Vous êtes sur la page 1sur 234

La transformation DHati travers

les grand travaux de reconstruction


avec les Fonds PetroCaribe

GOUVERNEMENT DE
LA RpubliQUE DHati

dCEMBRE 2014

LADMINISTRATION Martelly / Lamothe valorise


la transparence et la reddition de comptes.

LES Fonds PetroCaribe

INTRODUCTION
des investissements pour instaurer les bases pour
la refondation et la transformation dHati
Ce rapport prsente les rsultats dinvestissements des fonds PetroCaribe pour la priode allant de 2011
2014. Il rsume les interventions publiques entreprises par ladministration Martelly/Lamothe, travers
ce mcanisme, durant ces trente et un (31) derniers mois afin de jeter les bases de la refondation et
de la transformation dHati. Nous sommes fiers du travail accompli dans une priode aussi courte
et avec des ressources limites. Les projets que nous avons implments au cours de cette
priode touchent pratiquement toutes les rgions du pays et mme des zones recules comme
lle de la Gonve qui na bnfici daucun investissement public depuis des annes.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

Les interventions publiques ralises avec les fonds PetroCaribe durant les trois dernires annes doivent
tre circonscrites dans le contexte des chocs naturels subis par le pays depuis 2010 et les dfis structurels.
Les tragdies qui ont touch Hati au cours de ces dernires annes ont t accablantes. Il convient de
rappeler quaprs le tremblement de terre, prs de 1,5 millions de personnes, soit 15 % de la population
nationale, ont t directement blesses, physiquement et motionnellement. Lorsque le Prsident
Martelly a pris fonction en mai 2011, plus de 1,3 millions de personnes vivaient dans des abris temporaires
principalement dans la rgion de Port-au-Prince. En frappant le centre conomique du pays le tremblement
de terre a dtrior les fondements et a rod le capital humain des secteurs public et priv.
La destruction des infrastructures a t massive. De fait, environ 105000maisons ont t dtruites et prs
de 208 000 maisons endommages. En outre, 1300 tablissements scolaires et plus de 50 hpitaux et
centres de sant se sont effondrs ou rendus inoprants. Le principal port du pays et laroport international
ont galement t touchs et mis hors service pendant des mois. Le palais prsidentiel, le parlement,
le palais de justice et la plupart des btiments ministriels et gouvernementaux ont t dtruits.

DCEMBRE 2014

Selon le rapport dvaluation des Besoins Aprs Dsastres (PDNA) le cot de la


reconstruction dHati pourrait avoisiner entre 8 milliards et 14 milliards de dollars.
Pour corser le problme, en 2012, le pays fut touch par la scheresse dans le dpartement du Nord. Il a
galement t affect en octobre de la mme anne par la tempte Isaac et louragan Sandy qui a fait 51
morts et dtruit les rcoltes et les levages dans le dpartement du Sud. Ces pertes ont totalis environ
120 millions dollars. Nous ne pouvons oublier les ravages causs par le cholra, qui a tu prs de 9 000
personnes et infect plus dun demi-million dhabitants, soit 5 % de la population en moins de deux annes.
Les dfis confronts par Hati sont nombreux et ont commenc bien avant le tremblement de terre : pauvre
infrastructure, quasi non financement du secteur agricole, augmentation de la population et problme
dhabitat. En effet, les indicateurs environnementaux dHati taient dj au rouge bien avant cette priode.
Le tremblement de terre na fait quexacerber les ingalits sociales, et la pression sur lenvironnement
et les ressources naturelles, ce qui a rendu la population hatienne encore plus vulnrable.
Cependant, dans un pays o laccs au crdit est limit, la reconstruction sest avre difficile
malgr le soutien des partenaires internationaux. Le programme PetroCaribe nous a aid
cette fin et nous a permis de financer de nombreux projets de reconstruction.
Les fonds PetroCaribe ont t une opportunit pour rpondre rapidement ces dfis conjoncturels
et structurels. Ce programme a dbut en septembre 2007 sous ladministration Preval/Alexis. Il
constitue une source de crdit dont les termes de paiement sont parmi les plus avantageux pour
ltat hatien. Dans ce contexte historique, il a servi la mise en uvre de certains chantiers
de la politique gnrale de ladministration Martelly/Lamothe. Notamment, la reconstruction

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

dtablissements gouvernementaux et civiques : ministres, hpitaux, cliniques, centres communautaires


et coles; et la reconstruction des infrastructures de base du pays : routes, ponts, ports et aroports.
Cette inspiration de la vision du Prsident Martelly est en accord avec les grands chantiers de
dveloppement prvus dans le Plan Stratgique pour le Dveloppement dHati (PSDH). Il dcoule
que les interventions effectues avec les fonds PetroCaribe sont inscrites dans le cadre de laxe de
dveloppement territorial et conomique, celui du social et celui du dveloppement institutionnel.
Ces trois axes forment la base de la stratgie du gouvernement. Ce rapport dmontre que nous avons prioris
la reconstruction des infrastructures, qui tait indispensable pour la croissance conomique. Une infrastructure
moderne est la condition sine qua non pour attirer les investisseurs afin de renforcer lconomie et crer
des emplois. Les avantages long terme de cette stratgie ne peuvent merger quaprs ladministration
Martelly. Dans le court terme, cette stratgie sest avre essentielle pour la sauvegarde des activits
conomiques et le maintien de la croissance du Produit Intrieur Brut (PIB) suprieure trois pour cent.

DCEMBRE 2014

Le prochain objectif tait de crer les conditions pour la transformation conomique et une croissance soutenue.
cette fin, nous avons pris la dcision stratgique dallouer les fonds disponibles trois domaines : (1) le
dveloppement territorial et conomique, (2) le dveloppement social et (3) le dveloppement institutionnel.
Bien que nous ayons progress dans la ralisation des objectifs fixs par le Prsident Martelly,
il nous reste beaucoup accomplir. Alors quune nouvelle administration prendra place, notre
aspiration est quelle continue le travail commenc. Celui-ci exigera des efforts considrables
afin dapporter des changements durables rpondant aux attentes de la population.
Nous saisissons cette occasion pour remercier toutes celles et tous ceux qui ont rendu ce travail possible.
Un remerciement spcial au Prsident de la Rpublique pour son soutien indfectible au cours de ces
31 mois et aux fonctionnaires qui ont travaill sans relche, mme quand la tche semblait impossible.
Enfin, nous voulons dire merci au peuple hatien qui nous a fait confiance. Nous ne pourrons jamais
dmontrer les profondeurs de notre gratitude de nous avoir permis de servir notre pays avec dignit.
Nous venons de loin et beaucoup reste encore faire mais nous savons que Ayiti Ap Kontiniy Vanse!
Ce rapport est divis en quatre sections. La premire prsente les fonds PetroCaribe, leurs
mcanismes et une vue synoptique des diffrentes rsolutions pour la priode 2011 - 2014. Ensuite
sont prsentes dans les trois autres parties les rsultats dinterventions sectorielles dans
les trois axes de dveloppement : territorial et conomique; social; et institutionnel.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

LES FONDS
pETROCARIBE

Mcanisme et les rsolutions/projets


de la priode 2011 - 2014

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

LES Fonds PetroCaribe

Mcanisme et les
rsolutions/projets
de la priode 2011 - 2014
L Accord PetroCaribe a t sign le 14 mai 2006 avec le gouvernement vnzulien.
Dans le cadre de cet accord, ltat hatien bnficie de facilits de paiement du Vnzuela
pour lachat de gazoline, de diesel, de krosne, de mazout et dasphalte.
Une partie du montant factur pour lachat des produits ptroliers est paye cash alors que la balance est
payable sur 25 ans, incluant 2 annes de grce avec 1 % dintrts annuels. Cest ce montant qui est utilis
pour financer des centaines de projets dinvestissement travers tous les dpartements du pays.
Le Bureau de Montisation dAide au Dveloppement (BMPAD) gre les fonds PetroCaribe qui sont dposs
dans un compte local de la BNC et de la BRH. Le BMPAD, faisant linterface entre PDVSA, la compagnie
de ptrole vnzulienne, et les compagnies locales place les commandes des produits ptroliers, et les
vend aux compagnies locales. Tous les rapports PetroCaribe sont disponibles sur le site du BMPAD.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

Le Conseil dAdministration du Bureau de Montisation des Programmes dAide au Dveloppement (BMPAD)


statue sur des propositions de projets soumettre au Conseil des Ministres pour lutilisation des fonds
PetroCaribe. Les projets slectionns et approuvs en Conseil des Ministres sont inscrits au budget de la
Rpublique et font partie intgrante dune rsolution publie par la suite au journal officiel Le Moniteur.

Le mcanisme de dcaissement des fonds PetroCaribe:

1.
2.
3.

10

Les diffrents secteurs soumettent au Conseil dAdministration du BMPAD une liste de


propositions de projets soumettre pour approbation au Conseil des Ministres.
Les projets approuvs font partie intgrante dune rsolution prise en Conseil des
Ministres. Cette rsolution, une fois signe, est publie dans Le Moniteur.
Pour slectionner une firme dexcution, le secteur portant le projet doit suivre la
procdure de passation de marchs en faisant un appel doffres moins que ce soit
des projets durgence. Dans ce cas, il peut tablir des contrats gr gr.

DCEMBRE 2014

4.
5.
6.
7.
8.
9.

Aprs avoir slectionn la firme dexcution, le secteur signe un contrat avec celle-ci.
Les contrats doivent tre approuvs par la Commission Nationale des Marchs Publics
(CNMP) et la Cour Suprieure des Comptes et du Contentieux Administratif (CSCCA).
Afin dtre paye, la firme dexcution envoie les bordereaux au secteur avec lequel elle a sign le contrat.
Les requtes de dcaissement sont transmises par le secteur au Ministre
de la Planification et de la Coopration Externe (MPCE).
Le MPCE fait ensuite une demande de dcaissement au Ministre de lconomie et des Finances (MEF).
Le MEF transmet une requte de dcaissement au BMPAD. Seul le
MEF a lautorit denvoyer une telle requte au BMPAD.

10. Le BMPAD ralise le transfert des montants requis des comptes PetroCaribe logs la BNC ou la BRH

celui du Trsor Public log la BRH. Cest le Trsor Public qui instruit la BRH deffectuer les dcaissements.

