procder au nettoyage laide dun
aspirateur et/ou dun chiffon humide
(figure4).

4 | Nettoyage dune ouverture dalimentation naturelle.

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Chauffage et climatisation

2.2 Prises dair et filtres des

systmes dalimentation mcanique
Pour assurer lapport mcanique dair extrieur sans sencrasser, les systmes B et D
doivent tre quips :
dune prise dair permettant ladmission
de lair extrieur, mais limitant autant que
possible la pntration deau, de dbris et
dinsectes
dun filtre dont le rle principal sera de
protger le systme de lencrassement.

2.2.1 Prises dair

Lemplacement des ouvertures dalimentation mcanique (voir 1.3) est un paramtre
essentiel pour empcher lapport dair extrieur vici. Afin dviter que de petits animaux, des rsidus vgtaux (feuilles, etc.)
ou tout autre dbris ne pntrent dans les
conduits, les prises dair peuvent tre munies dune grille mailles denviron 1 cm
(voir figure 5).
Les prises dair ntant pas conues pour
servir de filtre, il est inutile dinstaller des

5 | Prise dair munie dune grille mailles denviron

1 cm.

CT Hygrothermie

grilles mailles plus serres (figure 6), qui

risqueraient en outre dtre rapidement encombres de fines particules de poussire
minrale ou organique, occasionnant ainsi
un accroissement sensible des pertes de
charge. La surface de passage au travers
dune prise dair est en effet beaucoup plus
restreinte que celle dun filtre (voir 2.2.2),
de sorte quun encrassement minime peut
dj engendrer une perte de charge importante. Une grille mailles serres est en outre
plus difficile nettoyer et nest gnralement
pas destine tre remplace rgulirement.
Pour prvenir la pntration deau dans le
systme, on tiendra compte des recommandations suivantes lors de la conception et du
choix des prises dair :
celles-ci seront obtures au moyen dun
capuchon ou dune coiffe, en particulier
lorsquelles sont situes en toiture
dans le cas de prises dair situes dans la
faade, on placera le conduit traversant
cette dernire avec une inclinaison vers
lextrieur dau moins 2 cm par mtre.
Plusieurs facteurs plaident en faveur du
placement de la prise dair en faade plutt
quen toiture :
en faade, la prise dair reste visible et,
dans bien des cas, assez aisment accessible ( laide dune chelle, par exemple),
facilitant ainsi son inspection rgulire et
son entretien ventuel
si le conduit traversant la faade est correctement inclin, on peut tre assur que
leau qui sy infiltrerait ventuellement
svacuera vers lextrieur et non pas en
direction du filtre et/ou du systme de
ventilation.
A linstar des ouvertures dalimentation
naturelle, les prises dair doivent tre rgulirement inspectes (une frquence trimes-

trielle est recommande) et, si ncessaire,

nettoyes conformment aux recommandations du 2.1.

2.2.2 Filtres
Dans le cas des systmes B et D, le but de
la filtration consiste principalement protger les quipements (conduits, ventilateur, changeur de chaleur, par exemple)
de lencrassement. Pour les systmes de
type D avec rcupration de chaleur, il est
galement conseill de placer un filtre au niveau de lvacuation. Dans les systmes de
type C, on peut avoir recours la filtration
pour protger le ventilateur et le groupe de
ventilation.
Les rsultats dune campagne de mesures
effectues dans le cadre du projet OPTIVENT
sur des systmes de ventilation gs de 1
16 ans ont rvl quun filtre de classe G4
suffit pour protger linstallation (2). Il
convient toutefois dtre attentif ltanchit lair du filtre. En effet, en cas de fuite
entre ce dernier et le caisson, une partie importante de lair scoulera par cette voie, ce
qui diminuera sensiblement lefficacit de
la filtration, en particulier lorsquon utilise
des filtres maillage serr dune efficacit
thoriquement suprieure.
En ce qui concerne lentretien, il y a lieu
dinspecter et de nettoyer rgulirement les
filtres, et de procder leur remplacement
au moins une fois par an. Les filtres doivent
donc tre aisment accessibles. Le groupe
de ventilation doit en outre pouvoir tre facilement dbranch, et le filtre dmont sans
devoir recourir des outils.
La frquence dentretien varie fortement selon les cas et dpend de divers facteurs, tels

6 | Prise dair munie dune grille lames trop serres. A gauche, la prise dair encrasse. Au centre, le treillis. A droite, agrandissement dun treillis mailles denviron
1mm.
(2) La classe G4 est une des classes de filtres grossiers dfinies dans la norme NBN EN779 [2].

