Iluminacion 6

Ingeniera de iluminacin
Captulo 6: Fuentes de Luz

BREVE HISTORIA DE LA LUZ fuentes1, 2,3
Las primeras fuentes de luz artificiales eran fuego, antorchas y velas. Los antiguos
egipcios usaban piedras ahuecados rellenos con grasa, con fibras vegetales como
mechas.
Estas fueron las primeras velas, y que datan de alrededor de 3000 aC. En la Edad Media,
las velas estaban hechas de sebo, un tipo de grasa animal; ms tarde se hicieron de cera
de abejas o parafina. Velas modernos todava se pueden considerar como un tipo de
lmpara de grasa, pero su uso en la actualidad es casi en su totalidad decorativo.
Los antiguos griegos y romanos hicieron lmparas de bronce o cermica que se quem el
aceite de oliva u otros aceites vegetales en sus caos. Muchas lmparas de petrleo
aparecieron durante la Edad Media, cuando se aadieron los reflectores a sus diseos.
Colonos americanos tempranos utilizaron el aceite de pescado y aceite de ballena en sus
lmparas Betty. Muchas mejoras fueron aunque en el diseo y la fabricacin de estas
lmparas en los ltimos aos, pero ninguna luz producida de manera eficiente hasta
1784, cuando un qumico suizo llamado Argand invent una lmpara que utiliza una
mecha hueca para permitir que el aire llegue a la llama, resultando en una luz brillante.
Ms tarde, se aadi un cilindro de vidrio de la lmpara de Argand permitiendo la llama
para quemar mejor. Con el nacimiento de la industria del petrleo, el queroseno se
convirti en un combustible muy utilizado en este tipo de lmparas.
En la dcada de 1800 lmparas de gas se hizo popular como luces de la calle, originario
de Londres, Inglaterra. La lmpara de gas no tena mecha, pero su inconveniente
principal era una llama abierta que produjo una considerable parpadeo. La lmpara
elctrica sustituye las lmparas de gas a finales de 1800 y principios de 1900. La primera
lmpara elctrica fue la lmpara de arco de carbono, demostraron en 1801 por Sir
Humphrey Davy, pero las luces elctricas se hizo popular slo despus de que la lmpara
incandescente fue desarrollada independientemente por Sir Joseph Cisne en Inglaterra y
Thomas Edison en los Estados Unidos. Este ltimo patent su invencin en 1879 y,
posteriormente, hizo la invencin, el xito comercial que es hoy. La figura 6-1 ilustra la
historia de diferentes fuentes de luz.
Este siglo ha sido testigo de un enorme aumento en el nmero de fuentes de luz
disponibles en el mercado, a partir de la mejora de la lmpara de Edison, entonces la
introduccin de lmparas de vapor de mercurio en la dcada de 1930, seguido de cerca
por las lmparas fluorescentes en la Feria Mundial de 1939. Lmparas de tungstenohalgeno se introdujeron en la dcada de 1950; halogenuros metlicos y sodio de alta
Pgin
a1
presin (HPS) lmparas en la dcada de 1960. La introduccin de las lmparas sin
electrodos en la dcada de 1990 es una indicacin de que la industria es dinmica, y se
espera que la introduccin de nuevas fuentes de luz para continuar, al menos, al ritmo
actual hasta bien entrado el prximo siglo. Figura 6-2 enumera la luminancia aproximada
de varias fuentes de luz.
Este captulo describe los diferentes fuentes de luz y equipos de control ya est
disponible. Informacin fundamental en relacin con la generacin de la luz y sus
principios de funcionamiento de las fuentes de luz elctrica se da en el captulo 1, Luz y
ptica, y en otros references.1 El sol y el cielo como fuentes de luz estn cubiertas en el
Captulo 8, La luz del da. Para las tcnicas sobre la medicin de la luz y del flujo luminoso
de fuentes de luz, consulte el Captulo 2, Medicin de la Luz y Radiante Energa. Algunas
lmparas de especialidad se discuten en el Captulo 15, Teatro, Televisin, e iluminacin
fotogrfica, y los datos sobre la radiacin UV de algunas fuentes comunes se encuentran
en la seccin de museos en el captulo 14, Iluminacin de Espacios Pblicos e
Instituciones.
Con una amplia seleccin de las fuentes de luz en el mercado de este tipo, es probable
que varias opciones diferentes que podran preverse en una aplicacin de iluminacin
dada. Mientras que las caractersticas generales se pueden proporcionar, una lista
definitiva con los valores absolutos de todos los tipos y fabricantes sera demasiado
extensa para este captulo. Figura 6-3 proporciona una comparacin de las caractersticas
significativas de rendimiento de las lmparas de uso general. Explicacin de los
parmetros se proporciona ms adelante en este captulo.
La Figura 6-4 muestra las formas de lmparas comnmente disponibles. Cada forma de la
lmpara tambin incluye al Instituto correspondiente (American National Standards ANSI)
denominacin utilizada por muchos fabricantes de lmparas en sus catlogos. La
designacin es tpicamente seguido por un nmero, que expresa el dimetro de la
lmpara en mltiplos de 1/8 de pulgada, de modo que T-12 se refiere a una lmpara
fluorescente tubular con un dimetro de 12/8 o 1,5 pulgadas (38 mm), y PAR 30 es una
lmpara con reflector parablico un dimetro de 30/8 o 3,75 pulgadas (95 mm). Los
fabricantes utilizan una variedad de bases, se discuti en las secciones individuales de la
lmpara de abajo.
Las fuentes de luz, luminarias, los controles y la disposicin del sistema estn
estrechamente relacionados entre s. Una fuente de luz que es apropiado para un tipo de
aplicacin puede ser poco prctico para otro. Consulte los captulos de aplicacin que
siguen para obtener orientacin en la seleccin de la fuente de luz.
FILAMENTO INCANDESCENTE Y TUNGSTENO-HALGENO DE LAS LMPARAS
Pgin
a2
La consideracin principal de diseo de la lmpara de filamento es que va a producir la
radiacin espectral deseada (visible, infrarrojo, ultravioleta) econmicamente ms para la
aplicacin prevista. La realizacin de este objetivo en una lmpara de filamento
incandescente requiere la especificacin de los siguientes: material de filamento,
longitud, de dimetro, la forma, el espacio de la bobina, y el mandril de tamao (el
mandril es la forma en la que el filamento est herida); plomo en los cables; nmero de
soportes de filamentos; mtodo de montaje; vaco o llenado con gas; presin de gas; la
composicin del gas; y tamao del bulbo, forma, composicin del vidrio, y acabado. La
fabricacin de alta calidad de lmparas exige el cumplimiento de estas especificaciones y
requiere controles de proceso cuidadoso.
Pgin
a3
Figura 6-1. Lnea de tiempo de las fuentes de luz.
La construccin y el principio de funcionamiento de las lmparas de filamento
incandescente y tungsteno-halgeno son similares; Sin embargo, el ciclo regenerativo de
halgeno permite una lmpara de tungsteno-halgeno para proporcionar las siguientes
ventajas en comparacin con una lmpara incandescente convencional: la vida ms
larga, una mayor temperatura de color, mayor eficacia, y sin ennegrecimiento del bulbo.
Construccin lmpara incandescente

Filamentos. La eficacia de la produccin de luz depende de la temperatura del filamento.
Cuanto mayor sea la temperatura del filamento, mayor es la porcin de la energa
radiada que cae en la regin visible. Por esta razn, es importante en el diseo de una
lmpara para mantener la temperatura del filamento tan alta como es consistente con la
vida satisfactoria. Por ejemplo, el hierro no es un buen material de filamento, ya que se
funde a una temperatura relativamente baja (1.527 C) para la produccin de luz de bajo
consumo. Numerosos materiales han sido probados para determinar su idoneidad
filamento. Las propiedades deseables de los materiales de filamento son un punto de
fusin alto, baja presin de vapor, de alta resistencia, alta ductilidad, y adecuado
irradiando caractersticas y resistencia elctrica.
Tungsteno para Filamentos. Lmparas incandescentes primeros utilizados de carbono,
osmio, y filamentos de tantalio, tungsteno, pero tiene muchas propiedades deseables
para uso como una fuente de luz incandescente. Su baja presin de vapor y punto de
fusin alto, 3.382 C (6.120 F), permiten altas temperaturas de funcionamiento y, en
consecuencia alta eficacias. Alambre de tungsteno Dibujado tiene alta resistencia y
ductilidad, lo que permite la uniformidad necesaria para las lmparas actuales. Las
aleaciones de tungsteno con otros metales tales como renio son tiles en algunos diseos
de lmparas. Alambre de tungsteno toriado se utiliza en filamentos para aplicaciones de
servicio en bruto.
Irradiando Caractersticas de Tungsten.4-7 La relacin de la exitancia radiante de un
radiador trmico a la de un radiador de cuerpo negro se llama la emisividad, y por lo
tanto la emisividad de un cuerpo negro es de 1,0 para todas las longitudes de onda
(vase el Captulo 1, Luz y ptica). El tungsteno es un radiador selectiva porque su
emisividad es una funcin de la longitud de onda. La figura 6-5 ilustra las caractersticas
de radiacin de tungsteno y de un cuerpo negro y muestra que para la misma cantidad
de radiacin visible, tungsteno irradia slo un porcentaje de la radiacin total de un
cuerpo negro a la misma temperatura. (La intensidad de la curva B es de
aproximadamente 76% de la curva A.)
Pgin
a4
Slo un pequeo porcentaje de la radiacin total de una fuente incandescente est en la
regin visible del espectro. Como la temperatura de un filamento de tungsteno es
planteado, la radiacin en el visible aumenta regin (Figura 6-6), y por lo tanto los
aumentos de eficacia luminosos. La eficacia luminosa de un alambre de tungsteno
desenrollado en su punto de fusin es de aproximadamente 53 lm / W. Con el fin de
obtener una larga vida til, es necesario operar un filamento a una temperatura muy por
debajo del punto de fusin, resultando en una prdida en la eficacia.
Caractersticas de resistencia de tungsteno. El tungsteno tiene una caracterstica de
resistencia positiva, de manera que su resistencia a la temperatura de funcionamiento es
mucho mayor que su resistencia al fro. En las lmparas de servicios generales, la
resistencia en caliente es de 12 a 16 veces la resistencia al fro. La figura 6-7 ilustra el
cambio en la resistencia del filamento de tungsteno con la temperatura para diferentes
lmparas. La baja resistencia al fro de filamentos de tungsteno resultados en una inicial
de irrupcin de corriente que, a causa de la reactiva impedancia caracterstica del
circuito, no alcanza el valor terico indicado por la relacin de la resistencia en caliente a
fro. Figura 6-8 da el efecto del cambio en la resistencia de la corriente en las lmparas de
filamentos incandescentes. La corriente de entrada debido a cargas de filamentos
incandescentes es importante en el diseo y el ajuste de los interruptores, fusibles en el
circuito, en el diseo de los contactos del interruptor de circuito de iluminacin, y en los
diseos de dimmer.
Pgin
a5
Figura 6-2. Continuado
Pgin
a6
Figura 6-2. Luminancia aproximado de diversas fuentes de luz

Temperatura de color. A menudo es importante conocer la temperatura de color
aparente de una lmpara incandescente. Figura 6-9 expresa la relacin aproximada entre
la temperatura de color y la eficacia luminosa de una gama de lmparas llenas de gas. El
valor de la eficacia a menudo se puede encontrar en la literatura, o se puede calcular del
lumen publicado y datos de vatios. A partir de este valor es posible aproximar la
temperatura media del color del filamento.
Construccin y Montaje. La figura 6-10 muestra las partes bsicas y pasos en el
montaje de una incandescente tpica lmpara de filamento de servicios generales. En
lmparas de miniatura hay tres mtodos de construccin se utilizan normalmente: sello
de la brida, junta de culata, y el emergente sello (Figura 6-11).
El sello de la brida se utiliza generalmente con lmparas de 20 mm (0,79 pulgadas) y de
mayor dimetro del bulbo. Esta construccin cuenta con un vstago de vidrio con una
brida en la parte inferior que est sellado en el cuello de la ampolla. Cuando se utiliza con
bases de bayoneta, el plano del filamento y alambres de plomo es normalmente en
ngulo recto con el plano de la base pins, pero una tolerancia de 15 generalmente se
permite. Las ventajas de esta construccin son: (1) pesada hilos conductores de entrada
puede ser utilizado para corrientes en las lmparas de hasta 12 A, (2) el filamento se
puede colocar con precisin, y (3) la construccin robusta madre resiste el
desplazamiento de filamentos y el dao de los golpes y las vibraciones.
El cierre a tope se construye como sigue. Un montaje que consta de cables-en grano, y
filamentos se deja caer en el extremo abierto de la bombilla. Los alambres de plomo-in
son doblados para localizar el filamento a la distancia deseada desde el extremo de la
bombilla. Un tubo de escape se dej caer hacia abajo y embisti contra el bulbo cable de
entrada y el vidrio justo antes de sellar y de agotar. La base, se aplica ms tarde, junto
con el cemento basar, no slo debe proporcionar los contactos de la lmpara sino
tambin proteger el delicado sello. Debido a las limitaciones de la foca, lmparas de sello
trasero estn restringidos a pequeos tamaos de cable, con un lmite de corriente de
aproximadamente 1,0 A. La posicin del filamento vara considerablemente ms que en
las lmparas de junta de la brida, ya que no existe una relacin definida entre los planos
de los pasadores de incandescencia y de la base. De vez en cuando a tope las lmparas
de sellado se utilizan sin bases; estas lmparas deben ser manejados con cuidado.
Pgin
a7
Cuando se utiliza con una base, las ventajas de la construccin de cierre a tope son (1)
de bajo coste y (2) Tamao pequeo (normalmente 20 mm [0,79 pulgadas] y ms
adelante).
El sello de pellizco se llama as porque el vidrio se pellizca, o se forma, en torno a los
cables de entrada. Dos formas se utilizan: terminales de los cables y la construccin de
base de la cua. Para los tipos ms pequeos de las lmparas incandescentes, la lmpara
se agota y alertados en el extremo opuesto de los hilos conductores de entrada. Con
lmparas de base de la cua ms recientes, la punta de escape est en la parte inferior
en lugar de la parte superior. Construccin sello Pinch elimina la necesidad de una base
convencional. Las ventajas son: (1) bajo costo; (2) de tamao pequeo; (3) con lmparas
de incandescencia, la eliminacin de soldadura y de cemento, que permite el
funcionamiento de hasta 300 C; y (4) el pequeo espacio necesario para Lmparas en
forma de cua.
El sello de molibdeno se utiliza en algunas lmparas de tungsteno-halgeno, donde
juntas de cable no puede ser empleado, debido a su falta de coincidencia de expansin
trmica con el material fusionado de la envoltura de slice. Sellos de molibdeno consisten
en cintas delgadas o lminas de molibdeno que se pellizcaban en la base de las lmparas
para proporcionar la necesaria lead-in elctrico. Las cintas proporcionan un sellado fiable,
siempre y cuando la temperatura de base se mantiene por debajo de la temperatura de
oxidacin de molibdeno de 350 C (662 F).
Formas de incandescencia y denominaciones. Diseo Filamento implica un cuidadoso
equilibrio entre la salida de luz y vida. Formas de incandescencia, tamaos y
construcciones de soporte puede variar ampliamente con los diferentes tipos de
lmparas (Figura 6-12). Sus diseos son determinados en gran parte por los
requerimientos de servicio. Formas de filamento se designan con una letra o letras,
seguido de un nmero arbitrario. Las letras ms utilizadas son: S (recta), es decir, el
cable se desenrolla; C (en espiral), es decir, el cable es enrollado en una bobina
helicoidal; y CC (bobina en espiral), es decir, la bobina es en s mismo la herida en una
bobina helicoidal. Enrollar el filamento aumenta su eficacia luminosa; formando una
bobina en espiral aumenta an ms la eficacia. Ms apoyos de filamento se requieren en
las lmparas diseadas para trabajar duro y servicio vibracin que por servicios
generales lmparas.
Bombillas
Formas y tamaos. Formas bombilla de uso comn se muestran en la Figura 6-4.
Tipos de Vidrio. La mayora de las bombillas estn hechas de plomo regular o refresco
de limn de vidrio (suave), pero algunos estn hechos de vidrio de borosilicato (duro)
Pgin
a8
resistente al calor. Este ltimo resiste temperaturas ms altas y se utilizan para las
lmparas de alta carga. Por lo general, resisten la exposicin a la humedad o las
luminarias partes que tocan la lmpara. Tres formas de cristal especializada tambin se
utilizan como sobres de la lmpara: slice fundida (cuarzo), alto contenido en slice, y
vidrio de aluminosilicato. Estos materiales pueden resistir todava ms altas
temperaturas. Vea la seccin "Bulbo y Socket temperatura" a continuacin.
Figura 6-3. Caractersticas generales de las fuentes de luz ms utilizadas * (Esta tabla
est destinada a mostrar la amplia gama de parmetros disponibles para los productos
de la lmpara. Un ejemplo especfico ha sido elegido para cada fuente escriba.)
Pgin
a9
Figura 6-4. Formas tpicas de bulbo (no a escala) y sus designaciones ANSI. No todos
designacin ANSI, como-en la lista clave aqu a un descriptivo frase o palabra, se ilustra.
Pgin
a 10
Acabados de bulbo y colores. Glaseado interior se aplica a muchos tipos y tamaos de

los bulbos. Produce difusin moderada de la luz con una reduccin muy pequea de
salida. La extremadamente alta luminancia de filamentos de lmparas claras se reduce, y
las estras y las sombras desaparecen casi por completo. Lmparas blancas que tienen un
interior con recubrimiento de slice blanco finamente pulverizado a proporcionar una
mejor difusin con poca absorcin de la luz.
Lmparas de luz diurna tienen bulbos de cristal azulado que absorben algunas de las
longitudes de onda largas producidas por un filamento. La luz transmitida es de un color
de ms alta correlacin de temperatura. Este color, conseguido a expensas de la
reduccin de aproximadamente el 35% de la produccin de luz a travs de la absorcin,
vara entre 3.500 y 4.000 K. Esto es casi a medio camino entre el filamento de tungsteno
luz y la luz del da.
Figura 6-5. Irradiando caractersticas de tungsteno. Curva A: flujo radiante de un

centmetro cuadrado de un cuerpo negro a 3000 K. La curva B: flujo radiante de un
centmetro cuadrado de tungsteno a 3000 K. La curva B ': flujo radiante de 2,27
centmetros cuadrados de tungsteno a 3000 K (igual a la curva A en regin visible). (El
120 voltios lmpara de servicios generales 500 watts opera en alrededor de 3000 K.)
Pgin
a 11
Figura 6-6. Distribucin de energa espectral en la regin visible a partir de filamentos de

tungsteno de igual potencia pero diferentes temperaturas.
Figura 6-7. Variacin de la resistencia de filamento de tungsteno caliente con la

temperatura.
Pgin
a 12
Figura 6-8. Efecto de Hot-Resistencia al fro en la corriente de entrada en un filamento

incandescente (condiciones de laboratorio)
Pgin
a 13
Figura 6-9. Variacin de la temperatura de color con la eficacia de la lmpara.