On retrouvera aux pages suivantes un tableau synthse et des tableaux dtaills avec
lensemble des 7 rsolutions et leurs projets couvrant la priode de 2011 2014.
Par la suite, les prochaines sessions prsentent les fiches projets des diffrentes ralisations travers le
pays selon les 3 grands axes de dveloppement : territorial et conomique; social; et institutionnel.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

11

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 12 mai 2011

99 716 511 $ us

96 923 836 $ us

2 792675 $ us
Montant prvu

12

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 12 mai 2011
SPORT

INFRASTRUCTURES

CONOMIE

BTIMENTS & LOGEMENTS

AUTRES

Montant transfr
Montant prvu

EAU & ASSAINISSEMENT

55 770 000 $ us

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

13

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 28 fvrier 2012

230 139 271 $ us

210 303 222 $ us

19 836049 $ us
Montant prvu

14

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 28 fvrier 2012
SPORT
SOCIAL
SCURIT

INFRASTRUCTURES
NERGIE
DUCATION
CONOMIE
BTIMENTS & LOGEMENTS

Montant transfr
Montant prvu

EAU & ASSAINISSEMENT


AGRICULTURE

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

141 080 000 $ us

15

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 18 juillet 2012

117 163 457 $ us


96 195 625 $ us

20 967831 $ us
Montant prvu

16

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 18 juillet 2012
SPORT
SOCIAL
SANT

Montant transfr
Montant prvu

SCURIT
INFRASTRUCTURES
NERGIE
CULTURE
BTIMENTS & LOGEMENTS
AUTRES

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

57 770 000 $ us

17

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 21 dcembre 2012

376 500 000 $ us


325 422 428 $ us

51 077571 $ us
Montant prvu

18

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 21 dcembre 2012
TOURISME
SOCIAL
SANT
SCURIT

INFRASTRUCTURES
NERGIE
DUCATION
CONOMIE

Montant transfr
Montant prvu

BTIMENTS & LOGEMENTS


EAU & ASSAINISSEMENT
AGRICULTURE

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

376 500 000 $ us

19

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 11 dcembre 2013

210 967 318 $ us


162 029 539 $ us

48 937778 $ us
Montant prvu

20

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 11 dcembre 2013
TOURISME
SPORT
SOCIAL
SANT
SCURIT

INFRASTRUCTURES
ENVIRONNEMENT
NERGIE
DUCATION
CONOMIE
CULTURE

Montant transfr
Montant prvu

COMMUNICATION
BTIMENTS & LOGEMENTS
AGRICULTURE

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

98 970 000 $ us

21

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 23 juillet 2014

141 778 568 $ us

81 769213 $ us
60 009 354 $ us

Montant prvu

22

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 23 juillet 2014

TECHNOLOGIE
SPORT
SOCIAL
SANT

Montant transfr
Montant prvu

SCURIT
INFRASTRUCTURES
NERGIE
DUCATION
CONOMIE
BTIMENTS & LOGEMENTS

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

48 400 000 $ us

23

Petro
caribe

Montant total budgtis et effectivement


transfr aux projets
Rsolution du 10 septembre 2014

29 697 000 $ us
22 697201 $ us

7 000 000 $ us
Montant prvu

24

Montant TRANSFR

BALANCE TRANSFRER

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des fonds par secteur dactivit


suivant le montant budgtis et transfr
Rsolution du 10 septembre 2014
SOCIAL

SANT

Montant transfr
Montant prvu

SCURIT

INFRASTRUCTURES

BTIMENTS & LOGEMENTS

29 700 000 $ us

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

25

Petro
caribe

26

RSOLUTIONS PETROCARIBE

BUDGET ($ US)

PAY
($ US)

SoldE
($ US)

RSOLUTIONS

PROJETS

12 mai 2011

18

99 716 511,44

96 923 836,14

2 792 675,30

97,20 %

28 fv 2012

31

230 139 271,71

210 303 222,68

19 836 049,03

91,38 %

18 juil 2012

30

117 163 457,43

96 195 625,80

20 967 831,63

82,10 %

21 dc 2012

66

376 500 000,00

325 422 428,51

51 077 571,49

86,43 %

11 dc 2013

55

210 967 318,33

162 029 539,99

48 937 778,34

76,80 %

23 juil 2014

27

141 778 568,00

60 009 354,45

81 769 213,55

42,33 %

10 sept 2014

29 697 201,29

7 000 000,00

22 697 201,29

23,57 %

total

234

248 078 320,63

79,43 %

1 205 962 328,20

957 884 007,57

Pourcentage

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014

Programmes et Projets
rsolution du 12 mai 2011 (18 projets)
travaux de construction sur la route carrefour puilboreau /
marmelade

Secteur
dactivit

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

infrastructure

3 735 711,44

3 735 711,44

0,00

100,00%

travaux complmentaires sur le tronon laboule 12 / kenscoff

infrastructure

2 100 000,00

1 937 849,37

162 150,63

92,28%

expropriation les cayes / jrmie

infrastructure

1 500 000,00

1 500 000,00

100,00%

construction de la route carrefour kans / camp perrin

infrastructure

7 500 000,00

7 500 000,00

100,00%

dmolition / enlvement et gestion de dcombres / dbris dans


le primtre de port-au-prince ou dans toute autre zone indique
par le gouvernent

eau &
assainissement

10 750 000,00

10 750 000,00

100,00%

rhabilitation route hasco / la saline / base navale amiral killik

infrastructure

7 000 000,00

7 000 000,00

100,00%

rnovation urbaine hinche (financement partiel)

infrastructure

8 000 000,00

8 000 000,00

100,00%

rnovation urbaine limb (financement partiel)

infrastructure

3 500 000,00

3 500 000,00

100,00%

entretien du tronon ption-ville / laboule 12

infrastructure

1 930 800,00

1 787 775,08

143 024,92

92,59%

appui la restructuration du systme de passeport

infrastructure

3 000 000,00

3 000 000,00

100,00%

rhabilitation de la villa daccueil

infrastructure

2 500 000,00

2 500 000,00

100,00%

construction du ministre de lintrieur

infrastructure

15 000 000,00

15 000 000,00

100,00%

sportif

4 500 000,00

4 500 000,00

100,00%

0,00%

22 000 000,00

22 000 000,00

100,00%

1 000 000,00

512 500,25

487 499,75

51,25%

construction de parcs sportifs


rnovation urbaine et dveloppement rsidentiel fort national
construction de 1,500 maisons et dinfrastructures morne
cabrit
travaux complmentaire mirebalais

infrastructure
logement
infrastructure

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

27

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014

Programmes et Projets
rhabilitation tronon fermathe - frres via soison, duplan,
girardeau, meyotte et collectrices rue mtellus, meyotte frres, thomassin 25 et fermathe 45
construction du march public de la ville de larcahaie
construction du march public de la ville de jacmel

Secteur
dactivit

Montant
($US)

infrastructure

2 000 000,00

2 000 000,00

0,00%

conomie

2 000 000,00

2 000 000,00

100,00%

conomie

1 700 000,00

1 700 000,00

100,00%

99 716 511,44

96 923 836,14

2 792 675,30

97,20%

total

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

rsolution du 28 fevrier 2012 (31 projets)


construction du march public de la ville de jacmel

conomie

400 000,00

400 000,00

100,00%

construction du march public de la ville de larcahaie

conomie

2 000 000,00

2 000 000,00

100,00%

hebergement post-tremblement de terre du 12 janvier

logement

1 183 271,71

1 183 271,71

100,00%

infrastructure

20 000 000,00

16 131 431,93

3 868 568,07

80,66%

social

30 000 000,00

28 926 380,17

1 073 619,83

96,42%

agricole

8 000 000,00

7 828 162,29

171 837,71

97,85%

agricole

8 000 000,00

7 828 162,29

171 837,71

97,85%

infrastructure
eau &
assainissement

8 000 000,00

8 000 000,00

100,00%

10 000 000,00

10 000 000,00

100,00%

infrastructure

3 000 000,00

1 433 499,11

1 566 500,89

47,78%

infrastructure

4 000 000,00

4 000 000,00

100,00%

infrastructure

863 500,00

863 500,00

0,00%

sous-projet de renovation urbaine de la ville de jacmel


sous-programme de lutte contre la pauvret et lexclusion
sociale
rhabilitation du systme dirrigation de la plaine du cul de sac
rhabilitation des infrastructure de drainage de la rouyonne/
logane
appui au fonctionnement du cne
support au smcrs
rhabilitation et entretien de la route baie de lacul/barrire
battant/milot(rn3) et barrire battant/sans souci (ville milot)
fonds dexpropriation pour les projets financement
petrocaribe et autres
construction de 15 ponts dans le nord-ouest (axe carrefour
joffre/port-de-paix)

28

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Secteur
dactivit

Montant
($US)

infrastructure

19 750 000,00

17 671 200,83

2 078 799,17

89,47%

infrastructure

13 000 000,00

12 880 974,26

119 025,74

99,08%

infrastructure

12 500 000,00

12 500 000,00

100,00%

infrastructure

1 012 500,00

1 012 500,00

100,00%

travaux additionnels sur frecyneau/st marc

infrastructure

7 450 000,00

7 074 814,59

375 185,41

94,96%

rhabilitation de la route de frres

infrastructure

3 500 000,00

1 554 366,10

1 945 633,90

44,41%

renovation urbaine de st marc


sous-programme de rhabilitation et dentretien
dinfrastructures de transport et dquipements urbains
rhabilitation du warf de petit-goave

infrastructure

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

infrastructure

14 000 000,00

14 000 000,00

100,00%

infrastructure

2 300 000,00

2 300 000,00

100,00%

rhabilitation warf jrmie

infrastructure

2 700 000,00

2 700 000,00

100,00%

rhabilitation de la piste dattrissage de jrmie


rhabilitation de la route hasco/boulevard la saline/base navale
amiral killick
rnovation urbaine de gonaives (phase 1) (14 km)

infrastructure

3 000 000,00

3 000 000,00

0,00%

infrastructure

6 000 000,00

5 867 572,94

132 427,06

97,79%

infrastructure

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

scurit

3 000 000,00

3 000 000,00

100,00%

sportif

6 200 000,00

5 895 449,28

304 550,72

95,09%

social

3 000 000,00

3 000 000,00

100,00%

infrastructure

10 000 000,00

8 000 000,00

2 000 000,00

80,00%

ducation

6 000 000,00

3 835 437,18

2 164 562,82

63,92%

Programmes et Projets
rhabilitation rn1: carrefour frecyneau (st-marc)-bigot
(gonaives)
construction de la route miragoane-petit-trou de nippes (lot 1:
miragoane-petite rivire de nippes
rhabilitation route carrefour 44/cote de fer (36 km) (couche
fondation, bicouche, 8.0 m)
rhabilitation des rues du cap-hatien

renforcement des capacits de la police nationale (pnh)


sous-programme dinfrastructures sportives (sports pour
changement)
projet pilote scurit sociale
par industriel morne cabrit
alphabetisation

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

29

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Secteur
dactivit

Programmes et Projets
projet dlectrification par lampadaires solaires

nergie
total

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

11 280 000,00

11 280 000,00

100,00%

230 139 271,71

210 303 222,68

19 836 049,03

91,38%

rsolution du 18 juillet 2012 (30 projets)


rnovation urbaine et dveloppement rsidentiel morne cabrit
(financement partiel)
construction ministre du commerce et de lindustrie
(financement partiel)
construction ministre des affaires trangres (financement
partiel)
ramnagement de carrefour desruisseaux (financement partiel)

logement

27 000 000,00

26 709 662,32

290 337,68

98,92%

infrastructure

10 000 000,00

10 000 000,00

100,00%

infrastructure

10 000 000,00

10 000 000,00

100,00%

infrastructure

2 000 000,00

1 827 000,71

172 999,29

91,35%

rnovation urbaine dennery (financement partiel)

infrastructure

2 000 000,00

2 000 000,00

100,00%

rnovation urbaine de hinche (financement partiel)

infrastructure

4 000 000,00

4 000 000,00

100,00%

rnovation urbaine de limb (financement partiel)


rnovation des routes du village artistique nouailles de croix
des bouquets (financement partiel)
sous-programme de rhabilitation et de construction
dinfrastructures sanitaires
rhabilitation des routes et des systmes de drainage du centreville de port-au-prince (phase i) (financement partiel)
ralisation des tudes des btiments publics (financement
partiel)
rhabilitation triomphe (financement partiel)

infrastructure

2 000 000,00

1 665 792,08

334 207,92

83,29%

infrastructure

2 000 000,00

2 000 000,00

100,00%

500 000,00

437 158,47

62 841,53

87,43%

infrastructure

10 000 000,00

10 000 000,00

0,00%

infrastructure

4 000 000,00

4 000 000,00

100,00%

culture

0,00%

rhabilitation rex (financement partiel)


rhabilitation/construction et amnagement dinfrastructures
sportives (phase i) (financement partiel)

culture

5 000 000,00

5 000 000,00

0,00%

sportif

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

30

sante

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Secteur
dactivit

Montant
($US)

social

5 000 000,00

1 935 085,22

3 064 914,78

38,70%

infrastructure

1 000 000,00

633 199,52

366 800,48

63,32%

rnovation urbaine de la grande rivire du nord


travaux de protection de la ville de borgne contre les crues de
la rivire du borgne
travaux de protection de la ville de grande rivire du nord
contre les crues de la grande rivire du nord
lectrification de la ville de marchand dessalines

infrastructure

1 000 000,00

1 000 000,00

100,00%

infrastructure

1 000 000,00

1 000 000,00

100,00%

infrastructure

2 000 000,00

2 000 000,00

100,00%

nergie

1 230 000,00

1 230 000,00

100,00%

rnovation urbaine des cayes

infrastructure

3 270 000,00

3 270 000,00

100,00%

renforcement pnh

scurit

5 000 000,00

4 891 995,40

108 004,60

97,84%

intervention en matire dhabitat dans le quartier de jalousie

logement

2 000 000,00

2 000 000,00

100,00%

appui lulcbp

autres

4 000 000,00

3 973 774,65

26 225,35

99,34%

protection sociale dans les zones urbaines

social

4 000 000,00

4 000 000,00

100,00%

rnovation gymnasium vincent


protection des villes de la cte sud contre les risques
dinondation et des intempries
motocyclettes pour la dcpr

sportif

163 457,43

163 457,43

100,00%

3 500 000,00

2 000 000,00

1 500 000,00

57,14%

500 000,00

458 500,00

41 500,00

91,70%

117 163 457,43

96 195 625,80

20 967 831,63

82,10%

agricole

5 000 000,00

5 000 000,00

-0,00

100,00%

agricole

4 000 000,00

4 000 000,00

-0,00

100,00%

agricole

5 000 000,00

5 000 000,00

-0,00

100,00%

Programmes et Projets
rhabilitation/construction et amnagement des places
publiques (phase i) (financement partiel)
rhabilitation de la route borgne-petit bourg de borgne

infrastructure
scurit
total

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

rsolution du 21 dcembre 2012 (66 projets)


appui la mcanisation agricole
amnagement bassins versants dans le dpartement de louest (la
rouyonne, petit goave, etc.)
recalibrage & dragage du chenal sale floodway sur 4 km

