INSPECCIN Y MANTENIM.

HORQUILLAS
EXTERIOR INTERIOR
CALIBRE
CALIBRE
90%
100%

Una Horquilla con un desgaste de un 10%

de su seccin original, reduce la capacidad
prpia de sta en un 20%.
Segun norma ASME/ANSI standards B56.1d-1993,
cualquier horquilla con ese 10% de desgaste deber sustituirse.

EL RESPALDO
INDICAR
SECCION = 100%

50mm/2"

Figura 1

Figura 2

CAMBIAR
HORQUILLA CON
10% DESGASTE

HORQUILLA
OK

Horquillas:
inspeccin y mantenimiento.
Un 10% de desgastre
en el grosor de la
hoja resulta
en un 20%
reduccin de
capaci dad..

los bidones los espolones, sern lo que marcarn los

Las horquillas de las carretillas son amenudo maltratadas y
lmites de seguridad.
descuidadas. Tan insignificantes como parecen, no tenerlas en
cuenta puede ser peligroso. Se hace apenas alguna mencin en
Las horquillas son a menudo usadas para abrir puertas y romper
la mayora de manuales y cursos de manipulacin. En los manteestibas cuando las cargas estn muy juntas. Se usan tambin
nimientos tcnicos se suelen ignorar completamente. De hecho,
elevando cargas sin asentarlas contra la espalda de la horquilla,
las horquillas sufren mayores cargas que cualquier otro elemento
dejando el centro de la carga fuera de la prpia horquilla. Las
elevador, pero sin requerimientos legales para su control.
puntas se insertan bajo grandes cargas e incluso bajo otras
Se pueden encontrar miles de repuestos para carretillas en
carretillas para elevarlas durante operaciones de mantenimiento.
talleres de reparacin, pero no encontrar facilmente horquillas
Las carretillas pueden colisionar con muros, columnas vigas.
como repuesto. Ni siquiera cuando las carretillas de una misma
Y aunque visualmente las horquillas no muestren un perjuicio
flota sean iguales. Raramente los jefes de mantenimiento encargan ostensible, pueden estar seriamente daadas.
horquillas para repuesto. Las horquillas en principio son elemen- Cuando un excesivo calor se aplica a cualquier parte de la
tos de larga duracin, si se manejan adecuadamente. Pero a simple horquilla, sta puede fragilizarse (p.e. en reparaciones).
vista pueden parecer correctas y estar seriamente daadas.
La horquilla en s misma es un elemento clave, pero tambin lo
Es cierto que la mayora de horquillas estn adaptadas a cada son los ganchos que las sujetan al carro portahorquillas.
carretilla por su capacidad: son grandes y pesadas; las creemos
indestructibles. Pero las horquillas pueden ser maltratadas y
DISEADAS PARA RESISTIR
arruinadas durante el uso dirio.
Las horquillas para carretillas no son simplemente dos barras
de acero dobladas. El proceso de fabricacin es preciso y
Aqu describimos algunos ejemplos de cmo se pueden daar:
cuidadoso con mltiples controles y verificaciones crticas para su
Si se sobrecargan mediante la manipulacin de cargas que
seguridad. Algunos factores son esenciales, como el tipo de
sobresalgan en exceso fuera de la punta de las horquillas,
acero, el doblado y espesor del taln, la soldadura de los anclajes
simplemente excediendo la capacidad prpia de stas.
que la sujetan al carro portahorquillas de la carretilla, y el
Si se curvan, doblan, enderezan, deforman, soldar algo hacer
agujeros en las mismas. Aadiendo accesorios que producen tratamiento trmico aplicado al producto final.
estrs a las horquillas. Pinzas para Bidones y espolones pueden
soportarse con las horquillas, pero lo que soportan y contienen

INSPECCIN Y MANTENIMIENTO

LAS HORQUILLAS SON UN ELEMENTO DE DESGASTE

Las horquillas aparecen pintadas de rojo, amarillo negras cuando son
nuevas. La pintura se elimina rapidamente en cuanto la carretilla entra en
servicio. La pintura superior es erosionada por la carga, y la inferior se
desgasta cuando la horquilla contacta con el suelo.
Los operadores de la carretilla estn obligados a mantener las horquillas
en posicin baja y paralelas al suelo cuando se circula en vaco, e inclinadas
hacia atrs con carga. Algunos conductores arrastran las horquillas por el
suelo cuando circulan, produciendo un desgaste prematuro de las horquillas
desembocando en una reduccin importante de su capacidad.