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Hygrothermie

que la charge en particules de lair intrieur

(pour les filtres dvacuation) et de lair extrieur (pour les filtres placs du ct de lalimentation), le type de filtre et son efficacit.
En gnral, on recommande dinspecter les
filtres tous les mois. Le groupe araulique
doit tre dbranch lors de linspection et
de lentretien.

est essentiel pour protger les systmes de

ventilation de type D avec rcuprateur de
chaleur (voir 2.2.2). Nous ninsisterons
jamais assez sur le fait que lencrassement
rapide de lchangeur de chaleur est principalement d une filtration dficiente
(fuite dair entre le filtre et le caisson, par
exemple).

Les filtres doivent tre nettoys selon les

instructions du fabricant. Llimination des
particules de poussire sera effectue avec
toute la prudence ncessaire, afin de ne pas
endommager le matriau du filtre; lusage
dun aspirateur peut convenir dans la plupart des cas (figure 7). Il est recommand de
procder ce nettoyage lextrieur du btiment ou dutiliser un aspirateur pourvu dun
filtre HEPA, afin dviter lmission de fines
poussires (tels que spores de moisissures
et pollens) dans lhabitation.

Lchangeur sera inspect rgulirement (au

moins une fois par an) et sera nettoy, si ncessaire, conformment aux instructions du
fabricant. Les recommandations suivantes
sont dapplication:
dbrancher lalimentation du groupe
de ventilation pour toute opration
dentretien
si possible, dgager lchangeur de chaleur du groupe
liminer le plus gros des souillures laide
dun aspirateur ou ventuellement dun
pistolet air comprim ( basse pression
et sans huile) dirig dans le sens inverse
du flux dair
certains changeurs de chaleur peuvent
tre nettoys par immersion rpte dans
un bain deau, puis rincs et schs avec
soin (voir ce sujet les consignes du
fabricant).

Mme nettoys rgulirement, les filtres

doivent tre remplacs tous les ans. Laccumulation invitable de particules de poussire dans le matriau de filtration peut en
effet augmenter sensiblement les pertes de
charge. Quant aux nettoyages successifs, ils
peuvent eux aussi affaiblir le matriau de filtration long terme.
Pour limiter le risque de dveloppement de
moisissures, il est prfrable de procder
au remplacement des filtres au dbut de la
saison de chauffe. Lair extrieur renferme
en effet beaucoup plus de spores de moisissures en t quen hiver. La propret des
filtres lentre de lhiver assurera ds lors
une protection efficace durant la priode
dutilisation la plus importante du systme
de ventilation.

2.3 Echangeur de chaleur

Dans le cas de systmes de ventilation de

type C quips dune pompe chaleur sur
lair repris, lchangeur de chaleur doit
tre protg de lencrassement au moyen
dun filtre adquat. Le nettoyage, raliser
conformment aux instructions du fabricant, dpendra dans ce cas du type de systme et de la composition de lchangeur de
chaleur.

2.4 Ventilateurs

Lusage de filtres appropris, tant du ct de

lalimentation que du ct de lvacuation,

Les ventilateurs des systmes B, C et D

peuvent, eux aussi, se couvrir de poussire
durant leur utilisation. Pour remdier au problme, il est possible dquiper le ventilateur

7 | Nettoyage dun filtre laide dun aspirateur.

8 | Ventilateurs dvacuation particulirement encrasss.

CT Chauffage et climatisation

dun filtre. Cest en principe toujours le cas

avec les systmes de type D. Les systmes
munis de filtres seront mieux protgs que
les systmes qui en sont dpourvus.
Le ventilateur doit tre inspect rgulirement (au moins une fois par an) et nettoy,
si ncessaire, conformment aux instructions du fabricant. Un nettoyage annuel est
recommand en labsence de filtres. Si le
ventilateur est quip dun filtre, on peut
se contenter dun nettoyage tous les trois
ans. Les recommandations suivantes sont
dapplication :
dbrancher lalimentation du groupe pour
toute opration dentretien
procder au dpoussirage laide dun
aspirateur
nettoyer ventuellement les aubes du ventilateur laide dune brosse douce.

2.5 Conduits
La poussire est galement susceptible
denvahir les conduits dalimentation et/ou
dvacuation mcaniques des systmes B,
C et D au cours de leur utilisation. La filtration pourra ds lors assurer une meilleure
protection, notamment dans le cas des
conduits dalimentation des systmes B et
D (voir 2.2.2). Linstallation dun filtre au
niveau des bouches dvacuation des systmes C et D est par contre plus complique
et ncessitera un entretien plus coteux.
En gnral, le nettoyage des conduits de
ventilation peut seffectuer selon la procdure suivante :
on introduit une brosse rotative dans le
conduit via une ouverture daccs, afin
den dpoussirer les parois
on raccorde un aspirateur puissant au rseau de conduits via une autre ouverture,
afin den extraire les particules de poussire dcolles par le brossage (les autres
bouches doivent tre scelles).

