Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduccin
Generalidades
Sensor de
velocidad
del vehculo
Sensor de
posicin de
la mariposa
Interruptor de arranque en
punto muerto
Vlvulas
solenoide
BLOQUEO
DEL CAMBIO
P
R
N
D
2
L
Palanca de cambios
Estructura
Sensores e interruptores
Los sensores e interruptores desempean la funcin de recopilar diversos
tipos de datos para determinar los distintos controles y convertir dichos datos en
seales elctricas que se transmiten a la
ECU del motor y del ECT.
3. Sensor de posicin
del cigeal
2. Interruptor de reduccin de
velocidad
Detecta si el pedal del acelerador
est pisado a fondo.
3. Sensor de posicin del cigeal
Detecta la velocidad del motor.
4. Sensor de velocidad del transeje
Sensor de velocidad de la turbina
de entrada
Detecta la velocidad del eje de
entrada del transeje automtico.
Sensor de velocidad de la contramarcha
Detecta la velocidad del eje de salida
del transeje automtico.
5. Sensor de temperatura del agua
Detecta la temperatura del refrigerante.
6. Sensor de velocidad del vehculo
Detecta la velocidad del vehculo.
7. Sensor de temperatura del lquido
del transeje
Detecta la temperatura del ATF
(lquido del transeje automtico) del
transeje automtico.
(1/4)
Tipo alineado
Tipo escalonado
Interruptor principal
de sobremarcha
O DEL
BLOQUE
CAMBIO
P
R
N
D
2
L
8. Interruptor principal de
sobremarcha
El interruptor principal de sobremarcha es el interruptor de cancelacin
del engranaje de O/D.
Cuando el interruptor est en la posicin OFF, el engranaje de O/D no
cambia aunque se alcance la velocidad de cambio de engranaje. Si se
pasa el interruptor a la posicin OFF
durante la conduccin con el engranaje de O/D, el transeje cambia al
engranaje de 3.
Adems, se enciende el indicador
luminoso OFF de O/D mientras el
interruptor principal de sobremarcha
est en la posicin OFF.
OBSERVACIN:
A veces, el interruptor principal de
la sobremarcha tambin se denomina interruptor OFF de la sobremarcha o interruptor de control del
transeje (transmisin).
La palanca de cambios de tipo
escalonado se puede accionar para
cancelar el engranaje de O/D. No
hay ningn indicador luminoso OFF
del engranaje de O/D, ya que se
puede utilizar la luz de posicin
para mostrar la posicin de la
palanca de cambios.
(2/4)
al juego de
instrumentos
IG
ST
P
R
N
D
2
L
Rel del
motor de
arranque
P
N
al motor de arranque
-2-
Interruptor de
luces de parada
de la batera +B
Interruptor de
luces de parada
ECU del motor
y del ECT
STP
Pedal del freno
Luz de
parada
S
N
P
O
E
C
E
R
GND
Interruptor de seleccin
de modo de conduccin
de la batera +B
SNOW
Nieve
Juego de
instrumentos
Controles principales
Descripcin
La ECU del motor y del ECT realiza los
siguientes controles.
Otros controles
(1/1)
-3-
Controles principales
*
*
* Seal de cancelacin
Control de la sincronizacin
del cambio
Unidad del
engranaje planetario
Vlvula solenoide
n 1
Embragues y
frenos
Vlvulas de cambio
Vlvula solenoide
n 2
100
1
2
1
O/D
3
O/D
50
Cambio a marcha superior
Cambio a marcha inferior
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
3
2
3
3
Punto de
cambio a marcha
superior
O/D
3
O/D
50
Punto de
cambio a marcha superior
B
Punto de
cambio a marcha superior
REFERENCIA:
Las velocidades a las que el transeje
cambia a un engranaje superior o a
un engranaje inferior estn dentro de
un margen determinado, con independencia del engranaje. Este margen se denomina histresis. La
histresis es una caracterstica integrada en todos los transejes automticos para evitar que cambien a un
engranaje superior o inferior con
demasiada frecuencia.