Lmparas de color incandescentes general de servicio estn disponibles en el interior y
en el exterior-se recubrieron por pulverizado, fuera-de cermica, transparente recubierta
de plstico, y natural de color en los bulbos. Lmparas Outside-recubiertas por
pulverizacin generalmente se utilizan en interiores y no expuesto a la intemperie. Sus
superficies recogen la suciedad fcilmente y no se limpian fcilmente. Insidecoated
bombillas tienen superficies exteriores lisas fciles de limpiar; por lo tanto los pigmentos
son ms duraderas. Bombillas de cermica recubierto tienen los pigmentos de colores
fusionados sobre el vidrio, proporcionando un acabado permanente. Son adecuados para
el uso de interior y al aire libre, al igual que las bombillas ms transparente recubierto de
plstico. El recubrimiento permite que el filamento a ser observado directamente.
Bombillas de color natural estn hechas de vidrio de color. Lmparas reflectoras de color
utilizan bombillas con revestimiento cermico, bombillas de colores, plasticcoated bulbos,
y filtros de interferencia dicroicos para obtener las caractersticas de color deseadas.
Bases. La figura 6-13 muestra las bases de la lmpara ms comunes. La mayora de las
lmparas para alumbrado de uso general emplean una de las bases de tornillo. Cuando
un alto grado de precisin en el posicionamiento de las fuentes de luz con relacin a los
elementos de ptica es importante, como en el caso de los sistemas de proyeccin, bases
BIPOST y prefocus aseguran la ubicacin de filamento adecuado. Potencia de la lmpara
es tambin un factor en la determinacin del tipo base.
La mayora de las bases estn fijadas a los bulbos por cemento y se curan por calor
cuando se fabrica la lmpara. Desde este cemento se vuelve ms dbil con la edad,
Pgin
a 14
particularmente si es expuesta a un calor excesivo, las lmparas destinadas a un servicio
de alta temperatura utilizan un cemento basar tolerante al calor especial o bases que se
fija mecnicamente sin el uso de cemento.
Relleno de gas. Alrededor de 1911, se hicieron intentos para reducir la velocidad de

evaporacin del filamento por el uso de bombillas llenas de gas. El nitrgeno se utiliz
por primera vez para esta propuesta.8 Aunque el gas de relleno reduce bombilla pared
ennegrecimiento, se increment la prdida de calor, lo que lleva a una mayor prdida de
luz. Un filamento incandescente que funciona en un gas inerte est rodeado por una
funda delgada de gas caliente, a la que parte de la energa de entrada se pierde; la
proporcin perdida disminuye a medida que el dimetro del filamento es aumentado.
Cuando el filamento est enrollado en una hlice apretada, la vaina rodea toda la bobina
de modo que la prdida de calor ya no est determinado por el dimetro del alambre,
pero por el dimetro de la bobina, lo que reduce considerablemente esta prdida de
energa. Un filamento espiral de la bobina tiene an menos longitud para una potencia
dada, por tanto, ms la reduccin de la superficie disponible para la refrigeracin por
conveccin. El uso de filamentos en espiral-bobina y bombillas rellenas de gas ha
producido una mejora importante en la eficacias de la lmpara incandescente . Sin
embargo,-servicios generales lmparas de 120 V debajo de 25 W son generalmente del
tipo de vaco desde el llenado de gas no mejora la eficacia luminosa de este rango de
potencia.
Pgin
a 15
Figura 6-10. Pasos en la fabricacin de una lmpara de filamento incandescente tpica.
Figura 6-11. Principal tipo de construccin del bulbo: (a) la cpsula halgena de vidrio con
cierre por pinzamiento, (b) Junta pellizco con plomo-en terminales de los cables, (c)
sellado atope, (d) sello de la brida, y (e) el sello de presin de la cinta de molibdeno.
Pgin
a 16
Los gases inertes estn ahora prefieren debido a que no reaccionan con los componentes
internos de la lmpara y porque se llevan a cabo menos calor que el nitrgeno. Pasaron
algunos aos despus de que el desarrollo de lmparas llenas de gas argn antes se
convirti en cantidad y pureza suficientes ya un costo razonable. La mayora de las
lmparas ahora se llenan con argn y una pequea cantidad de nitrgeno; algo de
nitrgeno es necesario suprimir la formacin de arco entre los cables de entrada.
La proporcin de argn y nitrgeno depende de la tensin nominal, la construccin de
filamentos y la temperatura, y la separacin de plomo-tip. Las cantidades tpicas de
argn en uso son: 99,6% para las lmparas de 6 V, 95% para servicios generales
lmparas en espiral-bobina de 120 V, 90% para las lmparas de 230 V de haber
fusionado los hilos conductores, y el 50% o menos para 230-V lmparas cuando no se
utilizan los fusibles en las derivaciones. Algunas lmparas de proyeccin son 100% lleno
de nitrgeno.
Figura 6-12. Construcciones filamentos de las lmparas tpicas (no a escala).

Krypton, aunque caro, se utiliza en algunas lmparas en el que el incremento en el costo
se justifica por el aumento de la eficacia o el aumento de la vida. Gas criptn tiene calor
ms baja conductividad de argn. Adems, la molcula de criptn es mayor que el de
argn y por lo tanto retarda an ms la evaporacin del filamento. Dependiendo de la
forma del filamento, el tamao del bulbo, y mezcla de nitrgeno y argn, criptn relleno
puede aumentar la eficacia por 7 a 20% .9,10 criptn se utiliza en algunas lmparas
especiales, tales como seal marina y lmparas de casquillo del minero debido a la alta
eficacia resultante.
Pgin
a 17
Un gas incluso ms caro, de xenn, se utiliza en un nmero de aplicaciones nicas. Xenon
tiene baja conductividad trmica y el tamao molecular mayor que el criptn y por lo
tanto permite que incluso una mayor eficacia. Sin embargo, cuesta significativamente
ms que el criptn y se utiliza slo para aplicaciones especiales de productos.
El gas hidrgeno tiene una alta conductividad trmica y es por lo tanto til para la
sealizacin de las lmparas donde el parpadeo rpido es desired.11
Lmparas de tungsteno-halgeno. El mecanismo de generacin de luz de las lmparas

de tungsteno-halgeno es el mismo que el de las lmparas de filamento incandescente
comn, a excepcin del ciclo regenerativo de halgeno. Halgeno es el nombre dado a
una familia de elementos electronegativos, incluyendo bromo, cloro, flor, y yodo.
Aunque el ciclo regenerativo de tungsteno-halgeno se ha entendido desde hace muchos
aos, ningn mtodo prctico de usar que se estableci hasta el desarrollo de pequeo
dimetro sobre el cuarzo fundido para lmparas de incandescencia siempre que los
parmetros adecuados de temperatura. El yodo se utiliza en la primera lmpara de
tungsteno-halgeno; Hoy en da, otros compuestos halogenados, predominantemente de
bromo, se utilizan.
El ciclo de regeneracin se inicia con el filamento de tungsteno que funciona a la
incandescencia, la evaporacin de tungsteno fuera del filamento. Normalmente las
partculas de tungsteno recogera en la pared del bulbo (Figura 6-14a), lo que resulta en
ennegrecimiento del bulbo, comn con las lmparas incandescentes y ms evidente
cerca del final de su vida. Sin embargo, en lmparas halgenas de la temperatura de la
bombilla es lo suficientemente alta para que el tungsteno se combina con el halgeno. La
temperatura mnima de correlacin del bulbo debe ser de aproximadamente 260 C (500
F).
El compuesto de tungsteno-halgeno resultante tambin es gaseoso y contina
circulando dentro de la lmpara hasta que entra en contacto con el filamento
incandescente. Aqu, el calor es suficiente para descomponer el compuesto en tungsteno,
que es depositado en el filamento, y halgeno, que se libera de continuar su papel en el
ciclo de regeneracin (figura 6-14b). Sin embargo, como el tungsteno no volver a
depositar necesariamente exactamente de dnde vino, la lmpara de tungstenohalgeno todava tiene una vida finita. Lmparas de tungsteno-halgeno atenuados
peridicamente deben funcionar a plena potencia, la induccin del ciclo de tungstenohalgeno para limpiar el tungsteno en la pared,de la bombilla y lo que se mantiene la
eficacia de la lmpara con el tiempo.
Pgin
a 18
Figura 6-13. Bases de la lmpara comn (no a escala). Designaciones ANSI se muestran,
si estn disponibles.
El requisito de una alta temperatura de la pared del bulbo para el ciclo regenerativo de
halgeno llev a efecto el corolario de la produccin de lmparas ms pequeas. Esto dio
primero en el desarrollo de las pequeas lmparas reflectoras de bajo voltaje y,
finalmente, en la incorporacin de las cpsulas halgenas en varios sobres PAR. Estos
sobres PAR han sustituido tanto PAR incandescentes y tipos BR.
Pgin
a 19
Figura 6-14. Ciclo de tungsteno en un (a) incandescente estndar, y (b) de tungstenohalgeno.
Pgin
a 20
Figura 6-15. Caractersticas luminosas y trmicas de filamento incandescente tpica
Lmparas
Parmetros de rendimiento
Caractersticas energticas. La manera en la cual se disipa la energa de entrada a una
lmpara se puede ver en la Figura 6-15 a continuacin para lmparas de servicios
generales tpicos. La radiacin en el espectro visible (columna 2) es el porcentaje de la
potencia de entrada convierte realmente a la radiacin visible. La prdida de gas
(columna 4) indica la cantidad de calor perdido por el filamento debido a la conduccin a
travs de conveccin y por el gas circundante en las lmparas llenas de gas. La prdida
final (columna 6) es el calor perdido por el filamento por los hilos conductores en y
ganchos de apoyo que conducen el calor del filamento. Columna 3 muestra el total de
radiacin ms all de la bombilla, que es menor que la radiacin de filamento real debido
a la absorcin por el bulbo de vidrio y la base de la lmpara.
Las lmparas incandescentes funcionan por debajo de 25 Hz producen parpadeo
perceptible y pueden crear un efecto estroboscpico. Parpadeo ser menos de una fuente
incandescente si tiene un filamento ms grande y se hace funcionar a una potencia
superior y a una frecuencia de suministro ms alto. Modernos fuentes de luz
incandescente que funcionan a 60 Hz no lo hacen producir parpadeo perceptible, ni un
efecto estroboscpico, para el ojo humano. El ndice de parpadeo de varias lmparas
incandescentes funcionan a 25 Hz y 60 Hz se muestra en la Figura 6-16. Consulte el
Captulo 2, Medicin de la Luz y la Energa Radiante, para ms informacin sobre el
parpadeo de la lmpara.
Figura 6-16. Caractersticas del parpadeo de lmparas incandescentes de filamento

Pgin
a 21
Bombilla y zcalo temperaturas. Temperaturas de funcionamiento de lmparas de
filamento incandescente son importantes por varias razones. Temperatura de la lmpara
en exceso puede afectar la vida de la lmpara, la vida de luminarias, y la vida del circuito
de alimentacin elctrica. Las altas temperaturas pueden encender los materiales
combustibles que forman parte de la luminaria o los adyacentes a la luminaria. Bajo
ciertas condiciones de atmsfera o de polvo, altas temperaturas de bulbo (por encima de
160 C [320 F]) pueden inducir una explosin o un incendio. Bulbo y temperaturas de
socket para un 100-W A-19 de la lmpara y un 500-W PS-35 de la lmpara para diferentes
posiciones de funcionamiento se muestran en la figura 6-17.
Bulbos de lmpara de filamento incandescente general-servicio estn hechas de plomo
regular o lima de cristal suave, la temperatura mxima de operacin segura de que es
370 C (698 F). Algunas lmparas para aplicaciones especiales, tales como lmparas
de proyeccin de luz al aire libre, tienen ampollas de vidrio duro que tienen un lmite de
temperatura de seguridad de 470 C (878 F). Lmparas con bombillas de vidrio todava
ms duros se pueden operar hasta 520 C (968 F). La temperatura mxima de la base
segura para lmparas de servicios generales es de 170 C (338 F), medido en la unin
de la base y el bulbo. En todos los casos de excesiva temperatura puede causar el fallo
del cemento de paridad, as como el ablandamiento de la soldadura utilizada para
conectar los cables a la base. Cemento de silicona y highmelting- punto de soldadura
temperaturas bases permiso de acercarse a los 260 C (500 F). Bases de BIPOST llevan
un calor considerable para la toma a travs de las clavijas de base, y las partes de la
toma de corriente en contacto con las clavijas de base debe ser capaz de soportar
temperaturas de hasta 290 C (554 F). Tubular fusionado de infrarrojos de cuarzo y
lmparas de tungsteno - halgenas de ciclo generalmente tienen una temperatura
mxima de sellado de 350 C (662 F) para evitar la oxidacin.
Pgin
a 22
Figura 6-17. Temperaturas de funcionamiento de la lmpara de filamento incandescente

en aire quieto a 25 C (77 F) Temperatura ambiente: (a) de 100 vatios CC -8, A-19 de la
lmpara; (B) de 500 vatios CC-8, lmpara de PS-35. Todas las temperaturas de la lmpara
mostrados son en grados Celsius.
Algunos de los factores que afectan la temperatura de base son el tipo de filamento,
longitud centro de luz, pantallas trmicas, forma y tamao del bulbo y de llenado de gas.
Temperatura base no es necesariamente correlacionado con vataje calificaciones; es
decir, lmparas de menor potencia no necesariamente tienen temperaturas de base
inferiores. Luminarias Medium-base deben ser capaz de aceptar las temperaturas base
de la lmpara del orden de 135-150 C (1275-1302 F). Estos lmites son coherentes con
la Canadian Standards Association (CSA), del Instituto Nacional Americano de Estndares
(ANSI), y de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) normas para la temperatura
base para lmparas de tipo A.
Las mediciones deben hacerse de acuerdo con las normas ANSI C78.25, "Lamp-Base
Aumento de temperatura-Mtodo de Medicin." 12 Si la luminaria acepta R y Lmparas
PAR, entonces la capacidad de temperatura de la luminaria deben ser 170 hasta 185 C
(338-365 F) si es razonable vida de aislamiento elctrico se desea para la luminaria.
Lmparas dicroicas-reflector de calor que transmiten deben ser colocados slo en
Pgin
a 23
luminarias diseadas especficamente para ellos; esto se indica normalmente en la
luminaria.
Para el funcionamiento de base superior, y donde slo ligera envolvente de la lmpara es
proporcionado por la luminaria, la temperatura base es el factor principal que afecta la
luminaria, siendo potencia de la lmpara una consideracin menor. Como la luminaria
proporciona ms y ms envolvente de la lmpara, la temperatura de base tiene menos
efecto, y potencia asume ms importancia.
Las altas temperaturas reducen la vida del aislamiento elctrico para lmparas y
luminarias partes. Figura 6-18 muestra cmo afecta la posicin del filamento de la
temperatura de la bombilla. Esta variacin en la temperatura con la posicin es
suficientemente grande para afectar la vida del aislamiento de los cables y otros
componentes de la luminaria.
Caractersticas de la lmpara
La vida, la eficacia, la temperatura de color, y la tensin Relaciones. Si el voltaje aplicado
a una lmpara de filamento incandescente es variada, hay un cambio resultante en la
resistencia del filamento y de la temperatura, corriente, potencia, salida de luz, la
eficacia, y la vida. Estas caractersticas estn relacionadas entre s, y ninguno de ellos se
pueden cambiar sin afectar a los otros. Las siguientes ecuaciones pueden usarse para
calcular el efecto de un cambio de las condiciones de diseo en el rendimiento de la
lmpara (de capital letras representan valores nominales normales; letras minsculas
representan los valores cambiados):
Pgin
a 24
Figura 6-18. Temperaturas perfil varan con la rotacin del filamento de la lmpara; tres
tipos mostrados.
Para aproximaciones, los siguientes exponentes pueden ser utilizados en las ecuaciones
anteriores: d = 13, g = 1,9, k = 3,4, n = 1,6, y M = 0,42. Para ms exactitud, los
exponentes deben ser determinadas por cada fabricante de la lmpara de la
comparacin de lo normal-tensin y sobre-o pruebas de mnima tensin de muchos
grupos de la lmpara.
Exponentes varan para los diferentes tipos de lmparas, potencias de lmparas, y los
rangos de variacin de tensin porcentual. Los valores dados anteriormente son ms o
menos aplicable al vaco de las lmparas de aproximadamente 10 lmparas lm / W y
llenos de gas de aproximadamente 16 lm / W, en un rango de voltaje de 90 a 110% de la
tensin nominal. Para obtener informacin, fuera de este rango, consulte la Figura 6-19.
Las curvas de la figura 6-19a muestran el efecto de las variaciones de tensin en las
lmparas en la iluminacin general circuits.13 (mltiple), 14 El efecto de la variacin de
voltaje son las caractersticas de las lmparas de tungsteno-halgeno no se pueden
predecir con precisin fuera de la gama de tensin de 90 a 110% de la tensin nominal.
Muescas filamento. Por lo general, para la operacin de prueba de laboratorio, lo
normal evaporacin del filamento de tungsteno determina la vida de la lmpara
incandescente. Cuando esto es as, las lmparas deben llegar a su vida de diseopredicho. Otro factor importante que influye vida del filamento es filamento de entallar.
Entallar filamento es la aparicin de escalonada o irregularidades de diente de sierra
sobre la totalidad o parte de la superficie del filamento de tungsteno despus de un uso
prolongado. Estas muescas reducen el dimetro del alambre del filamento en puntos al
azar. En algunos casos, especialmente para los filamentos de alambre fino, la muesca es
tan profunda como para casi cortar el alambre. Rpida evaporacin lugar debido a las
altas temperaturas en esta muesca y reducida fuerza de filamentos se convierten en los
Pgin
a 25
factores dominantes que influyen en la vida de la lmpara. Vida de la lmpara predicha
se puede reducir hasta en un solo medio por esta causa.
Muescas filamento est asociado con al menos tres factores (que se producen
principalmente en las lmparas de filamento de alambre fino): (1) Operacin de
filamentos de baja temperatura, como en longlife lmparas con 10.000 - 100.000-h
diseos; de operacin.
La depreciacin durante la vida. Durante un perodo de tiempo, filamentos
incandescentes se evaporan y se hacen ms pequeos, lo que aumenta su resistencia. En
mltiples circuitos, el aumento de la resistencia del filamento reduce la corriente, la
energa y la luz. Una nueva reduccin de la produccin de luz es causada por la absorcin
de la luz por el depsito del evaporada partculas de tungsteno en la bombilla.
En los circuitos en serie que tienen los reguladores de corriente constante, el aumento de
la resistencia del filamento durante la vida provoca un aumento en el voltaje a travs de
la lmpara y un consiguiente aumento de potencia en vatios y lmenes generados. Este
aumento en lmenes se compensa en diversos grados por la absorcin de la luz por el
depsito de tungsteno en el bulbo. En baja corriente Lmparas de la depreciacin neta
del flujo luminoso durante la vida es muy pequea, o en los tamaos ms pequeos
puede haber un aumento real. En las lmparas de 15 - y valoraciones 20-A, el
ennegrecimiento del bulbo es mucho mayor, ya lo largo de la vida ms que compensa el
aumento en lmenes debido a la mayor potencia.
Pgin
a 26
Figura 6-19. Efecto de la variacin de tensin y corriente en las caractersticas de

