Daniel Lwowski

Silbermond

Himmel auf

Niveau: Anfnger (A1)

Untere Mittelstufe (B1)

Copyright Goethe-Institut San Francisco

Alle Rechte vorbehalten
www.goethe.de/stepintogerman

www.silbermond.de

Silbermond

Himmel auf
Silbermond
Tausende Kreuze trgt er ber den Tag
365 Tage im Jahr.
12 Stunden zeichnen sein Gesicht,
Es ist OK, aber schn ist es nicht.
Jeden Morgen geht er durch diese Tr.
Jeden Morgen bleibt die Frage Wofr?
Und jeder Tag gleitet ihm aus der Hand,
Ungebremst gegen die Wand.
Ist nicht irgendwo da drauen

Daniel Lwowski

Ein bisschen Glck fr mich?

Irgendwo ein Tunnelende, das Licht verspricht?
Er will so viel, doch eigentlich nicht,

Sag mir wann, sag mir wann?

Nur ein kleines bisschen Glck!

Wann reit der Himmel auf?

Auch fr mich, auch fr mich.

Wann reit der Himmel auf?

Sag, wann reit der Himmel auf?

Auch fr mich, auch fr mich.

Wann reit der Himmel auf?

Wann reit der Himmel auf?

Auch fr mich, auch fr mich.

Wann reit der Himmel auf?

Wann reit der Himmel auf?

Wann reit der Himmel auf?

Sag mir wann, sag mir wann?

Wann reit der Himmel auf?

Wann reit der Himmel auf?

Wann reit der Himmel auf?

Auch fr mich, auch fr mich.

Sag, wann reit der Himmel auf?
Wann reit der Himmel auf?
Es ist das Leben hier im Paradies.
Wenn das se Gift in ihre Venen schiet,
Vergisst sie alles, was so gnadenlos schien,
Den kalten Himmel und das kalte Berlin.
Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt, weil
Unser Netz sie nicht aufgefangen hat, weil
Der Teufel seine Kreise um sie zog.
Noch nie fiel ihr was in den Scho.
Ist nicht irgendwo da drauen
Ein bisschen Glck fr mich?
Irgendwo ein Tunnelende, das Licht verspricht?
Sie will so viel, doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glck!
Wann reit der Himmel auf?
Auch fr mich, auch fr mich.
Wann reit der Himmel auf?
Auch fr mich, auch fr mich.
Wann reit der Himmel auf?
1

Silbermond

Was macht dich glcklich?

Hmm, was macht mich glcklich?
Ich glaub, Glck kann man kaum beschreiben!
Ich denke, jeder definiert Glck irgendwie anders.
Glck ist was Gutes.
Die Balance zwischen Kopf und Bauch.
Das kommt so von ganz unten hoch und dann ist das
wie ein Jubeln.
Glck ist, wenn man frei ist.
Wenn die Sonne scheint.
An der Elbe sein.

Daniel Lwowski

Wenn man die Augen aufmacht.

Kann man nicht sagen, also da gibt es andere
Vorstellungen. Das muss jeder fr sich

Dass man sich mit der Frau nicht so viel zankt.

selbst entscheiden.

Kein Streit.

Dass man immer das Lachen nicht verliert.

Wenn meine Tochter noch leben wrde.

Spa am Leben.

Man kann ja nur glcklich sein, wenn man einmal

Zufriedenheit.

unglcklich gewesen ist.

Wenn man zufrieden mit sich selber ist, das ist fr

Wenn meine Tochter morgens aufwacht.

mich Glck.

Wenn ich mit meiner Familie zusammen sein kann.

Friede.

Mein Enkelkind.

Frieden.

Einen besten Freund zu haben.

Frieden auf der Welt.

Wenn mein Herz lacht.

Wenn ich was mit meinem Eltern machen kann.

Eine schne Hochzeit .

Wenn man sich wnscht, den Moment festhalten zu

Eine Freundin.

knnen.

Sechs Richtige im Lotto.

Als die Mauer fiel und ich konnte meine Mutti in den

Geld.

Arm nehmen und mit meinem Bruder und Mutti

Dass ich noch lebe.

berall hinfahren.

Wenn ich mit meinen Freunden unterwegs bin.

Dann seh ich mich morgens nach dem Aufwachen

An so einem Tag wie heute hier stehen zu knnen.

neben ihm.

Dass ich meinen Fhrerschein erhalten hab.

Das ist ganz bestimmt nicht Geld.

Glck ist toll fr alle.

Glck hngt nicht vom Geld ab.

Man hat nur dieses eine Leben und da muss mans

Eine ordentliche Arbeitsstelle.