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

31

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014

Programmes et Projets

Secteur
dactivit

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

mise en place au niveau des dpartements des abris pour besoins


dintervention durgence
rhabilitation de la route colladere cerca carvajal (13 km)

logement

5 400 000,00

1 592 266,26

3 807 733,74

29,49%

infrastructure

9 000 000,00

7 481 232,06

1 518 767,94

83,12%

mise en place de 9 centres de transit pour les enfants de la rue

social

1 500 000,00

1 500 000,00

0,00%

rhabilitation hpital de bon repos

sant

0,00%

construction et rhabilitation dhpitaux

sant

20 000 000,00

20 000 000,00

-0,00

100,00%

conomie

20 000 000,00

14 611 259,63

5 388 740,37

73,06%

social

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

infrastructure

2 700 000,00

1 677 021,87

1 022 978,13

62,11%

infrastructure

3 000 000,00

2 879 410,23

120 589,77

95,98%

infrastructure

8 000 000,00

8 000 000,00

100,00%

infrastructure

17 000 000,00

17 000 000,00

0,00

100,00%

infrastructure

4 000 000,00

3 327 500,00

672 500,00

83,19%

985 000,00

400 000,00

585 000,00

40,61%

programme de stabilisation des prix


programme de protection sociale
rparation port des cayes
drainage & protection de la ville de ouanaminthe contre les
crues de la rivire massacre
construction viaduc delmas-nazon
rhabilitation et entretien des rues dans la zone mtropolitaine
de p-au-p (rparation de nids de poule)
route cayes-jrmie
cole hoteliere & touristique

touristique

le--vache

infrastructure

8 200 000,00

5 969 695,65

2 230 304,35

72,80%

construction viaduc marine hatienne

infrastructure

4 500 000,00

3 408 932,41

1 091 067,59

75,75%

dragage des exutoires et de la baie de port-au-prince


construction pont sur la rivire gauche sur la route jacmel /
la valle )
construction pont sur la rivire marigot/ peredo

infrastructure

12 500 000,00

12 500 000,00

100,00%

infrastructure

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

infrastructure

4 500 000,00

4 500 000,00

100,00%

construction route jacmel la valle de jacmel (20 km)

infrastructure

9 000 000,00

8 983 704,13

16 295,87

99,82%

amlioration de la route ennery-cap-hatien

infrastructure

5 500 000,00

5 500 000,00

0,00

100,00%

32

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014

Programmes et Projets

Secteur
dactivit

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

rhabilitation de rues au cap-hatien

infrastructure

4 500 000,00

4 500 000,00

0,00

100,00%

construction du wharf de la ville de jrmie

infrastructure

1 200 000,00

924 825,75

275 174,25

77,07%

construction pont roseaux (170 ml)

infrastructure

4 500 000,00

4 314 662,09

185 337,91

95,88%

construction pont voldrogue (170 ml)


sous programme de rhabilitation et dentretien
dinfrastructures de transport
construction pont (60 ml) sur la rivire des barres reliant saintlouis du nord et anse foleur
rhabilitation route petite trou de nippes-petite rivire de nippes
(30 km)
construction de laroport international des cayes

infrastructure

4 000 000,00

4 000 000,00

100,00%

infrastructure

12 000 000,00

12 000 000,00

-0,00

100,00%

infrastructure

2 000 000,00

1 754 690,70

245 309,30

87,73%

infrastructure

9 000 000,00

9 000 000,00

100,00%

infrastructure

8 000 000,00

7 242 448,64

757 551,36

90,53%

construction de laroport international de lile vache

infrastructure

5 000 000,00

4 989 241,96

10 758,04

99,78%

social

3 000 000,00

2 979 842,13

20 157,87

99,33%

logement

3 500 000,00

3 500 000,00

100,00%

conomie

4 000 000,00

392 805,16

3 607 194,84

9,82%

220 485 000,00

197 429 538,67

23 055 461,33

89,54%

logement

10 000 000,00

5 000 000,00

5 000 000,00

50,00%

projet de dveloppement territorial


rnovation & rhabilitation des routes du village artistique de
noailles croix des bouquets
construction du march public de la ville de jacmel

infrastructure

5 000 000,00

5 000 000,00

0,00

100,00%

infrastructure

1 500 000,00

1 500 000,00

100,00%

conomie

2 000 000,00

1 239 434,25

760 565,75

61,97%

rnovation urbaine de limb

infrastructure

2 000 000,00

571 683,31

1 428 316,69

28,58%

rnovation urbaine de hinche

infrastructure

5 000 000,00

3 898 805,31

1 101 194,69

77,98%

rhabilitation des places publiques


implantation de sites et services pour un dveloppement ordonne
de lhabitat urbanisation)
construction de silos de stockage pour scurit alimentaire
sous- total/ urgence
hbergement post tremblement de terre du 12 janvier 2010

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

33

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014

Programmes et Projets
rnovation urbaine lascahobas et mirebalais
ramnagement place carrefour desruisseaux
rnovation urbaine de saint marc (phase 1) (5 km)
rnovation urbaine de gonaives (phase 1) (14 km)
rnovation urbaine de ennery (rue toussaint louverture (3 km)
renforcement des capacites de la police nationale (pnh)
rhabilitation route du canap vert
construction gare routire du sud gressier
construction wharf de petit goave
rhabilitation de la route carrefour 44 ctes-de-fer
construction pont sur la rivire du haut du cap
sous- total/ en cours
rhabilitation du systme dirrigation de latannerie (phase 1:
tude) et operationnalisation 2014
construction dinfrastructures socio-communautaires au wharf
de jrmie cit soleil (march public, cole professionnelle et
technique, parking, amnagement de route de contournement du
marche, amnagement paysager, )
construction du march public de fontamara
construcion du centre de formation professionnelle de pignon
rnovation urbaine dans le nord-ouest (11,7 km) (port de paix &
mole st-nicolas)
construction du campus universtaire du sud
mise en place des structures de gestion et dopration dans le
domaine de la lotterie & des jeux de hasard

34

Secteur
dactivit

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

infrastructure
infrastructure
infrastructure
infrastructure
infrastructure
scurit
infrastructure
infrastructure
infrastructure
infrastructure
infrastructure

5 000 000,00
500 000,00
1 000 000,00
6 000 000,00
300 000,00
5 000 000,00
3 000 000,00
1 000 000,00
500 000,00
10 000 000,00
3 200 000,00
61 000 000,00

5 000 000,00
101 500,00
1 000 000,00
6 000 000,00
300 000,00
5 000 000,00
3 000 000,00
500 000,00
10 000 000,00
2 018 753,44
50 130 176,32

398 500,00
(0,00)
500 000,00
500 000,00
1 181 246,56
10 869 823,68

100,00%
20,30%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
50,00%
0,00%
100,00%
63,09%
82,18%

agricole

1 000 000,00

988 024,24

11 975,76

98,80%

social

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

conomie
ducation

6 500 000,00
1 000 000,00

4 102 879,88
922 259,63

2 397 120,12
77 740,37

63,12%
92,23%

infrastructure

7 000 000,00

3 440 808,31

3 559 191,69

49,15%

ducation

8 000 000,00

8 000 000,00

0,00%

conomi

2 515 000,00

2 514 671,36

328,64

99,99%

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Secteur
dactivit

Montant
($US)

conomie

3 000 000,00

2 456 140,35

543 859,65

81,87%

nergie

35 000 000,00

34 935 898,89

64 101,11

99,82%

infrastructure

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00

100,00%

infrastructure

1 500 000,00

1 471 311,48

28 688,52

98,09%

eau &
assainissement

2 000 000,00

1 942 635,31

57 364,69

97,13%

infrastructure

7 500 000,00

7 500 000,00

100,00%

infrastructure

6 000 000,00

5 979 433,13

20 566,87

99,66%

infrastructure

8 000 000,00

5 608 650,94

2 391 349,06

70,11%

95 015 000,00

77 862 713,52

17 152 286,48

81,95%

376 500 000,00

325 422 428,51

51 077 571,49

86,43%

infrastructures

13 000 000,00

12 148 691,80

851 308,20

93,45%

infrastructures

6 500 000,00

6 500 000,00

100,00%

infrastructures

5 000 000,00

4 830 124,19

169 875,81

96,60%

rhabilitation wharf de petit-gove

infrastructures

500 000,00

123 509,83

376 490,17

24,70%

rhabilitation wharf de jrmie

infrastructures

500 000,00

500 000,00

0,00%

rhabilitation de la route baie de lacul/barrire battant

infrastructures

1 000 000,00

721 606,79

278 393,21

72,16%

Programmes et Projets
appui la cration et la gestion des entreprises
(voir note no.5)
appui au dveloppement du secteur de lnergie
quipements de navigation maritime (construction de 4 phares :
1 pointe baguette (jacmel), 1 port gravois (port salut), 2
tortue est et tortue ouest (ile de la tortue))
rparation matriels et quipements lourds (mise en place de
lusine de concassage et dasphalt plant)
remise en tat & construction des saep (nord, sud-est, nippes,
artibonite, centre, sud, ouest, nord-est, nord-ouest, grande anse
fonds dexpropriations pour les projets financement
ptrocaribe et autres
construction route entre minoterie la nouvelle zone
industrielle lafito (7 km 4 voies)
sous projet de rnovation urbaine de jacmel
sous- total/ nouveaux
total rsolution 21 dc-12
rsolution du 11 dcembre 2013 (55 projets)
bouche twou / rhabilitation urbaine port-au-prince
(ption-ville)
sous programme de rhabilitation et dentretien
dinfrastructures de transports
dragage des exutoires et de la baie de port au prince

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

35

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Montant
($US)

Total
TANSFERTS

infrastructures

2 500 000,00

2 500 000,00

(0,00)