funcionamiento de: (a) las lmparas de filamento incandescente en la iluminacin
general (mltiples) circuitos y (b) las lmparas de tungsteno-halgeno en circuitos de
alumbrado serie.
El ennegrecimiento en las lmparas de vaco es uniforme sobre el bulbo. En llenos de gas
Lmparas las partculas de tungsteno evaporado son llevados por las corrientes de
conveccin en la parte superior de la bombilla. Cuando lmparas llenas de gas se
queman base hacia arriba, la mayor parte del ennegrecimiento se produce en la zona del
Pgin
a 27
cuello, donde algunos de la luz es normalmente cortado por la base. En consecuencia, el
mantenimiento del flujo luminoso para el funcionamiento de base superior es mejor que
la de la base hacia abajo o de funcionamiento horizontal con lmparas llenas de gas.
En una lmpara de operaciones de base superior, una reduccin apreciable de la
depreciacin del flujo luminoso (LLD) se puede conseguir mediante el uso de un filamento
enrollado de la bobina situado en o paralela al eje de la ampolla.
Para reducir el ennegrecimiento de las trazas de oxgeno o vapor de agua en el relleno de
gas, un producto qumico activo, conocido como un captador, se utiliza dentro de la
bombilla para combinar y absorber impurezas restantes en el bulbo.
Lmparas de ciclo tungsteno-halgeno generalmente tienen significativamente menos la
depreciacin durante la vida debido al ciclo de regeneracin, que elimina el tungsteno
evaporado en la bombilla y redeposita en el filamento. La figura 6-20 muestra el cambio
en la salida de luz y la eficacia de las lmparas incandescentes y halgenas de tungsteno
tpicos. Vase la discusin en las lmparas de tungsteno-halgeno anteriormente en este
captulo.
Figura 6-20. Caractersticas tpicas de funcionamiento de las lmparas en funcin de la

duracin de la combustin: (a) las lmparas de servicios generales y (b) las lmparas de
tungsteno-halgeno.(Nota diferencias en las escalas.)
La mortalidad de la lmpara. Son muchos los factores inherentes al proceso de
fabricacin hacen que sea imposible que cada lmpara para conseguir la vida nominal
Pgin
a 28
para la que fue diseado. Para esta razn, la vida de la lmpara est clasificado como el
promedio de un grupo grande. Una serie de curvas de mortalidad tpicas que representan
el rendimiento de las lmparas de alta calidad es se ilustra en la figura 6-21.
Oscurecimiento de incandescentes y halgenas Lmparas . Los reguladores de hoy

tienen un doble propsito: el ahorro de energa y efectos de iluminacin esttica.
Las lmparas incandescentes pueden regularse simplemente mediante la reduccin de la
tensin en el filamento de la lmpara. Cuando se baja la tensin, menos energa se disipa
y menos luz se produce con una temperatura de color ms baja. Un beneficio adicional es
un aumento en la vida de una lmpara incandescente. Por ejemplo, cuando una lmpara
incandescente es operado a 80% la tensin nominal usando un reductor de luz, su vida
se incrementa por un factor de casi 20. En una lmpara de tungsteno-halgeno, la vida
del filamento depende de la tensin al igual que con las lmparas de filamento
incandescente estndar. Sin embargo, debido a que el ciclo de halgeno regenerativa se
detiene cuando la temperatura cae por debajo de la pared de la bombilla 260 C (500
F), la lmpara halgena de tungsteno, ennegrece y su vida til no se extiende por casi el
mismo factor que la de las lmparas estndar. Esto puede ser parcialmente compensado
mediante la operacin peridicamente la lmpara cerca o en la salida de luz total, que
ayuda a limpiar la lmpara de los depsitos de tungsteno.
En la dcada de 1950, se utilizaron restatos para la regulacin mediante la regulacin
de la corriente de la lmpara en una lmpara incandescente. Ellos eran grandes e
ineficientes. Hoy en da, la mayora de los amortiguadores son electrnicos, utilizando
circuitos de tiristores y transistores que tienen una baja disipacin de potencia. Dimmers
modernos son eficientes y reducen el poder como se atena la fuente. Tiristores
funcionan como interruptores de alta velocidad que se convierten rpidamente en el
voltaje a la lmpara de encendido y apagado. Esta conmutacin puede causar
interferencia electromagntica con otros equipos elctricos, as como de zumbido audible
en el filamento de la lmpara. Bobinas magnticas conocidas como bobinas se suelen
utilizar como filtros para reducir estos efectos. Con muchos reguladores de pared de caja,
sin embargo, zumbido lmpara no pueden ser eliminados por completo ya que se
necesita una inductancia mayor que el espacio lo permite. Para estos casos, de forma
remota montado, se recomiendan inductancias de lmpara de tamao adecuado o
bobinas adicionales.
Pgin
a 29
Figura 6-21. Rango de las curvas de mortalidad tpicos (promedio para una
estadsticamente gran grupo de lmparas incandescentes).
Clasificacin de las Lmparas incandescentes y halgenas

Lmparas incandescentes fueron divididos histricamente en tres grandes grupos: las
lmparas grandes, lmparas en miniatura y lmparas especiales. Tambin se catalogaron
por separado por los fabricantes de lmparas. No hay una lnea divisoria clara entre los
grupos, y por lo general se incluyen en el mismo catlogo por el fabricante. La discusin
a continuacin clasifica lmparas en cuatro categoras a los efectos de ilustrar sus
aplicaciones: lmparas generales, lmparas de aplicaciones dedicados, de bajo voltaje
como Luces de miniatura y sellados y lmparas fotogrficas y foto-pticos. A
continuacin se ofrece una breve descripcin de algunos de los muchos tipos de
lmparas que se fabrican regularmente. Detalles ms completos estn disponibles en los
catlogos de los fabricantes.
Lmparas generales (Lmparas utilizadas en una variedad de aplicaciones)

Servicios Generales. Se trata de grandes lmparas hechas para el uso de iluminacin
general en circuitos de 120 V. Lmparas generales de servicio oscilan entre 10 a 1500 W
y satisfacen la mayora de las aplicaciones de iluminacin incandescentes. Todos los
tamaos se realizan en ambas bombillas claras y en el interior-esmerilado. Menos de 200
W, acabados con recubrimiento interior-blancos son tambin disponible.
Pgin
a 30
Voltaje alto. Esta clase de tensin se refiere a lmparas que operan directamente sobre
los circuitos de 220 a 300 V y representa una porcin muy pequea de la demanda de la
lmpara en Amrica del Norte. Los portalmparas deben ser Underwriters Laboratories
(UL) o CSA aprobado para un nivel de voltaje apropiado a la tensin nominal de las
lmparas siendo utilizado, es decir, 250 V para lmparas de hasta 250 V, 600 V para
lmparas superiores a 250 V.
Lmparas de alta tensin tienen filamentos de pequeo dimetro y la longitud ms larga
y requieren ms apoyos que los correspondientes lmparas de 120-V. Por lo tanto, son
menos robustos y son 25 a 30% menos eficiente debido a mayores prdidas de calor.
Debido a la tensin de funcionamiento ms alta, estas lmparas requieren menos
corriente para la misma potencia, permitiendo cierta economy.15 cableado
Servicio extendido. Lmparas extendido de servicio estn destinados para su uso en
aplicaciones en las que un fallo de la lmpara provoca mayores inconvenientes, molestias
o peligro, o donde el costo laboral de reemplazo es alto o el costo de energa es
inusualmente bajo. Para este tipo de aplicaciones, donde la larga vida es lo ms
importante y una reduccin de la produccin de luz es aceptable, lmparas con 2500-h o
mayor duracin nominal estn disponibles. Una vida ms larga se obtiene haciendo
funcionar el filamento a temperaturas ms bajas de lo normal. Este, sin embargo,
disminuye la eficacia luminosa. En la mayora del uso de servicios generales del costo de
la energa utilizada durante la vida de la lmpara es muchas veces el costo de vida de la
lmpara, y por lo tanto la eficacia es importante. Cuando la sustitucin de las lmparas
quemadas es un manejo sencillo y cmodo, como en el uso residencial, las lmparas de
larga duracin por lo general no son recommendadas.16 Para tal uso, las lmparas
incandescentes por las habituales 750 - 1000 o-h de vida de diseo dan un menor coste
de la luz que las lmparas de servicio extendido.
General-Iluminacin halgena de tungsteno lmparas. Estas lmparas mejorar en
las fuentes incandescentes regulares en varias maneras. Sus ventajas sobre lmparas
ordinarias incandescentes son la baja LLD y compacidad. Tambin proporcionan una luz
ms blanca (ms alta temperatura de color) y una vida ms larga a una salida de luz
determinada.
Las lmparas halgenas estn disponibles tanto en el voltaje de lnea y diseos de baja
tensin. Los productos de voltaje de lnea estn disponibles como una sola terminal,
doble punta, y PAR. Los tipos de baja tensin son generalmente pequeas cpsulas o los
tipos de reflectores. Para aplicaciones especiales, otros valores de tensin (por ejemplo,
84 V, 200 V) tambin estn disponibles.
Lmparas halgenas de bajo voltaje operan en el rango de tensin de 5 a 30 V. Esta
tensin se suministra a travs de un transformador reductor. Las ventajas de lmparas de
Pgin
a 31
bajo voltaje son una mayor resistencia a vibraciones y golpes debido a su mayor
dimetro de alambre del filamento, un filamento ms compacto que permite una mejor
haz control, y una mayor eficacia que las lmparas alimentadas por lnea.
Hay ms ultravioleta (UV) generada a partir de lmparas de tungsteno-halgeno de las
lmparas incandescentes regulares, debido a la temperatura del filamento superior. La
cantidad de radiacin UV emitida se determina por el material de la envoltura. Cuarzo
fundido y la mayor parte de transmisin de vidrio de alta slice mayor parte de la UV
irradiada por el filamento, mientras que otros tipos de vidrio de alta slice especial y
vidrio de aluminio absorben la radiacin UV. En general las aplicaciones de iluminacin,
luminarias para lmparas de tungsteno-halgeno deben tener un objetivo o la cubierta de
vidrio que, adems de proporcionar la proteccin de la seguridad requerida en caso de
rotura de la lmpara, filtra la mayor parte de la UV la radiacin. En aplicaciones en las
que la reduccin de la radiacin UV es crtico, podra requerirse un filtrado adicional. Se
debe tener cuidado al aplicar lmparas operando a temperaturas de color
correlacionadas anteriores 3100 K, ya que tanto los rayos ultravioleta y la corta longitud
de onda de radiacin visible aumento de la temperatura de color, 17 creando un
potencial peligro para las personas y los objetos.
El ciclo regenerativo de halgeno es muy sensible a la temperatura. Lmparas que
funcionen con tensiones superiores o inferiores a las recomendaciones del fabricante
pueden tener efectos adversos , efectos en los procesos qumicos internos. Tambin es
importante seguir las recomendaciones del fabricante en cuanto a la posicin de
funcionamiento, la manipulacin de bulbo, y la luminaria
Las presiones ms altas utilizadas permiten lmparas de tungsteno-halgeno que se
diseen para una mayor eficacia y una vida ms larga que las lmparas incandescentes
normales de la misma potencia.
Por ejemplo, la luz del ciclo regenerativo de 500 W tiene una potencia de 10.600 lm para
1000 h, mientras que el T-3 de la lmpara de tungsteno-halgeno de 500 W tiene una
potencia de 10.950 lm para el 2000h.
El desarrollo de cristal de alto rendimiento tubos ha llevado al uso de cpsulas de vidrio
halgenos en lmparas PAR, incluyendo PAR 16, PAR 20, PAR 30 y PAR 38.
Los revestimientos reflectantes de infrarrojos de capas mltiples se pueden aplicar a
ambos de cuarzo y las lmparas halgenas de vidrio. Estos recubrimientos transmiten la
luz y reflejan la energa infrarroja de nuevo al filamento. Esto reduce la potencia de
entrada requerida para alcanzar una temperatura del filamento dada. Eficacias luminosas
de 27,0 a 35,6 lm / W se obtienen con esta tcnica sin reducir la vida.
Pgin
a 32
Reflector. Lmparas reflectoras incluir las realizadas en formas estndar y especiales
bulbo y tienen un recubrimiento reflectante se aplica directamente a una parte de la
superficie del bulbo. Ambos revestimientos de plata y el aluminio son revestimientos de
plata used.18 pueden aplicarse interna o externamente, y en el ltimo caso, el
revestimiento est protegido por un electroltico aplicado un revestimiento de cobre y
acabado en aluminio pulverizado. Revestimientos de aluminio se aplican internamente
por condensacin de aluminio vaporizado en la superficie del bulbo. Las siguientes
lmparas reflectoras estn disponibles: lmparas reflectoras cuenco, lmparas reflectoras
cuello, para reflector y lmparas de inundacin del reflector de tipo R bombillas (ciertos
tamaos de lmparas reflectoras estn disponibles con lmparas de cristal resistente al
calor), y las lmparas de reflector elipsoidal (tipos ER), que permiten sustancialmente la
mejora de la eficiencia en el profundo, bien protegido-spot PAR downlights.19 y lmparas
de inundacin PAR utilizar bombillas PAR, por lo general construidas a partir de dos piezas
de vidrio moldeado, el reflector y la lente, que estn fusionados juntos. Como el nombre
sugiere, varios diseos de lmparas con diferentes distribuciones candelas estn
disponibles, por lo general expresado en trminos de ngulo de haz. Lmparas de color R
y PAR estn disponibles. Lmparas PAR frescas haz con reflectores dicroicos calor de
transmisin estn disponibles donde es deseable para reducir la energa de infrarrojos en
el haz. Largo cuello halgenas PAR-30 lmparas estn disponibles para la adaptacin
estndar R-30 luminarias sin el uso de extensores de socket. Polifactico pulsa lmparas
reflectoras de cristal con las cpsulas de tungsteno-halgeno y reflectores dicroicos
infrarrojos de transmisin, conocido como MR-11 y MR-16, han sido adaptados a partir de
diseos de la lmpara de proyeccin para aplicaciones de iluminacin de la pantalla.
Servicio Rough. Para proporcionar la resistencia a la rotura del filamento, lmparas
bruto-de servicios emplean, la construccin de mltiples filamentos apoyo especial (C-22
en la Figura 6 12). Debido al nmero de soportes, la prdida de calor es mayor y la menor eficacia que
para lmparas de servicios generales.
En el uso de lmparas en miniatura donde se encuentran las condiciones de roughservicio, lmparas de bayoneta y base de la cua debe ser elegido en lugar de lmparas
de base de los tornillos.
Lmparas de bayoneta y base de la cua de bloqueo en el zcalo; Lmparas en forma de
tornillo tienden a aflojarse.
Lineal incandescente. La lmpara incandescente lineal tiene un dimetro bombilla
tubular de 26 mm (1 pulgada) y dos bases de disco de metal, uno en cada extremo de la
lmpara, con el filamento conectado entre ellos. Muchos tienen lengetas de fijacin
ajustables unidas a las bases, lo que simplifica la insercin en sus zcalos. El filamento,
Pgin
a 33
en forma de una bobina estirada, se apoya en las cuentas de aislantes de vidrio a lo largo
de un canal de metal pequea dentro de la bombilla. Los 30 - tamaos y 60-W estn
disponibles en el 450-mm(18 pulg.) De longitud. La lmpara 40-W se hizo en un 300 mm
(12 pulg.) De longitud. Todos los tamaos estn disponibles, ya sea transparente o tubos
en el interior-heladas, as como blanco y diversos revestimientos de color.
Figura 6-22. El ngulo de haz es el ngulo en el que la lmpara produce 50% de la

intensidad mxima de la lmpara. Otro estilo de la lmpara incandescente lineal,
utilizando la base S14, est disponible. Versiones incluyen 35, 60 y 150 W.
Pgin
a 34
Decorativo. Una amplia variedad de lmparas para la aplicacin decorativa est
disponible. Diferentes formas de bulbo, junto con numerosos colores y acabados, se
utilizan para lograr el aspecto deseado. Catlogos de los fabricantes de lmparas
deberan ser consultadas para obtener informacin sobre los muchos tipos de decoracin.
Three-Way. Estas lmparas emplean dos filamentos, operado por separado y en
combinacin, para proporcionar tres niveles de luz. El alambre de plomo en comn est
conectado a la cscara de la base; el otro extremo de un filamento est conectado a un
contacto del anillo, y el extremo del otro filamento a un contacto central. Por lo tanto, ya
sea de filamentos, o ambos a la vez, puede ser utilizado con la seleccin realizada en el
zcalo. Lmparas de tres vas estn disponibles en varias combinaciones de voltaje
diferentes.
Ahorro de Energa. La mayora de las lmparas de servicio extendido en general-y
ahora estn disponibles en potencias reducidas, que tambin tienen un flujo luminoso
inferior. El uso de reflectores como lmparas para mejorar la iluminacin direccional
tambin se ha convertido en popular para aplicaciones de bajo consumo. Un mejor
control ptico con puntos de corte ms ntidas que coloca la misma iluminancia en un
rea especfica con menos vatios. Una variedad de lmparas reflectoras ya est
disponible, incluyendo el BR30 y BR40. La mejor energa ms significativa es en la familia
de PAR halgeno y halgeno productos PAR IR, que utilizan mucha menos energa y
ofrecen una iluminancia igual o superior a la incandescente PAR y BR tipos. En las seales
de trfico, las lmparas estn siendo comercializados con un espejo anillo con el fin de
captar la luz perdida y redirigirlo a travs de la lente.
Dedicado Lmparas de aplicacin . Lmparas de aplicaciones dedicados son los que se

