Vous êtes sur la page 1sur 47

20.10.

2010

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 284/1

IV
(Informations)

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET


ORGANISMES DE L'UNION EUROPENNE

COMMISSION EUROPENNE
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 2006/42/CE du
Parlement europen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive
95/16/CE (refonte)
(Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE)

(Publication des titres et des rfrences des normes harmonises au titre de la directive)
(2010/C 284/01)

OEN (1)

CEN

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

EN 81-3:2000+A1:2008
Rgles de scurit pour la construction et l'installation des
ascenseurs Partie 3: Monte-charge lectriques et hydrau
liques

Premire publication JO

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN 115-1:2008
Note 2.1

Date dpasse
(30.9.2010)

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009
CEN

EN 81-31:2010
Rgles de scurit pour la construction et l'installation des
lvateurs lvateurs pour le transport d'objets seulement
Partie 31: Monte charge accessibles

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 81-40:2008
Rgles de scurit pour la construction et l'installation des
lvateurs lvateurs spciaux pour le transport des
personnes et des charges Partie 40: Ascensiges et platesformes lvatrices inclines l'usage des personnes mobilit
rduite

8.9.2009

CEN

EN 81-43:2009
Rgles de scurit pour la construction et l'installation des
lvateurs lvateurs particuliers destins au transport des
personnes et des matriaux Partie 43: lvateurs pour appa
reils de levage charge suspendue

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010
Scurit des escaliers mcaniques et trottoirs roulants Partie
1: Construction et installation

26.5.2010

CEN

EN 201:2009
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines de moulage par injection Prescriptions de scurit

18.12.2009

CEN

EN 267:2009
Brleurs automatiques air souffl pour combustibles liquides

26.5.2010

C 284/2

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 280:2001+A2:2009
Plates-formes lvatrices mobiles de personnel Calculs de
conception Critre de stabilit Construction Scurit
Examen et essais

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Presses Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 349:1993+A1:2008
Scurit des machines cartements minimaux pour prvenir
les risques d'crasement de parties du corps humain

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009
Systmes de rfrigration et pompes chaleur Exigences de
scurit et d'environnement Partie 2: Conception, construc
tion, essais, marquage et documentation

8.9.2009

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009
Scurit des machines d'emballage Partie 1: Terminologie et
classification des machines d'emballage et de l'quipement
associ

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009
Scurit des machines d'emballage Partie 3: Machines
d'emballage former, remplir et sceller

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009
Scurit des machines d'emballage Partie 5: Fardeleuses/
enveloppeuses

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009
Scurit des machines d'emballage Partie 6: Machines
d'emballage de palettes

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008
Scurit des machines d'emballage Partie 7: Machines de
groupe et d'emballage secondaire

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008
Scurit des machines d'emballage Partie 8: Cercleuses

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009
Scurit des machines d'emballage Partie 9: Codes d'essai
bruit pour machines d'emballage, ligne d'emballage et quipe
ments associs Mthode de catgorie 2 et 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines de moulage par soufflage Prescriptions de scu
rit

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Ptrins Pres
criptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Batteurs-mlan
geurs Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009
Engins de terrassement Scurit Partie 1: Prescriptions
gnrales

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008
Engins de terrassement Scurit Partie 2: Prescriptions
applicables aux bouteurs

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009
Engins de terrassement Scurit Partie 3: Prescriptions
applicables aux chargeuses

8.9.2009

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009
Engins de terrassement Scurit Partie 6: Prescriptions
applicables aux tombereaux

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009
Engins de terrassement Scurit Partie 7: Prescriptions
applicables aux dcapeuses

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009
Engins de terrassement Scurit Partie 8: Prescriptions
applicables aux niveleuses

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009
Engins de terassement Scurit Partie 9: Prescriptions
applicables aux poseurs de canalisations

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009
Engins de terrassement Scurit Partie 10: Prescriptions
applicables aux trancheuses

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008
Engins de terrassement Scurit Partie 11: Prescriptions
applicables aux compacteurs de remblais et de dchets

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008
Engins de terrassement Scurit Partie 12: Prescriptions
applicables aux pelles cbles

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009
Machines mobiles pour la construction de routes Scurit
Partie 1: Prescriptions communes

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008
Machines mobiles pour la construction de routes Scurit
Partie 2: Prescriptions spcifiques pour fraiseuses routires

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008
Machines mobiles pour la construction de routes Scurit
Partie 3: Prescriptions spcifiques pour engins de stabilisa
tion de sol et machines de recyclage

8.9.2009

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008
Machines mobiles pour la construction de routes Scurit
Partie 6: Prescriptions spcifiques pour finisseurs

8.9.2009

CEN

EN 528:2008
Transtockeurs Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008
Scurit des machines Mesures du corps humain Partie
1: Principes de dtermination des dimensions requises pour les
ouvertures destines au passage de l'ensemble du corps dans
les machines

8.9.2009

C 284/3

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/4

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008
Scurit des machines Mesures du corps humain Partie
2: Principes de dtermination des dimensions requises pour les
orifices d'accs

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008
Scurit des machines Mesures du corps humain Partie
3: Donnes anthropomtriques

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008
Scurit des machines Dispositifs de commande bimanuelle
Aspects fonctionnels Principes de conception

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009
Matriel agricole et forestier Scurit des fendeuses de
bches Partie 1: Fendeuses coin

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009
Matriel agricole et forestier Scurit des fendeuses de
bches Partie 2: Fendeuses vis

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009
Scurit des machines Principes ergonomiques de concep
tion Partie 1: Terminologie et principes gnraux

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008
Scurit des machines Principes ergonomiques de concep
tion Partie 2: Interactions entre la conception des machines
et les tches du travail

8.9.2009

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008
Scurit des machines Rduction des risques pour la sant
rsultant de substances dangereuses mises par des machines
Partie 1: Principes et spcifications l'intention des
constructeurs de machines

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008
Scurit des machines Rduction du risque pour la sant
rsultant de substances dangereuses mises par les machines
Partie 2: Mthodologie menant des procdures de vrifi
cation

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008
Brleurs automatiques air souffl pour combustibles gazeux

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008
CEN

EN 690:1994+A1:2009
Matriel agricole pandeurs de fumier Scurit

CEN

EN 692:2005+A1:2009
Machines-outils Presses mcaniques Scurit

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A1:2009
Machines-outils Scurit Presses hydrauliques

8.9.2009

CEN

EN 703:2004+A1:2009
Matriel agricole Dsileuses chargeuses, mlangeuses et/ou
hacheuses et distributrices Scurit

18.12.2009

CEN

EN 704:1999+A1:2009
Matriel agricole Ramasseuses-presses Scurit

18.12.2009

18.12.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 706:1996+A1:2009
Matriel agricole Rogneuses vignes Scurit

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009
Matriel agricole pandeurs de lisier Scurit

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009
Matriel agricole et forestier Motoculteurs avec fraises
portes, motobineuses et fraises roue(s) motrice(s) Scu
rit

26.5.2010

CEN

EN 710:1997+A1:2010
Prescriptions de scurit applicables aux machines et chantiers
de moulage et de noyautage en fonderie et leurs quipe
ments annexes

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 745:1999+A1:2009
Matriel agricole Faucheuses rotatives et faucheusesbroyeuses Scurit

18.12.2009

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009
quipements thermiques industriels Partie 1: Prescriptions
gnrales de scurit pour les quipements thermiques indus
triels

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010
quipements thermiques industriels Partie 2: Prescriptions
de scurit concernant la combustion et la manutention des
combustibles

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009
quipements thermiques industriels Partie 3: Prescriptions
de scurit pour la gnration et l'utilisation des gaz d'atmo
sphre

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009
Matriel de jardinage Coupe-gazon et coupe-bordures lec
triques portatifs et conducteur pied Scurit mcanique

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009
Appareils de forage Scurit

8.9.2009

CEN

EN 792-1:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 1: Machines portatives de pose d'lments
de fixation non-filets

8.9.2009

CEN

EN 792-2:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 2: Machines de dcoupe et de sertissage

8.9.2009

CEN

EN 792-3:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 3: Perceuses et taraudeuses

8.9.2009

CEN

EN 792-4:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 4: Machines portatives non rotatives
percussion

8.9.2009

CEN

EN 792-5:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 5: Perceuses rotation et percussion

8.9.2009

C 284/5

Rfrence de la norme
remplace

EN 709:1997+A2:2009
Note 2.1

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

31.12.2010

C 284/6

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 792-6:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 6: Machines portatives d'assemblage pour
lments de fixation filets

8.9.2009

CEN

EN 792-7:2001+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 7: Meuleuses

8.9.2009

CEN

EN 792-8:2001+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 8: Polisseuses-lustreuses et ponceuses

8.9.2009

CEN

EN 792-9:2001+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 9: Meuleuses d'outillage

8.9.2009

CEN

EN 792-10:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 10: Machines portatives compression

8.9.2009

CEN

EN 792-11:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 11: Grignoteuses et cisailles

8.9.2009

CEN

EN 792-12:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 12: Petites scies circulaires et petites scies
oscillantes et alternatives

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008
Machines portatives moteur non lectrique Prescriptions
de scurit Partie 13: Machines enfoncer les fixations

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009
Pompes et groupes motopompes pour liquides Prescrip
tions communes de scurit

18.12.2009

CEN

EN 815:1996+A2:2008
Scurit de tunneliers sans bouclier et des machines foreuses
pour puits sans tige de traction Exigences de scurit

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 1:
Conditions gnrales de rception

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 2:
Chanes de tolrance moyenne pour lingues en chanes
Classe 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 3:
Chanes de tolrance moyenne pour lingues en chanes
Classe 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 4:
lingues en chanes Classe 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 5:
lingues en chanes Classe 4

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 6:
lingues en chanes Spcification pour l'information sur
l'utilisation et la maintenance qui doit tre fournie par le
fabricant

