Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
storm. The further detail of Jesus asleep in the stern suggests either
that he was an incredibly deep sleeper or that something else motivates
the story-teller (Mark).
A violent squall blew up, breaking over the boat. They woke
Jesus using the same Greek verb which means to raise up or rise in
other contexts, including passages related to Jesus rising from the
dead. No doubt, Mark intended the pun here. This is doubly so, since
the disciples are afraid of perishing.
Some commentators will look to Psalm 106:9 or 89:9 or to the
Book of Jonah for a backdrop, but that is more coincidence than
intention on Marks part. Language alone shows Markan construction.
The sleeping Jesus uses another word which the early church chose to
describe death, i.e. falling asleep. That same word for sleeping will be
used in Mark 5:39 to describe the little girls condition (Shes not
dead, but asleep). We have here subtle but certain reminders that the
dead will be raised. It was a concept too hard for the disciples to grasp
(Do you not yet have faith?). Jesus power over the storm uses a form
of the same word used in Mark 1:25 (literally, Be muzzled) to quiet
the demoniac.
The one whom even wind and sea obey is the same one who
silences those possessed by demons and the same one who will rise
from the dead. The demoniac recognized him as the Holy One of
God. The disciples simply do not get it. They can only question
Who is this?
Fr. Lawrence Hummer hummerl@stmarychillicothe.com