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Chauffage et climatisation

CT Hygrothermie

Pour pouvoir appliquer cette mthode

de nettoyage avec succs, il convient de
prendre certaines mesures ds la conception du systme, notamment en prvoyant
des ouvertures daccs adquates et en
choisissant des conduits appropris.

Lemplacement des ouvertures daccs sera

choisi de manire ce que le tronon compris entre deux ouvertures successives ne
comporte pas plus de quatre coudes de 45
(ou dun angle suprieur) et pas plus dun
obstacle (clapet de rglage, silencieux, etc.).

Le choix du type de conduit peut en effet

conditionner la facilit dentretien. Ainsi, il
est gnralement plus ais de nettoyer des
conduits de section cylindrique, composs de matriaux rigides et dont la surface
intrieure est lisse (conduits mtalliques,
par exemple). On vitera par contre de faire
usage de certains types de conduits et ce,
pas seulement parce que leur entretien pose
problme(3). Il sagit notamment:
des conduits dont les parois intrieures ne
sont pas lisses
des conduits au diamtre troit (moins de
60 mm, par exemple)
des conduits flexibles; gnralement
difficiles nettoyer, ceux-ci devront tre
entirement remplacs aprs quelques
annes dutilisation. Pour viter dendommager les autres composants de linstallation lors du remplacement (caisson, par
exemple), ces conduits doivent toujours
rester accessibles.

Les conduits doivent tre rgulirement inspects (au moins une fois tous les trois ans)
et ventuellement nettoys. Dans la plupart
des cas, le nettoyage ne simpose quaprs
neuf ans dutilisation environ; il soprera
suivant les instructions du fabricant des
conduits et de lappareil utilis pour le nettoyage. Dune faon gnrale, il est recommand :
de dbrancher lalimentation du groupe pour
toute opration dentretien
de raccorder laspirateur lune des ouvertures daccs (par exemple, au niveau
du raccord entre le conduit principal et le
groupe); laspirateur sera de prfrence
muni dun filtre HEPA, afin dviter la diffusion de fines particules de poussires
lintrieur du btiment
de sceller toutes les autres ouvertures (
laide dun ballon, par exemple)
dintroduire la brosse mcanique dans
une partie du rseau via une ouverture
daccs
aprs avoir nettoy les conduits, dinspecter et ventuellement de nettoyer ou
de remplacer les filtres.

La procdure de nettoyage classique dcrite

ci-dessous suppose que les conduits et
leurs composants soient accessibles tout
moment par le biais douvertures daccs
prvues cet effet. Sont considres comme
ouvertures daccs :
les bouches et grilles de ventilation
dmontables
les parties dmontables du rseau de
ventilation, qui peuvent tre facilement
remontes aprs le nettoyage et ce, de faon hermtique
les ouvertures conformes aux exigences
de la norme NBN EN 12097 [3].

Un nettoyage sec la brosse mcanique

savre gnralement suffisant pour les systmes de ventilation rsidentiels. Pour le
non-rsidentiel et/ou les applications spcifiques (hpitaux, par exemple), il existe
dautres mthodes de nettoyage optionnelles : utilisation dune camra permettant
le suivi du nettoyage sur cran, brosses
pulsion dair, aspersion de liquides
dsinfectants,etc.

9 | Appareils destins au nettoyage des conduits de ventilation.

2.6 Bouches de ventilation

En ce qui concerne les bouches de ventilation, on appliquera les recommandations
suivantes :
installer des bouches dalimentation et
dvacuation dmontables, afin de pouvoir les nettoyer facilement
viter de placer des joints dtanchit
souples (aux silicones ou acryliques
notamment) entre une bouche de ventilation et un mur ou un plafond; si de tels
joints sont nanmoins prsents, ils devront
tre dcoups lors de chaque entretien
bloquer fermement la position de rglage
de la bouche (voir figure 10)
mentionner de prfrence le dbit de
conception, la position de rglage et le
nom du local sur la bouche mme, de faon
pouvoir la remettre correctement en place
aprs chaque entretien, mais aussi, par
exemple, aprs des travaux de peinture.
Les bouches de ventilation doivent tre inspectes rgulirement (tous les trois mois au
moins) et nettoyes, si ncessaire, selon les
instructions du fabricant. Dune faon gnrale, il est recommand deffectuer le nettoyage avec un aspirateur et/ou un chiffon
humide; si certains modles peuvent tre
plongs dans leau, dautres conviennent
mme au lave-vaisselle (se rfrer ce sujet
aux instructions du fabricant de la bouche).

Rcapitulatif

La conception et la mise en uvre dun systme de ventilation sont essentielles son

bon fonctionnement et sa facilit dentretien. Mais la vraie vie dune installation commence seulement aprs sa mise en service.
Un contrle de son fonctionnement et un
entretien rgulier sont impratifs cet gard.

10 | Blocage de la position de rglage dune bouche de ventilation.