100,00%

infrastructures

1 500 000,00

1 402 102,81

97 897,19

93,47%

construction viaduc marine hatienne

infrastructures

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

construction viaduc de delmas-nazon

infrastructures

4 000 000,00

3 777 309,27

222 690,73

94,43%

amlioration de la route ennery-cap hatien

infrastructures

500 000,00

467 096,98

32 903,02

93,42%

construction du pont roseaux (170 ml)

infrastructures

1 000 000,00

804 288,34

195 711,66

80,43%

rhabilitation route de frres

infrastructures

1 250 000,00

1 250 000,00

0,00%

rhabilitation urbaine aux cayes


construction pont sur la rivire gauche sur la route jacmel/
la valle de jacmel
rhabilitation route du canap vert

infrastructures

2 000 000,00

1 364 437,84

635 562,16

68,22%

infrastructures

2 000 000,00

1 884 011,74

115 988,26

94,20%

infrastructures

750 000,00

590 264,63

159 735,37

78,70%

construction du pont sur la rivire des barres


construction pont hyppolite (pont lembouchure de la rivire
du haut du cap)
construction pont voldrogue (170 ml)
travaux de protection de la ville de grande rivire du nord
contre les crues
rhabilitation urbaine grande rivire du nord

infrastructures

750 000,00

750 000,00

0,00%

infrastructures

1 000 000,00

455 088,17

544 911,83

45,51%

infrastructures

3 429 818,33

809 881,84

2 619 936,49

23,61%

infrastructures

1 000 000,00

1 000 000,00

100,00%

infrastructures

750 000,00

742 957,90

7 042,10

99,06%

adoquinage des rues fort libert

infrastructures

537 500,00

537 500,00

0,00%

protection de lenvironnement (note no 2)


construction dinfratructures socio-communautaires au warf
de jrmie cit soleil (march public, cole professionelle et
technique, parking, amnagement route de contournement du
march, amnagement paysager)

environnement

2 000 000,00

1 901 846,49

98 153,51

95,09%

infrastructures

4 500 000,00

4 490 677,97

9 322,03

99,79%

Programmes et Projets
rhabilitation de rues au cap hatien, phase 2 et rhabilitation de
rues au cap hatien et environs
construction pont sur la rivire marigot/peredo

36

Secteur
dactivit

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PROJETS PETROCARIBE
Secteur
dactivit

Montant
($US)

rnovation urbaine mirebalais & lascahobas


travaux de rhabilitation durgence route de jacmel-la valle
19km
rnovation urbaine gonaves (phase 1) 14 km

infrastructures

3 000 000,00

2 730 051,45

269 948,55

91,00%

infrastructures

3 000 000,00

3 000 000,00

100,00%

infrastructures

9 250 000,00

7 619 170,75

1 630 829,25

82,37%

rhabilitation route colladre - cerca cavajal 13 km + 2 km

infrastructures

2 750 000,00

2 750 000,00

0,00%

rnovation urbaine saint marc

infrastructures

3 000 000,00

2 619 030,10

380 969,90

87,30%

lyce toussaint louverture

ducation

2 000 000,00

1 516 458,11

483 541,89

75,82%

renovation urbaine hinche

infrastructures

2 000 000,00

2 000 000,00

0,00%

ducation

2 000 000,00

1 869 539,50

130 460,50

93,48%

infrastructures

1 000 000,00

754 921,13

245 078,87

75,49%

sport

3 000 000,00

3 000 000,00

100,00%

infrastructures

2 000 000,00

1 999 674,13

325,87

99,98%

rnovation urbaine de port-de-paix

infrastructures

5 000 000,00

2 830 253,60

2 169 746,40

56,61%

rnovation urbaine jrmie

infrastructures

5 000 000,00

3 583 861,49

1 416 138,51

71,68%

projets dassainissement

environnement

2 000 000,00

2 000 000,00

(0,00)

100,00%

nergie

2 500 000,00

2 500 000,00

100,00%

conomie

3 500 000,00

3 500 000,00

0,00%

19 000 000,00

15 082 245,84

3 917 754,16

79,38%

4 000 000,00

2 000 000,00

2 000 000,00

50,00%

8 500 000,00

6 463 106,83

2 036 893,17

76,04%

Programmes et Projets

lyce alexandre ption


rnovation & rhabilitation des routes du village artistique des
noailles croix des bouquets
rhabilitation/construction et amnagement dinfrastructures
sportives
finalisation de la construction des casc

banm limye banm la vi


construction de dpts pouvant servir dabris provisoires / un
dpt par dpartement
construction de btiments et de logements publics
appui au fonctionnement de lunit de construction de
logements et de btiments publics (uclbp)
construction et rhabilitation dhpitaux

btiments et
logements
btiments et
logements
sant

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

37

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Secteur
dactivit

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

social

28 500 000,00

28 500 000,00

100,00%

recalibrage et dragage du chenal sale floodway

agriculture

4 000 000,00

4 000 000,00

(0,00)

100,00%

appui la mcanisation agricole

agriculture

2 000 000,00

340 030,01

1 659 969,99

17,00%

amnagement bassins versants dans le dpartement de louest

agriculture

1 000 000,00

163 623,41

836 376,59

16,36%

rhabilitation du systme dirrigation de latannerie

agriculture

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

rhabilitation du systme dirrigation de la plaine du cul du sac

agriculture

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

achat dengrais

agriculture

3 000 000,00

3 000 000,00

100,00%

tourisme

8 000 000,00

8 000 000,00

0,00%

pnh

1 500 000,00

1 500 000,00

(0,00)

100,00%

dveloppement territorial

infrastructures

8 000 000,00

7 958 236,08

41 763,92

99,48%

appui la rtnh

communication

500 000,00

500 000,00

0,00%

Programmes et Projets
programme de lutte contre la pauvret

dveloppement des infrastructures de ile--vache


appui la pnh

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

restauration palais sans souci

culture

1 000 000,00

485 440,98

514 559,02

48,54%

augmentation de la capacit de gnration lectrique-carrefour i

nergie

10 000 000,00

10 000 000,00

100,00%

210 967 318,33

162 029 539,99

48 937 778,34

76,80%

national

2 000 000,00

2 000 000,00

0,00%

construction du barrage des trois (3) rivires (tudes)

infrastructure

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

rhabilitation du troncon de route carrefour 44/cote de fer


construction dun systme de cabotage au niveau des presquiles
du sud, nord-ouest, nord et dun systme de ferry (mariani / portau-prince) (etudes)
construction dune centrale hydroelectrique dans les nippes
(saut baril) (phase 1 etudes)

infrastructure

11 000 000,00

4 956 521,74

6 043 478,26

45,06%

infrastructure

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

infrastructure

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

total rsolution 11 dc-13


rsolution du 23 juillet 2014 (27 projets)
projet de developpement frontalier (3 regions)

38

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014

Programmes et Projets
appui la formalisation et capitalisation de 20 000 microentreprises recenses sur lensemble du territoire
protection contre incendie
sous-programme de conception et mise en uvre de projets de
dveloppement territorial
mise en place de la plateforme de logiciel pour le psugo
amlioration de la scurit routire
rforme de la formation professionnelle

Secteur
dactivit

Montant
($US)

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

conomie

3 500 000,00

3 442 622,95

57 377,05

98,36%

scurit

1 000 000,00

208 650,00

791 350,00

20,87%

national

34 000 000,00

23 056 860,98

10 943 139,02

67,81%

ducation

300 000,00

300 000,00

100,00%

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

444 444,00

444 444,00

0,00%

scurit
education

rhabilitation de la route jacmel / la vallee de jacmel

infrastructure

3 500 000,00

3 500 000,00

100,00%

rhabilitation route petite rivire de nippes-petit-trou de nippes


projet de construction et dquipements de dortoirs et de
rsidences pour professeurs et extension du campus henry
christophe de luniversit detat dhati limonade
augmentation de la capacit de gnration lectrique-carrefour 1

infrastructure

5 646 624,00

5 382 535,98

264 088,02

95,32%

ducation

3 000 000,00

2 950 819,67

49 180,33

98,36%

nergie

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

infrastructures sportives

sport

2 000 000,00

596 598,00

1 403 402,00

29,83%

sous-programme de collecte des ordures

sant

3 000 000,00

3 000 000,00

0,00%

ducation

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

appui la pnh

scurit

6 000 000,00

2 530 965,73

3 469 034,27

42,18%

plans spciaux de dveloppement territorial

national

8 900 000,00

8 900 000,00

0,00%

btiments publics/logements
construction du local du corps dintervention et de maintien de
lordre (cimo)

logement

20 000 000,00

20 000 000,00

0,00%

3 800 000,00

3 800 000,00

0,00%

mise en place de laboratoires scolaires exprimentaux

infrastructure

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

39

Petro
caribe

Rsolutions PetroCaribe
Dcaissements du 12 mai 2011 au 30 Novembre 2014
Secteur
dactivit

Montant
($US)

agricole

2 000 000,00

346 583,26

1 653 416,74

17,33%

687 500,00

687 500,00

0,00%

technologique

1 000 000,00

1 000 000,00

0,00%

centre de traumalogie

sant

5 000 000,00

5 000 000,00

100,00%

programme lutte contre pauvrete extreme et exclusion socaile

social

15 000 000,00

2 737 196,14

12 262 803,86

18,25%

141 778 568,00

60 009 354,45

81 769 213,55

42,33%

sant

2 000 000,00

2 000 000,00

0,00%

infrastructure

3 500 000,00

3 500 000,00

0,00%

6 000 000,00

6 000 000,00

0,00%

Programmes et Projets
achat dengrais
projet soins de sant pour les policiers de la pnh selon accord
entre le mpce, la pnh et lhopital bernard mevs
programme e-gouvernance

sant

total rsolution 23 juil-2014

Total
TANSFERTS

Balance
Transfrer

Pourcentage
transfert

rsolution du 10 septembre 2014 (7 projets)


sous-programme de collecte des ordures
plans spciaux de dveloppement territorial
appui luclbp
rhabilitation route de tabarre

infrastructure

7 000 000,00

7 000 000,00

100,00%

construction viaduc de delmas

infrastructure

4 197 201,29

4 197 201,29

0,00%

social

3 000 000,00

3 000 000,00

0,00%

scurit

4 000 000,00

4 000 000,00

0,00%

total resolution 10 septembre-2014

29 697 201,29

7 000 000,00

22 697 201,29

23,57%

grand total de tous les projets


pour la priode de 2011 2014

1205962328,20

957884007,57

248078320,63

79,43%

programme de lutte contre pauvret et exclusion sociale


appui la pnh

40

DCEMBRE 2014

PRINCIPALES
RALISATIONs

dVELOPPEMENT territorial et conomique

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

41

Fonds PetroCaribe :
Investissement dans le Dveloppement
Territorial et conomique
Le premier axe dintervention des fonds PtroCaribe relve du dveloppement territorial et conomique. Le
contexte ayant suivi les chocs naturels1 de 2010 et de 2012, puis les considrations conomiques, ont conduit
un investissement important dans les branches dactivits relatives cet axe de dveloppement. Ces domaines
dinterventions tels que les infrastructures, lagriculture, lnergie et lappui aux Micros, Petites et Moyennes
Entreprises (MPMEs) sont stratgiques, tenant compte de leur effet de levier sur le reste de lconomie.
En effet, le tremblement de terre de 2010 et les ouragans qui ont suivi ont dune part dtruit les infrastructures
de base de lconomie mais, dautre part, ont aussi donn lopportunit de mieux construire les bases
pour une croissance conomique inclusive et durable. Le produit intrieur brut du pays avait chut de
prs de 5,1% pour lanne 2010 et la destruction des infrastructures tait value 120 % du PIB par les
experts de l valuation des besoins Post Dsastre2 . Pour rattraper ce retard important et positionner
Hati sur la voie du dveloppement, des investissements plus substantiels devraient tre stratgiquement
canaliss pour le dveloppement territorial et une croissance conomique plus vigoureuse.
Dans ce contexte, le gouvernement de la Rpublique dHati avait fait le choix dinvestir dans le dveloppement
des infrastructures de base facilitant la circulation des biens et des services et qui soutiennent la croissance.
1 Sisme en janvier 2010 et louragan Sandy en octobre 2012
2 Post Disaster Need Assessment (PDNA)