han diseado principalmente para una nica aplicacin.
Spotlight y Floodlight. Lmparas utilizadas en los proyectores, reflectores y otros
luminarias especializadas para escenarios de teatro iluminacin, estudios de cine, y
estudios de televisin, se han concentrado filamentos posicionado con precisin con
respecto a la base. Cuando el filamento se coloca en el punto focal de un reflector o
lente, se obtiene un haz controlado con precisin. Estas lmparas estn diseados para
usarse con los sistemas de reflectores externos. Debido a su construccin, estas
lmparas debe ser quemado en puestos para los que fueron diseados, para evitar fallas
prematuras.
Electrodomsticos con Lmparas. Tipo de alta temperatura que puede soportar
temperaturas de hasta 315 C (599 F) estn disponibles para los hornos. Otros tipos
estn diseados para frigorfico y tipos de filamentos escarpadas se utilizan en los
aspiradores.
Pgin
a 35
Servicio de vibracin. La mayora de las lmparas han enrollado filamentos hechos de
tungsteno de alta resistencia a la compresin. Lmparas de vibracin, diseados para el
uso donde las vibraciones podran causar fracaso temprano, se hacen con un filamento
de tungsteno ms maleable. La flacidez del alambre usado permite que las bobinas se
abran bajo vibracin, evitando de este modo cortocircuitos entre bobinas.
Para soportar los golpes y vibraciones, baja tensin (6,3 V o menos) lmparas del panel
de radio miniatura incorporan montajes cuya frecuencia de resonancia se ha sincronizado
con la del filamento enrollado.
A veces slo ensayo y error determinarn la mejor lmpara para resistir golpes y
vibraciones. Tomas de corriente o equipos, utilizando un resorte en espiral u otra
vibracin resistentes de material flexible para amortiguar las vibraciones, se han
empleado en los que se utilizan lmparas de servicios generales en condiciones de
vibracin intensa.
Showcase. Vitrinas de aplicaciones al por menor suelen utilizar bombillas tubulares con
casquillo de rosca convencionales. Las lmparas ms largos tienen filamentos con
soportes similares a las lmparas incandescentes lineales. Los tamaos ms comunes
son 25 y 40 W, pero los tamaos de hasta 75 W estn disponibles.
Regstrate. Mientras que un gran nmero de lmparas llenas de gas se utilizan en los
tipos encerrados y en otras de las seales elctricas, los designados especialmente como
lmparas de seal son en su mayora del tipo de vaco. Estas lmparas se adaptan mejor
para la muestra expuesta y servicio festn porque la temperatura de bulbo inferior de las
lmparas de vaco reduce al mnimo la ocurrencia de grietas trmicas resultantes de la
lluvia y la nieve. Algunas lmparas de bajo voltaje, sin embargo, estn llenos de gas para
su uso en seales intermitentes. Temperaturas de bulbo de estos lowwattage, lmparas
llenas de gas son lo suficientemente baja como para permitir su uso en exteriores
expuestos en circuitos intermitentes de alta velocidad.
Lmparas de sealizacin en Trfico. Lmparas utilizadas en las seales de trfico
son sometidos a los requisitos de servicio ms severas que en la mayora de las
aplicaciones de las lmparas incandescentes. Tales lmparas deben ser compatibles con
los requisitos de diseo de las seales de trfico estndar.
Cinta de lmparas incandescentes. Las lmparas incandescentes hechas con cintas o
tiras de tungsteno para los filamentos se han utilizado en aplicaciones especiales en las
que es deseable disponer de un rea sustancial de las dimensiones de la cinta
luminance.20 bastante uniforme oscilan entre 0,7 y 4 mm (0,03 a 0,16 pulgadas) de
ancho y hasta 50 mm (1,97 cm) de longitud. Las lmparas 5-20-un filamento de cinta se
emplean normalmente en grabadoras, instrumentos, oscilgrafos, y iluminadores de
Pgin
a 36
microscopio. El 30 - a 75-A lmparas se utilizan para estndares de calibracin pirmetro
y para el trabajo espectrogrfico. Figura 6-23 muestra lmparas tpicas.
Figura 6-23. Cinta tpicas lmparas de incandescencia: (a) de 6 voltios, 18 amperios, T-10,
de 2 mm, 3000-K microscopio iluminador; (B) de 6 voltios, 9 amperios, T-8 , 1 mm,
fuente ptica 3000-K; y (c) 3,5 voltios, 30 amperios, T-24 con ventana de cuarzo, 3 mm,
de filamentos en forma de U, 2300-K pirmetro y espectroscopio
Lmparas Infrarrojas de calor. Todas las lmparas de filamento incandescente son
generadores de efectivo de la radiacin infrarroja (IR). La mayor parte de la energa de
entrada de la lmpara de filamento incandescente es radiada como energa IR. Las
longitudes de onda de ms de 5000 nm se absorben en gran medida por el vidrio o
envoltura de cuarzo fundido. Lmparas para aplicaciones de calefaccin son diseadas
para el bajo rendimiento lumnico y una larga vida til. Tubulares fusionado lmparas de
cuarzo tambin estn disponibles con un reflector de cermica que aumenta el calor en
aproximadamente un 50% directamente debajo de la lnea central de la lmpara.
Lmparas IR filamento de tungsteno estn disponibles con potencias de hasta 5.000 W.
En trminos generales, las lmparas de filamento de tungsteno para aplicaciones
industriales, comerciales y residenciales funcionen a una temperatura de color de 2500
K. filamento A esta temperatura de funcionamiento baja en comparacin con las
temperaturas de filamento de la lmpara de iluminacin, la vida de servicio es bien en
exceso de 5.000 h. Con frecuencia, las lmparas que utilizan filamentos de tungsteno han
proporcionado muchos aos de funcionamiento debido a que la vida til se determina
generalmente por rotura mecnica o rotura del filamento debido a la vibracin o
manipulacin, en lugar de la velocidad de evaporacin de tungsteno, como es el caso con
Pgin
a 37
lmparas utilizadas para luz. Se recomiendan luces con bombillas de vidrio resistentes al
calor o sobres de cuarzo tubular fundida donde los lquidos pueden entrar en contacto
con el bulbo.
La distribucin de la potencia radiada por varias fuentes infrarrojas se muestra en la
Figura 6-24. Para informacin de la aplicacin, consulte el Captulo 5, Efectos no visuales
de Radiacin ptica.
Baja tensin en miniatura y lmparas selladas Beam. El trmino "miniatura" se aplica a

las fuentes de luz es la designacin de un fabricante de luz, determinado por canales
comerciales a travs del cual estas lmparas se distribuyen, en lugar de por el tamao o
caractersticas de las lmparas. En general, sin embargo, la mayora de las lmparas en
miniatura son pequeas y requieren relativamente poca energa. Las excepciones ms
notables a esta generalizacin se sellan las lmparas de haz, como los faros de
automviles ,aviones y lmparas de aterrizaje, algunas de las cuales se clasifican como
lmparas en miniatura, a pesar de que pueden ser tan grandes como 200 mm (7,3
pulgadas) de dimetro y disipar hasta 1000 W.
Figura 6-24. Distribucin de energa espectral de varias fuentes infrarrojas.

La gran mayora de las lmparas en miniatura son o lmparas incandescentes o lmparas
de incandescencia; este ltimo se discuten en "Lmparas de descarga Varios" ms
adelante en este captulo. Adems, las lmparas electroluminiscentes y los diodos
emisores de luz (ver secciones a continuacin) estn incluidos en la familia de lmparas
en miniatura. Incandescente lamps21 miniatura y lamps22 resplandor se especifican por
completo por los nmeros estandarizados y emitidos por ANSI.
Con la notable excepcin de lmparas mltiples vacacionales, las lmparas
incandescentes en miniatura estn diseados para operar por debajo de 50 V. Estas
tensiones se obtienen a menudo de bateras o generadores. Estas lmparas en miniatura
Pgin
a 38
se pueden operar en circuitos de 120 V cuando transformadores reductores, circuitos en
serie, rectificadores, o resistencias se utilizan para reducir la tensin.
Lmparas en miniatura se utilizan principalmente cuando las condiciones requieren una
pequea fuente de luz o poca energa. Para asegurarse de que la lmpara es tan pequea
como sea posible, tamaos de base son emparejado a la bombilla y la aplicacin. Ellos
tienen muchos usos, principalmente en automviles, aeronaves, decoracin, y que las
lmparas incandescentes en los circuitos electrnicos. Ambos productos de larga
duracin y de la flota de servicio (filamentos de alta resistencia) reemplazan las lmparas
en miniatura estndar en el sector de la automocin. Lmparas miniatura del halgeno a
menudo se utilizan para sustituir a las lmparas incandescentes en miniatura. Estas
lmparas halgenas proporcionan una luz ms blanca y ms brillante que las lmparas
incandescentes que sustituyen.
Lmparas Subminiature han aumentado en popularidad. Ellos varan en tamao de T-2 a
la T-1/8. La T-1-3/4 y T-1 se utilizan ampliamente para los instrumentos e indicadores. Los
T-5/8 y menores tamaos abajo para T-1/8 se utilizan principalmente en aplicaciones tales
como la novedad diminutas linternas, joyas e instrumentos mdicos.
Tren y locomotora. Lmparas designadas para el tren y el servicio de la locomotora
estn diseados para varias clases de bajo voltaje (75 V o inferior) de servicio. El poder
generalmente es proporcionado por los generadores, con una batera conectada en
paralelo, de modo que tanto la oferta de energa a las lmparas. Lmparas de bajo
voltaje tienen ms corto y ms pesado filamentos que las lmparas de 120 V de la misma
potencia; en consecuencia, son ms resistentes y tienen una eficacia ms alta.
Serie DC. Tensiones del sistema de trnsito y algunas tensiones tienda de trenes y patio
van desde 525 hasta 625 V. Lmparas para tal servicio, se operen con cinco a veinte
lmparas en serie. Las tensiones de diseo de lmparas individuales operaron cinco en
serie son nominalmente 115, 120 y 125 V. Las lmparas de la serie CC se clasifican en
inusuales potencias (36, 56, 94 o 101 W).
Lmparas llenas de gas de 30 V se utilizan para la iluminacin del coche. La tensin de la
carretilla, dividido por 30 determina el nmero de lmparas conectadas en serie a travs
de la lnea. Estas lmparas estn equipadas con recortes de cortocircuito que un
cortocircuito en las lmparas de burnout, evitando as la formacin de arcos y dejando el
resto de las lmparas en un circuito dado que opera . Estas lmparas de 30 V estn
clasificados en amperios, en lugar de en los vatios habituales.
Aviacin. Iluminacin en la aviacin se divide en dos clases: la iluminacin sobre y
alrededor de los aeropuertos, y la iluminacin en los aviones. En iluminacin del
aeropuerto Se utilizan lmparas de tipo, tanto mltiples y series. La mayora de los
sistemas utilizan lmparas de la serie de 6,6-y diseos 20-A para la aproximacin al
Pgin
a 39
aeropuerto, pista de aterrizaje, y la iluminacin de las calles de rodaje. Lmparas
mltiples se utilizan para la obstruccin, faro de peligro, y el aeropuerto de la iluminacin
faro de identificacin. En los aviones, las lmparas pequeas y miniatura se utilizan tanto
para la iluminacin interior y exterior. La mayora de las lmparas utilizadas en el
alumbrado aeropuerto estn diseadas para producir un haz controlado de luz que
cumpla con los estndares necesarios de dichos reguladores como los EE.UU. Autoridad
Federal de Aviacin (FAA) y Transport Canada.
Balizas de peligro y aeropuertos balizas de sealizacin de identificacin, la presencia de
altos obstrucciones o el paradero de los aeropuertos, utilizan lmparas que van desde
500 a 1200 W. Las lmparas utilizadas en el rango apropiado aeropuerto de 10 a 500 W.
Las lmparas utilizadas para la iluminacin de los aviones estn en la clasificacin
miniatura, excepto para las lmparas de aterrizaje, que puede ser clasificado como alto
como 1.000 W. Ver tambin "Flashtubes", ms adelante en este captulo, para las fuentes
alternativas de baliza.
Lmparas halgenas a menudo se proporcionan en lugar de muchos tipos incandescentes
regulares debido a su mejor mantenimiento del lumen y una vida ms larga. Consulte el
Captulo 23, Transporte de iluminacin, para obtener informacin sobre la aplicacin de
las lmparas en los aeropuertos y las luces de la aeronave.
Indicador y Otras Lmparas. Lmparas para el indicador, radio y servicio de televisin
por lo general se manejan desde los transformadores de baja tensin.
Luces intermitentes. Las lmparas incandescentes que se encienden de forma
automtica (Figura 6-25), a causa de una construida en la tira bimetlica similares a los
utilizados en termostatos, estn disponibles en varios tamaos. Cuando la lmpara se
enciende, el calor del filamento hace que la tira bimetlica para doblar lejos del cable de
entrada. Esto rompe el circuito y la lmpara extingue. A medida que la tira bimetlica se
enfra, se vuelve a su posicin original contra el cable de entrada y enciende la lmpara.
Este enfriamiento alterna y calefaccin mantiene el parpadeo de la lmpara. Una
excepcin a esto se encuentra en un determinado tipo de miniatura Lmparas en forma
de tornillo de llamadas del tipo de cortocircuito. El bimetal en este tipo est montado de
manera que cortocircuita a travs del cable lead-in cuando est caliente. Si estas
lmparas, que son difciles de distinguir de los del tipo de apertura, se insertan en los
zcalos destinados a luces intermitentes normales, pueden drenar las bateras, fusibles
de fusin, cables sobrecalentamiento o transformadores ruina.
Pgin
a 40
Figura 6-25. Intermitente tpica mostrando tira bimetlica.

Usos habituales. Lmparas indicadoras proporcionan una indicacin visual de las
condiciones de circuito existentes. Son ampliamente utilizados en el fuego y los sistemas
de sealizacin de la polica, la planta de energa y cuadros elctricos, maquinaria de
produccin, interruptores de motor, hornos y otros dispositivos que requieren advertencia
o luces de piloto.
Lmparas indicadoras pueden conectarse con los elementos del motor o de calefaccin y
se puede utilizar para indicar que la corriente fluye a un aparato o que est funcionando
adecuadamente. A menudo se utilizan en otra instrumentacin y con fotoclulas y rels.
Linternas, radios, relojes, bicicletas y juguetes representan ms usos. Otras aplicaciones
incluyen el uso de lmparas en miniatura para fiestas y otras ocasiones festivas, y para
los colores del patio y de jardn. Para la iluminacin del jardn, equipos miniatura de bajo
voltaje est disponible.
Linterna, Handlantern y bicicletas. Estas lmparas son comnmente operados por
bateras secas que tienen un voltaje de circuito abierto de 1,5 V por clula para nuevas
bateras, cayendo a aproximadamente 0,9 V por clula al final de la vida de la batera.
Esta cada de tensin se traduce en una reduccin de la salida de luz de una manera
anloga a la que se muestra en la figura 6-19a.
Automotriz. Lmparas para la mayora de los vehculos de pasajeros, camiones y
autobuses funcionan a 12 V. La fuente de energa es un sistema alternador batera de
Pgin
a 41
rectificado de almacenamiento. Cabeza de las lmparas incluyen haz de sellado y
cpsulas de halgeno.
SEALED BEAM Y EPOXI tungsteno-halgeno SEALED BEAM LMPARAS. Estas lmparas
contienen filamentos, lente, y reflectores en un paquete ptico preciso, robusto
disponible en una amplia variedad de tamaos y voltajes que oscilan entre 6 y 28 V.
Sealed lentes de los faros son de vidrio de borosilicato "duro". El reflector de aluminio se
vaporiza en el vidrio y en las versiones incandescentes est hermticamente sellado a la
tapa del objetivo. Las ventajas son el contorno del reflector preciso para el control del haz
precisa, posicionamiento filamento precisa sobre soportes de filamentos resistentes, y
una alta eficacia y excelente mantenimiento del flujo luminoso. De aluminio vaporizado
sobre vidrio es un excelente reflector, no se deteriorar, y el ennegrecimiento bulbo
normal tiene poco efecto sobre la produccin durante toda la vida de la lmpara. La
lmpara de haz sellado es especialmente adecuado donde se requiere una gran cantidad
de luz concentrado a baja tensin, como con lmparas de cabeza de automocin.
Lmparas de haz sellado epoxi-tungsteno-halgenas contienen una pequea bombilla de
vidrio de aluminosilicato, que rodea el filamento. El bulbo contiene tambin una,
atmsfera de gas raro de alta presin con pequeas adiciones de halgeno compuestos
como se requiere para el funcionamiento del ciclo de tungsteno-halgeno.
REEMPLAZABLE AUTOMOTRIZ HALGENO CABEZA LMPARAS. Los cambios en el diseo
de automviles han llevado a la creacin de cpsulas halgenas reemplazables. Estas
luces cumplan la corriente Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE) las normas al
tiempo que permite que el diseador utilice formas adicionales de lmparas de cabeza.
Bases de automocin especiales tienen la ventaja de que slo la fuente de luz, en lugar
de todo el conjunto, se pueden reemplazar cuando sea necesario.
Lmparas de haz sellado se hacen en un nmero de versiones rectangulares y redondas
para permitir la flexibilidad en el diseo del automvil. Tambin estn disponibles en un
solo y diseos de filamento doble.
Foto-ptica y aplicaciones fotogrficas

Lmparas foto-pticas. Lmparas diseadas especficamente para aplicaciones de
foto-ptico tpicamente requieren tolerancias ms estrictas en el posicionamiento del
filamento y muy a menudo tienen bases especiales prefocus para asegurar una
alineacin correcta en su aplicacin. En la aplicacin tpica foto-ptico, el objetivo
principal es recoger y directa la salida de la lmpara a travs de una puerta de apertura o
la pelcula. En algunas aplicaciones, tales como la proyeccin de vdeo y iluminadores
fibra ptica, colimacin de la luz es tambin necesaria. En muchos casos, los filamentos
de baja tensin se utilizan para proporcionar la fuente de luminancia ms pequeo, pero
ms alta posible, lo que resulta en la mayor eficiencia ptica. La vida a menudo se
Pgin
a 42
sacrifica la eficacia y la fuente de flex. Las aplicaciones tpicas son el cine, diapositivas,
retroproyector y video proyeccin, los espectadores de microfilm, y el microscopio y
iluminadores de fibra ptica.
Lmparas halgenas casi han sustituido a las lmparas incandescentes convencionales
para la mayora de aplicaciones de foto-pticos. Su pequeo tamao permite una mayor
eficiencia en el control ptico. Consulte "Lmparas halgenas" anteriormente en este
captulo para obtener informacin adicional.
Una de las novedades principales ha sido la adopcin de tipos de lmparas halgenas con
espejos dicroicos externos integrados. Mediante la colocacin con cuidado del filamento
de la lmpara en reflectores dicroicos elipsoidales o parablicas, un buen control del haz
es posible. Esto obvia condensadores y reflectores externos voluminosos y caros. El
espejo dicroico est construido para transmitir la mayor parte de la radiacin infrarroja y
reflejar la luz a travs del plano de la pelcula. Esto se traduce en una temperatura ms
baja puerta de pelcula o Temperatura de abertura que conduce a la pelcula ms larga y
vida de los componentes pticos.
Fotogrfica. Lmparas utilizadas especficamente para el servicio fotogrfico se adaptan
a la respuesta o sensibilidad de varias clases de emulsiones de pelcula. Algunas
lmparas son especificadas en trminos de temperatura de color, que sirve como una
calificacin bsica para los datos de exposicin de la pelcula. Duracin de la lmpara es
menos importante. Lmparas de varios tamaos a menudo pueden coincidir para que la
temperatura de color, y la vida nominal vara segn sea necesario con potencia para
alcanzar la temperatura de color especificado. Lmparas calificacin temperatura de
color tpico de construccin convencional puede caer en un 100 K durante toda la vida.
Hay un cambio insignificante en la temperatura de color de las lmparas de tungstenohalgeno durante su vida.
Photoflood. Estas son las fuentes de alta eficacia similares a otras lmparas
incandescentes para la toma de fotografas, con temperaturas de color que van 32003400 K. Debido a su alta temperatura del filamento, estas lmparas generalmente
producen aproximadamente el doble del flujo luminoso y tres veces el fotogrficas
eficacia de potencias similares de lmparas de servicios generales. Se emplean
relativamente pequeos tamaos del bulbo. El 250-W N 1 photoflood, por ejemplo, es
del mismo tamao como la lmpara de servicios generales 60-W. Estas lmparas se
pueden utilizar convenientemente en equipos que refleja menos voluminoso o para
ciertos efectos en residencial ordinaria o luminarias comerciales.
La familia photoflood incluye reflector y proyector (PAR) lmparas con diferentes
aperturas de haz. Algunos de estos tienen fuentes de halgenos de tungsteno; algunos
tienen integrales filtros integrados de luz 5000-K. Adems, las lmparas de tungstenoPgin
a 43
halgeno en varios tamaos y temperaturas de color se clasifican como photofloods y se
utilizan en especial en reflectores diseados.
LAS LMPARAS FLUORESCENTES
La lmpara fluorescente es una fuente de descarga de gas de baja presin, en el que la
luz se produce predominantemente por polvos fluorescentes activados por energa UV
generada por un arco de mercurio. La lmpara, por lo general en la forma de una
bombilla tubular largo con un electrodo de sellado en cada extremo, contiene vapor de
mercurio a baja presin con una pequea cantidad de gas inerte para el arranque. Las
paredes internas de la bombilla estn recubiertos con polvos fluorescentes comnmente
llamados fsforos. Cuando se aplica una buenatensin, un arco se produce por la
corriente que fluye entre los electrodos a travs del vapor de mercurio. Esta descarga
genera algo de radiacin visible, pero la radiacin UV sobre todo invisible, las principales
lneas que son aproximadamente 254, 313, 365, 405, 436, 546 y 578 nm. La UV, a su vez
excita los fsforos emitan luz. Los fsforos se seleccionan generalmente y se mezclan
para responder ms eficazmente a 254 nm, la longitud de onda 23,24 primaria generada
en mercurio de baja presin. Consulte la Figura 6-26 y la discusin de la fluorescencia en
el Captulo 1, Luz y ptica.
Como la mayora de las lmparas de descarga de gas, lmparas fluorescentes deben ser
operados en serie con un dispositivo limitador de corriente. Este auxiliar, comnmente
llamado un lastre, limita la actual en el valor para el que cada lmpara est diseado.
Tambin proporciona las tensiones de arranque y la lmpara de operacin requeridas y
puede proporcionar un control de atenuacin.
Construccin de la lmpara
Bombillas. Lmparas fluorescentes lineales se hacen comnmente con bombillas
tubulares rectas, que varan en dimetro desde aproximadamente 6 mm (0,25 pulg T-2) a
54 mm. (2.125 in T-17) y en la longitud total de un nominal de 100 a 2.440 mm (4 a 96
in). La bombilla est histricamente designada por una letra que indica la forma, seguido
por un nmero que indica el dimetro mximo en octavos de pulgada. Por lo tanto T-8
indica una bombilla tubular 8/8 de pulgada, o de 1 pulgada (26 mm), de dimetro. La
longitud nominal de la lmpara incluye el grosor de las portalmparas estndar y es la
dimensin de regreso a la parte posterior de los portalmparas con una lmpara sentado.
Las lmparas fluorescentes tambin vienen en forma distinta de tubos rectos. Tubos en
forma de U estn formadas por tubos de flexin en medio. Son de uso general en 0,61 m
(2 pies) luminarias cuadrados. Lmparas circulares (Circline) son tubos doblados en un
crculo con los dos extremos adyacentes el uno al otro. En uso cada vez mayor son de
menor dimetro, singleended, lmparas fluorescentes compactas que consisten de
Pgin
a 44
mltiples tubos en forma unidas entre s para formar un camino de arco continuo (figura
6-26). Estn diseados para acercarse el tamao de la lmpara incandescente.
Designaciones de lmparas de uso general se muestran en la Figura 6-27. El 32 W T-8 de
la lmpara se utiliza como un ejemplo, pero las designaciones para la mayora de las
lmparas fluorescentes siguen los mismos principios.
Nomenclatura de las lmparas fluorescentes . Las lmparas fluorescentes se pueden