Relacin Desgaste/Capacidad

AQU DESCRIBIMOS CMO HACER LA INSPECCIN

100

Las horquillas deben ser inspeccionadas al menos una vez al ao (para

operaciones de un turno/da y ms frecuentemente en aplicaciones duras). El
mejor mtodo es usando el calibre cascade para horquillas, el cual de una
manera sencilla y simple indica sirve/no-sirve (mantener en servicio/sustituir).
Cada horquilla se compone de dos partes: la vertical, que es la que sostiene
la horquilla al tablero de la carretilla, y la horizontal, que es la que soporta en
definitiva la carga.
El calibre primero se ajusta a la parte vertical que es dnde la horquilla no
habr sufrido apenas ningn desgaste. (Ver ilustracin). Esta dimensin es la
que nos servir de referncia para medir la parte horizontal, cerca del taln.
Los puntos de contacto del calibre, automaticamente miden el desgaste.
Los dos puntos interiores del calibre, mostrarn si el desgaste ha sido
igual superior al 10% del espesor original de la parte horizontal. Si la
horquilla est bin, stos puntos interiores del calibre no pueden sobrepasar el
borde de la seccin que estamos midiendo, deben "topar". Si por el contrrio
estos puntos internos deslizan sobre la seccin de la hoja, comprobaremos que
el desgaste es superior al 10% con lo que la horquilla deber ser remplazada.
El grfico muestra la reduccin de la capacidad en relacin al desgaste.

90

Porcentage de la Capacidad Restante Especificada

Una vez en servicio, la parte inferior de las horquillas pueden desgastarse.

Este desgaste, puede no manifestarse, pero si las consecuencias. Hay especificaciones y normas ASME/ANSI para los usurios sobre desgaste de las
horquillas. Son parte de la norma B56 bajo la cual las carretillas han sido
fabricadas y probadas. Muy pocos operarios e incluso sus superiores tienen
conocimiento de dichas normas y entienden que deben ser inspeccionadas.
Mientras que la Industrial Truck Association (ITA) recomienda que las horquillas deben retirarse de servicio cuando tengan un desgaste del 10% en
su espesor nominal, muy pocos usuarios saben que esta reduccin de grosor
del 10% produce una reduccin de la capacidad del 20% en la horquilla. Y
que esto reduce a su vez tambin la capacidad de la carretilla en un 20%.
La medicin del desgaste no deber ser intuitiva. Debe hacerse como una parte
fundamental de la inspeccin y mantenimiento rutinrio de la carretilla.

80

70

60

50

40

Reprinted from Material Handling Engineering, March 1995

Copyright: 1995 Penton Publishing Inc.
Cleveland, Ohio 44114

30

20

10

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Porcentage Reduccin Grosor en Horquilla

Este grfico muestra cmo el desgaste de la horquilla afecta a la capacidad de la carretilla.
Las normas ANSI requieren que cada horquilla tenga al menos la mitad de la capacidad
nominal de la carretilla, calculada al centro de carga mostrado en la placa de identificacin
de la misma.

Cascade Hispania, s.a. Carrer: 5, Sector: C - Zona Franca Duanera, Oficina: 256 08040-Barcelona - SPAIN Tel 93.264.0730 Fax 93.264.0731
www.cascorp.com

Cascade is a registered trademark of Cascade Corporation.

Cascade Corporation 2000. All rights reserved.

Form 222286 R1 JMC - ESP 12/00