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

43

Les investissements publics dans les infrastructures rpondent aux proccupations suivantes mais non limites celles-ci :
1) amliorer le rseau routier pour relier les ples de dveloppement;
2) faciliter le commerce extrieur et les investissements privs;
3) rduire la vulnrabilit de nos villes et protger lenvironnement.
Par exemple, la route Cayes Jrmie devrait dsenclaver la rgion de la GrandAnse qui constitue un poumon
de la production agricole du Ple Sud du pays; la modernisation des infrastructures de transport devra contribuer
liminer certains obstacles la comptitivit du pays et enfin les programmes de rnovation urbaine (Port-dePaix, Jacmel) et de protection des bassins versants doivent contribuer rhabiliter lenvironnement et diminuer
les risques des chocs naturels. Les investissements dans les btiments et travaux publics devraient aussi aider
au relvement conomique en crant des emplois particulirement dans la zone mtropolitaine dvaste.
Cette stratgie de priorisation dinvestir dans lamnagement du territoire est aussi lie la modernisation et la
valorisation de certains secteurs cls de lconomie dont lagriculture et le tourisme. Dabord, le secteur agricole demeure
particulirement stratgique car elle a employ plus de 36 % de la population active3 en 2007 et les investissements
dans le secteur constituaient une composante stratgique dans lamlioration de la scurit alimentaire. Il est aussi
important de remarquer que lagriculture reprsentait prs de 25 % du PIB et que toute croissance importante
du dit secteur contribuerait au reste de lconomie. Ensuite, le choix du tourisme a t fondamental considrant
lobjectif du gouvernement de remettre Hati sur la carte touristique internationale. En effet, Hati a le potentiel
davoir une part de march plus significative dans les 20 millions4 de touristes internationaux qui visitent les Carabes.
Un autre secteur privilgi des allocations des fonds PetroCaribe est lnergie. Les investissements dans lnergie
3 IHSI, 2007, Enqute sur lemploi et lconomie informelle
4 Faits saillants, dition 2012, Organisation Mondiale du Tourisme (OMT)

44

DCEMBRE 2014

ont eu la double vocation de supporter le tissu productif pour rduire les couts de production des entrepreneurs
mais aussi bien de faciliter lclairage public pour favoriser la vie communautaire et contribuer la scurit.
Le rationnel dintervention ci-dessus rpond au cadre du Plan Stratgique de Dveloppement dHati (PSDH) et de la
politique du gouvernement. En effet, dans les rsolutions de Petro Caribe pour la priode du 12 mai 2011 au 10 septembre
2014, une somme totale de plus de 907 millions $ a t budgtise laxe de dveloppement territorial et conomique.
Les infrastructures ont reu des fonds pour un montant de prs de 512,8 millions $ et les investissements dans lagriculture
slvent prs de 38,4millions $. Le secteur touristique a t budgtis dans les diffrentes rsolutions pour une
enveloppe de 10 985 000 $ et a reu 4 % du montant. Dautres projets conomiques5 comme, par exemple, la stabilisation
des prix des produits de base, lappui la formalisation et la capitalisation de microentreprises recenses pour un
montant de prs de 96 millions $. Dans lensemble pour les projets de laxe de dveloppement territorial et conomique,
prs de 82 % des montants prvus dans les rsolutions ont t transfrs aux projets (voir tableau des rsolutions).
Les investissements raliss dans les secteurs dactivits relatifs au dveloppement territorial ont dans une
large mesure contribu au renouement avec la croissance conomique. En effet, suivant les estimations de
lInstitut dHati de Statistiques et de lInformatique6 (IHSI) lconomie a cr de plus de 4 % en 2013. Cette
redynamisation de lconomie a t particulirement soutenue pour lanne 2013 par la croissance des
branches dactivits telles que les btiments et travaux publics ayant cr de 9,29%, lagriculture de plus de
4 %, le commerce , restaurants et Htels accusant une augmentation de prs de 4,88 %. De mme, le
nombre de touristes ayant visit Hati a augment de 20,2% par rapport 2012 suite aux investissements
dans le secteur et dautres interventions pour le renforcement de lindustrie touristique.
5 Voir tableau des rsolutions
6 IHSI-MEF, Les comptes conomiques 2014, Estimations prliminaires

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

45

Petro
caribe

Distribution des secteurs dintervention suivant


laxe de dveloppement conomique & territorial
Rsolutions du 12 mai 2011 au 10 septembre 2014
TOTAL
TOURISME

INFRASTRUCTURES
ENVIRONNEMENT
NERGIE
CONOMIE
BTIMENTS & LOGEMENTS

Montant transfr
Montant prvu

EAU & ASSAINISSEMENT


AGRICULTURE

46

907 480 000 $ us

DCEMBRE 2014

CUBA
CUBA

plans spciaux de dveloppement territorial


7 PROJETS SUR 14 FINANCS PAR LES FONDS PETROCARIBE

Petro
caribe

OCAN ATLANTIQUE

CUBA

le-de-la-Tortue
Port-de-Paix

NORD-OUEST

NORD

Terre-Neuve

Projets financs
financs par
par les
les
Projets
Projets financs
par le PetroCaribe
fonds
fonds
PetroCaribe
Trsor Public

ARTIBONITE

MER DES CARABES

Limites
Nationale
Dpartement
Arrondissement

NORD-EST

Gonaves

Projets financs par les


fonds PetroCaribe

La taille des cercles est


proportionnelle au
budget allou

Terrier-Rouge/
Grand-Bassin

MER DES
DES CARABES
CARABES
MER

Projets financs
financs par
par le
le
Projets
Trsor Public
Public
Trsor

Los Palmas

CENTRE

La Gonve

Hydrographie
Cours d'eau principal
tendue d'eau

La taille des cercles est


La taille des cercles est
proportionnelle au
proportionnelle au
budget allou
budget allou

Jrmie

Cit-Soleil

Ocan Atlantique

Cuba

Mer des Carabes

Hati

Bernagousse

Rpublique
Dominicaine

GRANDE-ANSE

Jamaque

Limites
Limites
Nationale
Nationale
Dpartement
Dpartement
Arrondissement
Arrondissement

OUEST

Lac Azuei

Bel-Air/Delmas 2
NIPPES

Mer des Carabes

10

20

SUD

40 km

Sources :
CNIGS, actualisation par le Groupe IBI-DAA (limites
administratives ; hydrographie)
Groupe IBI-DAA (modle numrique d'lvation, 20m)

Les Cayes

SUD-EST

Ctes-de-Fer

le--Vache

Projection: UTM Zone 18 N. Datum: WGS84


Note : Cette carte est un document de travail
Date : mars 2014

Hydrographie
Hydrographie
Cours d'eau principal
Cours d'eau principal
tendue d'eau
tendue d'eau

Territoires faisant lobjet de Plans spciaux

Jrmie
Jrmie
Ocan Atlantique

La transformation
DHati travers
grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe
Ocanles
Atlantique
Cuba
Cuba

47

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
PORT-DE-PAIX

Dpartement: Nord-OUEST
Budget: 5 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 52 %

48

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
Projets achevs port-de-paix

4 Projets achevs

rhabilitation de la place publique notre dame / place darmes

rhabilitation du parc capois-la-mort / terrain de football

rhabilitation de la place publique capois la mort / mmorial

installation de 100 lampadaires

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

49

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
le de la Tortue

Dpartement: Nord-OUEST
Budget: 2 200 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 59 %

50

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
Projets achevs L le de la Tortue

16 Projets achevs
rhabilitation de lcole de la nativit
rhabilitation du commissariat aux palmistes
campagne de scurit publique travers un concours de jingle sur le thme sispann pran kannt
rparation et transport du matriel du cne sur lile
installation de 100 lampadaires
1200 nouveaux lves enregistrs dans psugo
mise en place des classes pour la campagne dalphabtisation
projet dassainissement (himo)
renforcement de loni
enregistrement de 500 mres dans le programme ti manman chri
mise en place de 7 restaurants communautaires
distribution de 10 motos la pnh
distribution de 10000 pany solidarit
accs au rix 10 sur 10
2 agronomes prsents sur lile en support aux agriculteurs
distribution de 100 filtres eau

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

51

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
GONAVES

Dpartement: ARTIBONITE
Budget: 5 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 68 %

52

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
Projets achevs aux GONAVES

6 Projets achevs

amnagement et reboisement de la ville


rhabilitation de la route nationale # 1 / lakou soukri / lakou souvenance / lakou badjo
rparation de 500 maisons jubile et raboteau (ranje kay katye)
curage et couverture des dalots du centre-ville
construction du pont pitonnier lavenue des dattes
ramnagement des sites touristiques

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

53

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
CIT SOLEIL

Dpartement: OUEST

Budget: 5 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 66 %

54

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
Projets achevs CIT SOLEIL

4 Projets achevs

achat de 2 pickups et 10 motocyclettes pour la pnh

installation de 200 lampadaires

mise en place de 11 restaurants communautaires

construction de la clture du cimetire

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

55

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
JRMIE

Dpartement: GRANDANSE
Budget: 5 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 10 %

56

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
Projets achevs JRMIE

2 Projets achevs

installation de 140 lampadaires

rhabilitation de 59 maisonnettes

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

57

Petro
caribe

PLANS SPCIAUX
Bel Air/Delmas 2

Dpartement: OUEST

Budget: 3 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION :  La rhabilitation de la

Place Publique est commence

58

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DU TRONON BAIE DE LACUL /


BARRIRE BATTANT

Dpartement: NORD

Budget: 24 085 142 $ US


TAUX DEXCUTION : 68 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

59

Petro
caribe

Construction du Pont
sur la Rivire du Haut du Cap

Dpartement: Nord

Budget: 3 200 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 75 %

60

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DURGENCE DES RUES AU CAP-HATIEN


ET DES ENVIRONS

Dpartement: NORD

/ NORD-EST
Budget: 9 052 530 $ US
couverture : 76 km
TAUX DEXCUTION : 90 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

61

Petro
caribe

RHABILITation de la Route
Ennery-Cap-Hatien (travaux durgence)

Dpartement: Artibonite
Budget: 9 818 245 $ US

/ Nord

TAUX DEXCUTION : 100 %

62

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rhabilitation du Tronon Freycineau / Bigot (Gonaves)


de la Route Nationale No.1

Dpartement: ARTIBONITE

Budget: 9 930 803 $ US


TAUX DEXCUTION : 47 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

63

Petro
caribe

Rhabilitation de la Route Nationale No.1, SAINT-MARC/GONAVES


Raccordements et drainage (Mapou et Gaudin)

Dpartement: ARTIBONITE
Budget: 7 257 010 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

64

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITation de la Route
COLLADRE - CERCA CAvAJAL

Dpartement: CENTRE

Budget: 20 894 909 $ US


TAUX DEXCUTION : 65 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

65

Petro
caribe

CONSTRUCTION de 7 km de route deux voieS


LAFITEAU

Dpartement: OUEST

Budget: 10 391 175 $ US


TAUX DEXCUTION : 83 %

66

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION PROLONGEMENT CIT SOLEIL /


ROUTE DES AMRICAINS Cit Soleil, PORT-Au-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 3 580 716 $ US


TAUX DEXCUTION : 40 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

67

Petro
caribe

RHABILITATION DE LA ROUTE CARREFOUR VINCENT /


ROUTE DES AMRICAINS, PORT-Au-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 11 494 456 $ US

TAUX DEXCUTION : 70 %

68

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DE LA ROUTE CARREFOUR


LA PATINOIRE KENSCOFF / FURCY

Dpartement: OUEST

Budget: 4 396 246 $ US


TAUX DEXCUTION : 40 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

69

Petro
caribe

Rhabilitation de la route de Frres


PORT-Au-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 2 446 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 80 %

70

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction du Viaduc Sur la Route de Delmas Carrefour


Route Aroport/Martin-Luther-King, PORT-AU-PRINCE

Dpartement: Ouest

Budget: 16 588 378 $ US


TAUX DEXCUTION : 72 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

71

Petro
caribe

Construction de lchangeur
de la route des rails, CARREFOUR

Dpartement: Ouest

Budget: 13 635 730 $ US


TAUX DEXCUTION : 12 %

72

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction de la Route
FERMATe - FRRES