designar como se ilustra en la figura 6-27. Este es slo un ejemplo; a menudo los
fabricantes adoptan variaciones. El diseador deber consultar con el fabricante para
asegurarse de nomenclatura correcta para fines de diseo.
Electrodos. Dos electrodos estn hermticamente sellados en el bulbo, uno en cada

extremo. Estos electrodos estn diseados para funcionar ya sea como ctodos fros o
calientes, llamados ms correctamente resplandor o chorro de modos de operacin de
descarga.
Electrodos para brillo (ctodo fro) operacin puede consistir en cilindros de metal de tipo
cerrado, generalmente recubiertos en su interior con un material emisor. Ctodo fro
lmparas funcionan a unos pocos cientos de miliamperios, con un alto valor de la cada
de ctodo (el voltaje requerido para crear iones y electrones flujo de corriente) en exceso
de 50 V.
El modo de arco (de ctodo caliente) electrodo generalmente se construye a partir de un
solo alambre de tungsteno, o un alambre de tungsteno alrededor de la cual otro alambre
de tungsteno muy fino que tiene enrollado uniformemente. El alambre de tungsteno ms
grande se enrolla, la produccin de un electrodo de triple bobina. Cuando el alambre fino
est ausente, el electrodo se conoce como un CoiledCoil electrodo. La espiral de la bobina
o alambre de tungsteno de triple bobina se recubre con una mezcla de xidos de tierras
alcalinas para mejorar la emisin de electrones. Durante el funcionamiento de la
lmpara, la bobina y revestimiento alcanzan temperaturas de aproximadamente 1100 C
(2012 F), momento en el que la combinacin de espiral y recubrimiento trmicamente
emite grandes cantidades de electrones en un ctodo de baja cada, en la gama de 10 a
12 V. La corriente de funcionamiento normal de las lmparas de arco de modo es de
aproximadamente 1,5 A o menos. Como consecuencia de la cada de ctodo inferior
asociada con el ctodo caliente, se obtiene un funcionamiento ms eficiente de la
lmpara, y por lo tanto ms lmparas fluorescentes estn diseadas para tal operacin.
Pgin
a 45
Figura 6-26. Vista seccional de algunas lmparas fluorescentes comunes: (a) Una rpida
marcha de la lmpara fluorescente tpica y la produccin de la luz; (B) Construccin de
electrodos de la lmpara; (C) detalle del electrodo; (D) un tornillo en lmparas
fluorescentes compactas con balasto incorporado; (E) a 2-pin plug-in compacto lmpara
fluorescente con arrancador incorporado.
Pgin
a 46
Figura 6-27. Nomenclatura de las lmparas fluorescentes
Relleno de gas. La operacin de la lmpara fluorescente depende del desarrollo de una

descarga entre los dos electrodos sellados en los extremos de la bombilla de la lmpara.
Esta descarga est desarrollado por la ionizacin del gas de mercurio contenido en la
bombilla. El gas de mercurio se mantiene tpicamente a una presin de
aproximadamente1,07 Pa (0,00016 lb/pulg2), que es la presin de vapor de mercurio
lquido a 40 C (104 F), la temperatura de la pared del bulbo ptima de operacin para
la cual la mayora de las lmparas estn diseadas (vase la seccin "Efecto de la
temperatura sobre la Operacin" ms abajo). Adems del mercurio, un gas raro o una
combinacin de gases a baja presin, desde 100 a 400 Pascales (0,015 hasta 0,058
lb/pulg2), se aade a la lmpara para facilitar la ignicin de la descarga. Lmparas de pie
emplean gas argn; tipos de ahorro de energa, una mezcla de kriptn y argn; otros, una
combinacin de nen y argn o de nen, xenn y argn.
Fsforos. El color de la luz producida por una lmpara fluorescente depende de la mezcla
de fsforos utilizados para recubrir la pared del tubo (vea la Figura 1-12 para obtener una
lista de fsforos importantes). Muchas lmparas fluorescentes blancas y de colores
diferentes estn disponibles, cada uno con su propia distribucin de potencia espectral
caracterstica (Figura 6-28). Estos tipos tienen una combinacin de espectros continuos y
la lnea.
Pgin
a 47
Figura 6-28a y b. Grficos de distribucin de potencia espectral aproximados de los

diferentes tipos de lmparas fluorescentes.
Pgin
a 48
Figura 6-28C. Grficos de distribucin de potencia espectral aproximados de los

diferentes tipos de lmparas HID.
Pgin
a 49
Lmparas fluorescentes populares utilizan tres de banda estrecha, las tierras raras
fsforos activados altamente eficientes, con picos de emisin en el corto, longwavelength
medios, y regiones del espectro visible. Estos trifsforo lmparas se pueden obtener con
una reproduccin de color, una mejor mantenimiento del flujo luminoso y la buena
eficacia con temperaturas de color correlacionadas entre 2500 y 6000 K en relacin con
Halofosfato lamps.25, 26
Dado que los fsforos de las tierras raras son caros, el ms largo de T-5, T-8, T-10 y T-12
lmparas triphosphor tpicamente emplean un sistema de dos capas que consiste en una
menos caro fsforo halofosfato aplique con el tipo de tierras raras. El fsforo activada de
tierra rara es la ms cercana a la de descarga de mercurio y, como resultado, la
distribucin de energa espectral de la lmpara est ms influenciada por estos fsforos.
Tipos comerciales comunes han correlacionado temperaturas de color de 3.000, 3.500 y
4100 K.
Una variedad de tipos de lmparas que irradian est disponible en las regiones de
longitud de onda particulares para propsitos especficos, tales como el crecimiento de
plantas, mejoramiento de mercancas, terapia mdica. Varios lmparas de colores, como
azul, verde, y el oro, se obtienen por seleccin y filtracin de fsforo a travs de
pigmentos.
Pgin
a 50
Figura 6-29. Las bases tpicas para lineal y lmparas fluorescentes compactas (no a
escala). Se muestran las designaciones ANSI.
Bases. Para obtener un rendimiento satisfactorio, una lmpara fluorescente debe estar
conectado a un circuito elctrico con balasto con el voltaje adecuado y las caractersticas
actuales para su escriba. Se utilizan varios diseos de base de la lmpara fluorescente.
Las bases se apoyan fsicamente la lmpara en la mayora de los casos y proporcionan un
medio de conexin elctrica (Figura 6-26).
Pgin
a 51
Lmparas de tubo rectas fue diseado para un funcionamiento de arranque rpido (ver la
seccin de "Instant-Start de la lmpara y el balasto Operacin" ms abajo) en general
tienen una sola conexin a cada extremo. Como consecuencia, una base de un solo
pasador es satisfactoria.
Precaliente y lmparas de encendido rpido (ver la seccin "Lmpara Comenzando" a
continuacin) tienen cuatro conexiones elctricas, dos en cada extremo del tubo, por lo
que requieren dualcontact bases. En el caso de la lmpara Circline, se requiere un solo
conector de cuatro pines. Muchas bases de lmparas fluorescentes compactas tienen
diseos nicos para ayudar a asegurar su uso con el lastre correcto.
Lmparas fluorescentes compactas no balanceados con arrancadores integrales tienen
bases de plstico que contienen un interruptor de brillo y un condensador de filtro de
reduccin de ruido. Estas bases tienen dos clavijas de conexin. Algunas potencias de
lmparas estn disponibles sin los componentes de partida montados dentro de las bases
y tienen cuatro clavijas de conexin (Figura 6-29). Slo las lmparas de cuatro pines son
regulables. Para aplicaciones de modernizacin de la lmpara incandescente, lmparas
fluorescentes compactas con balasto tienen bases de tornillo mediano.
Familias Comnes de la lmpara fluorescente

T-12 Lmparas fluorescentes. Hasta que la Ley Nacional de Poltica Energtica de 1992
(EPACT), la lmpara fluorescente ms comnmente aplicado en los Estados Unidos y
Canad fue el T-12, 40-W, de 4 pies (1.22 m), lmpara de encendido rpido con un fsforo
blanco o blanco clido fresco. EPACT prohibi la produccin de estas lmparas tipo,
despus de 1995. EPACT tambin impact en la T-12, de 8 pies (2,44 m) lmparas. Al
igual que con las lmparas de 4 pies, slo reducida potencia o mejora de las lmparas de
la reproduccin del color se producen actualmente para el consumo EE.UU.. Para muchas
instalaciones nuevas, las ms eficientes lmparas T-8 se especifican a menudo.
Existe una legislacin similar a EPACT en Canad, donde las normas de eficiencia
energtica de los balastos de lmparas fluorescentes, lmparas fluorescentes y reflector
incandescente se han establecido de conformidad con la Ley de Eficiencia Energtica.
Productos regulados no pueden importarse en Canad o en objeto de comercio entre sus
provincias a menos que cumplan con los requisitos reglamentarios.
Ahorro de Energa en Lmparas fluorescentes. En respuesta a la crisis energtica de la

dcada de 1970, las empresas de la lmpara introdujeron halofosfato T-12 lmparas que
contengan una argonkrypton
mezcla de gas, en lugar de argn solamente. El hotel de 4 pies (1.22 m) lmparas puede
ser operado de forma adecuada en un lastre diseado para 4 pies (1.22 m) lmparas de
Pgin
a 52
40 W, pero debido a la diferente mezcla de gases se disipan aproximadamente 34 W por
lmpara. Cualquiera de los balastos de ahorro de energa que operan lmparas de pie
con plena potencia luminosa puede ser utilizado, siempre y cuando el lastre est en la
lista para su uso con las lmparas; Esta informacin se indica en la etiqueta de lastre.
Estas lmparas no pueden ser utilizados con cualquier lastre que proporciona potencia
reducido y por lo tanto reduce la produccin de luz en una lmpara de pie, ni con ninguna
de lastre que no lista la lmpara en su etiqueta. Un conductor transparente recubrimiento
se aplica a este tipo de lmparas de bajo consumo, lo que resulta en una tensin inicial
ms baja requerida y menos flujo luminoso. Mediante el uso de estas lmparas como
adaptacin en espacios overilluminated, un ahorro de entre 5 y 6 W por lmpara se
puede lograr.
Ya sea operado con balastos magnticos estndar o de bajo consumo, lmparas
fluorescentes de bajo consumo generan aproximadamente el 87% de la luz generada por
una estndar (40-W T-12) de la lmpara a 25 C (77 F). Este sistema de lmparabalasto es menos eficiente que el sistema de lmpara-balasto de gas argn estndar, ya
que genera menos lmenes por vatio. Esto es debido al aumento de las prdidas de
lastre. Adems, estas lmparas no se pueden amortiguar tan fcilmente como T-12
lmparas estndar, y que son ms sensibles a la temperatura, especialmente en lo que
se refiere a la partida, y no debe ser iniciado o operado a bajas temperaturas.
T-8 fluorescente Lamps.27, 28 T-8 lmparas fluorescentes son una familia de (25.4 mm)
de las lmparas de tubos rectos 1 pulg de dimetro fabricadas en algunas de las mismas
longitudes T-12 lmparas. La versin de 4 pies de la lmpara est diseado para
consumir aproximadamente 32 W. Tambin est disponible en 2 -, 3 -, 5 - y 8 pies. (0,16,
0,91, 1,52 y 2,44 m) longitudes. El dimetro ms pequeo hace que sea econmico de
utilizar los fsforos ms eficientes y ms caros de las tierras raras. Aunque los T-8 y T-12
lmparas son fsicamente intercambiables, que no pueden operar con el mismo balasto.
Lmparas T-8 estn diseados para funcionar con los sistemas de lastrado rpida de
inicio de lnea de frecuencia aproximadamente 265 mA, o con balastos electrnicos de
alta frecuencia en un poco menos corriente. Debido a las eficacias ms altas que se
pueden alcanzar con T-8 sistemas, han sustituido a los convencionales T-12 lmparas en
muchas aplicaciones.
T-5 lmparas fluorescentes. T-5 lmparas fluorescentes son una familia de dimetro
lmparas de tubo rectas ms pequeas que emplean la tecnologa triphosphor.
Disponible slo en longitudes mtricas y mini bases Bipin, las lmparas T-5 proporcionan
un brillo de la fuente superior a lmparas T-8 y un mejor control ptico. Las lmparas
proporcionan la salida de luz ptima a una temperatura ambiente de 35 C (95 F) en
lugar de la ms tpica 25 C (77 F), lo que permite el diseo de luminarias ms
compactas. Tambin disponibles son las versiones de alto rendimiento que proporcionan
Pgin
a 53
aproximadamente el doble de los lmenes de la misma longitud que las versiones
estndar. T-5 lmparas estn diseadas para operar nicamente con balastos
electrnicos. Sus longitudes nicas, portalmparas especial, y los requisitos de lastre
hacen inadecuados para la mayora de aplicaciones de modernizacin. Estas lmparas se
utilizan en luminarias menos profundas que las lmparas T-8, que son ms eficientes
sobre todo de luminarias para lmparas T-8.
Lmparas fluorescentes compactas. El fsforo activado tierras raras ha llevado al

desarrollo de una variedad cada vez mayor de multitubular o MULTIBEND termin solalmparas conocidas como lmparas fluorescentes compactas (LFC). Las lmparas
originalmente fueron diseados para ser intercambiables con los convencionales 25 - a
100-W lmparas incandescente, pero ahora este tipo de lmpara incluye tamaos que
sustituyen las lmparas fluorescentes convencionales en luminarias ms pequeas.
T-4 y T-5 tubos normalmente se utilizan en las lmparas fluorescentes compactas. Hay
muchas tcnicas de la adicin, la curvatura y la conexin de los tubos para obtener la
tamao fsico y el lumen de salida deseada. La porcin de tubo de la lmpara a veces
est encerrado en una chaqueta translcida exterior cilndrica o esfrica de vidrio ode
plstico. Algunas lmparas contienen el arrancador de la lmpara, mientras que otras
contienen tanto el motor de arranque y el lastre, que puede tomar la forma de una
inductancia magntica simple o un balasto electrnico. Presente potencias de lmpara
compacta variar de 5 a 55 W, y rangos de salida de lmenes nominales 250-4800 lm.
Longitud total de la lmpara vara desde 100 hasta 570 mm (3,93 a 22,4 cm),
dependiendo de la potencia de la lmpara y de la construccin. Algunos diseos con
balastos autnomos estn equipadas con bases de tornillo-in de tipo Edison para su uso
en zcalos incandescentes (Figura 6-26d), mientras que otros diseos utilizan bases de
tipo pin especiales de empleo dedicados con tomas de acoplamiento para lmparas de
una potencia particular(figura 6-26e). Debido a la alta densidad de potencia en estas
lmparas, fsforos de alto rendimiento se utilizan ampliamente con el fin de mejorar el
brillo, mantenimiento del flujo luminoso y el color de la capacidad de procesamiento. Las
amalgamas se pueden aadir a algunas versiones para mejorar el rendimiento bajo un
rango de temperaturas de funcionamiento.
Especiales Lmparas fluorescentes: sub, reflector, de ctodo fro, y sin electrodos.