(2/3)
-4-
100
Modo normal
1 2
2 3
2 3
1 2
3 O/D
3 O/D
50
Cambio a marcha superior
Cambio a marcha inferior
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Velocidad del eje de salida (rpm)
Modo normal
Punto de
cambio a
marcha
superior
50
100
2000
Modo Potencia
1 2
1 2
2 3
2 3
Modo Potencia
3000
Ejemplo:
Para el modo de potencia, los puntos
de cambio de engranaje y de enclavamiento estn establecidos en un
rgimen de motor ms elevado, lo
que permite una conduccin ms
deportiva del vehculo, como si se
utilizara un rgimen del motor ms
elevado.
3 O/D
3 O/D
50
Cambio a marcha superior
Cambio a marcha inferior
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Velocidad del eje de salida (rpm)
(3/3)
Control de enclavamiento
Interruptor de arranque en punto muerto
Interruptor de seleccin de modo de conduccin
Seal IDL
*
Vlvula solenoide
Vlvula de la seal de
enclavamiento
Embrague de enclavamiento
-5-
Determinacin del
margen de operacin
Clculo
Vlvula solenoide
lineal (SLT)
Operacin flexible
posible/imposible
Retroalimentacin
ngulo de apertura
del pedal del acelerador
Margen de
operacin del
enclavamiento flexible
Margen de
operacin del
enclavamiento
Velocidad
Pedal del
acelerador sin pisar
Aumento
CPU
Motor
Presin de la mariposa
a la vlvula reguladora
primaria
CPU
Corriente
Tensin
Drenaje
Presin de lnea
Presin
de lnea
Sensor de
posicin de
la mariposa
Tensin
Tiempo
ngulo de apertura
del acelerador
ngulo de
apertura del
acelerador
-6-
Relacin de cambio
rpm deseadas
Sensor de velocidad de
la turbina de entrada
Motor
Vlvula
solenoide
lineal
(SLT)
Presin del
embrague/frenos
Par del
eje de salida
Tiempo
Control del
motor
Seal de retraso
del ajuste del
encendido
Seal
Seal de control
del transeje
Tiempo (min.)
Par
Motor
Cambio
Tiempo (min.)
con control sinttico
sin control sinttico
Despus
del
cambio
Control del
transeje
Antes del
cambio
Transeje
El embrague puede combinarse
y se suaviza el cambio
debido a una menor fluctuacin
del par del motor.
-7-
Pendiente
ascendente
O/D
O/D
Pendiente
descendente
O/D
O/D
O/D
O/D
Freno accionado
-8-
Funcin
Diagnstico
1. Generalidades
La ECU del motor y del ECT est equipada con un
sistema de autodiagnstico integrado que permite a
los tcnicos localizar de forma rpida y sencilla las
piezas o los circuitos que no funcionan bien y reparar
la avera del ECT.
Si la ECU detecta una anomala realiza un diagnstico y memoriza la seccin en la que se produjo el
fallo.
OBSERVACIN:
En algunos modelos, el indicador luminoso "O/D
OFF" parpadea cuando la ECU detecta una anomala.
Si el interruptor principal de O/D est en la posicin
OFF, el indicador luminoso "O/D OFF" permanecer
encendido en caso de anomala, pero no parpadear.
En los modelos equipados con una palanca de cambios de tipo escalonado no hay indicador luminoso
O/D OFF. En consecuencia, el indicador luminoso
del patrn de conduccin parpadea para avisar al
conductor.
El indicador luminoso de anomala (MIL, Malfunction
Indicator Lamp) se enciende cuando se detecta una
anomala en el sensor de velocidad, la vlvula solenoide o sus circuitos.
(1/2)
P0750
DLC3
YES
HELP
RCV
SEND
NO
F1
F4
F7
ENTER
F2
F5
F8
F0
EXIT
2
5
8
0
F3
F6
F9
3
6
9
ON
2. Funcin de memoria
Cuando se almacena una anomala en el sistema de
memoria de la ECU, se conserva hasta que se haya
cancelado, aunque se haya corregido la anomala.