(3) Pour plus de dtails ce propos, on consultera le guide pratique Systmes de ventilation dans les logements librement tlchargeable sur le site Internet du
projet OPTIVENT (www.optivent.be).

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Hygrothermie

Le tableau ci-dessous fait la synthse des

recommandations relatives la frquence
dinspection des divers composants et
donne une ide de la frquence de nettoyage et de remplacement ventuel. Si
certaines oprations dentretien peuvent
ventuellement tre effectues par loccupant lui-mme (notamment lentretien des

CT Chauffage et climatisation

ouvertures dalimentation naturelle, des

filtres et des bouches), dautres devront
ltre, de prfrence, par un homme
de mtier (nettoyage des conduits, par
exemple). Il est dailleurs possible dtablir
un contrat dentretien avec linstallateur
sur la base dun inventaire prcis des oprations effectuer.

Il importe par ailleurs de contrler rgulirement le fonctionnement du systme. Il est

galement recommand de procder priodiquement des mesures et ventuellement
de rgler les dbits, en particulier si linstallation ou certains de ses composants ont fait
lobjet dun entretien approfondi. z

S. Caillou, dr. ir., chef adjoint du laboratoire Qualit de lair et ventilation, CSTC
J. Van Herreweghe, dr. ing., conseiller technologique (*), chef de projet, laboratoire Microbiologie et
sant, CSTC
Article rdig dans le cadre du projet OPTIVENT financ par lIWT.
(*) Guidance technologique Ecoconstruction et Dveloppement durable en Rgion de Bruxelles-Capitale (volet sant).

Frquence dinspection des diffrents composants des systmes de ventilation et frquence indicative de nettoyage et de remplacement.
Types de systmes
Composants du systme de ventilation
Ouvertures dalimentation naturelle

Prises dair

C
X

Filtres

(X)

(X)

Echangeur de chaleur
Ventilateurs:
protgs par un filtre
non protgs
Conduits:
rigides
flexibles
Bouches de ventilation

Frquence
dinspection

Frquence
indicative de
nettoyage

tous les 3 mois

tous les ans

Frquence
indicative de
remplacement

tous les 3 mois

tous les ans

tous les mois

tous les 3 mois

tous les ans

tous les 3 ans

tous les ans

tous les 3 ans

tous les ans

tous les ans

tous les 3 ans

tous les 9 ans

(X)

(X)

(X)

(X)

(X)

tous les 3 ans

(*)

tous les 3 mois

tous les ans

tous les ans

tous les 9 ans (*)

Ouvertures dvacuation naturelle

tous les 3 mois

tous les ans

Conduits dvacuation naturelle

tous les 3 ans

tous les 9 ans

X : dapplication pour ce systme.

(X) : dapplication si ce systme en est pourvu.
(*) Les conduits flexibles tant en gnral difficiles nettoyer, il convient de les remplacer.

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11

CT Chauffage et climatisation

CT Hygrothermie

Bibliographie

1. Bureau de normalisation
NBN B 61-002 Chaudires de chauffage central dont la puissance nominale est
infrieure 70 kW. Prescriptions concernant leur espace dinstallation, leur amene dair et leur vacuation de fume (+ AC:2008). Bruxelles, NBN, 2006.

2. Bureau de normalisation
NBN EN 779 Filtres air de ventilation gnrale pour llimination des particules.
Dtermination des performances de filtration. Bruxelles, NBN, 2002.
3. Bureau de normalisation
NBN EN 12097 Ventilation des btiments. Rseau de conduits. Exigences relatives aux composants destins faciliter lentretien des rseaux de conduits.
Bruxelles, NBN, 2007.
4. Bureau de normalisation
NBN EN 13779 Ventilation dans les btiments non rsidentiels. Exigences de
performances pour les systmes de ventilation et de climatisation. Bruxelles,
NBN, 2007.
5. Bureau de normalisation
NBN EN 15780 Ventilation des btiments. Rseaux de conduits. Propret des
systmes de ventilation. Bruxelles, NBN, 2011.
6. Centre scientifique et technique de la construction
Guide de lentretien pour des btiments durables. Bruxelles, CSTC, Monographie, n27, 2011.
7. Centre scientifique et technique de la construction
PEB Ventilation des btiments Exigences de conception et de dimensionnement. Bruxelles, CSTC, Infofiche, n 42.2, 2010.
8. Centre scientifique et technique de la construction
PEB Ventilation des btiments Les prises dair et bouches de rejet (ventilation mcanique). Bruxelles, CSTC, Infofiche, n 42.6, 2010.
9. Chasseur C. et Nolard N.
Les champignons de lhabitat. 1re partie : introduction la mycologie, risques
pour la sant, expertises (Recherches & Etudes). Bruxelles, CSTC-Magazine,
n1,2003.

Les Dossiers du CSTC 2014/2.11