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008
Chanes de levage maillons courts Scurit Partie 7:
Chanes de tolrance serre pour les palans, Classe T (Types T,
DAT et DT)

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008
Scurit des machines Signaux visuels de danger
Exigences gnrales, conception et essais

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
fraiser sur une face, outil rotatif Partie 1: Toupies mono
broche arbre vertical

18.12.2009

CEN

EN 848-2:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
fraiser sur une face, outil rotatif Partie 2: Dfonceuses
monobroche avance manuelle/mcanise

18.12.2009

CEN

EN 848-3:2007+A2:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
fraiser sur une face outil rotatif Partie 3: Perceuses et
dfonceuses commande numrique

18.12.2009

CEN

EN 859:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
dgauchir avance manuelle

26.5.2010

CEN

EN 860:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
raboter sur une face

18.12.2009

CEN

EN 861:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
combines raboter et dgauchir

18.12.2009

CEN

EN 869:2006+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour les
chantiers de moulage des mtaux sous pression

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008
Scurit des machines Spcifications ergonomiques pour la
conception des dispositifs de signalisation et des organes de
service Partie 1: Principes gnraux des interactions entre
l'homme et les dispositifs de signalisation et organes de service

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008
Scurit des machines Spcifications ergonomiques pour la
conception des dispositifs de signalisation et des organes de
service Partie 2: Dispositifs de signalisation

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008
Scurit des machines Exigences ergonomiques pour la
conception des dispositifs de signalisation et des organes de
service Partie 3: Organes de service

8.9.2009

C 284/7

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/8

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 894-4:2010
Scurit des machines Spcifications ergonomiques pour la
conception des dispositifs de signalisation et organes de
service Partie 4: Agencement et arrangement des dispositifs
de signalisation et organes de service

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 908:1999+A1:2009
Matriel agricole et forestier Enrouleurs d'irrigation
Scurit

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009
Matriel agricole et forestier Machines irriguer types pivot
et rampes frontales Scurit

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009
Machines pour la fabrication de chaussures et d'articles en cuir
et matriaux similaires Machines carder, verrer, polir
et fraiser Prescriptions de scurit

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009
Machines pour la fabrication de chaussures Machines
monter Prscriptions de scurit

18.12.2009

CEN

EN 940:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
combines pour le travail du bois

18.12.2009

CEN

EN 953:1997+A1:2009
Scurit des machines Protecteurs Prescriptions gn
rales pour la conception et la construction des protecteurs
fixes et mobiles

8.9.2009

CEN

EN 981:1996+A1:2008
Scurit des machines Systme de signaux auditifs et visuels
de danger et d'information

8.9.2009

CEN

EN 982:1996+A1:2008
Scurit des machines Prescriptions de scurit relatives aux
systmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et
pneumatiques Hydraulique

8.9.2009

CEN

EN 983:1996+A1:2008
Scurit des machines Prescriptions de scurit relatives aux
systmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et
pneumatiques Pneumatique

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009
Matriel de battage Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008
Scurit des machines Performance physique humaine
Partie 1: Termes et dfinitions

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008
Scurit des machines Performance physique humaine
Partie 2: Manutention manuelle de machines et d'lments de
machines

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008
Scurit des machines Performance physique humaine
Partie 3: Limites des forces recommandes pour l'utilisation de
machines

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008
Scurit des machines Performance physique humaine
Partie 4: valuation des postures et mouvements lors du travail
en relation avec les machines

8.9.2009

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines d'impression et
de transformation du papier Partie 3: Coupeuses et massi
cots

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines d'impression et
de transformation du papier Partie 4: Machines relier
les livres, machines de transformation et de finition du papier

18.12.2009

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009
Compresseurs et pompes vide Prescriptions de scurit
Partie 2: Pompes vide

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008
Pompes usage incendie Pompes centrifuges usage
incendie avec dispositif d'amorage Partie 1: Classification
Prescriptions gnrales et de scurit

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008
Pompes usage incendie Pompes centrifuges avec dispositif
d'amorage destines la lutte contre les incendies Partie 2:
Vrification des prescriptions gnrales et de scurit

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008
Vibrations mcaniques Essai des machines mobiles dans le
but de dterminer la valeur d'mission vibratoire

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 1: Prescriptions communes

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 2: Tambours corceurs

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:1999+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 3: Visiteuses, bobineuses et
machines de fabrication du papier multicouches

26.5.2010

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 4: Triturateurs et leurs dispo
sitifs d'alimentation

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 5: Coupeuses

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 6: Calandres

26.5.2010

C 284/9

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/10

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 7: Cuviers

26.5.2010

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 13: Machines couper les fils
des balles et units

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 14: Cisailles bobine

26.5.2010

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour la
conception et la construction de machines de fabrication et
de finition du papier Partie 22: Dfibreurs

26.5.2010

CEN

EN 1037:1995+A1:2008
Scurit des machines Prvention de la mise en marche
intempestive

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008
Scurit des machines Dispositifs de verrouillage associs
des protecteurs Principes de conception et de choix

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 1: Choix des
mthodes d'essai

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 2: Mthode
par traage pour l'valuation du dbit d'mission d'un polluant
donn

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 3: Mthode
sur banc d'essai pour le mesurage du dbit d'mission d'un
polluant donn

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 4: Efficacit
de captage d'un systme d'aspiration Mthode par traage

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 6: Efficacit
massique de sparation, sortie libre

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 7: Efficacit
massique de sparation, sortie raccorde

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 8: Paramtre
de concentration en polluant, mthode sur banc d'essai

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 9: Paramtre
de concentration en polluant, mthode en salle d'essai

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008
Scurit des machines valuation de l'mission de subs
tances dangereuses vhicules par l'air Partie 11: Indice
d'assainissement

8.9.2009

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Extrudeuses et lignes d'extrusion Partie 3: Prescriptions de
scurit pour les extracteurs

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2007
Atmosphres explosives Prvention de l'explosion et
protection contre l'explosion Partie 1: Notions fondamen
tales et mthodologie

18.12.2009

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008
Atmosphres explosives Prvention de l'explosion et
protection contre l'explosion Partie 2: Notions fondamen
tales et mthodologie dans l'exploitation des mines

8.9.2009

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Tenonneuses
Partie 1: Tenonneuses simples alimentes par table
rouleaux

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Tenonneuses
Partie 2: Machines tenonner et/ou profiler chane ou
chanes

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009
Scurit des machines bois Tenonneuses Partie 3:
Machines avance manuelle et table roulante pour la
coupe des lments de charpente de toit en bois

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Tenonneuses
Partie 4: Machines plaquer sur chant chane(s)

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Tenonneuses
Partie 5: Machines profiler sur une face table fixe et
avance par rouleaux ou par chane

18.12.2009

CEN

EN 1248:2001+A1:2009
Machines de fonderie Prescriptions de scurit pour qui
pements de grenaillage

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008
Scurit des machines Code d'essai acoustique pour
machines et quipements de fonderie

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008
Vibrations et chocs mcaniques Isolation vibratoire des
machines Informations pour la mise en oeuvre de l'isola
tion des sources

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010
Matriel agricole Dsileuses stationnaires pour silos cylin
driques Scurit

Ceci est la premire


publication

C 284/11

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/12

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1398:2009
Rampes ajustables Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Mlangeurs cylindres Prescriptions de scurit

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009
CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008
lingues textiles Scurit Partie 1: lingues plates en
sangles tisses en textiles chimiques d'usage courant

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008
lingues textiles Scurit Partie 2: lingues rondes en
textiles chimiques d'usage courant

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008
lingues textiles Scurit Partie 4: lingues de levage en
cordage en fibres naturelles et chimiques pour service gnral

8.9.2009

CEN

EN 1493:1998+A1:2008
lvateurs de vhicules

8.9.2009

CEN

EN 1494:2000+A1:2008
Crics mobiles ou dplaables et quipements de levage associs

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009
Matriels de mise niveau Plates-formes de travail se dpla
ant le long de mt(s)

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010
Avertissement: La prsente publication ne concerne pas le point 5.3.2.4, le point 7.1.2.12, dernier alina, le tableau 8 et la figure 9 de la norme EN
1495:1997, pour lesquels elle ne donne aucune prsomption de conformit aux dispositions de la directive 2006/42/CE.
CEN

EN 1501-1:1998+A2:2009
Bennes de collecte des dchets et leurs lve-conteneurs associs
Exigences gnrales et exigences de scurit Partie 1:
Bennes chargement arrire

29.12.2009

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009
Bennes de collecte des dchets et leurs lve-conteneurs associs
Exigences gnrales et exigences de scurit Partie 2:
Bennes chargement latral

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008
Bennes de collecte des dchets et leurs lve-conteneurs associs
Exigences gnrales et exigences de scurit Partie 3:
Bennes chargement frontal

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007
Bennes de collecte des dchets et leurs lve-conteneurs associs
Exigences gnrales et exigences de scurit Partie 4
Code d'essai acoustique des bennes de collecte des dchets

8.9.2009

CEN

EN 1526:1997+A1:2008
Scurit des chariots de manutention Prescriptions compl
mentaires pour les fonctions automatiques des chariots

8.9.2009

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1539:2009
Schoirs et fours dans lesquels se dgagent des substances
inflammables Prescriptions de scurit

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009
quipements thermiques industriels Code d'essai acoustique
pour quipements thermiques industriels, y compris les qui
pements de manutention auxiliaires

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008
Scurit des machines-outils Spcifications de scurit pour
la conception et la construction des mandrins porte-pices

8.9.2009

CEN

EN 1570:1998+A2:2009
Prescriptions de scurit des tables lvatrices

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines de moulage par raction Partie 1: Prescriptions
de scurit relatives aux units de dosage et de mlange

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Notions fonda
mentales Partie 2: Prescriptions relatives l'hygine