Beste draus machen.

Dass ich in der Zukunft etwas aus mir mache.

Glck ist, einfach zu leben.

Wenn man seine Rechnungen bezahlen kann.

Glck ist leben.

Also erst mal wrde ich mich freuen, wenn ich

endlich mal einen festen Job kriegen
wrde.
Zu wissen, dass ich gebraucht werde.
Gebraucht zu werden.
Einfach als Mensch auftauchen und menschlich sein.
Mut zum Weiterleben.
Wenn ich jemanden hab, der mich liebt.
Wenn meine Kinder mich anlachen und sagen, dass
sie mich lieben.
2

Silbermond
Anfnger (A1)

Beim Hren
Es gibt zwei Videos zu Silbermond. Auf einem hrt ihr das komplette Lied, auf dem anderen sprechen
verschiedene Personen ber Glck. Arbeitet zuerst mit dem Lied-Video.
1. Welche Wrter hrt ihr im Lied: a, b oder c?
a. Himmel

b. Hlle

c. Hilfe

a. Hamburg

b. Berlin

c. Mnchen

a. Optimismus

b. Glck

c. Sonne

2. Wie findet ihr die Musik?

sentimental melancholisch laut leise ich mchte tanzen aggressiv melodisch

Vor dem Sehen

Schaut euch jetzt das Video zum Thema Glck an.
1. Beschreibt diese sechs Personen: Alter, Kleidung

Sony Music

2. Alle diese Personen sprechen ber Glck. Was denkt ihr: wer von diesen sechs Personen sagt
a. Glck ist, wenn die Sonne scheint.

Person

b. Glck ist, wenn man das Lachen nicht verliert.

Person

c. Jeder definiert Glck anders.

Person

d. Glck ist, wenn meine Tochter noch leben wrde.

Person

e. Glck ist, einfach zu leben.

Person

f. Glck ist, wenn man seinen Fhrerschein bekommt.

Person

Beim Sehen
Hast du richtig zugeordnet? Welche Person sagt was?
Nach dem Sehen
Was ist fr dich Glck?
3

Silbermond
Untere Mittelstufe (B1)

Beim Hren (1)

Hrt euch das Video mit dem Lied an.
Was ist das Thema des Lieds?
a. Das Wetter

b. Glck

c. Politik

d. Sport

e. Die Stadt Hamburg

Vor dem Sehen (1)

Was ist Glck?
Macht eine Mindmap auf einem Poster, an der Tafel oder in Gruppen auf einem Blatt Papier. Wenn ihr in
Gruppen arbeitet, legt die Bltter dann zu einer groen Karte zusammen.

Glck

Und das sollt ihr machen:

Schreibt ein Wort oder einen kurzen Satz als Antwort auf die Frage: Was ist Glck?.
Vor dem Sehen (2)
Seht euch auf Seite 5 die Collage mit verschiedenen Personen an. Ihr werdet diese Personen auch im Video
sehen. Jede Person sagt etwas zum Thema Glck.
1. Whlt fnf Fotos aus. Beschreibt kurz die Person(en) auf dem Foto:

Foto 1:

Foto 2:

Foto 3:

Foto 4:

Foto 5:

2. Schneidet eure fnf Fotos aus. Klebt die Fotos auf ein Blatt Papier.
3. Lest die Aussagen der Personen zum Thema Glck auf Seite 6. Schneidet alle Aussagen aus.
4. Welche Aussage passt zu einer Person, die
a. gern Auto fhrt:
b. Geld braucht:
c. in Hamburg wohnt:
d. keine Eheprobleme haben mchte:
e. in der DDR gewohnt hat:
f. frhlich sein mchte:
4

Silbermond

Beim Sehen (1)

Welche eurer Personen macht welche Aussage zum Thema Glck?
Klebt die richtige Aussage neben die Person.

Silbermond

Spa am Leben.

Wenn die Sonne scheint.

Zu wissen, dass ich gebraucht werde.

Glck ist, wenn man frei ist.
Wenn mein Herz lacht.

Glck ist was Gutes.

Jeder definiert Glck irgendwie anders.

Wenn ich mit meiner Familie zusammen sein kann.
Sechs Richtige im Lotto.

An der Elbe sein.

Glck kann man kaum beschreiben.

Dass man sich mit der Frau nicht zu viel zankt.
Wenn ich mit meinen Freunden unterwegs bin.
Die Balance zwischen Kopf und Bauch.
Glck ist Leben.

Wenn man mit sich zufrieden ist.

Dass ich meinen Fhrerschein habe.