Adems de las lmparas descritas anteriormente, cuatro familias de lmparas
fluorescentes estn diseados y construidos para aplicaciones especiales: subminiature,
reflectores, fluorescentes de ctodo fro, y lmparas fluorescentes sin electrodos.
Lmparas sub fluorescentes son extremadamente pequeas. Primero fueron utilizados en
la iluminacin de fondo de pantallas de cristal lquido. Se trata de dos tipos bsicos: de
Pgin
a 54
ctodo caliente y de ctodo fro. Todas las lmparas tienen dimetros de bulbo de 7 mm
(aproximadamente t-2-1/2).
La serie de ctodo fro vara de 1 a 3 W, que tiene una salida de 15 a 130 lm,
respectivamente. Longitudes lmpara estndar van desde 10 a 50 mm (0,4 a 2,0
pulgadas). Estas fuentes de luz de bajo consumo tienen una temperatura de pared
bombilla de baja, lo cual es importante cuando la luz de fondo muestra que el espacio es
limitado y los componentes deben mantenerse fros. Las lmparas tienen una vida
nominal de 20.000 h.
La familia de ctodo caliente de las lmparas fluorescentes subminiatura oscila entre 4 y
13 W, con los paquetes de salida de luz que van desde 95 hasta 860 lm,
respectivamente. El lumen de salida es similar a las lmparas T-5 fluorescentes de
precalentamiento de longitud comparable. Las lmparas de ctodo caliente tienen una
vida nominal de 10.000 h. Sus altas presta de salida de luz a este tipo de aplicaciones de
iluminacin general como iluminacin de la exhibicin, iluminacin de la cenefa,
iluminacin de la tarea muebles montados, y otras aplicaciones que requieren de
pequeo dimetro y fuentes de luz lineales.
El triphosphor armoniza productos catdicos fros y calientes para proporcionar una
mayor eficacia en las potencias ms altas y una buena reproduccin cromtica (CRI de
alrededor de 80).
Lmparas fluorescentes de reflector estn diseados para aplicaciones que requieren
patrones de distribucin de salida de luz direccional. Tienen una capa reflectante polvo
blanco entre el fsforo y el bulbo que cubre una porcin angular principal de la pared
envolvente. La mayor parte de la luz se emite a travs de la tira recubierta con slo el
fsforo fluorescente. Un diagrama en seccin transversal y una distribucin lumnica
relativa para una lmpara reflectora de 235 se muestran en la figura 6-30.
Lmparas reflectoras con otras anchuras angulares estn disponibles. Como
consecuencia de la capa reflectora, la absorcin de la luz generada es algo mayor que en
lmparas fluorescentes estndar, produciendo una salida de luz total algo menor.
Lmparas fluorescentes de ctodo fro a menudo se utilizan en aplicaciones
arquitectnicas decorativas, iluminacin de la muestra, y otros. Debido a sus altas
prdidas de energa asociadas con el funcionamiento del electrodo, no son tan eficaces
como las lmparas de ctodo caliente ms generalizados para longitudes de hasta 2.44
m (8 pies). Las lmparas pueden ser por encargo fabricado en formas y tamaos
especiales. Se fabrican con frecuencia con un tubo de dimetro pequeo, por lo que se
pueden doblar en varias formas y tamaos. Lmparas de ctodo Fro con fsforos de
color pueden reemplazar los tubos de nen en muchas aplicaciones en las que las
fuentes expuestas son aceptables. Otras ventajas de las lmparas de ctodo fro incluir
Pgin
a 55
partida inmediata, incluso en condiciones de fro, y larga vida afectada por el nmero de
arranques.
Las lmparas de nen son lmparas de ctodo fro que carecen de un revestimiento de
fsforo. El color de las lmparas de nen no fluorescentes se determina principalmente
por el gas de llenado. Emite nen rojo, mientras que el argn mezclado con vapor de
mercurio emite azul. En combinacin con vidrio de color, estos y otros gas llena crear
colores adicionales.
Otras lmparas especiales estn disponibles para temperaturas ambientales extremas.
Una familia, diseado para bajas temperaturas, incorpora una chaqueta para conservar el
calor. Otro, para altas temperaturas, incorpora una amalgama de mercurio. En ambos
casos, estas lmparas estn diseadas para optimizar las presiones de vapor de mercurio
a inusual temperaturas.
Lmparas sin electrodos. Lmparas sin electrodos han comenzado a aparecer en el
mercado de la iluminacin general, debido a los avances en la industria electrnica y los
cambios en (EMI) de interferencia electromagntica en los ltimos 30 aos.
Lmparas sin electrodos usan un electromagntico (EM) de campo, en lugar de una
corriente elctrica que pasa a travs de electrodos, para excitar el gas en un bulbo.
Lmparas sin electrodos se pueden clasificar de acuerdo con el mtodo por el cual se
producen campos EM: o descarga inductiva o de descarga de microondas.
Lmparas de descarga inductivos (Figura 6-31), tambin conocido como lmparas de
induccin, funcionan con el principio de induccin. Estas lmparas son tambin llamados
electrodos lmparas fluorescentes debido a que sus campos EM producen luz al
emocionantes los mismos fsforos que se encuentran en las lmparas fluorescentes
convencionales. Ellos operan de la siguiente manera:
Figura 6-30. Diagramas de seccin y las curvas de distribucin de candelas relativos para
lmpara reflectora 235 grados.
Pgin
a 56
Figura 6-31. Diagrama de una lmpara de induccin.

1. La frecuencia de radio (RF) fuente de alimentacin enva una corriente elctrica a
una bobina de induccin (un alambre envuelto alrededor de un ncleo de metal o
de plstico).
2. La corriente que pasa a travs de la bobina de induccin genera un campo EM.
3. El campo EM excita el mercurio en el relleno de gas, haciendo que el mercurio para
emitir energa (UV) ultravioleta.
4. Las huelgas de energa UV y excita el recubrimiento de fsforo en el interior de la
ampolla de vidrio, produciendo luz.
Lmparas de descarga de microondas (Figura 6-32) generan microondas, que excitan el
plasma. Ellos operan de la siguiente manera:
1. Un magnetrn genera un campo de microondas.
2. Las microondas viajan a travs de una gua de ondas en una cavidad.
3. En la cavidad, una bola de cristal o cuarzo hueco gira a alta velocidad para
estabilizar el relleno de la bola (necesario para una distribucin uniforme de la luz).
4. El relleno emocionado forma un plasma que emite luz.
Figura 6-32. El funcionamiento de la lmpara de descarga de microondas.
Pgin
a 57
Figura 6-33. Caractersticas de rendimiento de la tpica lmparas sin electrodos
Las eficacias de las lmparas sin electrodos son como las de las lmparas fluorescentes
compactas o lmparas HID de salida de luz comparable. Lmparas sin electrodos utilizan
fsforos de las tierras raras, dandoles propiedades de color similares a las de las
lmparas fluorescentes de alta gama.
Lmparas sin electrodos son dispositivos electrnicos, y como todos los dispositivos
electrnicos que generan ondas electromagnticas. La interferencia electromagntica
(EMI) se produce cuando Seales no deseadas EM, que puede viajar a travs de cables o
irradiar a travs del aire, interfieren con las seales deseadas de otros dispositivos. En los
Estados Unidos, la Federal Communications Commission (FCC) regula las emisiones
electromagnticas en las frecuencias de comunicacin de 450 kHz a ms de 960 MHz.
Canad tambin regula EM las emisiones de ms de estas frecuencias a travs de
Industry Canada. Los fabricantes deben cumplir con las regulaciones de la FCC para
vender productos en los Estados Unidos. Sin embargo, cumplimiento fabricante no
asegura que EMI no ocurrir en frecuencias no reguladas. El Comit Internacional Especial
de Perturbaciones Radioelctricas desarrolla estndares de emisin electromagntica de
los dispositivos de iluminacin, que son aceptados por la comunidad europea.
Pgin
a 58
De las lmparas de induccin disponibles, se opera a 13.56 MHz y cumple con los
requisitos de la FCC y sin blindaje. Est aprobado para utilizar tanto comerciales como
residenciales . Otros funcionan a 2,65 MHz, el cual cumple con las normas de la
comunidad europea para la iluminacin de induccin. A veces, las luminarias apropiadas
deben ser utilizados para cumplir con los requisitos de proteccin; algunas luces cumplan
los requisitos de EMI de la FCC para su uso comercial, pero no para uso residencial debido
a que sus reflectores ofrecen algn blindaje. Figura 6-33 da las caractersticas de
funcionamiento de las lmparas sin electrodos tpicos en comparacin con otras
lmparas.
La lmpara de microondas funciona a 2,45 GHz por razones regulatorias y econmicas.
Esa frecuencia es aprobado para la electrnica de consumo; por ejemplo, hornos
microondas funcionan a 2,45 GHz. Debido a la popularidad de los hornos de microondas,
partes de magnetrn se producen en grandes cantidades y son relativamente baratos.
Parmetros de rendimiento
La Figura 6-3 muestra varios parmetros de rendimiento para muchas de las lmparas
fluorescentes comunes. Estos parmetros se discuten en ms detalle a continuacin.
Eficacia luminosa: Salida de luz. Tres conversiones principales de energa se producen en

una lmpara fluorescente. Inicialmente, la energa elctrica se convierte en energa
cintica por acelerar partculas cargadas. Estos a su vez ceden su energa durante la
colisin de partculas a la radiacin electromagntica, en especial UV. Esta energa UV a
su vez es convertida a energa visible por el fsforo de la lmpara. Durante cada
conversin algo de energa se pierde, de modo que slo un pequeo porcentaje de la
entrada se convierte en radiacin visible. La figura 6-34 muestra la distribucin de
energa aproximado en una lmpara tpica fluorescente blanca fra.
Pgin
a 59
Figura 6-34. Distribucin de energa en una lmpara tpica fluorescente blanca fra.
Figura 6-35. La eficacia de las lmparas fluorescentes tpicos como una funcin del
dimetro del bulbo, mantenimiento de la presin de llenado de gas con una constante
corriente de arco.
Figura 6-36. La eficacia de una lmpara fluorescente halofosfato tpica como una funcin
de la longitud de la lmpara.
El diseo y funcionamiento geomtricas condiciones de una lmpara influyen en su
eficacia. Las figuras 6-35 y 6-36 muestran el efecto del diseo del bulbo en
funcionamiento de la lmpara. Figura 6-35 muestra que a una corriente constante, al
aumentar el dimetro de la lmpara, la eficacia aumenta, alcanza un mximo, y luego
decreases.29 Las razones de este fenmeno son de dos tipos. En las lmparas de
pequeo dimetro, una cantidad excesiva de energa se pierde por la recombinacin de
Pgin
a 60
los electrones con los iones en la pared del bulbo. Como el dimetro del bulbo se
incrementa, esta prdida se reduce, pero las prdidas debidas a la prisin de la radiacin
se convierten correspondientemente mayor.
Como se muestra en la figura 6-36, la longitud de una lmpara tambin influye en su
eficacia; cuanto mayor es la longitud, mayor ser la eficacia. Esto se basa en dos
prdidas de energa independiente dentro de la lmpara: la energa absorbida por los
electrodos, que no generan ninguna luz apreciable, y las prdidas de energa asociadas
directamente con la generacin de luz. Las prdidas de los electrodos son esencialmente
constante, mientras que la prdida asociada a la generacin de la luz depende de la
longitud de la lmpara. Como la longitud de la lmpara aumenta, la prdida de electrodo
disminuye con respecto a las prdidas totales.
La tensin de funcionamiento de una lmpara, como su eficacia, es una funcin de su
longitud, como se muestra en la figura 6-37. El voltaje del electrodo caracterstica gotas
para la caliente y ctodo fro lmparas T-8 se indican por la interseccin de las curvas con
la ordenada correspondiente a cero arco length.30
Duracin de la lmpara. La vida de la lmpara de las lmparas de ctodo caliente est
determinado por la tasa de prdida de la capa emisiva en los electrodos (Figuras 6-26b y
c). Algunos de los recubrimientos se erosiona de los filamentos cada vez que se inicia la
lmpara. Revestimiento emisivo tambin se pierde por evaporacin durante la operacin
normal de la lmpara. Los electrodos son diseados para minimizar tanto de estos
efectos. El final de la vida de la lmpara se alcanza cuando ya sea el revestimiento se
elimina completamente de uno o ambos electrodos, o el revestimiento restante se
convierte nonemissive.
Debido a que algunos de la capa emisiva se pierde en los electrodos durante cada inicio,
la frecuencia de iniciar influencias lmparas de ctodo caliente Vida de la lmpara. El
nominal de la vida media de las lmparas fluorescentes por lo general se basa en tres
horas de funcionamiento por apertura (3 h / start). El efecto estimado de los ciclos de
combustin en la vida de la lmpara normalizada al 100% a las 3 h / inicio se presenta en
la Figura 6-38. Lmparas de ctodo fro no estn apreciablemente afectados por la
frecuencia de arranque por el tipo de electrodo utilizado.
Pgin
a 61
Figura 6-37. Tensin de servicio del tpico caliente y de ctodo fro de 26 mm lmparas
fluorescentes (T-8) como una funcin de longitud de arco.
Figura 6-38. Efecto de los ciclos de la quema sobre la vida media de la lmpara para los
tipos ms populares de las lmparas fluorescentes de encendido rpido. Todas las
lmparas fluorescentes siguen funciones similares en funcin de la lmpara y el balasto
especfico usado.
Pgin
a 62
Figura 6-39. Curva de mortalidad tpica para una estadsticamente gran grupo de
lmparas fluorescentes (en 3 horas de funcionamiento al inicio).
Algunos balastos electrnicos se han diseado para un arranque instantneo rpida de
inicio T-8 y T-12 lmparas. Por lo general hay una reduccin del 25% en la vida de la
lmpara sobre la base de 3 horas / inicio. Muchas otras condiciones afectan la vida til de
la lmpara. Caractersticas de lastre y el diseo de arranque son factores clave para
circuitos de precalentamiento. Los balastos que ni proporcionan especificados
comenzando requisitos ni utilice lmparas a niveles de tensin adecuados puede afectar
en gran medida la vida de la lmpara. Para los circuitos de precalentamiento, los
arrancadores deben ser diseados para satisfacer especificadas caractersticas.
La corriente de calentamiento del electrodo en las lmparas de encendido rpido es
crtico y se ve afectado no slo por los balastos, sino tambin por la falta de contacto de
la lmpara para portalmparas o circuito impropio cableado. Instalacin incorrecta de una
lmpara en un portalmparas puede evitar el calentamiento de los electrodos. Lmparas
que operan en este modo tpicamente fracasan dentro de 50 a 500 h. Otro factor en la
vida de la lmpara es el voltaje de lnea. Si la tensin de red es demasiado alta, puede
provocar el arranque inmediato de las lmparas en los circuitos de precalentamiento y de
arranque rpido. Si es baja lenta partida de, rpido arranque o encendido instantneo
lmparas, o el reciclaje de los titulares en los circuitos de precalentamiento, pueden
resultar. Todas estas condiciones afectan negativamente a la vida de la lmpara. Una
mortalidad tpica curva para un gran grupo de lmparas fluorescentes se da en la figura
6-39. Esta curva ha sido recientemente validado, sobre una base de primero orden, para
la conmutacin de ciclo rpido.
Los balastos estn disponibles para la baja temperatura de partida de lmparas de rpido
inicio. A temperaturas ms altas, lmparas que operan con estos balastos comenzarn
antes de que los electrodos se calientan adecuadamente, acortando la vida de la
Pgin
a 63
lmpara. Rels temporizados estn disponibles para asegurar un calentamiento del
electrodo adecuado antes de la aplicacin de la tensin de encendido de la lmpara.
Rh / relacin Rc se correlaciona con la duracin de la lmpara fluorescente para la rpida
marcha balastos electrnicos. Rc es la resistencia de los electrodos de la lmpara en fro
a temperatura ambiente (25 C [77 F]).
Rh es la lmpara de la resistencia del electrodo caliente al final del perodo de
precalentamiento, pero antes de que el resplandor de arco de transicin. La temperatura
media del electrodo antes de la lmpara brillar a la transicin de arco (Th) se puede
calcular utilizando la ecuacin
donde Tc es de 25 C. Esta ecuacin se basa en la relacin resistencia-temperatura para

alambre de tungsteno. Los fabricantes de lmparas recomiendan que aproximadamente
700 Se necesita C para asegurar de pulverizacin catdica mnimo durante el arranque
de la lmpara. Esta temperatura del electrodo se correlaciona con una relacin de Rh / Rc
de aproximadamente 4,25. Para valores menores de 4,25, el incremento de pulverizacin
y la lmpara vida disminuye.
En resumen, la relacin Rh / Rc parece estar correlacionada con la vida de la lmpara
sobre la base de la lmpara de partida. Una baja relacin Rh / Rc indica que los
electrodos de la lmpara no han sido calentados lo suficiente durante el arranque de la
lmpara, lo que reduce la vida de la lmpara. Los datos que se muestran aqu apoyan las
recomendaciones anteriores para la rpida marcha electrnica de los balastos, la relacin
Rh / rc debe ser igual o superior a 4,25, que representa una temperatura media del
electrodo de 700 C.
La disminucin del lumen. La salida de luz de las lmparas fluorescentes disminuye con
el tiempo acumulado de operacin debido a la degradacin fotoqumica del revestimiento
de fsforo y tubo de vidrio y la acumulacin de depsitos que absorben la luz dentro de la
lmpara. La tasa de degradacin de fsforo aumenta con la potencia de arco y disminuye
con el aumento de la densidad de recubrimiento. Lumen de la lmpara depreciacin (LLD)
curvas para diferentes lmparas fluorescentes se muestran en la Figura 6-40.31,32
protector y revestimientos se utilizan a veces para reducir la degradacin de fsforo.
Triphosphors son ms estables y permiten niveles de carga ms altos, como por ejemplo
en T-5, T-8, compactos y lmparas subminiature.
El depsito de material de revestimiento del electrodo se evapora durante la lmpara de
operacin provoca el oscurecimiento final. Esto reduce la radiacin UV en los fsforos, de
ese modo la reduccin de la produccin de luz cerca de los extremos.
Pgin
a 64
Figura 6-40. Lumen de la lmpara fluorescente de la depreciacin (basado en operar en el

lastre adecuado a las 3 horas por apertura).
Distribucin espectral de potencia y cromaticidad . Datos de distribucin de potencia

espectral para varias lmparas fluorescentes se muestran en la figura 6-28. Para una
discusin de color y el color ndice de rendimiento, consulte el Captulo 4, color.
Efecto de la temperatura sobre la Operacin . El rendimiento luminoso, salida de luz, y el

color de una lmpara fluorescente son dependientes de la presin de vapor de mercurio
dentro de la lmpara, que depende de la temperatura (figura 6-41).
Una lmpara fluorescente contiene una mayor cantidad de mercurio lquido que va a ser
vaporizado en cualquier momento. El exceso de mercurio lquido se condensa en los
puntos ms fros de la lmpara. La presin de mercurio dentro de la lmpara depende de
la temperatura del punto o puntos ms fros. La construccin de la lmpara, el diseo y
potencia, as como el diseo de luminarias, as condiciones de temperatura ambiente, y el
viento o proyectos, afectan el punto fro.
Lmparas utilizando las amalgamas de mercurio estn disponibles para extender las
temperaturas ambientales utilizables a valores ms altos. Una amalgama es una aleacin
de mercurio y otros metales. La amalgama se estabiliza y controla la presin de mercurio.
Situado en una lmpara fluorescente, se determina la presin de vapor de mercurio en el
desempeo de absorber la liberacin de mercurio. Las amalgamas normalmente se
utilizan con lmparas fluorescentes compactas donde la pared del bulbo se pone tan
caliente que la temperatura convencional tcnica de control son menos eficaces.
Pgin
a 65
Una amalgama mantiene la presin de mercurio en el desempeo cercano a su valor
ptimo cuando cambia la temperatura de la lmpara. Como resultado, una lmpara de
amalgama puede producir ms del 90 por ciento de su mxima salida de luz en un amplio
rango de temperaturas. Lmparas de amalgama tambin tienden a mantener la
produccin de luz relativamente constante en diferentes posiciones de funcionamiento en
comparacin con las lmparas no de amalgama. Sin embargo, las lmparas de amalgama
pueden tomar ms tiempo para llegar a su plena potencia de luz cuando se enciende
on.33
La temperatura interna de una luminaria puede afectar negativamente a la vida de
algunos tipos de lmparas fluorescentes. Temperaturas ambientales altas, no slo
disminuyen el lumen en la salida de la lmpara , pero tambin puede cambiar las
caractersticas elctricas de la lmpara, trae estas caractersticas fuera de los lmites de
diseo del balasto, y por lo tanto permitir que ms de la corriente nominal fluya.
Funcionamiento a largo plazo a corrientes ms altas acorta la vida de la lmpara.
Como la temperatura de los cambios en puntos fros, tanto la salida de luz y la potencia
activa tambin cambiar. Tanto la potencia activa y la potencia de luz tienen una ptima
temperatura. Eficacia de la lmpara, que se define como la salida de luz dividida por la
potencia activa, tpicamente se maximiza en aproximadamente 40 C (104 F) (figura 641). Desde las temperaturas dentro de las luminarias son tpicamente por encima de la
temperatura ptima para las lmparas y ya que la prdida de luz ms all de la
temperatura ptima es casi lineal, una regla del pulgar puede ser usada para estimar la
prdida de luz como una funcin de las temperaturas ambiente elevadas. Habr una
prdida del 1% en la produccin de luz por cada 1,1 C (2 F) aumento en la
temperatura ambiente por encima de 38 C (100 F) 0.33
Pgin
a 66
Figura 6-41. Caractersticas de la temperatura de la lmpara fluorescente tpicos. La