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Fours chariot
rotatif Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Laminoirs pte
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008
Accessoires pour lingues Scurit Partie 1: Accessoires
en acier forg, Classe 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008
Accessoires pour lingues Scurit Partie 2: Crochets de
levage en acier forg linguet, Classe 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008
Accessoires pour lingues Scurit Partie 3: Crochets
autobloquants en acier forg Classe 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008
Accessoires pour lingues Scurit Partie 4: Mailles,
Classe 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008
Accessoires pour lingues Scurit Partie 5: Crochets de
levage en acier forg linguet Classe 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008
Accessoires pour lingues Scurit Partie 6: Mailles
Classe 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Coupe-lgumes
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 1710:2005+A1:2008
Appareils et composants destins tre utiliss dans les mines
souterraines grisouteuses

8.9.2009

18.12.2009

C 284/13

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/14

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1755:2000+A1:2009
Scurit des chariots de manutention Fonctionnement en
atmosphres explosibles Utilisation dans des atmosphres,
inflammables dues la prsence de gaz, de vapeurs, brouil
lards ou poussires inflammables

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008
Hayons lvateurs Plates-formes lvatrices monter sur
vhicules roulants Exigences de scurit Partie 1: Hayons
lvateurs pour marchandises

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009
Hayons lvateurs Hayons lvateurs monter sur vhi
cules roulants Prescriptions de scurit Partie 2: Hayons
lvateurs pour passagers

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009
Scurit des machines Dispositifs de protection sensibles
la pression Partie 1: Principes gnraux de conception et
d'essai des tapis et planchers sensibles la pression

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009
Scurit des machines Dispositifs de protection sensibles
la pression Partie 2: Principes gnraux de conception et
d'essais des bords et barres sensibles la pression

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009
Scurit des machines Dispositifs de protection sensibles
la pression Partie 3: Principes gnraux de conception
d'essai des pare-chocs, plaques, cbles et dispositifs analogues
sensibles la pression

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010
Bras lvateur Arien (BEA) des services d'incendie et de
secours Prescriptions de scurit et essais

26.5.2010

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010
Machines pour mines souterraines Exigences de scurit
relatives aux soutnements marchants applicables aux piles
Partie 1: Units de soutnement et exigences gnrales

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010
Machines pour mines souterraines Exigences de scurit
relatives aux soutnements marchants applicables aux piles
Partie 2: tanons et vrins pose mcanise

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010
Machines pour mines souterraines Exigences de scurit
concernant les soutnements marchants applicables aux piles
Partie 3: Systmes de commande hydrauliques

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scier ruban

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010
Exigences de scurit aux plates-formes suspendues niveaux
variables Calculs, stabilit, construction Essais

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 1829-1:2010
Machines jet d'eau haute pression Prescriptions de
scurit Partie 1: Machines

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008
Machines jet deau haute pression Prescriptions de
scurit Partie 2: Tuyaux flexibles, lignes de tuyauteries
flexibles et lments de raccordement

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN 1777:2004+A1:2009
Note 2.1

Date dpasse
(30.9.2010)

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1837:1999+A1:2009
Scurit des machines clairage intgr aux machines

CEN

EN 1845:2007
Machines pour la fabrication de chaussures Machines de
moulage pour chaussures Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie
Partie 2: Prescriptions communes Scurit et perfor
mances

18.12.2009

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie
Partie 3: quipements installs demeure Scurit et
performances

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009
Matriel agricole Remorques benne basculante Scurit

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scier circulaires Partie 1: Scies circulaires table de menui
sier (avec ou sans table mobile), scies au format et scies de
chantier

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scier circulaires Partie 3: Trononneuses coupe descen
dante et trononneuses mixtes coupe descendante et scies
table

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2001+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 4: Scies circulaires dligner multi
lames chargement et/ou dchargement manuel

18.12.2009

CEN

EN 1870-5:2002+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaires Partie 5: Scies circulaires combines table
et coupe transversale ascendante

18.12.2009

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 6: Scies circulaires chevalet et/ou
table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/
ou dchargement manuel

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2002+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 7: Scies circulaires monolames
grumes avance intgre table et chargement manuel
et/ou dchargement manuel

18.12.2009

CEN

EN 1870-8:2001+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scier circulaires Partie 8: Dligneuses monolames dpla
cement mcanis du groupe de sciage et chargement manuel
et/ou dchargement manuel

18.12.2009

CEN

EN 1870-9:2000+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 9: Machines scier deux lames de
scie circulaires, pour trononnage, avance mcanise et
chargement et/ou dchargement manuels

18.12.2009

C 284/15

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

18.12.2009

EN 18462:2001+A3:2009
Note 2.1

28.2.2011

C 284/16

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 10: Trononneuses monolames auto
matiques et semi-automatiques coupe ascendante

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 11: Trononneuses automatiques et
semi-automatiques coupe horizontale (scies circulaires
radiales)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scies circulaires Partie 12: Trononneuses pendulaires

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 13: Scies panneaux horizontales
presseur

18.12.2009

CEN

EN 1870-14:2007+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 14: Scies panneaux verticales

18.12.2009

CEN

EN 1870-15:2004+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 15: Trononneuses multilames
avance mcanise de la pice et chargement et/ou dcharge
ment manuels

18.12.2009

CEN

EN 1870-16:2005+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scier circulaires Partie 16: Trononneuses doubles coupe
en V

18.12.2009

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
scie circulaire Partie 17: Trononneuses manuelles coupe
horizontale avec une unit de sciage (scies circulaires radiales
manuelles)

18.12.2009

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009
Machines pour l'exploitation de mines souterraines
Machines mobiles souterraines Scurit Partie 2: Loco
motives sur rails

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009
Matriels au sol pour aronefs Exigences gnrales Partie
1: Caractristiques fondamentales de scurit

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences gnrales Partie
2: Prescriptions de stabilit et de rsistance mcanique, calculs
et mthodes d'essai

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences gnrales Partie
3: Vibrations, rduction et mthodes de mesure

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences gnrales Partie
4: Bruit, rduction et mthodes de mesure

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 1953:1998+A1:2009
quipements d'atomisation et de pulvrisation pour produits
de revtement Exigences de scurit

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Trancheurs
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008
Acoustique Code d'essai acoustique pour les compresseurs
et les pompes vide Mthode d'expertise (classe de prci
sion 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008
Engins de terrassement Dimensions minimales des passages
(ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2008
Engins de terrassement Moyens d'accs (ISO 2867:2006,
Cor 1:2008 inclus)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3164:2008
Engins de terrassement tude en laboratoire des structures
de protection Spcifications pour le volume limite de dfor
mation (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010
Anneaux tige de classe 4 en acier forg pour applications
gnrales de levage (ISO 3266:2010)

Ceci est la premire


publication

CEN

EN ISO 3411:2007
Engins de terrassement Dimensions des oprateurs et
espace enveloppe minimal pour les oprateurs (ISO
3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008
Engins de terrassement Structures de protection contre les
chutes d'objets Essais de laboratoire et critres de perfor
mance (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2008
Engins de terrassement Dispositifs de freinage des engins
sur roues quips de pneumatiques Exigences relatives aux
dispositifs et leurs performances, et mthodes d'essai (ISO
3450:1996)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3457:2008
Engins de terrassement Protecteurs Dfinitions et
exigences (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008
Engins de terrassement Structures de protection au retour
nement Essais de laboratoire et exigences de performance
(ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit partir de la pression
acoustique Mthodes de laboratoire en salles rverbrantes
(ISO 3741:1999, Cor 1:2001 inclus)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3743-1:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit Mthodes d'expertise en
champ rverbr applicables aux petites sources transportables
Partie 1: Mthode par comparaison en salle d'essai parois
dures (ISO 3743-1:1994)

18.12.2009

C 284/17

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/18

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN ISO 3743-2:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit partir de la pression
acoustique Mthodes d'expertise en champ rverbr appli
cables aux petites sources transportables Partie 2: Mthodes
en salle d'essai rverbrante spciale (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit partir de la pression
acoustique Mthode d'expertise dans des conditions appro
chant celles du champ libre sur plan rflchissant (ISO
3744:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3745:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit partir de la pression
acoustique Mthodes de laboratoire pour les salles
anchoques et semi-anchoques (ISO 3745:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3746:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit partir de la pression
acoustique Mthode de contrle employant une surface
de mesure enveloppante au-dessus d'un plan rflchissant
(ISO 3746:1995, Cor 1:1995 inclus)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3747:2009
Acoustique Dtermination des niveaux de puissance acous
tique mis par les sources de bruit partir de la pression
acoustique Mthode de comparaison pour une utilisation
in situ (ISO 3747:2000)

18.12.2009

CEN

EN ISO 4254-1:2009
Matriel agricole Scurit Partie 1: Exigences gnrales
(ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

CEN

EN ISO 4254-5:2009
Matriel agricole Scurit Partie 5: Machines de travail
du sol outils anims (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-6:2009
Matriel agricole Scurit Partie 6: Pulvrisateurs et
distributeurs d'engrais liquides (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009
Matriel agricole Scurit Partie 7: Moissonneusesbatteuses, rcolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage et
rcolteuses de coton (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009
Matriel agricole Scurit Partie 10: Faneuses et andai
neuses rotatives (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4871:2009
Acoustique Dclaration et vrification des valeurs d'mis
sion sonore des machines et quipements (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009
Acoustique Dtermination de la puissance acoustique
rayonne dans un conduit par des ventilateurs et d'autres
systmes de ventilation Mthode en conduit (ISO
5136:2003)

18.12.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN ISO 5674:2009
Tracteurs et matriels agricoles et forestiers Protecteurs
d'arbres de transmission cardans de prise de force
Essais de rsistance mcanique et d'usure et critres d'accepta
tion (ISO 5674:2004, version corrige 2005-07-01)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008
Engins de terrassement Zones de confort et d'accessibilit
des commandes (ISO 6682:1986, Amd 1:1989 inclus)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008
Engins de terrassement Ceintures de scurit et ancrages
pour ceintures de scurit Exigences de performance et
essais (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008
Engins de terrassement valuation en laboratoire des vibra
tions transmises l'oprateur par le sige (ISO 7096:2000)

