REPARACIN CIVIL COMO

CONSECUENCIA ACCESORIA DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL.
Todo delito acarrea como consecuencia no solo la imposicin de una pena o
medida de seguridad, sino tambin el surgimiento de la responsabilidad civil del
dao causado. Es as que en aquellos casos en que la conducta del agente
produce dao, corresponde fijar junto a la pena el monto de la reparacin civil
(artculo 92 del Cdigo Penal).
Se debe tener en cuenta que la responsabilidad civil derivada de un hecho ilcito
exige como elemento estructural que exista unarelacin de causalidad entre
la accin u omisin delictiva y el dao sobrevenido. Por ello, la reparacin civil
requiere para su imposicin que cuente con los siguientes elementos constitutivos:
a) la imputabilidad (entendida como la capacidad que tiene el sujeto para hacerse
responsable civilmente); b) la ilicitud o antijuridicidad (la constatacin que el dao
causado no est permitido por el ordenamiento jurdico); c) el factor de
atribucin (el supuesto justificante de la atribucin de responsabilidad del sujeto);
d) el nexo causal (concebido como la vinculacin entre el evento lesivo y el dao
producido); y, e) el dao (comprende las consecuencias negativas derivadas de la
lesin de un bien jurdico tutelado)[1]
La Reparacin civil, busca el resarcimiento del dao causado al agraviado.
Comprende, de ser el caso, la restitucin material del delito o de su valor y el pago
de los daos y perjuicios de un monto ocasionado. Siendo finalmente la suma de
dinero que permitir que la persona daada pueda restaurar las cosas al estado
anterior a la vulneracin. Conforme a lo previsto en el artculo 93 del Cdigo
Penal, la reparacin civil comprende:
a) La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valor. Restitucin
consiste en la restauracin material del estado anterior a la violencia del derecho,
la obligacin restitutiva alcanza bienes muebles o inmuebles, tal el caso del bien
inmueble usurpado. El pago de su valor consiste, en caso que restaurar sea
imposible, en que el damnificado puede exigir en sustitucin de ella y como
reparacin, el pago del valor del bien.
b) La indemnizacin de los daos y perjuicios. Comprende el resarcimiento del
dao moral y material que se adiciona a la restitucin del bien, el juez debe
administrar con el derecho civil que regula en ese mbito, la materia y entre otros
conceptos se atender al dao emergente lo mismo que el lucro cesante.

La ejecucin de la reparacin civil, conforme al artculo 337 del Cdigo de

Procedimientos Penales, ser exclusivamente del juez instructor originario que
dicte la sentencia firme; quien debe valorar la conveniencia de su aplicacin a
cada caso concreto, estableciendo para su otorgamiento los principio de
razonabilidad y proporcionalidad que fundamenten su discrecionalidad apuntando
a la eficacia del poder punitivo del Estado. En caso de incumplimiento de la
reparacin civil, esta podr concretarse a travs de una medida cautelar
previamente ejecutada o tratndose de una medida propia de la ejecucin de
resoluciones judiciales, procedindose a la tasacin del bien, concluyendo con el
respectivo remate, pago o adjudicacin de ser el caso.