forma exacta de las curvas depender de la lmpara y el balasto de tipo; Sin embargo,
todos las lmparas fluorescentes tienen curvas de la misma forma general, ya que esto
depende de la presin de vapor de mercurio.
Figura 6-42. Las caractersticas de salida de luz para un espectculo fluorescente

compacta nonamalgam lmpara que la zona fra diseada en la lmpara geometrca para
ayudar a bajar la temperatura de la pared mnimo del bulbo es ms eficaz cuando la
lmpara funciona de base superior.
Pgin
a 67
Figura 6-43. Comparacin de la produccin relativa de luz frente a la temperatura

ambiente durante dos diseos de lmparas fluorescentes compactas: una con amalgama
(curva a) y uno nonamalgam (curva b) en una posicin de la quema de base superior.
Las lmparas fluorescentes compactas a menudo son ms sensibles a la temperatura del
entorno de funcionamiento de las lmparas tubulares rectas estndar. En algunos
casos,el aumento de la temperatura dentro de los resultados de la luminaria en la parte
baja de la salida de luz nominal. Adems, el rendimiento de muchos tipos de lmparas
fluorescentes compactas depende de su posicin de funcionamiento. La figura 6-42
muestra la influencia de la posicin de funcionamiento de las lmparas compactas
tpicas. Algunos emplean lmparas fluorescentes compactas co tecnologa de amalgama
que reduce la sensibilidad de la lmpara a la posicin y la prdida de lumen de la quema
debido a la alta y baja temperatura (figura 6-43).
La mayora de los T-8 y T-12 lmparas, que estn destinados principalmente para uso en
interiores, se han diseado para su emisin de luz y eficacia luminosa para alcanzar
valores ptimos a una temperatura de la pared del bulbo mnimo de 38 C (100 F). En
luminarias bien diseadas, esta temperatura se alcanza normalmente cuando las
lmparas funcionan a poder bajo temperaturas nominales en interiores habituales.
Las curvas para una lmpara fluorescente de alta potencia de 800 mA se muestran en la
Figura 6-44 (a la izquierda). A medida que estas curvas indican, la salida de luz cae a
valores muy bajos en temperaturas bajo cero. Lmparas destinados a funcionar en
interiores presentan un rendimiento pobre a baja temperatura a no ser protegidos por
cerramientos adecuados. Figura 6 -44 (derecha) muestra la relacin entre la temperatura
ambiente y la produccin de luz por un reflector al aire libre tpico el uso de lmparas de
Pgin
a 68
alta potencia de 800 mA. Mientras tenga una considerable variacin que se produce con
el cambio de temperatura, la iluminacin es satisfactoria y se obtiene para la mayora de
las temperaturas de invierno.
Cada combinacin de la lmpara-luminaria tiene su propia caracterstica distintiva de la
produccin de luz en funcin de la temperatura ambiente. En general, la forma de la
curva es muy similar para todas las luminarias, pero la temperatura a la que se alcanza la
mxima salida de luz puede ser diferente.
Efectos de la temperatura del color. El color de la luz de una lmpara fluorescente

depende de la capa de fsforo y tambin la descarga de arco de mercurio. Cada uno de
estos componentes reacciona de manera diferente a los cambios de temperatura. Figura
6-45 muestra una tpica caracterstica de cambio de color de una lmpara fluorescente
halofosfato.
Figura 6-44. La salida de luz y temperatura ambiente. (Izquierda) lmpara fluorescente

F96T12/HO. La salida de luz cae a valores bajos a temperaturas inferiores de congelacin.
Prdida de la luz a altas temperaturas ambiente es mucho menor. (Derecha) Dos
lmparas F72T12/HO montados en un proyector tpico. Rendimiento de lmparas
diseadas para el uso de interior se mejora considerablemente cuando se opera en un
recinto adecuado.
Pgin
a 69
Figura 6-45. Este diagrama de cromaticidad CIE contiene datos para cuatro lmparas
fluorescentes de halofosfato diferentes. Se muestra que el color de cada lmpara produce
cambios hacia el azul / verde al aumentar la temperatura. El punto ms bajo de cada
curva es a -20 C (-4 F). Despus de cada curva hasta la izquierda, ya que se dobla
sobre, el punto ms lejano es a 120 C (248 F). Los puntos intermedios son 20 C (36
F) de diferencia. La cromaticidad se obtiene de las Coordenadas en cualquier punto se
obtienen a partir del eje x e y.
Cambio de color puede ser una preocupacin cuando existen diferencias sustanciales en
la temperatura interna entre luminarias adyacentes. Esto puede surgir de la proximidad
de ciertas luminarias a difusores de aire o abra las ventanas; diferencias en las
condiciones de la cavidad de techo o material de techo con superficie y equipamiento
empotrado; las diferencias en la estanqueidad de recintos con equipos cerrados;
diferencias en la carga o el nmero de lmparas en luminarias idnticas lmpara; y el uso
de algunas de las luminarias como difusores de aire en el sistema de aire acondicionado.
Lmparas fluorescentes de funcionamiento de alta frecuencia . Balastos electrnicos de

alta frecuencia generalmente proporcionan energa a la lmpara fluorescente en la gama
de 10 a 50 kHz de un 50 - a la fuente de alimentacin de 60 Hz. La principal ventaja de
los balastos electrnicos de alta frecuencia para sistemas de iluminacin fluorescente es
de ms alta eficacia en relacin con los sistemas de lastre magntico de 60 Hz.
Como se muestra en la figura 6-46, la eficacia aumenta rpidamente con la operacin de
alta frecuencia de hasta 20 kHz; en el intervalo de 20 a 100 kHz, la eficacia es constante.
Para mejorar el rendimiento de la lmpara fluorescente a altas frecuencias se ha
atribuido a dos factores. En primer lugar, una reduccin en las prdidas finales se logra
mediante la eliminacin de la oscilacin en el medio de nodo del ciclo de
Pgin
a 70
funcionamiento. En segundo lugar, un aumento en la eficiencia de la columna positiva de
la lmpara (gran porcin de la corriente de arco) es logrado al operar a baja potencia.
Con el fin de ahorrar energa, lmparas fluorescentes normalmente funcionan a menor
que la potencia nominal con alta frecuencia en balastos electrnicos mientras se
mantiene un flujo luminoso nominal de la lmpara.
Con el fin de evitar el ruido audible, la mayora de los balastos electrnicos operan la
lmpara por encima de 20 a 30 kHz. Otra consideracin en la operacin de alta
frecuencia de lmparas fluorescentes se irradia y de radiofrecuencia (RF) Ruido
realizaron. El balasto electrnico debe tener circuitos de filtro para restringir la RF
conducida al interior del gobierno y sus regulaciones. Adems, la forma de onda de
corriente de la lmpara debe ser elegido para limitar la intensidad de RF.
Figura 6-46. Lmpara de aumento de eficacia en la salida de lumen constante frente a la

frecuencia de operacin para una de 40 vatios, T-12 lmpara de encendido rpido.
Figura 6-47. Filtro de interferencias de radio tpica.
Radiointerferencia. El arco de mercurio en una lmpara fluorescente emite radiacin

electromagntica. Esta radiacin puede ser recibida por los radios cercanos, causando un
audible ruido. Ruido de radio llega al receptor, ya sea por la radiacin a la antena o por
conduccin a travs de las lneas elctricas. Debido a las frecuencias generadas por la
lmpara fluorescente, la interferencia radiada se limita normalmente a la banda de
Pgin
a 71
radiodifusin AM y cerca de aficionados y bandas de comunicaciones. La interferencia
radiada puede ser eliminada moviendo la antena lejos de la lmpara. Una distancia de 3
m (9,8 pies) suele ser suficiente. Cuando esto no es prctico, protegiendo los medios de
comunicacin, tales como vidrio conductor de la electricidad o ciertos materiales de
rejilla, puede suprimir el ruido por debajo del nivel de interferencia. FM, la televisin y las
frecuencias ms altas son raramente afectadas por la interferencia radiada, aunque
pueden verse afectados por perturbaciones conducidas. Interferencia conducida puede
ser suprimida por un filtro elctrico en la lnea en la luminaria. La figura 6-47 muestra un
diseo tpico. Luminarias con este tipo de filtrado y material de proteccin adecuado han
sido calificadas de acuerdo a especificaciones militares pertinentes para las zonas
sensibles. La mayora de los balastos de encendido instantneo y arrancadores para
circuitos de precalentamiento tienen condensadores para reducir la interferencia de
radio.
La interferencia de infrarrojos con lmparas fluorescentes compactas . El uso de

infrarrojos (IR) para la transmisin de seales de datos y de control se ha incrementado
en popularidad de equipos como de televisin y grabadoras de cintas de vdeo,
ordenadores y dispositivos mdicos. Estos equipos generalmente utiliza receptores de
infrarrojos que, Amrica del Norte, funcionan a frecuencias de portadora de 33 kHz a 40
kHz, y algunos a los 56 kHz. Con el aumento del uso de las lmparas fluorescentes
compactas operado con balastos electrnicos, se han reportado ms problemas de
interferencia. Si la frecuencia de funcionamiento del balasto fluorescente compacta o su
segunda armnica, que es la frecuencia de la fuente de alimentacin, est dentro de la
banda de frecuencia del receptor aparato de IR, puede ocurrir interferencia. Para reducir
o eliminar esta interferencia, uno debe mover la lmpara a una nueva posicin o utilizar
otras combinaciones de lmparas y de lastre donde no ocurre emparejamiento de
frecuencia. Actuales diseos de lastre electrnico deben tener en cuenta esta posible
interferencia con las frecuencias de funcionamiento que minimizan esta interaccin.
Adems, los receptores IR contienen ahora mejorar decodificacin que es menos sensible
a la radiacin IR de dispersin.
Flicker y efecto estroboscpico. La salida de luz de una lmpara fluorescente vara con
la entrada de potencia instantnea. Operando en un lastre magntico con una frecuencia
de entrada de 60 Hz de energa, la variacin de 120 Hz resultante junto con la
persistencia de fsforo hace que la salida de luz fluctuante demasiado rpido para la
mayora de la gente a percibir. Esto supone, sin embargo, que la entrada de alimentacin
est libre de ruido elctrico. La presencia de ruido elctrico de otros equipos puede
resultar en frecuencias que se manifiestan como el parpadeo visible. En condiciones de
funcionamiento sin ruido, el ndice de parpadeo de las lmparas fluorescentes tpicas
operado con balastos electromagnticos que oscila entre 0,01 a aproximadamente 0,1, y
es mucho menor cuando se opera con balastos electrnicos de alta frecuencia. Para una
Pgin
a 72
discusin sobre el parpadeo y el efecto estroboscpico, incluyendo la definicin del ndice
de parpadeo, consulte el Captulo 2, Medicin de la Luz y la Energa Radiante.
Operacin de lmpara y equipo auxiliar

General. Como la mayora de las lmparas de descarga de arco, lmparas fluorescentes
tienen una caracterstica negativa tensin-intensidad y por lo tanto requieren de
dispositivo auxiliar para limitar la corriente que puede fluir. Este dispositivo, llamado
lastre, tambin puede proporcionar una tensin suficiente para iniciar la descarga
arco. Este voltaje puede variar entre 1,5 a 4 veces el voltaje normal de funcionamiento
la lmpara.
un
un
de
de
La vida y la salida de luz de lmparas fluorescentes calificaciones se basan en su uso con

balastos que proporciona caractersticas de funcionamiento adecuadas, que se han
establecido en las normas ANSI para las caractersticas dimensionales y elctricas de las
lmparas fluorescentes (Serie C78). Los balastos que no proporcionan valores elctricos
adecuados podra reducir la duracin de la lmpara o bien la salida de luz o de ambos.
Este equipo auxiliar requiere energa elctrica y por lo tanto reduce la eficacia del
sistema por debajo que en base a los requisitos de potencia de la lmpara.
Arranque de la lmpara. El arranque de una lmpara fluorescente se produce en dos

etapas. En primer lugar, los electrodos se deben calentar a sus temperaturas de emisin.
En segundo lugar, una suficiente tensin debe existir travs de la lmpara para ionizar el
gas en la lmpara y desarrollar el arco. En algunos sistemas de arranque, se aplica un
voltaje entre uno de los electrodos y tierra para ayudar a la ionizacin.
Como se reduce la temperatura ambiente, se vuelve ms difcil para iniciar lmparas
fluorescentes. Se requieren voltajes ms altos para iniciar de manera fiable las lmparas
a bajas temperaturas. Para lmpara eficiente y operacin de lastre, balastos especficos
estn generalmente disponibles para cada uno de los siguientes rangos de temperatura:
por encima de 10 C (50 F) para aplicaciones de interior, por encima de - 18 C (0 F)
para aplicaciones de temperatura al aire libre, y por encima de - 29 C (- 20 F) para
aplicaciones de temperatura al aire libre.
Se han desarrollado tres medios diferentes de iniciar las lmparas con balastos
magnticos. Precaliente partida requiere un interruptor automtico o manual de partida.
Instantneo de partida requiere un voltaje de circuito abierto de alta lastre. De partida
rpida, el circuito de arranque ms comnmente utilizado, se calienta continuamente los
electrodos, obviando altas tensiones e interruptores de partida. Varios circuitos
magnticos se muestran en la figura 6-48. En general, para el funcionamiento de los
balastos magnticos, existen diferencias entre diseos de lmparas de diferentes
mtodos de arranque; por lo tanto, es importante para que coincida con la lmpara para
Pgin
a 73
el circuito de arranque. La descripcin de la lmpara normalmente identifica el circuito
adecuado, es decir, de precalentamiento, rpida o de arranque instantneo.
Para los balastos electrnicos, se han desarrollado nuevas tcnicas para iniciar las
lmparas fluorescentes. Los balastos electrnicos se han introducido que la mayora
puede iniciar al instante lmparas fluorescentes de arranque rpido. Adems, los
mtodos de arranque electrnico hbrido estn disponibles que combinan caractersticas
de partida rpida y precalentamiento. balastos Electrnicos tambin estn disponibles
con una secuencia de arranque suave, el cual est diseado para minimizar el dao a los
electrodos durante el arranque y, por tanto, para alargar la vida de la lmpara
Figura 6-48. Circuitos de lmparas fluorescentes tpicas.

Pgin
a 74
Precalentamiento de la lmpara y lastre de Operacin. En los circuitos de
precalentamiento, los electrodos de la lmpara se calientan antes de la aplicacin de la
alta tensin a travs de la lmpara. Lmparas diseadas para tal operacin han Bipin
bases para facilitar el calentamiento del electrodo. Muchas lmparas fluorescentes
compactas de precalentamiento-comenzando tienen los dispositivos de arranque
integrado en la base de la lmpara.
El precalentamiento requiere unos pocos segundos, y el retraso necesario generalmente
se logra mediante un interruptor automtico que coloca los electrodos de la lmpara en
serie a travs dela salida del balasto. La corriente fluye a travs de ambos filamentos de
electrodos, calentamiento de los mismos. Posteriormente, se abre el interruptor, la
aplicacin de la tensin a travs de la lmpara.
Debido a la apertura del interruptor bajo carga, una tensin transitoria (un pico inductivo)
se desarrolla en el circuito, que ayuda en la ignicin de la lmpara. Si la lmpara no se
enciende, el interruptor se cierra y se vuelve a calentar los filamentos. En algunos
sistemas, el precalentamiento se lleva a cabo por un interruptor manual.
El interruptor automtico se conoce comnmente como un motor de arranque. Puede
incorporar un pequeo condensador (0,006 mF) a travs de los contactos del interruptor
de derivacin de oscilaciones de alta frecuencia que podran causar interferencias de
radio.
Los balastos estn disponibles para operar algunas lmparas de precalentamiento sin el
uso de motores de arranque. Estos balastos utilizan el principio de rpido inicio de la
partida de la lmpara y de funcionamiento y que popularmente se llama balastos de
encendido de disparo.
Circuitos Entrantes para precalentamiento. El funcionamiento de un circuito de
precalentamiento requiere el calentamiento de los electrodos antes de la aplicacin de
voltaje a travs de la lmpara. El precalentamiento puede efectuarse mediante el uso de
un interruptor manual o un interruptor que se activa mediante la aplicacin de voltaje al
circuito de balasto. Una serie de diseos de interruptores automticos son disponibles
comercialmente. Diagramas para dos diseos se presentan en la Figura 6-49.
Arranque de Interruptor trmico. Un diagrama de un motor de arranque interruptor
trmico se presenta en la figura 6-49a. Inicialmente, el contacto de plata-carbono del
motor de arranque trmico est cerrado, la colocacin de los electrodos en serie con la
combinacin en paralelo del bimetal y la resistencia de carbono. Al cerrar el circuito de
alimentacin de lastre, la tensin de salida de el lastre se aplica a esta combinacin de
cableado en serie-paralelo. La corriente calienta la tira bimetlica en el motor de
arranque, causando que se abra el contacto de plata-carbono. El tiempo de apertura es
suficiente para elevar la temperatura de los electrodos aproximadamente a su valor de
Pgin
a 75
funcionamiento normal. Al abrir el circuito, el lastre de tensin de salida en serie con un
pico inductivo (tiro) se aplica tensin a la lmpara. Si la lmpara se enciende, el voltaje
de funcionamiento normal, mantiene una corriente baja a travs de la resistencia de
carbn, el desarrollo y la transferencia de calor suficiente para el bimetal celebrar su
contacto abierto a partir de entonces.
Figura 6-49. Interruptores de arranque para circuitos de ctodo de precalentamiento: (a)