8.9.2009

C 284/19

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN ISO 7096:2008/AC:2009
CEN

EN ISO 7235:2009
Acoustique Modes opratoires de mesure en laboratoire
pour silencieux en conduit et units terminales Perte
d'insertion, bruit d'coulement et perte de pression totale
(ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008
Ergonomie Signaux de danger pour lieux publics et lieux de
travail Signaux de danger auditifs (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008
Exigences de scurit pour les machines de nettoyage sec
Partie 1: Exigences gnrales de scurit (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008
Exigences de scurit pour les machines de nettoyage sec
Partie 2: Machines utilisant du perchlorothylne (ISO 82302:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008
Exigences de scurit pour les machines de nettoyage sec
Partie 3: Machines utilisant des solvants combustibles (ISO
8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009
Acoustique Dtermination par intensimtrie des niveaux de
puissance acoustique mis par les sources de bruit Partie 1:
Mesurages par points (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009
Acoustique Dtermination par intensimtrie des niveaux de
puissance acoustique mis par les sources de bruit Partie 3:
Mthode de prcision pour mesurage par balayage (ISO 96143:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001
Matriel pour l'industrie textile Code d'essai acoustique
Partie 1: Exigences communes (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

C 284/20

OEN (1)

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

CEN

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

EN ISO 9902-2:2001
Matriel pour l'industrie textile Dtermination de l'mission
du bruit Partie 2: Machines de prparation de filature et
machines de filature (ISO/DIS 9902-2:1999)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001
Matriel pour l'industrie textile Code d'essai acoustique
Partie 3: Machines de production de non-tisss (ISO 99023:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001
Matriel pour l'industrie textile Code d'essai acoustique
Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de
production de cordages et articles de corderie (ISO 99024:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001
Matriel pour l'industrie textile Code d'essai acoustique
Partie 5: Machines de prparation au tissage et au tricotage
(ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001
Matriel pour l'industrie textile Code d'essai acoustique
Partie 6: Machines de production des toffes (ISO 99026:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001
Matriel pour l'industrie textile Code d'essai acoustique
Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 99027:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

CEN

EN ISO 10218-1:2008
Robots pour environnements industriels Exigences de scu
rit Partie 1: Robot (ISO 10218-1:2006, Cor 1:2007
inclus)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008
Exigences de scurit pour les machines de blanchisserie indus
trielle Partie 1: Prescriptions communes (ISO 104721:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008
Exigences de scurit pour les machines de blanchisserie indus
trielle Partie 2: Machines laver et laveuses-essoreuses (ISO
10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008
Exigences de scurit pour les machines de blanchisserie indus
trielle Partie 3: Trains de lavage incluant les machines
composantes (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN ISO 10472-4:2008
Exigences de scurit pour les machines de blanchisserie indus
trielle Partie 4: Schoirs air (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008
Exigences de scurit pour les machines de blanchisserie indus
trielle Partie 5: Scheuses-repasseuses, engageuses et
plieuses (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008
Exigences de scurit pour les machines de blanchisserie indus
trielle Partie 6: Presses repasser et thermocoller (ISO
10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009
Taille-haies portatifs moteur Scurit (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005
Machines coudre industrielles Exigences de scurit pour
machines coudre, units et systmes de couture (ISO
10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-1:2009
Moteurs alternatifs combustion interne Dispositifs de
dmarrage la manivelle Partie 1: Exigences de scurit
et essais (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009
Moteurs alternatifs combustion interne Dispositifs de
dmarrage la manivelle Partie 2: Mthode d'essai de
l'angle de dsengagement (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 1: Exigences communes (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 2: Machines de prparation de filature et machines de
filature (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 3: Machines de production de nontisss (ISO 111113:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de
production de cordages et d'articles de corderie (ISO 111114:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

CEN

CEN

C 284/21

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

Date dpasse
(28.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(31.1.2010)

Note 3

Date dpasse
(31.1.2010)

Note 3

Date dpasse
(31.1.2010)

C 284/22

OEN (1)

CEN

CEN

CEN

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

EN ISO 11111-5:2005
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 5: Machines de prparation au tissage et au tricotage
(ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 6: Machines de production d'toffes (ISO 111116:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005
Matriel pour l'industrie textile Exigences de scurit
Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 111117:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

Date dpasse
(31.1.2010)

Note 3

Date dpasse
(31.1.2010)

Note 3

Date dpasse
(31.1.2010)

Note 3

Date dpasse
(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008
Optique et photonique Lasers et quipements associs aux
lasers Vocabulaire et symboles (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007
Scurit des machines Systmes de fabrication intgrs
Prescriptions fondamentales (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

CEN

EN ISO 11200:2009
Acoustique Bruit mis par les machines et quipements
Guide d'utilisation des normes de base pour la dtermination
des niveaux de pression acoustique d'mission au poste de
travail et en d'autres positions spcifies (ISO 11200:1995,
Cor 1:1997 inclus)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010
Acoustique Bruit mis par les machines et quipements
Dtermination des niveaux de pression acoustique d'mission
au poste de travail et en d'autres positions spcifies dans des
conditions approchant celles du champ libre sur plan rfl
chissant avec des corrections d'environnement ngligeables
(ISO 11201:2010)

Ceci est la premire


publication

EN ISO 11201:2009
Note 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11202:2010
Acoustique Bruit mis par les machines et quipements
Dtermination des niveaux de pression acoustique d'mission
au poste de travail et en d'autres positions spcifies en appli
quant des corrections d'environnement approximatives (ISO
11202:2010)

Ceci est la premire


publication

EN ISO 11202:2009
Note 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11203:2009
Acoustique Bruit mis par les machines et quipements
Dtermination des niveaux de pression acoustique d'mission
au poste de travail et en d'autres positions spcifies partir
du niveau de puissance acoustique (ISO 11203:1995)

18.12.2009

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

C 284/23

Premire publication JO

Rfrence de la norme
remplace

EN ISO 11204:2009
Note 2.1

CEN

EN ISO 11204:2010
Acoustique Bruit mis par les machines et quipements
Dtermination des niveaux de pression acoustique d'mission
au poste de travail et en d'autres positions spcifies en appli
quant des corrections d'environnement exactes (ISO
11204:2010)

Ceci est la premire


publication

CEN

EN ISO 11205:2009
Acoustique Bruits mis par les machines et les quipements
Mthode d'expertise pour la dtermination par intensim
trie des niveaux de pression acoustique d'mission in situ au
poste de travail et en d'autres positions spcifies (ISO
11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008
Lasers et quipements associs aux lasers Source laser
Exigences minimales pour la documentation (ISO
11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009
Acoustique Dtermination de l'isolement acoustique des
encoffrements Partie 1: Mesurages dans des conditions de
laboratoire (aux fins de dclaration) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009
Acoustique Dtermination de l'isolement acoustique des
encoffrements Partie 2: Mesurages sur site (aux fins d'accep
tation et de vrification) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008
Scurit des machines Machines laser Partie 1: Pres
criptions gnrales de scurit (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008
Scurit des machines Machines laser Partie 2:
Exigences de scurit pour dispositifs de traitement laser porta
tifs (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008
Optique et photonique Lasers et quipements associs aux
lasers Mthodes d'essai de la puissance et de l'nergie des
faisceaux lasers et de leurs caractristiques temporelles (ISO
11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008
Matriel forestier Exigences de scurit et essais pour les
perches lagueuses moteur Partie 1: Machines quipes
d'un moteur combustion interne intgr (ISO 116801:2000)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008
Matriel forestier Exigences de scurit et essais pour les
perches lagueuses moteur Partie 2: Machines pour utili
sation avec une source motrice porte dos (ISO 116802:2000)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11681-1:2008
Matriel forestier Exigences de scurit et essais des scies
chane portatives Partie 1: Scies chane pour travaux
forestiers (ISO 11681-1:2004, Amd 1:2007 inclus)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11681-2:2008
Matriel forestier Exigences de scurit et essais des scies
chane portatives Partie 2: Scies chane pour l'lagage des
arbres (ISO 11681-2:2006)

8.9.2009

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

30.11.2010

C 284/24

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN ISO 11688-1:2009
Acoustique Pratique recommande pour la conception de
machines et d'quipements bruit rduit Partie 1: Planifi
cation (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009
Acoustique Dtermination de la perte d'insertion de silen
cieux en conduit sans coulement Mthode de mesurage en
laboratoire (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806:2008
Matriel agricole et forestier Dbroussailleuses et coupeherbe portatifs moteur thermique Scurit (ISO
11806:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11957:2009
Acoustique Dtermination des performances d'isolation
acoustique des cabines Mesurages en laboratoire et in
situ (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2003+A1:2009
Machines pour le transport, la projection et la distribution de
bton et mortier Prescriptions de scurit

26.5.2010

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines fragmenter Partie 1: Prescriptions de scurit
relatives aux granulateurs lames

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines fragmenter Partie 3: Prescriptions de scurit
relatives aux dchiqueteurs

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines fragmenter Partie 4: Prescriptions de scurit
relatives aux agglomrateurs

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008
Machines pour le caoutchouc et les matires plastiques
Mlangeurs internes Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008
Compatibilit lectromagntique Norme famille de produits
pour ascenseurs, escaliers mcaniques et trottoirs roulants
Immunit

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Faonneuses
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

18.12.2009

CEN

EN 12044:2005+A1:2009
Machines de fabrication de chaussures et d'articles en cuir et
en matriaux similaires Machines de coupe et de poinon
nage Prescriptions de scurit