Cuando la ECU almacena una anomala, la corriente
de respaldo de la batera la conservar en la memoria aunque se apague el interruptor de encendido.
OFF
3. Cdigos de diagnstico
Los cdigos DTC (cdigos de anomalas) se almacenan en la memoria. Para leer los cdigos DTC se
puede conectar un probador manual al DLC3 para
comunicarse con la ECU directamente o provocar un
cortocircuito entre los terminales TE1 (TC) y E1 (CG)
del DLC, y observar el patrn de parpadeo del MIL.
Es posible borrar los cdigos DTC conectando el probador manual al DLC3 o retirando un fusible especificado con el interruptor de encendido apagado.
Para ver ms detalles consulte el Manual de reparaciones.
62
ON
OFF
E1
DLC1
TE1
TC
TE1
E1
DLC2
DLC3
CG
(2/2)
-9-
Normal
Posicin
"D"
"2"
"L"
Vlvula solenoide
N 1
N 2
On
Off
Marcha
1a
Vlvula solenoide
N 1
N 2
On
(Off)
Marcha
Avera en el solenoide n 2
Vlvula solenoide
N 1
N 2
Avera en ambos
solenoides
Engrana al accionar
Marcha manualmente la
palanca de cambios
3a
(O/D)
On
1a
O/D
Off
(On)
Off
Off
O/D
(1a )
O/D
O/D
O/D
On
1a
Off
(On)
Off
On
On
3a
(1a )
3
1a
1a
On
On
2a
On
Off
Off
On
Off
3
O/D
3
O/D
3a
(O/D)
On
Off
1a
On
Off
On
(Off)
On
On
2a
On
Off
On
On
On
Off
On
3
1a
2a
On
Off
On
3
1a
2a
O/D
O/D
3
1a
1a
- 10 -
Ejercicio
Use los ejercicios para comprobar su comprensin de los materiales de este captulo. Despus de cada ejercicio, puede usar el botn de referencia para consultar las pginas relacionadas con la pregunta. Cuando
obtenga una respuesta incorrecta, regrese al texto para revisar el material y buscar la respuesta correcta.
Despus de responder todas las preguntas correctamente podr pasar al captulo siguiente.
Captulo
Pgina del
texto relacionado
Ejercicios
Todas las
respuestas
correctas
Captulo siguiente
Respuesta
incorrecta
Retorno al texto
relacionado para revisin
Pgina del
texto relacionado
Todas las
respuestas
correctas
Ejercicios
Respuesta
incorrecta
Retorno al texto
relacionado para revisin
- 11 -
Pregunta- 1
Marque cada una de estas afirmaciones como Verdadera o Falsa.
.
Verdadero o
falso
No.
Pregunta
Hay dos tipos: con la ECU del motor y la ECU del ECT integradas o
independientes.
Verdadero
Falso
Verdadero
Falso
Verdadero
Falso
Verdadero
Falso
Respuestas
correctas
Pregunta- 2
De los siguientes controles, seleccione el apropiado para retrasar el ajuste del encendido y suavizar el cambio de
engranaje.
1. Control ptimo de la presin de lnea
2. Control del par del motor
3. Control de asentamiento "N" a "D"
4. Control de presin de embrague a embrague
Pregunta- 3
Seleccione entre las opciones 1-4 siguientes el control apropiado al pisar el pedal del acelerador desde el punto A
hasta el 75 % de la apertura de la mariposa mostrada en la siguiente ilustracin.
1. Cambiar al engranaje de 1
2. Cambiar al engranaje de O/D
3. Cambiar al engranaje de 3
4. Cambiar al engranaje de 2
100
1
2
1
O/D
3
O/D
50
Cambio a marcha superior
Cambio a marcha inferior
Punto A
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
- 12 -