Dpartement: OUEST

Budget: 25 112 854 $ US


TAUX DEXCUTION : 80 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

73

Petro
caribe

Rhabilitation de la Route
du Canap Vert, PORT-AU-PRINCE

Dpartement: Ouest

Budget: 3 500 000 $ US

4,25 km
TAUX DEXCUTION : 100 %
couverture :

74

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATIOn de 10 Km de rues
Ption Ville

Dpartement: Ouest

Budget: 12 742 698 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

75

Petro
caribe

RHABILITATION DE LAROGARE DOMESTIQUE


Guy Malary (Port-au-Prince)

Dpartement: Ouest

Budget: 6 559 099 $ US


TAUX DEXCUTION : 80 %

76

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rhabilitation et construction de la Route


Les Cayes Jrmie (financement partiel)

Dpartement: GRANDANSE

Budget: 87 245 062 $ US

/ SUD

TAUX DEXCUTION : 58 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

77

Petro
caribe

Construction DUN PONT


SUR LA RIVIRE LA VOLDROGUE

Dpartement: GrandAnse
Budget: 6 905 677 $ US

TAUX DEXCUTION : 60 %

78

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction DUN PONT


SUR LA RIVIRE ROSEAUX (rn7)

Dpartement: GrandAnse

Budget: 8 871 582 $ US


TAUX DEXCUTION : 60 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

79

Petro
caribe

Construction du quai
de Jrmie

Dpartement: GRANDANSE
Budget: 1 700 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

80

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DE LA ROUTE PETITE RIVIRE DE NIPPES /


PETIT TROU DE NIPPES

Dpartement: NIPPES

Budget: 30 849 737 $ US


TAUX DEXCUTION : 50 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

81

Petro
caribe

RHABILITATION DU PONT PITONNIER


sur la RAVINE DU SUD, CAMP PERRIN

Dpartement: SUD

Budget: 563 335 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

82

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction de lAroport International


de lle--Vache

Dpartement: Sud

Budget: 19 525 143 $ US


TAUX DEXCUTION : 10 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

83

Petro
caribe

RHABILITATION du PoRt DES CAYES

Dpartement: SUD

Budget: 2 597 238 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

84

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rhabilitation de la route Jacmel / La Valle

Dpartement: SUD-EST

Budget: 23 212 146 $ US


TAUX DEXCUTION : 60 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

85

Petro
caribe

CONSTRUCTION DUN Pont


Sur la rivire phelps, AXE ROUTIER Marigot - Peredo

Dpartement: SUD-EST

Budget: 9 754 157 $ US


TAUX DEXCUTION : 52 %

86

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction DUN PONT


SUR LA RIVIRE GAUCHE LA VALLE DE JACMEL

Dpartement: SUD-EST

Budget: 10 990 823 $ US


TAUX DEXCUTION : 70 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

87

Petro
caribe

REConstruction de lAroport
des Cayes

Dpartement: sud

Budget: 26 436 985 $ US


TAUX DEXCUTION : 10 %

88

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rhabilitation Urbaine
Grande Rivire du Nord

Dpartement: Nord

Budget: 1 000 000 $ US

2,8 km
TAUX DEXCUTION : 80 %
couverture :

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

89

Petro
caribe

Rnovation urbaine
de la ville de Saint-Raphal

Dpartement: NORD

Budget: 6 611 142 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

90

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RNOVATION URBAINE
de la ville dENNERY (boulevard Toussaint Louverture)

Dpartement: ARTIBONITE

Budget: 3 281 093 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

91

Petro
caribe

RNOVATION URBAINE
de la ville de saint-marc (PHASE I)

Dpartement: ARTIBONITE
Budget: 5 048 031 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

92

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RNOVATION URBAINE
de la ville de saint-marc (Phase II)

Dpartement: ARTIBONITE

Budget: 7 531 903 $ US


TAUX DEXCUTION : 75 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

93

Petro
caribe

RNOVATION URBAINE
de la ville de marchand dessalines

Dpartement: ARTIBONITE
Budget: 4 204 109 $ US
TAUX DEXCUTION : 93 %

94

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RNOVATION URBAINE
de la ville de Gonaves

Dpartement: ARTIBONITE

Budget: 17 308 638 $ US


TAUX DEXCUTION : 91 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

95

Petro
caribe

Rnovation urbaine
de la ville de hinche

Dpartement: CENTre

PHASE 1 / Budget: 13 264 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 80 %

PHASE 2 / Budget: 6 979 305 $ US


TAUX DEXCUTION : 5 %

96

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DE QUARTIERS PRCAIRES


JALOUSIE EN COULEURS PORT-AU-PRINCE / PHASE 1

Dpartement: ouest

Budget: 2 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

97

Petro
caribe

Rnovation urbaine
de la valle de Jacmel

Dpartement: SUD-EST

Budget: 5 886 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

98

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Installation de plus de 5 000 lampADAIRES solaires


DANS TOUT LE PAYS

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

99

Petro
caribe

RHABILITATION De la place boyer


Ption-ville

Dpartement: ouest

Budget: 1 962 001 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

100

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION De la place de LAROPORT (CHAVEZ)


DELMAS

Dpartement: ouest

Budget: 1 795 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 77 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

101

Petro
caribe

RHABILITATION De la place du canap vert


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: ouest

Budget: 671 875 $ US

TAUX DEXCUTION : 75 %

102

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION De la place geffrard


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: ouest

Budget: 449 611 $ US

TAUX DEXCUTION : 80 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

103

Petro
caribe

RHABILITATION De la place SAINTe-ANNE


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: ouest

Budget: 891 386 $ US

TAUX DEXCUTION : 97 %

104

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION de Carrefour Desruisseaux


Miragone

Dpartement: NIPPES

Budget: 2 030 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

105

Petro
caribe

CONSTRUCTION DE LInstitut de Formation


Touristique et Htelire du Sud AUX CAYES

Dpartement: SUD

Budget: 985 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

106

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Restauration du Palais Sans Souci


ET Amnagement dU site, MILOT

Dpartement: NORD

Budget: 1 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : en

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

cours

107

Petro
caribe

AMNAGEMENT DU Village artistique de Noailles


CROIX-DES-BOUQUETS

Dpartement: OUEST

Budget: 4 570 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 80 %

108

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


CONSTRUCTION DUN Centre communautaire kay kok

Dpartement: SUD
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

109

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


CONSTRUCTION DE LA RADIO COMMUNAUTAIRE TROU-MILIEU

Dpartement: SUD
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

110

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


CONSTRUCTION Dune CANTINE COMMUNAUTAIRE Kay Kok

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

111

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


Construction dun centre de sant durgence kay kok

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 60 %

112

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


installation de Lampadaires solaires

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

113

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


PROJETS de dveloppement de lAGRICulture et de la pche

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

114

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE


RHABILITATION DES MANGROVES

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

115

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE

RHABILITATION DU COMMISSARIAT DE POLICE de MADAME BERNARD

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

116

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Dveloppement intgral de lLE--VACHE

CONSTRUCTION dun commissariat et DUNE RSIDENCE DORTOIR

Dpartement: sud
Budget du projet
de dveloppement
intgral de lle--vache: 8 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

117

Petro
caribe

centre historique de jacmel


Amnagement de la promenade EN bord de mer

Dpartement: sud-est
Budget du projet
de dveloppement
de destination Jacmel: 10 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

118

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construcTION DU Centre de congrs


et dexposition DE LA VILLE DE Jacmel

Dpartement: SUD-EST

Budget: 2 500 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

119

Petro
caribe

centre historique de jacmel


Ravalement de faades SUR la rue du commerce

Dpartement: sud-est
Budget du projet
de dveloppement
de destination Jacmel: 10 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

120

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction de silos de stockage dune capacit


de 40 000tonnes lafiteau pour scurit alimentaire
2.06 HA

LAFITEAU

Dpartement: OUEST

Budget: 4 000 000 $ US

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

121

Petro
caribe

Appui la Mcanisation Agricole

Dpartement: NAtional

Budget: 5 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

122

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

APPUI LA PAYSANNERIE : semences et engrais acquis


et distribus des prixsubventionns

Dpartement: NAtional

Budget: 1 777 777 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

123

Petro
caribe

Rhabilitation du Systme dIrrigation


de Latannerie (Phase 1 : tude)

Dpartement: Nord

Budget: 1 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

124

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

protection de la ville de Ouanaminthe


contre les risques dinondations et les intempries

Dpartement: NORD-EST

Budget: 3 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 80 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

125

Petro
caribe

Recalibrage et drainage sur 4 km


du Chenal Salee Floodway

Dpartement: Artibonite
Budget: 9 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

126

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Amnagement des Bassins versants


dans le Dpartement de lOuest

Dpartement: Ouest

Budget: 4 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

127

Petro
caribe

Rhabilitation du Systme dIrrigation


de la plaine du Cul-de-Sac

Dpartement: Ouest

Budget: 8 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

128

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Rhabilitation des infrastructures de drainage


de la rivire Rouyonne, Logane

Dpartement: Ouest

Budget: 8 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

129

Petro
caribe

protection des villes de la cte Sud


contre les risques dinondations et les intempries

Dpartement: Sud

Budget: 3 500 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

130

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Collecte des dchets


Appui et renforcement des capacits du SMCRS

Dpartement: OUEST

Budget: 10 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : en

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

cours

131

PRINCIPALES
RALISATIONs

Dveloppement Social

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

133

Fonds PetroCaribe :
Investissement dans le Dveloppement Social
Le second axe dintervention des fonds PetroCaribe rpond laxe de dveloppement social. Les principaux
secteurs dactivit qui se rapportent cet axe dans le cadre de ce programme sont lducation, la sant, le sport et
la culture, les programmes sociaux incluant le logement. La pertinence de ces interventions dcoule de laggravation
des indicateurs suite aux chocs naturels mais aussi bien par limportance de jeter les bases pour une socit plus
juste. En ce sens, nous nous rfrons aux idaux rpublicains pour la satisfaction des besoins de base des citoyens
: laccs la nourriture, lducation, la sant, au logement, aux loisirs et sports et lpanouissement culturel.
Les squelles du tremblement de terre ont dtrior la situation sociale dj prcaire du pays et ont cr du coup une
situation de pauvret extrme importante et de dnuement dans la zone mtropolitaine. Du point de vue ducatif,
loffre scolaire du secteur public a t rduite suite la destruction des infrastructures scolaires. Or Hati devrait d
une part rpondre la scolarisation universelle mais aussi prparer la main duvre de la nouvelle gnration. Les
investissements dans ce domaine comme la construction des coles professionnelles, les lyces Toussaint et Alexandre,
lextension des infrastructures de luniversit Roi Henri Christophe de Limonade ou les infrastructures de sant,
sportives sont cls pour la valorisation du capital humain Hatien pour lconomie et lavenir du pays en gnral.
Les familles hatiennes et plus particulirement celles de la zone mtropolitaine ont t dcapitalises
notamment par la perte de leur logement. En effet, elles ont perdu prs de 105 000 rsidences et
prs de 208 000 autres maisons taient endommages. Dans ce contexte, les sans-abris cumulaient
prs de 1,5 millions dans les camps de fortune. En outre, les statistiques de 2001 rvlaient que
prs de 31 % de la population vivaient dans lextrme pauvret. Cette image poignante de la

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

135

ralit sociale du pays a command le gouvernement un investissement important dans la construction de


logements sociaux et la mise en uvre dune filire de scurit sociale travers le programme EdePp.
De ce fait une part importante des fonds PetroCaribe a t alloue au dveloppement social. En effet, sur lensemble
des rsolutions de mai 2011 septembre 2014, un montant de prs de 230 millions $ tait budgtis dont prs de
78 % du montant ont t effectivement transfrs aux comptes des projets relatifs laxe de dveloppement social.
Les investissements transfrs cumulaient plus de 179millions $. Le secteur de la construction de logements
sociaux, les projets de relogement des sans-abris du sisme et initiatives connexes ont t budgtiss pour plus
de 44 millions $ dont 80% sont transfrs ces projets. Cet investissement correspondait entrautres aux projets
de relogement des sans-abris, la rnovation urbaine et construction de logement dans le Morne Cabrit.
Parmi les projets dducation on comptait les lyces de Toussaint Louverture et Ption, ils ont reu
un montant de plus de 3,3 millions $, la construction de dortoirs et de rsidences des professeurs au
campus de Limonade, lcole professionnelle de Pignon et la construction de laboratoires scolaires
pour les sciences exprimentales. Dans le domaine de la sant, plus de 31 millions$ taient affects la