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008
Scurit des chariots de manutention Mthodes d'essai pour
le mesurage des missions de bruit

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008
Scurit des appareils de levage charge suspendue Pres
criptions relatives l'hygine et la scurit Partie 2:
Dispositifs limiteurs et indicateurs

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

CEN

CEN

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

EN ISO 12100-1:2003
Scurit des machines Notions fondamentales, principes
gnraux de conception Partie 1: Terminologie de base,
mthodologie (ISO 12100-1:2003)

18.12.2009

EN ISO 12100-1:2003/A1:2009

18.12.2009

EN ISO 12100-2:2003
Scurit des machines Notions fondamentales, principes
gnraux de conception Partie 2: Principes techniques
(ISO 12100-2:2003)

18.12.2009

EN ISO 12100-2:2003/A1:2009

18.12.2009

CEN

EN 12110:2002+A1:2008
Machines pour la construction de tunnels Sas de transfert
Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009
Machines pour la construction de tunnels Machines
attaque ponctuelle, mineurs continus, brise-roches Rgles
de scurit

18.12.2009

CEN

EN 12159:2000+A1:2009
Ascenseurs de chantier pour personnes et matriaux avec
cages guides verticalement

18.12.2009

CEN

EN 12162:2001+A1:2009
Pompes pour liquides Exigences de scurit Procdure
d'essai hydrostatique

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008
Scurit des machines Estimation et rduction des risques
engendrs par les rayonnements mis par les machines
Partie 1: Principes gnraux

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008
Scurit des machines Estimation et rduction des risques
engendrs par les rayonnements mis par les machines
Partie 2: Procdures de mesurage des missions de rayonne
ment

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008
Scurit des machines Estimation et rduction des risques
engendrs par les rayonnements mis par les machines
Partie 3: Rduction du rayonnement par attnuation ou par
crans

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009
Machines pour la fabrication des chaussures et articles chaus
sants en cuir et matriaux similaires Presses pour la fabri
cation de chaussures et articles en cuir Exigences de scu
rit

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010
crans pour postes de travail au laser Exigences et essais de
scurit

26.5.2010

CEN

EN 12267:2003+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Scies circulaires
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12268:2003+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Scies ruban
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

C 284/25

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

Date dpasse
(31.12.2009)

Note 3

Date dpasse
(31.12.2009)

EN 12254:1998+A2:2008
Note 2.1

Date dpasse
(30.9.2010)

C 284/26

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 12301:2000+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Calandres Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009
Matriels au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 1: Escaliers passagers

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 2: Camions commissariat

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 3: Convoyeurs bande

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 4: Passerelles passagers

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 5: Matriels d'avitaillement en carburant

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 6: Dgivreuses, matriels de dgivrage et d'antigivrage

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 7: Matriels de dplacement des aronefs

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 8: Escabeaux et plate-formes de maintenance

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 9: Chargeurs de conteneurs/palettes

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Avertissement: cette publication ne concerne pas le point 5.6 de la norme, dont lapplication ne confre pas une prsomption de conformit
lexigence essentielle de sant et de scurit 1.5.15 de lannexe I de la directive 2006/42/CE, en liaison avec lexigence 1.1.2 b) de cette mme annexe.
CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 10: Transporteurs de conteneurs et de palettes

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 12: Matriel d'alimentation en eau potable

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 13: Vide-toilettes

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009
Matriels au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 14: Matriel d'accs bord des passagers handicaps

8.9.2009

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 15: Tracteurs bagages et matriel

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 16: Matriels de dmarrage air

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 17: Matriels de climatisation

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 18: Matriels d'alimentation en azote ou en oxygne

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 19: Vrins de levage pour aronefs, vrins de change
ment de roues et monopoles hydrauliques

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009
Matriel au sol pour aronefs Exigences particulires
Partie 20: Matriel d'alimentation lectrique au sol

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009
Machines d'exploitation souterraine Spcification relative
aux prescriptions de scurit des transporteurs blinds
chane raclettes

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010
Machines pour les produits alimentaires Hachoirs Pres
criptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12336:2005+A1:2008
Tunneliers Boucliers, machines de fonage, matriel de mise
en place de revtement Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009
Foreuses bton (carotteuses) sur colonne Scurit

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines
dcouenner, plucher et peler Prescriptions relatives la
scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008
Cbles en acier Scurit Partie 1: Prescriptions gnrales

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008
Cbles en acier Scurit Partie 2: Dfinitions, dsignation
et classification

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008
Cbles en acier Scurit Partie 3: Informations pour
l'utilisation et la maintenance

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008
Cbles en acier Scurit Partie 4: Cbles torons pour
applications de levage gnrales

8.9.2009

C 284/27

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/28

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008
Cbles en acier Scurit Partie 10: Cbles spiralodaux
pour applications gnrales de structures

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009
Machines pour la fabrication de chaussures et d'articles chaus
sants en cuir et matriaux similaires quipement modulaire
de rparation de chaussures Prescriptions de scurit

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines de thermoformage Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12417:2001+A2:2009
Machines-outils Scurit Centres d'usinage

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010
CEN

EN 12418:2000+A1:2009
Scies de chantier trononner les matriaux Scurit

CEN

EN 12505:2000+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Centrifugeuses
pour le traitement des huiles et des graisses alimentaires
Prescriptions de scurit et d'hygine

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010
Matriel agricole Chargeurs frontaux Scurit

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009
Machines de fabrication de chaussures et d'articles en cuir et
en matriaux similaires Code d'essai acoustique
Exigences gnrales

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009
Centrifugeuses Prescriptions communes de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008
Acoustique Code d'essai acoustique pour les machines
enfoncer les fixations Mthode d'expertise

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010
Installations d'application Installations au tremp et par
lectrodposition de produits de revtements organiques
liquides Prescriptions de scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12621:2006+A1:2010
Installations d'alimentation et de circulation de produits de
revtement sous pression Prescriptions de scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12622:2009
Scurit des machines-outils Presses plieuses hydrauliques

26.5.2010

CEN

EN 12635:2002+A1:2008
Portes quipant les locaux industriels et commerciaux et les
garages Installation et utilisation

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008
Engins de terrassement Engins quips de pneumatiques
Systmes de direction (ISO 5010:1992 modifi)

8.9.2009

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008
Appareils de levage charge suspendue Information pour
l'utilisation et les essais Partie 1: Instructions

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008
Appareils de levage charge suspendue Informations pour
l'utilisation et les essais Partie 2: Marquage

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008
Compacteurs bton et talocheuses Prescriptions de scu
rit

8.9.2009

CEN

EN 12653:1999+A2:2009
Machines pour la fabrication des chaussures et articles en cuir
et en matriaux similaires Machines clouer Exigences
de scurit

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008
Systmes de rfrigration et pompes chaleur Exigences de
scurit et d'environnement Compresseurs volumtriques
pour fluides frigorignes

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009
Scurit des machines-outils Perceuses

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009
Matriel agricole et forestier Motofaucheuses conducteur
pied Scurit

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Machines
moulurer sur quatre faces

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010
Systmes d'puration thermique de l'air extrait des installations
de traitement de surface Prescriptions de scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010
Machines homogniser des produits de revtement Pres
criptions de scurit Partie 1: Machines homogniser
destines tre utilises pour la rfection des peintures d'auto
mobiles

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12779:2004+A1:2009
Scurit des machines pour le travail du bois Installations
fixes d'extraction de copeaux et de poussires Performances
relatives la scurit et prescriptions de scurit

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Accessoires pour
machines ayant une prise de mouvement auxiliaire Pres
criptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Prparateurs culi
naires et blenders Prescriptions relatives la scurit et
l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12853:2001+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Batteurs et fouets
portatifs Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12854:2003+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Broyeurs verticaux
moteur monts sur chariot Prescriptions relatives la
scurit et l'hygine

26.5.2010

C 284/29

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/30

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 12855:2003+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Cutters cuve
tournante Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008
Courroies transporteuses Essais de simulation d'inflamma
tion Partie 1: Essais avec brleur propane

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008
Courroies transporteuses Essais de simulation d'inflamma
tion Partie 2: Essai au feu grande chelle

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008
Courroies transporteuses usage gnral Prescriptions de
scurit lectrique et protection contre l'inflammabilit

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010
Machines de nettoyage et de pr-traitement de pices indus
trielles utilisant des liquides ou des vapeurs Partie 1: Pres
criptions gnrales de scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008
Machines de nettoyage et de pr-traitement de pices indus
trielles utilisant des liquides ou des vapeurs Partie 2: Scu
rit des machines utilisant des liquides de nettoyage base
aqueuse

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008
Machines de nettoyage et de prtraitement de pices indus
trielles utilisant des liquides ou des vapeurs Partie 3: Scu
rit des machines utilisant des liquides de nettoyage inflamma
bles

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008
Machines de nettoyage et de prtraitement de pices indus
trielles utilisant des liquides ou des vapeurs Partie 4: Scu
rit des machines utilisant des solvants halogns

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009
Machine-outils Scurit Machines d'lectrorosion

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009
Tracteurs et matriels agricoles et forestiers Arbres de trans
mission cardans de prise de force et leurs protecteurs
Scurit

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009
Portes et portails quipant les locaux industriels et commer
ciaux et les garages Dispositifs de scurit pour portes
motorises Prescriptions et mthodes d'essai

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009
Installations d'application Cabines d'application par projec
tion de produit de revtement en poudre organique
Exigences de scurit

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010
Machines pour la transformation des produits alimentaires
Machines et appareils portatifs et/ou guids la main munis
d'outils coupants mus mcaniquement Prescriptions rela
tives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13000:2010
Appareils de levage charge suspendue Grues mobiles

26.5.2010

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

CEN

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

EN 13001-1:2004+A1:2009
Appareils de levage charge suspendue Conception gn
rale Partie 1: Principes gnraux et prescriptions