Das kommt so von unten hoch und dann ist das wie ein Jubeln.
Dass man immer das Lachen nicht verliert.
Man kann nur glcklich sein, wenn man einmal unglcklich war.
Wenn ich was mit meinen Eltern machen kann.
Als die Mauer fiel und ich konnte meine Mutti in den Arm nehmen
und mit meinem Bruder und Mutti berall hinfahren.
Wenn ich jemanden hab, der mich liebt.
Wenn man sich wnscht, den Moment festhalten zu knnen.
Das ist ganz bestimmt nicht Geld.
Als Mensch auftauchen und menschlich sein.
Tatschlich morgens nach dem Aufwachen neben ihm.
6

Silbermond

Nach dem Sehen (1)

Vergleicht die Stze aus dem Video mit eurer Mindmap. Definiert ihr Glck hnlich wie die Personen im
Video? berlegt warum ja oder warum nein.
Nach dem Sehen (2)
Macht eine groe Collage zum Thema Glck. Macht die Collage aus diesen Teilen:
1. die Personen und Aussagen aus dem Video
2. ein Bild von euch und eurer Aussage zu Glck
3. Bilder von Dingen, Aktivitten etc., die fr euch Glck bedeuten.
Hngt die Collage in eurem Klassenzimmer auf.
Nach dem Sehen (3)
Es gibt viele Wrter und Redewendungen mit dem
Begriff Glck. Hier sind ein paar Beispiele:
1. Du bist ein echtes Glckskind.
2. Ich habe eine Glcksstrhne.
3. Sie drfen am Glcksrad drehen.
4. Die Glcksfee wird jetzt den Gewinner ziehen.
5. Scherben bringen Glck!
6. Ich bin ein Glckspilz.
7. Das war ein richtiger Glcksgriff.
8. 7 ist meine Glckszahl.
Welche Erklrung passt?

Daniel Lwowski

1. Mit dieser Zahl gewinne ich. Die Zahl hat eine besondere Bedeutung fr mich.
2. Wenn Porzellan zerbricht, bringt das Glck.
3. Eine Person, die immer Glck hat.
4. Es gibt eine groe runde Scheibe. In Segmenten auf der Scheibe stehen Gewinne. Es gibt auch eine
Markierung. Man dreht das Rad und das, was in dem Segment bei der Markierung steht, hat man gewonnen.
5. Eine Person, die einen Gewinner zieht und so anderen zum Glck verhilft.
6. Eine Person, die viel Glck hat.
7. Wenn man nicht nur einmal Glck hat,sondern mehrmals.
8. Das war reiner Zufall.
Gibt es hnliche Begriffe und Redewendungen zum Begriff Glck im Englischen? Sammelt sie, bersetzt sie
ins Deutsche und schreibt oder zeichnet eine Erklrung.

Silbermond

Nach dem Sehen (4)

Die Band Silbermond besteht aus den vier Musikern Stefanie, Andreas, Johannes und Thomas.
1. Die vier sind in Bautzen geboren. Findet ihr Bautzen auf der Deutschlandkarte?
2. Auf ihrer Webseite www.silbermond.de stellen sich die vier Musiker in der Rubrik Band mit kurzen
Videos vor. Seht die Videos und tragt die Informationen in die Steckbriefe der vier ein.

Stefanie

Andreas

geboren am:

geboren am:

Beruf:

Beruf:

Hobby/Besonderes:

Hobby/Besonderes:

Johannes

Thomas

geboren am:

geboren am:

Beruf:

Beruf:

Hobby/Besonderes:

Hobby/Besonderes:

Gesang

31.10.1984
spielt Fuball

23.06.1982

witzig

wuschelige Haare

30.12.1982

Bass

schwarze Haare

groe, runde Kulleraugen

23.09.1983

Nach dem Sehen (5)

Nicht alle Menschen haben Glck im Leben. Davon singen Silbermond in ihrem Lied Himmel auf auch.
Auf der Webseite www.silbermond.de stellen sie unter Fans helfen Projekte vor, die sie untersttzen. Die
Projekte sind in Indien, Kamerun, Haiti und in anderen Lndern.
Aber auch zu Hause gibt es Menschen, die wenig Glck haben. berlegt euch ein Projekt, wie ihr diesen
Menschen helfen knnt.
1. Bildet Gruppen und berlegt in der Gruppe, wem ihr helfen knnt.
2. berlegt euch eine Aktion, wie ihr diesen Menschen helfen knnt.
3. Schreibt einen Text ber das Projekt und erstellt einen Flyer.
4. Stellt in der Klasse eure Projekte vor.
Vielleicht habt ihr sogar Lust, eines oder alle Projekte aus eurer Klassenarbeit in die Tat umzusetzen.
8