136

DCEMBRE 2014

construction des infrastructures incluant un centre de traumatologie, la construction et rhabilitation


dhpitaux et la mise en uvre dun partenariat pour fournir des services de sant aux policiers.
Les investissements dans le social ont t stratgiques et les indicateurs sociaux se sont amliors. Lanalyse de l
Observatoire national de la pauvret et lexclusion sociale (ONPES) et de la Banque Mondiale de la Pauvret en Hati,
pour la priode post sisme parue en novembre 2014, a confirm une baisse de la pauvret extrme de 31 % 24 %1
entre 2000 et 2012. Particulirement grce aux investissements dans les infrastructures dans la zone mtropolitaine,
lextrme pauvret a diminu 20 % 5 % dans les environs de Port au Prince. De mme, la scolarisation universelle
des enfants est amliore de 68 % 90 %. La continuit de ces efforts devrait mener lobjectif de la scolarit
universelle et du saut de la qualit dans lducation en rfrence aux nouvelles infrastructures scolaires et les rformes
conduire. En gnral, prs de 1384 camps ont t ferms et plus de 1,4millions de personnes ont t reloges
grce la contribution des interventions provenant des fonds PetroCaribe et dautres partenaires. En outre, plus de
5000 units de logements ont t construites dans le projet de Morne Cabrit baptis Village Lumane Casimir.

1 Hati : Investir dans lhumain pour combattre la pauvret, ONPES, Banque Mondiale 2014

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

137

Petro
caribe

Distribution des secteurs dintervention suivant


laxe de dveloppement SOCial
Rsolutions du 12 mai 2011 au 10 septembre 2014
TOTAL

SPORT

SOCIAL

SANT

DUCATION

Montant transfr
Montant prvu

BTIMENTS & LOGEMENTS

230 630 000 $ us

138

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce national


de pignon

Dpartement: nord

Budget: 1 232 521 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

139

Petro
caribe

construction du lyce national


de saint-Raphal

Dpartement: nord

Budget: 1 033 019 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

140

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce national


de ranquitte

Dpartement: nord

Budget: 1 077 464 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

141

Petro
caribe

construction du lyce
de pilate

Dpartement: nord

Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 90 %

142

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce
de bahon

Dpartement: nord

Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

143

Petro
caribe

construction du lyce
de mont-organis

Dpartement: nord-est
Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

144

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce
de capotille

Dpartement: NORD-est

Budget: 1 099 686 $ US


TAUX DEXCUTION : 80 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

145

Petro
caribe

construction du lyce
de cerca cavajal

Dpartement: centre

Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

146

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce national


de massade

Dpartement: centre

Budget: 962 353 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

147

Petro
caribe

construction du lyce
de savanette

Dpartement: centre

Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

148

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce
de hinche

Dpartement: centre

Budget: 1 343 633 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

149

Petro
caribe

construction du lyce
de thomonde

Dpartement: centre

Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 80 %

150

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DU LYCE ALEXANDRE PTION


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 7 696 012 $ US


TAUX DEXCUTION : 40 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

151

Petro
caribe

RHABILITATION DU LYCE TOUSSAINT LOUVERTURE


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 8 029 900 $ US


TAUX DEXCUTION : 40 %

152

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce
de petit-gove

Dpartement: ouest

Budget: 2 400 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 98 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

153

Petro
caribe

construction du lyce national


de gressier

Dpartement: ouest

Budget: 1 850 222 $ US

TAUX DEXCUTION : 55 %

154

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du lyce
de Gris-gris (ctes-de-fer)

Dpartement: sud-est

Budget: 1 099 686 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

155

Petro
caribe

construction du lyce
de bainet

Dpartement: sud-est
Budget: 1 718 888 $ US

TAUX DEXCUTION : 95 %

156

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Alphabtisation, 133 000 personnes


actuellement en classes

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

157

Petro
caribe

Hpital spcialis et centre de rhabilitation


Bon Repos, POrt-Au-Prince

Dpartement: Ouest

TAUX DEXCUTION : 100 %

158

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RECONSTRUCTION de lHpital universitaire


dtat dHati PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST
RSOLUTION #123456

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

159

Petro
caribe

construction du centre sportif


de saint-louis-du-nord

Dpartement: nord-ouest
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 95 %

160

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du centre sportif


de pignon

Dpartement: nord

Budget: 1 600 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 60 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

161

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de GRANDE-RIVIRE-DU-NORD

Dpartement: NORD
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

162

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de MILOT

Dpartement: NORD
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

163

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de OUANAMINTHE

Dpartement: NORD-EST

Budget: 1 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

164

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du centre sportif


de mont-organis

Dpartement: nord-est
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 45 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

165

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de gonaves

Dpartement: artibonite
Budget: 1 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

166

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de VERRET

Dpartement: ARTIBONITE
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

167

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de mirebalais

Dpartement: CENTRE

Budget: 1 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

168

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du centre sportif


de THOMONDE

Dpartement: CENTRE
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

169

Petro
caribe

construction du centre sportif


de hinche

Dpartement: centre
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 35 %

170

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de GRESSIER

Dpartement: OUEST
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

171

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de SAINTE-THRSE

Dpartement: OUEST
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

172

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du centre sportif


de logne

Dpartement: ouest
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 60 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

173

Petro
caribe

construction du centre sportif


de dadadou delmas

Dpartement: ouest
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 15 %

174

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de THOMASSIN 25

Dpartement: OUEST
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 95 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

175

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de JRMIE

Dpartement: GRANDANSE
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

176

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du centre sportif


de miragone

Dpartement: nippes
projet inclus
dans lA phase 2
pour un budget total de: 13 744 040 $ US
TAUX DEXCUTION : 50 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

177

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


des CAYES

Dpartement: SUD

Budget: 1 000 000 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

178

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction du centre sportif


de saint-louis-du-sud

Dpartement: sud
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

179

Petro
caribe

CONSTRUCTION DU COMPLEXE SPORTIF


de CAYES-JACMEL

Dpartement: SUD-EST
projet inclus
dans lA phase 1
pour un budget total de: 5 295 240 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

180

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction de DIX PETITS TERRAINS de jeux


Inclus dans lA phase 2, budget total: 13 744 040 $ US

BELECOURT / Taux dEXC. : 100%

ctes-de-fer / Taux dEXC. : 60%

SOLEIL 7 / Taux dEXC. : 100%

SOLINO / Taux dEXC. : 50%

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

SAIEH / Taux dEXC. : 46%

181

Petro
caribe

construction infrastructure socio-communautaire


wharf-Jrmie (cit-soleil)

Dpartement: OUEST

Budget: 23 212 146 $ US


TAUX DEXCUTION : 40 %

182

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

183

Petro
caribe

solidarit sociale

DES RALISATIONS IMPORTANTES


Dans le cadre du mandat du Prsident
Michel Joseph Martelly, le Gouvernement
sest donn comme objectif dagir
concrtement pour lutter contre la pauvret.
La pauvret touche 58% (Banque Mondiale,
2014) de la population et la pauvret
extrme 24%. Cest donc prt de 6millions
de citoyens qui sont concerns par la
pauvret. La pauvret nest pas une fatalit
et des solutions existent.

184

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale

DES RALISATIONS IMPORTANTES (suite)


Inspir des expriences des pays voisins et avec lappui
dexperts internationaux dans la rduction de la pauvret
comme la Banque Mondiale, le PNUD, lUNICEF, le PAM, le
Gouvernement a donc mis sur pied le programme national
dassistance sociale sous la bannire de EDE PEP.
Adresser les problmes des plus vulnrables et y apporter
une solution concrte, tel tait lobjectif de ce programme.
Ce programme sest dclin en plusieurs projets spcifiques
pour rpondre aux nombreux problmes des plus pauvres.
Cependant, une politique ne peut voir le jour que si le
gouvernement se dote des moyens de sa politique. Grace
laccord Ptrocarib, Hati a donc pu mobiliser les fonds
doctobre 2011 dcembre 2014.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

185

Petro
caribe

solidarit sociale

DES RALISATIONS IMPORTANTES (suite)


Le FAES a t un des organes bnficiaires des fonds sociaux dgags du
Ptrocaribe. Sur cette priode, 59millions ont t transfrs au FAES pour
la mise en uvre, sous la direction du MAST, des projets suivant:

Ti Manman Cheri: un cash transfert conditionn lducation des

enfants. Chaque mre bnficiaire reoit 400, 600 ou 800HTG chaque


mois en fonction du nombre denfants scolariss dont elle a la charge. Au
total, 86234mres ont particip au projet travers le pays.

Kore Peyizan: un projet de support aux agriculteurs par la distribution

de kits de semences, pches et outils permettant de donner aux individus


les moyens de produire et damliorer leurs conditions de vie. Un total de
159408kits ont pu tre livrs et distribus.

186

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale

DES RALISATIONS IMPORTANTES (suite)


Panye Solidarit: Dans le but de rduire linscurit alimentaire,
1,1M de kits de nourriture ont pu tre distribus

Kantin Mobil: Avec 12camions mobiles produisant chacun jusqu


4000plats chacune par jour, 2,7M de plats chauds ont pu tre
distribus travers les quartiers vulnrables.

Resto Pep: 653500plats ont t vendus un pris subventionn de


10HTG dans les quartiers de PAP.

Kore Moun Andikap: Un cash transfert mensuel de 400HTG a


pu tre implment pour supporter 4256personnes handicapes.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

187

Petro
caribe

solidarit sociale

DES RALISATIONS IMPORTANTES (suite)


Kredi Fanm Lakay: 1180femmes issues de milieu

rural ont pu avoir acces un microcredit permettant de


lancer une activit conomique.

Kore Etidyan: 31409tudiants a pu bnficier dun

cash transfert mensuel de 2000HTG sur 9mois chaque


anne pour couvrir les frais de scolarit.

Au total, les sommes alloues au FAES ont permis de


distribuer prs de 5millions de bnfices directement
la population travers le pays. Avec des outils varis
permettant de rpondre aux besoins des plus vulnrables,
le Gouvernement a ainsi apporter les rponses aux
problmes de pauvret.