Premire publication JO

C 284/31

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009
CEN

EN 13001-2:2004+A3:2009
Appareils de levage charge suspendue Conception gn
rale Partie 2: Effets de charge

8.9.2009

CEN

EN 13015:2001+A1:2008
Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mcaniques
Rgles pour les instructions de maintenance

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008
Machines de nettoiement des chausses Exigences de scu
rit

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010
Machines pour le traitement des surfaces routires Prescrip
tions de scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13021:2003+A1:2008
Machines pour le service hivernal Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010
Mthodes de mesurage du bruit mis par les machines
d'impression, de transformation, de fabrication et de finition
du papier Classes de prcision 2 et 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Prescriptions de scurit
Partie 1: Stockage, manutention et transport l'intrieur de
l'usine

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Prescriptions de scurit
Partie 2: quipement de stockage, de manutention et de trans
port l'extrieur de l'usine

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Exigences de scurit Partie
3: Machines dcouper

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010
CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Prescriptions de scurit
Partie 4: Tables basculantes

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Prescriptions de scurit
Partie 5: Machines et installations empiler et dpiler

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Exigences de scurit Partie
6: Machines rompre

26.5.2010

EN 130012:2004+A2:2009
Note 2.1

Date dpasse
(28.12.2009)

C 284/32

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Prescriptions de scurit
Partie 7: Machines couper le verre feuillet

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Exigences de scurit Partie
9: Machines laver le verre

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre plat Exigences de scurit Partie
11: Machines de perage

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre creux Exigences de scurit
Partie 1: Mcanisme d'alimentation en paraisons

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre creux Exigences de scurit
Partie 2: Machines pour charger

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre creux Exigences de scurit
Partie 3: Machines IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009
Machines et installations pour la production, le faonnage et la
transformation du verre creux Exigences de scurit
Partie 5: Presses

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008
Scurit des chariots de manutention Mthodes d'essai pour
mesurer les vibrations

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008
Machines de la cramique Scurit Chargement et
dchargement de carreaux cramiques

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009
Machines de tannerie Machines refendre et tondeuses
ruban Prescriptions de scurit

26.5.2010

CEN

EN 13114:2002+A1:2009
Machines de tannerie Tonneaux tournants Prescriptions
de scurit

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009
Matriel agricole Matriel de rcolte de pommes de terre
Scurit

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009
Stores intrieurs Exigences de performance, y compris la
scurit

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

CEN

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

EN 13128:2001+A2:2009
Scurit des machines-outils Fraiseuses (comprenant les
alseuses)

Premire publication JO

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010
CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010
Appareils de levage charge suspendue quipements
Partie 1: quipements lectrotechniques

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13140:2000+A1:2009
Matriel agricole Matriel de rcolte de betteraves sucre et
fourragres Scurit

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009
Appareils de levage charge suspendue Scurit qui
pements amovibles de prise de charge

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009
Appareils de levage charge suspendue Scurit Appa
reils de levage bras

18.12.2009

CEN

EN 13208:2003+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires plucheuses
lgumes Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13218:2002+A1:2008
Machines-outils Scurit Machines meuler fixes

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010
CEN

EN 13288:2005+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires lvateurs/bascu
leurs de cuve Prescriptions relatives la scurit et
l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009
Installations d'application Cabines mixtes d'application et
de schage Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008
Machines de la cramique Scurit Chariots et wagons
de transfert

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009
CEN

EN 13389:2005+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Ptrins horizon
taux Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Fonceuses tarte
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008
Terminaisons pour cbles en acier Scurit Partie 1:
Cosses pour lingues en cbles d'acier

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008
Terminaisons pour cbles en acier Scurit Partie 2:
pissures de boucles pour lingues en cbles d'acier

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008
Terminaisons pour cbles en acier Scurit Partie 3:
Manchons et boucles manchonnes

8.9.2009

C 284/33

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/34

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 13411-4:2002+A1:2008
Terminaisons des cbles d'acier Scurit Partie 4:
Manchonnage l'aide de mtal ou rsine

8.9.2009

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008
Terminaisons pour cbles en acier Scurit Partie 5:
Serre-cbles trier en U

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008
Terminaisons pour cbles en acier Scurit Partie 6:
Bote coin asymtrique

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008
Terminaisons pour cbles en acier Scurit Partie 7:
Bote coin symtrique

8.9.2009

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008
lingues en cbles dacier Scurit Partie 1: lingues
pour applications gnrales de levage

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008
lingues en cbles dacier Scurit Partie 2: Spcifica
tions sur les informations fournir par le fabricant concernant
l'utilisation et la maintenance

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008
lingues en cbles dacier Scurit Partie 3: Estropes et
lingues en grelin

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Bobineuses pour films ou feuilles Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009
Matriel agricole et forestier Faucheuses interlignes Scu
rit

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010
Machines de fabrication de chaussures et d'articles en cuir et
en matriaux similaires Machines refendre, parer,
couper, encoller et scher l'adhsif Prescriptions de
scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13478:2001+A1:2008
Scurit des machines Prvention et protection contre
l'incendie

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008
Vibrations mcaniques Chariots industriels valuation
en laboratoire et spcification des vibrations transmises
l'oprateur par le sige

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009
Machines de maintenance des routes Exigences de scurit

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009
Machines forestires Dchiqueteuses Scurit

CEN

EN 13531:2001+A1:2008
Engins de terrassement Structures de protection au bascu
lement (TOPS) pour mini-pelles Essais de laboratoires et
exigences de performance (ISO 12117:1997 modifie)

18.12.2009

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 13534:2006+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines injecter
de la saumure Prescriptions relatives la scurit et
l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13557:2003+A2:2008
Appareils de levage charge suspendue Commandes et
postes de conduite

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008
Stores extrieurs Exigences de performance, y compris la
scurit

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Malaxeurs Pres
criptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13586:2004+A1:2008
Appareils de levage charge suspendue Accs

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires lvateurs-enfour
neurs Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009
Stations-service Partie 1: Exigences relatives la construc
tion et aux performances de scurit des distributeurs pompe
immerge, distributeurs de carburants et units de pompage
distance

8.9.2009

CEN

EN 13621:2004+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Essoreuses salade
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13659:2004+A1:2008
Fermetures pour baies quipes de fentres Exigences de
performance y compris la scurit

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour
formeuses et laminoirs tubes et leurs lignes de parachve
ment

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13684:2004+A3:2009
Matriel de jardinage Arateurs et scarificateurs conduc
teur pied Scurit

26.5.2010

CEN

EN 13731:2007
Coussins de levage l'usage des services d'incendie et de
secours Prescriptions de scurit et de performances

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009
Machines pour les produits alimentaires Refroidisseurs de
lait en vrac la ferme Prescriptions pour la construction,
les performances, l'aptitude l'emploi, la scurit et l'hygine

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008
Ergonomie des ambiances thermiques Mthodes d'valua
tion de la rponse humaine au contact avec des surfaces
Partie 1: Surfaces chaudes (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008
Ergonomie des ambiances thermiques Mthodes d'valua
tion de la rponse humaine au contact avec des surfaces
Partie 3: Surfaces froides (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

C 284/35

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN 13684:2004+A2:2009
Note 2.1

Date dpasse
(30.6.2010)

C 284/36

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 13736:2003+A1:2009
Scurit des machines-outils Presses pneumatiques

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008
Vibrations et chocs mcaniques Vibrations main-bras
Mthode pour mesurer le facteur de transmission des vibra
tions par les matriaux rsilients chargs par le systme mainbras (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008
Scurit des machines Parties des systmes de commande
relatives la scurit Partie 1: Principes gnraux de
conception (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN ISO 13849-1:2006
EN 954-1:1996

31.12.2011

EN 999:1998+A1:2008
Note 2.1

30.11.2010

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009
CEN

EN ISO 13849-2:2008
Scurit des machines Parties des systmes de commande
relatifs la scurit Partie 2: Validation (ISO 138492:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13850:2008
Scurit des machines Arrt d'urgence Principes de
conception (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010
Scurit des machines Positionnement des moyens de
protection par rapport la vitesse d'approche des parties du
corps (ISO 13855:2010)

Ceci est la premire


publication

CEN

EN ISO 13857:2008
Scurit des machines Distances de scurit empchant les
membres suprieurs et infrieurs d'atteindre les zones dange
reuses (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009
Machines scier les sols Scurit

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines couper
les ctelettes Prescriptions relatives la scurit et
l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13871:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines couper
en cubes Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13885:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines atta
cher Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 13886:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Marmites avec
agitateur et/ou mixer motoris Prescriptions relatives la
scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008
Manilles forges en acier pour applications gnrales de levage
Manilles droites et manilles lyres Classe 6 Scurit

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009
Machine-outils Scurit Machines scier les mtaux
froid

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 13951:2003+A1:2008
Pompes pour liquides Prescriptions de scurit Matriel
agroalimentaire Rgles de conception pour assurer l'hygine
l'utilisation

8.9.2009

CEN

EN 13954:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines couper
le pain Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 13985:2003+A1:2009
Machines-outils Scurit Cisailles guillotines

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009
Scurit des machines Dispositif de stationnement motoris
des vhicules automobiles Exigences concernant la scurit
et la CEM pour les phases de conception, construction,
montage et mise en service

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009
Matriel agricole et forestier Distributeurs d'engrais solides
Scurit

18.12.2009

CEN

EN 14018:2005+A1:2009
Matriel agricole et forestier Semoirs Scurit

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009
Applications ferroviaires Voie Machines de construction
et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferres
Partie 3: Prescriptions gnrales pour la scurit

26.5.2010

CEN

EN 14043:2005+A1:2009
Moyens lvateurs ariens pour la lutte contre l'incendie
chelles pivotantes mouvements combins Prescriptions
de scurit et de performances et mthodes d'essais

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009
Moyens lvateurs ariens pour la lutte contre l'incendie
chelles pivotantes mouvements squentiels Prescriptions
de scurit et de performances et mthodes d'essais

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009
Scurit des machines-outils Machines transfert et machines
spciales

8.9.2009

C 284/37

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

EN 14017:2005+A1:2008
Note 2.1

Date dpasse
(31.1.2010)

Note 3

31.10.2010

Note 3

31.10.2010

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010
CEN

EN ISO 14121-1:2007
Scurit des machines Apprciation du risque Partie 1:
Principes (ISO 14121-1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001
Scurit des machines Moyens d'accs permanents aux
machines Partie 1: Choix d'un moyen d'accs fixe entre
deux niveaux (ISO 14122-1:2001)

Ceci est la premire


publication

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

Ceci est la premire


publication

EN ISO 14122-2:2001
Scurit des machines Moyens d'accs permanents aux
machines Partie 2: Plates-formes de travail et passerelles
(ISO 14122-2:2001)

Ceci est la premire


publication

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

Ceci est la premire


publication

CEN

C 284/38

OEN (1)

CEN

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

EN ISO 14122-3:2001
Scurit des machines Moyens d'accs permanents aux
machines Partie 3: Escaliers, chelles marches et gardecorps (ISO 14122-3:2001)

Ceci est la premire


publication

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

Ceci est la premire


publication

CEN

EN ISO 14159:2008
Scurit des machines Prescriptions relatives l'hygine lors
de la conception des machines (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009
Appareils de levage charge suspendue Manipulateurs de
charge contrle manuel

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009
Moteurs alternatifs combustion interne Dispositifs de
dmarrage renrouleur Exigences gnrales de scurit
(ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009
Appareils de levage charge suspendue Scurit Grues
tour

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009
quipements de traitement de surface Code d'essai acous
tique pour quipements de traitement de surface y compris les
quipements de manutention auxilliaires Classes de prci
sion 2 et 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008
Pompes usage incendie Motopompes portables Pres
criptions de scurit et de performance, essais

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009
Appareils de levage charge suspendue Treuils et palans
motoriss Partie 1: Treuils motoriss

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010
CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009
Appareils de levage charge suspendue Treuils et palans
motoriss Partie 2: Palans motoriss

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010
CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008
Appareils de levage charge suspendue quipement pour le
levage de personnes Partie 2: Cabines levables

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Machines couper
les baguettes Prescriptions relatives la scurit et
l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010
Scurit des machines Exigences de scurit pour presses
filer l'acier et les mtaux non ferreux

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 14658:2005+A1:2010
quipements et systmes de manutention continue Pres
criptions gnrales de scurit applicables aux quipements
de manutention continue utiliss dans les mines de lignite
ciel ouvert

26.5.2010

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

31.10.2010

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 14673:2006+A1:2010
Scurit des machines Exigences de scurit pour les
presses commande hydraulique de forgeage libre pour le
formage chaud de l'acier et des mtaux non ferreux

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 14677:2008
Scurit des machines Mtallurgie secondaire Machines
et quipements pour traitement d'acier liquide

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010
Scurit des machines Exigences de scurit pour les
machines et les quipements pour la production d'acier par
four arc lectrique

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008
Pompes usage incendie Pompes centrifuges usage
incendie sans dispositif d'amorage Partie 1: Classification,
prescriptions gnrales et de scurit

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008
Pompes usage incendie Pompes centrifuges usage
incendie sans dispositif d'amorage Partie 2: Vrification
des prescriptions gnrales et de scurit

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008
Scurit des machines Prescriptions anthropomtriques
relatives la conception des postes de travail sur les machines
(ISO 14738:2002, Cor 1:2003 et Cor 2:2005 inclus)

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour les
machines et quipements de coule continue de l'acier

8.9.2009

CEN

EN 14861:2004+A1:2009
Machines forestires Machines automotrices Prescrip
tions de securit

18.12.2009

CEN

EN 14886:2008
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines de coupe couteau ruban pour blocs de mousse
Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009
Matriel de jardinage Coupe-gazon moteur combustion
interne et conducteur pied Scurit

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009
Matriels agricoles et forestiers et matriels de jardinage
Machines portables la main et conducteur pied
Dtermination du risque de contact avec les surfaces chaudes

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010
Machines pour les produits alimentaires Lave-vaisselle
convoyeur Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009
Machines pour les produits alimentaires Machines pour la
mouture et la transformation de farines et de semoules
Prescriptions relatives la scurit et l'hygine

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008
Courroies transporteuses pour usage dans les installations
souterraines Exigences de scurit lectrique et protection
contre l'inflammabilit

8.9.2009

C 284/39

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/40

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN ISO 14982:2009
Machines agricoles et forestires Compatibilit lectroma
gntique Mthodes d'essai et critres d'acceptation (ISO
14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 15000:2008
Scurit des chariots de manutention Chariots automoteurs
porte variable Spcifications, exigences de performance
et d'essai pour les indicateurs de moment de charge longitu
dinal et limiteurs de moment de charge longitudinal

8.9.2009

CEN

EN 15027:2007+A1:2009
Scies murales et scies fil transportables de chantier Scu
rit

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009
Appareils de levage charge suspendue Prescriptions pour
les spreaders manutentionnant des conteneurs

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009
Engins de damage Exigences de scurit

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008
Scurit des machines Prescriptions de scurit pour
machines et installations de traitement des bandes

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007
Machines pour les matires plastiques et le caoutchouc
Machines de fabrication de sacs et sachets partir de films
Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008
Scurit des machines Prescriptions de scurit relatives aux
laminoirs chaud pour produits plats

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008
Scurit des machines Prescriptions de scurit relatives aux
laminoirs froid pour produits plats

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008
lvateurs de stockage, carrousels et rayonnages palette et
tablette, mobiles et motoriss Prescriptions de scurit

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008
Machines et installations d'extraction et d'usinage des pierres
naturelles Prescriptions de scurit pour les scies alterna
tives

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008
Machines et installations d'extraction et d'usinage des pierres
naturelles Scurit Prescriptions relatives aux scies fil
diamant

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008
Machines et installations d'extraction et d'usinage des pierres
naturelles Scurit Prescriptions relatives aux coupeuses
chane et sangle

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008
Machines pour les produits alimentaires Machines automa
tiques fendre les carcasses d'animaux de boucherie Pres
criptions relatives la scurit et l'hygine

8.9.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN 15268:2008
Stations-service Prescriptions de scurit pour la construc
tion des assemblages de pompes immerges

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009
Matriel de jardinage Souffleurs, aspirateurs et aspirateurssouffleurs de jardin Scurit

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008
Ergonomie Mannequins informatiss et gabarits humains
Partie 1: Exigences gnrales (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009
Tracteurs agricoles et pulvrisateurs automoteurs Protection
de l'oprateur (conducteur) contre les substances dangereuses
Partie 1: Classification des cabines, exigences et mthodes
d'essais

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009
Tracteurs agricoles et pulvrisateurs automoteurs Protection
de l'oprateur (conducteur) contre les substances dangereuses
Partie 2: Filtres, exigences et mthodes d'essai

26.5.2010

CEN

EN ISO 15744:2008
Machines portatives moteur non lectrique Code pour le
mesurage du bruit Mthode d'expertise (classe de prcision
2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010
Applications ferroviaires Voie Machines rail-route et
quipements associs Partie 2: Prescriptions gnrales de
scurit

Ceci est la premire


publication

CEN

EN 15811:2009
Matriel agricole Protecteurs pour lments mobiles de
transmission de puissance Protecteur ouverture avec
outil (ISO/TS 28923:2007 modifie)

18.12.2009

CEN

EN ISO 19432:2008
Machines et matriels pour la construction des btiments
Trononneuses disque, portatives, moteur combustion
interne Exigences de scurit et essais (ISO 19432:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 20361:2009
Pompes et groupes motopompes pour liquides Code d'essai
acoustique Classes de prcision 2 et 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 20643:2008
Vibration mcanique Machines tenues et guides la main
Principes pour l'valuation d'mission de vibration (ISO
20643:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 22867:2008
Machines forestires Code d'essai des vibrations pour
machines portatives tenues la main moteur combustion
interne Vibrations au niveau des poignes (ISO
22867:2004, Cor 1:2006 inclus)

8.9.2009

CEN

EN ISO 22868:2008
Machines forestires Code d'essai acoustique pour machines
portatives tenues la main moteur combustion interne
Mthode d'expertise (classe de prcision 2) (ISO 22868:2005)

8.9.2009

C 284/41

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/42

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

CEN

EN ISO 23125:2010
Machines-outils Scurit Machines de tournage (ISO
23125:2010)

Ceci est la premire


publication

CEN

EN ISO 28139:2009
Matriel agricole et forestier Nbulisateurs ports dos
moteur combustion interne Exigences de scurit (ISO
28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 1: Meuleuses
verticales et meuleuses d'angles (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 2: Cls,
boulonneuses et visseuses (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 3: Polis
seuses-lustreuses et ponceuses rotatives, orbitales et orbitales
spciales (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-5:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 5: Perceuses
et perceuses percussion (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 6: Marteaux
fouloirs (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 7: Grigno
teuses et cisailles (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 8: Scies, polis
seuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes ou circu
laires (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009
Machines moteur portatives Mthodes d'essai pour
l'valuation de l'mission de vibrations Partie 9: Marteaux
drouilleurs et marteaux aiguilles (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN 30326-1:1994
Vibrations mcaniques Mthode en laboratoire pour
l'valuation des vibrations du sige de vhicule Partie 1:
Exigences de base (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Cenelec

EN 50223:2010
Matriel fixe de projection lectrostatique de flock inflammable
Exigences de scurit

Ceci est la premire


publication

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Note 3

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Date dpasse
(28.12.2009)

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

Cenelec

EN 50348:2010
Matriel fixe de projection lectrostatique de produit projeter
liquide ininflammable Exigences de scurit