188

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale

Ede pp
Insertion sociale

Capital humain

Initiatives
conomiques

Environnement
et habitat

Rcurrent

Urgence

Sant

ducation

Kore Moun Andikape

Panye
Solidarite

Planification familiale

PSUGO

Kore Peyizan

Ranje Kay Katie

Kore Ti
Gran Moun

Kantin Mobil

Lutte contre
le Cholra

Cantines
scolaires

Ti Kredi

HIMO

Restoran Kominote

Bon solidarite

Centres de sant
communautaire

Alphabtisation

Kat Solidarite

Kore Etidyan

Ti Manman Cheri

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

189

Petro
caribe

solidarit sociale
octobre 2011 - dcembre 2014
MOntant ($US)

Total des rsolutions PetroCaribe


Total secteur social
Total FAES

Montant dcais ($US)

1205962328,20

975542488,01

103000000,00

90163610,04

60500000,00

59542553,19

Entres
Date des rsolutions

28 fvrier 2012

Sous programme de lutte contre la pauvret et


lexculsion

28 fvrier 2012

Montant ($US)

Montant dcaiss
pour le FAES ($US)

30000000,00

15000000,00

Projet pilote de protection sociale

3000000,00

3000000,00

Protection sociale dans les zones urbaines

4000000,00

4000000,00

21 dcembre 2012

Programme de protection sociale

5000000,00

5000000,00

11 dcembre 2013

Programme de lutte contre la pauvret

28500000,00

28500000,00

23 juillet 2014

Programme de lutte contre la pauvret

15000000,00

4042553,19

18 juillet 2012

Total

190

Nom

59542553,19

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale
octobre 2011 - dcembre 2014

sorties
projets

total ($US)

nombre de
bnficiaires

Commentaires
Projet de cash transfer vers les mres vulnrables,
conditionnes l'ducation des enfants au fondamental

Ti Manman Cheri

14426192,83

86234

Kore Peyizan

6305280,12

133322

Projet de distribution de kits de semences, outils et


pche pour soutenir la production nationale

Bon solidarit

3054370,64

159408

Projet de cash transfer unique en cas durgence

Panye Solidarit

23058215,32

1165859

6214281,00

2694342

Projet de distribution de plats chauds gratuits


dans les quartiers vulnrables

287174,64

653500

Projet de distribution de plats chauds


subventionns dans les quartiers vulnrables

305799,27

4256

Projet de cash transfer vers les personnes


vivant avec un handicap

110391,39

1180

Projet de micro crdit en milieu rural


vers les femmes vulnrables

1839225,33

31409

55600930,55

4929510

Kantin Mobil
Resto PEP
Kore Moun Andikape
Kredi Fanm Lakay
Kore Etidyan

Total

Projet de distribution de kits alimentaires

Projet de cash transfer vers les tudiants de lUniversit dtat

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

191

Petro
caribe

solidarit sociale / Insertion sociale

TI MANMAN CHERI

192

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale / Insertion sociale

KORE MOUN ANDIKAPE

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

193

Petro
caribe

solidarit sociale / Insertion sociale

PANYE SOLIDARITE

194

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale / Insertion sociale

KANTIN MOBIL

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

195

Petro
caribe

solidarit sociale / Insertion sociale

BON DIJANS/BON SOLIDARIT

196

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

solidarit sociale / Initiative conomique

KORE PEYIZAN

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

197

Petro
caribe

198

Plan national daction pour la rduction


de la pauvret extrme

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)
En 2000, Hati est engag avec 188 autres pays pour atteindre huit Objectifs Millnaires
du Dveloppement en 2015. Ce 27 juin 2014, le Premier Ministre a lanc le rapport
national sur les OMD qui en est le second depuis 2004.

LIMINER LEXTRME PAUVRET ET LA FAIM


Le taux de pauvret extrme est descendu
24 % contre 31 % en 2001.
La cible mesurant linsuffisance pondrale chez les
enfants de moins de cinq ans a t atteinte.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

199

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

2
200

ASSURER LDUCATION PRIMAIRE POUR TOUS


Plus de 88 % denfants frquentent dsormais
lcole primaire contre 47 % en 1993.

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

PROMOUVOIR LGALIT DES SEXES ET


LAUTONOMISATION DES FEMMES
La parit entre filles et garons dans les cycles
primaire et secondaire a t atteinte. Les filles ont
les mmes opportunits que les garons.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

201

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

4
202

RDUIRE LA MORTALIT DES ENFANTS DEMOINS DE 5 ANS


La mortalit infantile a baiss de 44 % depuis
1990, plus vite que la tendance mondiale.

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

AMLIORER LA SANT MATERNELLE


90 % des femmes ont ralis au moins une
visite prnatale pendant leur grossesse.
Rduction de la mortalit maternelle 157 pour 100000
en 2013 contre 350 pour 100000 en 2005

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

203

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

6
204

enrayer la progression du VIH/sida


Stabilisation de la prvalence du VIH/Sida. La
prvalence du VIH chez les jeunes de 15 24 ans
est de 0,9 % en 2012 contre 1 % en 2006.

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

ASSURER UN ENVIRONNEMENT DURABLE


Prs de 64,8 % des mnages ont dsormais
accs une source deau amliore.
16000 ha de plantations forestires en plus depuis 1990.
NB : Le dfi environnemental reste de taille. La
proportion de forts naturelles est estime 2.6 %.

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

205

Petro
caribe

Objectifs du Millnaire pour


le dveloppement (SUITE)

Progrs dHati par rapport aux Objectifs du


Millnaire pour le dveloppement (OMD)

METTRE EN PLACE UN PARTENARIAT


MONDIAL POUR LE DVELOPPEMENT
Accs la technologie: 6 millions dabonns un
service de tlphonie mobile en plus depuis 2000.
Rception uniquement de $ 2,5 sur $ 4 milliards
de promesses de don depuis 2010.
Accent mettre sur les appuis budgtaires tenant
compte de la bonne performance du Gouvernement.
Exemple, Cas de lUnion Europenne.

206

DCEMBRE 2014

diminution de PLUS DE 92 % du nombre de personnes


dplaces suite au tremblement de terre

Petro
caribe

(OIM, juin 2014)

1 500 000

Fermeture de
1 383 camps

1 200 000

de rfugis

900 000

Relogement de

1 432 882
personnes

600 000
300 000

104,000
104000

0
Juillet 2010

Juillet 2011

Juin 2012

Septembre 2013

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

Mars 2014

Juin 2014

207

Petro
caribe

CONSTRUCtioN DE 3 000 logements (1 640 inaugurs)


sur le site du village lumane casimir, CROIX-DES-BOUQUETS

Dpartement: ouest

Budget: 48 000 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 50 %

208

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

CONSTRUCtioN DE 3 000 logements (1 640 inaugurs)


sur le site du village lumane casimir, CROIX-DES-BOUQUETS

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

209

PRINCIPALES
RALISATIONs

Dveloppement Institutionnel

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

211

Fonds PetroCaribe :
Investissement dans le Dveloppement Institutionnel
Ce troisime axe dintervention des fonds PetroCaribe vise renforcer certaines institutions pour la mise en
uvre dun tat de service garant du bien-tre et des intrts gnraux des citoyens. Ltat garantit les droits
fondamentaux des citoyens mais il doit bien avoir les moyens pour arriver cette finalit. Les investissements
dans le domaine de la scurit publique, lacquisition dquipements pour des institutions publiques et/
ou renforcement institutionnel, la reconstruction des btiments publics ont t parmi les domaines sous
tendant laxe de dveloppement institutionnel pour la garantie de biens publics comme la scurit.
La situation socio-conomique prcaire entrains les chocs naturels conjoncturels et les dfis structurels
ont contribu dune part la rduction des services publics et dautre part la fragilisation de la situation
scuritaire. Bon nombre des btiments publics ont t dtruits suite au sisme, il sensuit un obstacle majeur
loffre de services publics. De mme, la police nationale devrait faire face une demande plus accrue de
services car le kidnapping et le taux dhomicide restaient parmi tant dautres des dfis relever. Il fallait aussi
bien augmenter les infrastructures et quipement de la police tenant compte de laugmentation de leffectif
et du plan de consolidation de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Hati (MINUSTHA).
Une allocation de prs de 63 844 444 $ a t prvue pour les projets relatifs laxe de dveloppement
institutionnel dont plus de 33,3 millions $ ont t absorbs. La Police Nationale dHati (PNH) est
la principale institution ayant reu des fonds dappui institutionnel pour le renforcement de sa
capacit. Ces fonds ont permis entre autres lamlioration des services de la scurit routire,
le renforcement des interventions du service des pompiers. Lappui la PNH constituait aussi

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

213

bien en lachat dquipement incluant des vhicules moteurs pour faciliter les patrouilles et la prsence
policire sur le territoire. Une part de ces allocations la scurit tait destine pour le renforcement
des infrastructures de services pour les policiers do la construction de la nouvelle base de CIMO.
Dautres institutions de services ont reu un appui pour le renforcement de lefficacit de leurs services.
En ce sens, un appui a t fourni lUnit de Construction de Logements et des Btiments Publics
(UCLBP) qui est en charge de la construction des principales infrastructures publiques la capitale. De
mme, dans le but damliorer le parc dquipement, des fonds dun montant de prs 8millions $ de
dollars ont t allous au Centre National des quipements (CNE). Parmi dautres institutions publiques
ayant bnfici des fonds PetroCaribe, le Ministre de lIntrieur et des Collectivits Territoriales
(MICT) a pu reformer le systme des passeports grce au financement hauteur de 3 millions $.
Au niveau national, ces investissements ont permis lamlioration des services publics. Particulirement, les
statistiques ont confirm lamlioration de la scurit publique par une baisse de la criminalit de prs de 50
%. En 2013, Hati a t reconnu comme le cinquime pays des Carabes ayant le taux dhomicide le plus faible
suivant lOffice des Nations Unies Contre la Drogue et le Crime (ONUDC) et le taux moyen de kidnapping pour
le premier semestre 2014 a t rsum moins de 2 cas. La construction des btiments publics a beaucoup
avanc (voir pages 225 232) et lUCLBP a contribu parmi dautres ralisations incluant llaboration de
la politique de logements et le concept de la cit des services. Enfin les services des passeports se sont
amliors pour rpondre la demande des citoyens et des proccupations de scurit internationale.

214

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Distribution des secteurs dintervention suivant


laxe de dveloppement INSTITUTIONNEL
Rsolutions du 12 mai 2011 au 10 septembre 2014
TOTAL
TECHNOLOGIE
SCURIT

INFRASTRUCTURES
CULTURE
COMMUNICATION

Montant transfr
Montant prvu

BTIMENTS & LOGEMENTS


AUTRES

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

67 840 000 $ us

215

Petro
caribe

216

Renforcement des capacits de la PNH

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction dHbergement de secours


AUX GONAVES

Dpartement: ARTIBONITe

Budget: 540 013 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

217

Petro
caribe

CONSTRUCtioN Du btiment du Ministre du


commerce et de Lindustrie /CFI PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 14 637 720 $ US


TAUX DEXCUTION : 60 %

218

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

CONSTRUCtioN Du btiment du Ministre de lIntrieur


et des Collectivits Territoriales PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 14 721 556 $ US


TAUX DEXCUTION : 50 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

219

Petro
caribe

CONSTRUCtioN Du btiment du Ministre


des affaires trangres PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 14 721 556 $ US


TAUX DEXCUTION : 17 %

220

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

PORT-DE-PAIX

Centres administratifs et socio-culturels


(financement partiel)

FORT-LIBERT

LES GONAves

MIRAGONE

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

221

Petro
caribe

CONSTRUCTION du Local du Corps dIntervention


et de Maintien de lOrdre (CIMO) PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 5 168 532 $ US

TAUX DEXCUTION : 100 %

222

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION de la villa dACCUEIL


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: OUEST

Budget: 3 150 444 $ US


TAUX DEXCUTION : 85 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

223

Petro
caribe

RHABILITATION DU Cin-Thtre Triomphe


PORT-AU-PRINCE

Dpartement: ouest

Budget: 5 061 140 $ US


TAUX DEXCUTION : 95 %

224

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

RHABILITATION DU Cin-Thtre Triomphe


PORT-AU-PRINCE

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

225

Petro
caribe

RHABILITATION et amnagement DU kiosque


occide jeanty PORT-AU-PRINCE

Dpartement: ouest

Budget: 2 997 774 $ US


TAUX DEXCUTION : 92 %

226

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

construction dU march PUBLIC


DE LA ville de lArcahaie

Dpartement: ouest

Budget: 5 013 500 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

227

Petro
caribe

construction dU march PUBLIC


DE FONTAMARA carrefour

Dpartement: OUest
Budget: 15 647 900 $ US

TAUX DEXCUTION : 30 %

228

DCEMBRE 2014

Petro
caribe

Construction dHbergement de secours


AUX CAYES

Dpartement: Sud

Budget: 540 000 $ US


TAUX DEXCUTION : 100 %

La transformation DHati travers les grand travaux de reconstruction avec les Fonds PetroCaribe

229

Petro
caribe

construction duN march PUBLIC


DE LA VILLE DE JACMEL

Dpartement: sud-est
Budget: 4 000 000 $ US
TAUX DEXCUTION : 100 %

230

DCEMBRE 2014

GOUVERNEMENT DE
LA RpubliQUE DHati