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-1:2006
Scurit des machines quipement lectrique des machines
Partie 1: Rgles gnrales
IEC 60204-1:2005 (Modifi)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009
IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-11:2000
Scurit des machines quipement lectrique des machines
Partie 11: Prescriptions pour les quipements HT fonction
nant des tensions suprieures 1 000 V c.a. ou 1 500 V c.c.
et ne dpassant pas 36 kV
IEC 60204-11:2000

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-32:2008
Scurit des machines quipement lectrique des machines
Partie 32: Exigences pour les appareils de levage
IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-1:2002
Appareils lectrodomestiques et analogues Scurit
Partie 1: Prescriptions gnrales
IEC 60335-1:2001 (Modifi)

Ceci est la premire


publication

EN 60335-1:2002/A11:2004

Ceci est la premire


publication

EN 60335-1:2002/A1:2004
IEC 60335-1:2001/A1:2004

Ceci est la premire


publication

EN 60335-1:2002/A12:2006

Ceci est la premire


publication

EN 60335-1:2002/A13:2008

Ceci est la premire


publication

EN 60335-1:2002/A14:2010

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 60335-2-67:2009
Appareils lectrodomestiques et analogues Scurit
Partie 2-67: Rgles particulires pour les machines de traite
ment et de nettoyage des sols usage commercial
IEC 60335-2-67:2002 (Modifi) + A1:2005 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2009
Appareils lectrodomestiques et analogues Scurit
Partie 2-68: Rgles particulires pour les machines de
nettoyage par pulvrisation et aspiration usage commercial
IEC 60335-2-68:2002 (Modifi) + A1:2005 (Modifi) +
A2:2007 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2009
Appareils lectrodomestiques et analogues Scurit
Partie 2-69: Rgles particulires pour les aspirateurs fonction
nant en prsence d'eau ou sec, y compris les brosses moto
rises, usage commercial
IEC 60335-2-69:2002 (Modifi) + A1:2004 (Modifi) +
A2:2007 (Modifi)

18.12.2009

C 284/43

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

1.2.2012

C 284/44

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

Cenelec

EN 60335-2-72:2009
Appareils lectrodomestiques et analogues Scurit
Partie 2-72: Rgles particulires pour les machines automa
tiques de traitements des sols usage commercial
IEC 60335-2-72:2002 (Modifi) + A1:2005 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2009
Appareils lectrodomestiques et analogues Scurit
Partie 2-79: Rgles particulires pour les appareils de
nettoyage haute pression et les appareils de nettoyage
vapeur
IEC 60335-2-79:2002 (Modifi) + A1:2004 (Modifi) +
A2:2007 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-1:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 1: Rgles
gnrales
IEC 60745-1:2006 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010
Outils lectroportatifs moteurs Scurit Partie 2-1:
Rgles particulires pour les perceuses
IEC 60745-2-1:2003 (Modifi) + A1:2008

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 60745-2-2:2010
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-2:
Rgles particulires pour les visseuses et les cls chocs
IEC 60745-2-2:2003 (Modifi) + A1:2008

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 60745-2-4:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-4:
Rgles particulires pour les ponceuses et les lustreuses
autres que du type disque
IEC 60745-2-4:2002 (Modifi) + A1:2008 (Modifi)

26.5.2010

Cenelec

EN 60745-2-6:2010
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-6:
Rgles particulires pour les marteaux
IEC 60745-2-6:2003 (Modifi) + A1:2006 + A2:2008

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 60745-2-8:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-8:
Rgles particulires pour les cisailles mtaux et les grigno
teuses
IEC 60745-2-8:2003 (Modifi) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-9:
Rgles particulires pour les taraudeuses
IEC 60745-2-9:2003 (Modifi) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-11:
Rgles particulires pour les scies alternatives (scies sauteuses
et scies sabres)
IEC 60745-2-11:2003 (Modifi) + A1:2008

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 60745-2-12:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-12:
Rgles particulires pour les vibreurs bton
IEC 60745-2-12:2003 (Modifi) + A1:2008

18.12.2009

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

20.10.2010

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

Cenelec

EN 60745-2-13:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-13:
Rgles particulires pour les scies chane
IEC 60745-2-13:2006 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-14:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-14:
Rgles particulires pour les rabots
IEC 60745-2-14:2003 (Modifi) + A1:2006 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-15:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-15:
Rgles particulires pour les taille-haies
IEC 60745-2-15:2006 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-18:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-18:
Rgles particulires pour les outils de cerclage
IEC 60745-2-18:2003 (Modifi) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-19:
Rgles particulires pour les mortaiseuses
IEC 60745-2-19:2005 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-20:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-20:
Rgles particulires pour les scies ruban
IEC 60745-2-20:2003 (Modifi) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009
Outils lectroportatifs moteur Scurit Partie 2-21:
Rgles particulires pour les curettes
IEC 60745-2-21:2002 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-1:2009
Scurit des machines-outils lectriques semi-fixes Partie 1:
Rgles gnrales
IEC 61029-1:1990 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010
Scurit des machines outils lectrique semi-fixes Partie 2-1:
Rgles particulires pour les scies circulaires table
IEC 61029-2-1:1993 (Modifi) + A1:1999 + A2:2001

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 61029-2-6:2010
Scurit des machines-outils lectriques semi-fixes Partie 26: Rgles particulires pour les foreuses bton
IEC 61029-2-6:1993 (Modifi)

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 61029-2-8:2010
Scurit des machines-outils lectriques semi-fixes Partie 28: Rgles particulires pour les toupies monobroches verticales
IEC 61029-2-8:1995 (Modifi) + A1:1999 + A2:2001

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 61029-2-9:2009
Scurit des machines-outils lectriques semi-fixes Partie 29: Rgles particulires pour les scies onglet
IEC 61029-2-9:1995 (Modifi)

18.12.2009

C 284/45

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

C 284/46

OEN (1)

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Rfrence et titre de la norme harmonise


(et document de rfrence)

Premire publication JO

Cenelec

EN 61029-2-10:2010
Scurit des machines-outils lectriques semi-fixes Partie 210: Rgles particulires pour les tourets couper
IEC 61029-2-10:1998 (Modifi)

Ceci est la premire


publication

Cenelec

EN 61029-2-11:2009
Scurit des machines-outils lectriques semi-fixes Partie 211: Rgles particulires pour les scies d'tabli-scies mortaiser
IEC 61029-2-11:2001 (Modifi)

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-1:2008
Scurit des machines Indication, marquage et manoeuvre
Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et
tactiles
IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008
Scurit des machines Indication, marquage et manoeuvre
Partie 2: Exigences pour le marquage
IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008
Scurit des machines Indication, marquage et manoeuvre
Partie 3: Exigences sur la position et le fonctionnement des
organes de commande
IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004
Scurit des machines quipements de protection lectrosensibles Partie 1: Prescriptions gnrales et essais
IEC 61496-1:2004 (Modifi)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008
IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007
Entranements lectriques de puissance vitesse variable
Partie 5-2: Exigences de scurit Fonctionnalit
IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005
Scurit des machines Scurit fonctionnelle des systmes
de commande lectriques, lectroniques et lectroniques
programmables relatifs la scurit
IEC 62061:2005

26.5.2010

20.10.2010

Rfrence de la norme
remplace

Date de cessation de la
prsomption de
conformit de la norme
remplace
Note 1

Note 3

1.6.2011

(1) OEN: Organisme europen de Normalisation:


CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, BELGIQUE, Tl. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)
CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, BELGIQUE, Tl. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tl. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

Note 1:

D'une faon gnrale, la date de la cessation de la prsomption de conformit sera la date du


retrait (dow) fixe par l'organisme europen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces
normes est cependant attire sur le fait quil peut en tre autrement dans certains cas exception
nels.

Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifie) a le mme champ d'application que la norme
remplace. la date prcise, la norme remplace cesse de donner la prsomption de conformit
aux exigences essentielles de la directive.
Note 2.2: La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplaces. la date
prcise, les normes remplaces cessent de fournir la prsomption de conformit aux exigences
essentielles de la directive.

20.10.2010

FR

Journal officiel de lUnion europenne

Note 2.3: La nouvelle norme a un champ d'application plus troit que la norme remplace. la date
prcise, la norme (partiellement) remplace cesse de fournir la prsomption de conformit aux
exigences essentielles de la directive pour les produits qui relvent du champ d'application de la
nouvelle norme. La prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive pour les
produits qui relvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplace,
mais qui ne relvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchange.
Note 3:

Dans le cas damendements, la norme de rfrence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements


prcdents le cas chant et le nouvel amendement cit. La norme remplace (colonne 3) est
constitue ds lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements prcdents le cas
chant, mais sans le nouvel amendement cit. la date prcise, la norme remplace cesse
de donner la prsomption de conformit aux exigences essentielles de la directive.

AVERTISSEMENT:
Toute information relative la disponibilit des normes peut tre obtenue soit auprs des organismes
europens de normalisation, soit auprs des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure
en annexe de la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil (1), modifie par la directive
98/48/CE (2).
Les normes harmonises sont adoptes en anglais par les organisations europennes de normalisation (le
CEN et le CENELEC publient galement en franais et en allemand). Les titres de ces normes sont ensuite
traduits dans toutes les autres langues officielles requises de l'Union europenne par les organismes
nationaux de normalisation. La Commission europenne dcline toute responsabilit quant au caractre
correct des titres qui lui sont soumis pour publication au Journal officiel.
La publication des rfrences dans le Journal officiel de l'Union europenne n'implique pas que les normes
soient disponibles dans toutes les langues communautaires.
Cette liste remplace les listes prcdentes publies au Journal officiel de l'Union europenne. La Commission
assure la mise jour de la prsente liste.
Pour de plus amples informations voir:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) JO L 204, 21.7.1998, p. 37.


(2) JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

C 284/47