de tipo trmico; (B) el tipo de conmutador resplandor.
Si la lmpara no se inicie en el primer intento, el voltaje de circuito abierto de lastre
aplicada a la resistencia de carbono calienta el bimetal lo suficiente como para hacer que
la plata al contactar y moverse contra el tercer contacto. Esto cortocircuita la resistencia
de carbn, permitiendo de precalentamiento que la corriente fluya a travs de los
electrodos. Como el bimetal enfra, el circuito a travs del tercera contacto est abierto,
lo que resulta en la aplicacin de la tensin del circuito de la lmpara de nuevo. Esta
formacin y ruptura del circuito a travs del tercer contacto contina hasta que la
lmpara se encienda. El circuito bimetlico se mantiene abierto a partir de entonces
como se seal anteriormente. Las funciones del circuito de contactos de carbono slo
cuando la tensin de red se aplica inicialmente al lastre.
Arrancadores trmica-switch requieren algn poder (de 0,5 a 1,5 W) durante el
funcionamiento de la lmpara, pero su diseo se asegura de partida positivo al
proporcionar un precalentamiento adecuado al perodo, una tensin de arranque alta
inducida, y las caractersticas inherentemente menos sensibles a las variaciones de
tensin de lnea. Por estas razones que dan buen all-around el rendimiento en
condiciones adversas, tales como la operacin de corriente continua, la temperatura
ambiente baja, y la variacin de tensin.
Arranque Glow-Switch. El circuito para este motor de arranque se presenta en la figura
6-49b. El bulbo se llena con un gas inerte elegido para las caractersticas de tensin
deseadas. En el arranque, el interruptor de la lnea est cerrada. Casi no hay cada de
Pgin
a 76
tensin en el balasto, y la tensin en el motor de arranque es suficiente para producir una
descarga luminiscente entre los contactos. El calor del resplandor distorsiona la tira
bimetlica, los contactos se cierran, y comienza el precalentamiento de los electrodos.
Este cortocircuito el resplandor de alta para que el bimetal se enfre, y en poco tiempo los
contactos abiertos. El voltaje de circuito abierto en serie con una tensin de impulso
inductivo se aplica a la lmpara. Si la lmpara no se enciende, el voltaje de circuito
abierto de lastre de nuevo desarrolla un resplandor en el bulbo, y la secuencia se repite
hasta que la lmpara se encienda. Durante su funcionamiento normal, no hay suficiente
voltaje a travs de la lmpara para producir ms brillo de arranque, por lo que los
contactos permanecen abiertos y el motor de arranque no necesita alimentacin.
Recorte de arranque. Este motor de arranque se restablece, ya sea manualmente o
automticamente. Se ha diseado para evitar que se repite el parpadeo o los intentos
para iniciar una lmpara desactivada. Este tipo de arranque debe ser bueno por lo menos
durante diez o ms renovaciones.
El fracaso de la lmpara en Precalentamiento del Circuito. Los aperitivos que
ofrecen no hay medios para la desactivacin cuando falla una lmpara continuarn para
tratar de encender la lmpara. El poder de la lmpara repetidamente parpadea, y el
lastre o el arrancador eventualmente fallarn. Por lo tanto, es importante eliminar una
lmpara de precalentamiento no inmediatamente.
Instant-Start de la lmpara y el balasto Operacin. La iniciacin del arco en las lmparas
de encendido instantneo depende nicamente de la aplicacin de un alto voltaje a
travs de la lmpara. Este voltaje (400 a 1000 V) expulsa electrones de los electrodos por
emisin de campo. Estos electrones fluyen a travs del tubo, la ionizacin del gas y la
iniciacin de una descarga de arco. A partir de entonces, la corriente de arco proporciona
un calentamiento del electrodo. Lmparas de encendido instantneo slo necesitan un
nico contacto en cada extremo. Una sola patilla se utiliza en la mayora de las lmparas
de encendido instantneo.
Estos son comnmente llamados lmparas engordas. A pocas lmparas instante de
arranque Utilizar bases Bipin con las clavijas conectadas internamente. En el caso de
lmparas diseadas para instantneas a partir de 400 a 1000 V en circuito abierto, es
necesario proporcionar algn medio de contrarrestar el efecto de la humedad en el
capacitiva de la lmpara empotrada que inicia la corriente de descarga luminiscente
necesario. La mayora de los fabricantes de la capa exterior de las bombillas de este tipo
de lmpara con un material transparente, no humectante; otros aplican una banda
conductora estrecha a lo largo de la bombilla. Una placa conductora conectada a tierra,
tal como un reflector de metal cerca de la lmpara, comnmente conocido como una
ayuda para el arranque, es necesario para obtener el voltaje de la lampara de partida
ms baja.34
Pgin
a 77
Rpido-Start lmpara y el balasto lmparas Operation.35-38 diseados para el
funcionamiento rpido de arranque tpicamente tienen ctodos de baja resistencia.
Normalmente, los ctodos estn calentando continuamente por la aplicacin de la
tensin de ctodo, mientras que las lmparas estn en operacin. En algunos circuitos de
ahorro de energa, el voltaje del ctodo se reduce o desconecta despus de la partida de
las lmparas. El calentamiento se realiza a travs de los bobinados de bajo voltaje
incorporados en el balastro o a travs de baja tensin separada por transformadores
diseados para este propsito. Esto resulta en un requisito de partida tensin similar a la
de las lmparas de precalentamiento. Lmparas suelen comenzar en aproximadamente
un segundo, que es el tiempo requerido para calentar los filamentos a su temperatura
apropiada.
Un auxiliar de arranque, que consiste en una placa conductora a tierra, se requiere para
el arranque fiable. Para las lmparas que funcionan a 500 mA o menos, la distancia
nominal entre la lmpara y un 25 mm (. 1-en) la realizacin de amplia placa es de 13 mm
(0.5 pulg); para lmparas que operan con corrientes superiores a 500 mA, la distancia
nominal a la la realizacin de la tira es de 25 mm (1 pulgada).
Lmparas de encendido rpido se recubren con un material no humectante transparente
para contrarrestar el efecto adverso de la humedad en la lmpara de partida. Todos 800mA y ms 1500 lmparas mA funcionan segn el principio de rpido inicio. Lmparas de cuarenta vatios y
Circline diseados para un servicio rpido de arranque tambin pueden utilizarse en
circuitos de precalentamiento comparables.
Arranque con lastre electrnico. Los tres mtodos de arranque se emplean en los
balastos electrnicos. Cuando se aplica a los balastos electrnicos, las diferencias entre el
rpido inicio y la tcnica de precalentamiento se hacen menos significativas. Los diseos
de precalentamiento utilizan componentes de tiempo internos que demoran el voltaje de
circuito abierto completo, mientras que al aplicar la alimentacin a los electrodos de
precalentamiento. Despus del arranque, el poder de los electrodos se reduce a casi cero.
La mayora de los sistemas de arranque rpido no lo hacen depender de un potencial a
tierra para ayudar al inicio como con el balasto magntico. El mtodo de arranque es
similar a la tcnica de precalentamiento excepto que la tensin de electrodo
generalmente permanece despus de que comience la lmpara. Balastos electrnicos
han sido diseados para "encendido instantneo" rapid-iniciar las lmparas fluorescentes.
Normalmente puede haber una reduccin en la vida esperada cuando se opera de esta
manera.
Balatasto
Pgin
a 78
Los balastos magnticos. La construccin de un tpico trmicamente protegido rpido
inicio de lastre magntica se muestra en la figura 6-50. Los componentes incluyen un de
tipo transformador de ncleo y bobina. Un condensador podra ser incluido. Estos
componentes son el corazn del balasto, proporcionando suficiente voltaje para el
encendido de la lmpara y lmpara de regulacin actual a travs de su reactancia.
El conjunto de ncleo-y-bobina est hecha de laminado transformador de herida de acero
con cobre o hilo de imn de aluminio. El conjunto se impregna con un aislamiento no
elctrico para ayudar en la disipacin de calor y, con cables adjuntos, se coloca en un
caso. El caso se llena con un material de encapsulamiento (por ejemplo, asfalto caliente)
que contiene una carga tal como slice. Este compuesto se llena completamente el caso,
que encapsula el ncleo y la bobina y el condensador. A continuacin, se adjunta la base.
Figura 6-50. Componentes de un balasto magntico (a) y de alta frecuencia balasto

electrnico (b) para una lmpara fluorescente lineal.
La vida media de lastre en un ciclo de trabajo del 50% y una temperatura de
funcionamiento adecuada de lastre se estima normalmente a los doce aos. La vida de
lastre se reduce en mayor temperatura o ciclos de trabajo ms largos.
Pgin
a 79
La mayora de los balastos de lmparas fluorescentes utilizados en interiores deben tener
un dispositivo interno de proteccin trmica. Esto evita que la mala aplicacin del lastre
en alta temperatura proteja contra la falla y las condiciones indeseables que pueden
ocurrir en el final de la vida de lastre. En los Estados Unidos el lastre trmicamente est
protegido y aprobado por Underwriters Laboratories es conocido y marcado o etiquetado
como "Clase P."
Debido a los componentes magnticos en la mayora de los balastos, incluyendo algunos
balastos electrnicos, las vibraciones pueden causar ruido audible. El ruido depende de
varios factores, como la construccin, el montaje, el nmero y el espaciamiento de los
balastos y luminarias, y las caractersticas acsticas y el uso de la habitacin.
Fabricantes de lastre publican clasificaciones acsticas que indican el potencial relativo
de produccin de sonido de sus diferentes modelos. Estas calificaciones se basan en la
experiencia del modelo en diferentes condiciones ambientales, que operan en lugares
que van desde una tranquila sala de la escuela, la iglesia o la oficina de un negocio
relativamente ruidoso como la oficina, tienda o fbrica. Una calificacin de A significa que
el zumbido de lastre / luminaria probablemente no se notar en espacios tranquilos. Una
calificacin de B est en el lmite, en las aplicaciones, pero no ser un problema en los
lugares ms ruidosos. La calificacin C slo debe utilizarse en lugares ruidosos como
fbricas.
Balasto electronico.39 La frecuencia de funcionamiento de los equipos electrnicos es
elegido para ser lo suficientemente alto como para aumentar la eficacia de la lmpara y
hacer ruido de lastre inaudible, pero no tan alta como para causar la interferencia
electromagntica (EMI). Balastos electrnicos tambin proporcionan un nivel de
regulacin de la salida de luz que no est disponible en balastos magnticos totalmente
pasivos. Los diseos estn disponibles para la rpida y encendido instantneo de las
lmparas. Algunos balastos electrnicos estn diseados para operar hasta cuatro
lmparas cada uno. Muchos se hacen en el mismo tamao y forma como unidades
magnticas para facilitar el reemplazo directo. Algunos diseos tienen circuitos que
mantienen el linecurrent distorsin armnica por debajo del 20% y proporcionar un factor
de potencia en exceso de 90%. Algunos balastos tambin emplean circuitos para limitar
la corriente de entrada cuando el poder se aplica al lastre. Esta prisa en, que es el
resultado de los condensadores electrolticos de un balasto electrnico de carga de hasta,
en ocasiones haba sido reportado como un problema para los interruptores y rels
utilizados para entregar el poder a los balastos de encendido y apagado. Balastos
electrnicos tambin pueden ser diseados para funcionar con corriente continua y
sistemas de baja tensin para aplicaciones en autobuses, aviones, remolques y sistemas
de emergencia que funcionan con bateras.
Pgin
a 80
Adems, se ha informado de que algunas lmparas fluorescentes T-5 y ms pequeas
tienen problemas al final de la vida en aplicaciones de campo. Cuando una lmpara
fluorescente falla, tpicamente uno de los electrodos se convierte en un circuito abierto.
Esto puede crear una condicin de operacin asimtrica de una lmpara corriente que
puede producir altas temperaturas, que a su vez puede romper la bombilla de la lmpara
o sobrecalentar y deformar la base de la lmpara. Especificaciones ANSI para ballasts40
magnticos se han revisado para abordar la operacin final de su vida til de estas
lmparas.
La reduccin de potencia en vatios en los balastos. Los balastos disponibles son los
que funcionan con las lmparas estndar de 50 a 80% de su potencia nominal. Lmparas
de bajo consumo no se deben utilizar en combinacin con estos balastos, ya que el arco
tiende a flaquear.
Ahorro de Energa Los balastos. Balastos de bajo consumo tienen prdidas de
potencia ms bajos que los balastos magnticos ms comunes. Estos pueden ser
clasificados por el Certificado de lastre de los Fabricantes (CBM) y se utilizan ya sea con
lmparas comunes o con lmparas de baja en vatios. Por ejemplo, las prdidas de
potencia en dos lmparas de 40 W balastos rpida de inicio se han reducido de 4 a 5 W
por lmpara sobre balastos magnticos comunes. Una de dos lmparas de 40 W unidad
tpica con una baja prdida se disipa lastre de ahorro de energa aproximadamente de 86
W, en comparacin con aproximadamente 95 W para los balastos magnticos .
Sistemas de Ahorro de Energa. Combinaciones lmpara-y-lastre especializados
estn disponibles para lograr el ahorro de energa. Estos incluyen una T-8 (4 pies) de la
lmpara de 32 W con alta eficiencia en el lastre y un T-12 de la lmpara 28-W, tambin
con un lastre de alta eficiencia, con interruptores de estado slido interno que apagan el
calefactor . Estos balastos tambin pueden operar una lmpara reducida potencia de 34
W. Reductores de energa tambin estn disponibles para el ahorro de energa. Estos
dispositivos electrnicos de estado slido estn conectados en serie con la lmpara de
lastre para reducir potencia de funcionamiento. Tenga en cuenta que una reduccin en la
produccin de luz results.41
Factor de potencia del Lastre. El factor de potencia se define como la relacin de
potencia de entrada para el producto de la raz cuadrada media (RMS) de voltaje y
corriente eficaz. Representa la cantidad de voltaje actual y que el cliente est utilizando
en realidad como una fraccin de lo que la utilidad debe suministrar. Alto factor de
potencia se define como anteriormente(90%). Un lastre con bajo factor de potencia
consume ms corriente de la fuente de alimentacin y, por lo tanto, los conductores de
suministro ms grandes puede ser necesario. Bajo factor de potencia en los balastos son
ms comunes con los sistemas fluorescentes compactas que para los sistemas
fluorescentes de 8 pies 4 pies y. Algunas empresas de servicios pblicos han establecido
Pgin
a 81
clusulas de penalizacin en su horario de tarifa para las instalaciones con bajo factor de
potencia. Algunas utilidades requieren un equipo de alto factor de potencia.
Factor de lastre y Factor de eficacia. El factor de los balastos est definido por ANSI
(ANSI C82.2-1984) 40 como la salida de luz relativa de una lmpara operada en el lastre
con respecto a la misma lmpara en un balasto de referencia, generalmente se expresa
en porcentaje. Los balastos de referencia se tratan en detalle para cada lmpara
fluorescente en las normas de la lmpara ANSI aplicables. El factor de eficacia de lastre
(BEF) se define como el factor de lastre en porcentaje, dividido por la potencia total de
entrada en vatios. En los Estados Unidos, la regulacin federal establece lmites sobre el
BEF de algunos balastos de 1,22 m (4 pies) y 2,44 m (8 pies). Lmparas fluorescentes,
que se resumen en la siguiente tabla:
Figura 6-51. Caractersticas generales de los lastres ms utilizadas
Pgin
a 82
Figura 6-52. Lmpara Fluorescente Caractersticas elctricas
Adems de la regulacin federal, algunos estados pueden imponer restricciones
adicionales a los anteriores o en los tipos de lmparas adicionales. Especficamente
excluidos son balastos de regulacin de luz, balastos para uso en temperaturas ambiente
de - 17,8 C (0 F) o inferior y balastos con un factor de potencia inferior al 90% que
estn diseados para uso residencial (en edificios de hasta tres pisos). Por otra parte,
algunas empresas de servicios pblicos han determinado un factor BEF mnimo y el lastre
en sus programas de descuentos para equipos de alta eficiencia energtica. Por lo
general, se refieren a las mismas lmparas como la regulacin federal de los EE.UU..
Armnicos. Armnicos Line corrientes son los componentes de la corriente de lnea que
oscilan a bajos mltiplos enteros de la frecuencia fundamental de las potenciasde
suministro. Por ejemplo, en Amrica del Norte, la frecuencia fundamental es de 60 Hz, el
segundo armnico es 120 Hz, el tercer armnico es 180 Hz, y as sucesivamente. Cambio
en los balastos electrnicos de estado slido modernos puede causar armnicos
sustanciales line corrientes cuando las correcciones no se aplican en el balasto. Esto
puede ser especialmente dainas en instalaciones trifsicas si la tercera armnica de
corriente es grande. El tercer armnico y sus mltiplos se suman en el conductor neutro,
mientras que las corrientes fundamentales tienden a anularse entre s all. Si el tercer
armnico es 33,3% de la fundamental, entonces la tercera armnica total en el cable
neutro es igual a la fundamental en los cables de fase. Esto puede causar problemas,
incluyendo el sobrecalentamiento, si el cable neutro no est dimensionado
adecuadamente.
Por estas razones, ANSI C82.1142 pone lmites en el contenido armnico en la corriente
de lnea para los balastos electrnicos empleados en lo comercial y residencial en
aplicaciones de iluminacin. En Estados Unidos, varias empresas de servicios pblicos
han incluido armnicos como un problema en sus programas de descuentos destinado a
clientes que la compra de equipos de alta eficiencia energtica. Balastos electrnicos
tempranos tenan tpicamente alta distorsin armnica total (THD) de contenido, lo que
llev al desarrollo de estas normas. Las figuras 6-51 y 6-52 lista THD y caractersticas
elctricas de las lmparas fluorescentes, respectivamente.
Los portalmparas fluorescentes. Portalmparas estn diseadas para cada estilo base
de la lmpara. Tpicamente varias versiones de cada estn disponibles para permitir
diversas distancias y mtodos en las luminarias de montaje (Figura 6-53). El
espaciamiento apropiado se debe mantener entre los portalmparas en luminarias para
asegurar el contacto elctrico satisfactorio. Catlogos de los fabricantes deben ser
consultados para la dimensin y la informacin de espaciado en cualquier tipo de
portalmparas particular.
Pgin
a 83
Cuando se utilizan lmparas fluorescentes en circuitos de proporcionar una tensin de
circuito abierto en exceso de 300 V, o en circuitos que permiten una lmpara para ionizar
y conducir la corriente con slo un extremo insertado en el portalmparas, los cdigos
elctricos por lo general requieren algunos medios automticos para abrir el circuito
cuando se retira la lmpara. Este por lo general se lleva a cabo por el portalmparas de
modo que el desmontaje de la lmpara, se abre el circuito primario de lastre. Las bases
de contacto en lmparas fluorescentes empotradas en 800 - y 1500-mA elimina la
necesidad de esta funcin de desconexin en el portalmparas para estas lmparas.
Figura 6-53. Diseos portalmparas tpicos.

Bases de la lmpara para muchas lmparas fluorescentes compactas estn construidos
con sistemas de pasador y chavetero nicas para evitar la instalacin de la lmpara
equivocada. Portalmparas Universal que permiten lmparas de cualquier potencia para
adaptarse a deben ser evitados.
Oscurecimiento
de
Lmparas
fluorescentes .43-45
Muchos tipos de lmparas

fluorescentes son adecuados para la regulacin. Atenuacin de las lmparas
fluorescentes se diferencia de atenuacin de lmparas incandescentes en dos formas
principales. En primer lugar, los atenuadores fluorescentes no proporcionan atenuacin
Pgin
a 84
de luz de cero al igual que reguladores de incandescencia. Sin embargo, los productos
estn disponibles para atenuar hasta un mnimo de 0,5 a 25% de la mxima salida de luz.
En segundo lugar, cuando la regulacin de lmparas fluorescentes, la temperatura de
color correlacionada vara sustancialmente menor en el rango de regulacin que las
lmparas incandescentes.
Atenuacin se consigue mediante la reduccin de la corriente eficaz de la lmpara. Al
hacer esto, es necesario suministrar la tensin de partida completa y para mantener el
reencendido la tensin necesaria en cada medio ciclo de 60-Hz. Esto es especialmente
cierto cuando utilice la lmpara a baja potencia de luz. Tambin es necesario para
proporcionar un calentamiento de filamentos para todos, excepto las lmparas de ctodo
fro para mantener las emisiones de electrones requeridos desde los electrodos en todas
las intensidades.
Reguladores de atenuacin precoz magnticos lograrse de regulacin mediante la
reduccin de la tensin del primario al transformador de lastre. Tal sistema de regulacin
se puede usar con twopin lmparas fluorescentes de ctodo fro en un circuito en serie,
como se muestra en la Figura 6-54. Con esta disposicin, es posible reducir la intensidad
luminosa aproximadamente el 10% de la mxima salida de luz. El rendimiento de los
reguladores de atenuacin magnticos se puede mejorar mediante la adicin de una o
ms de las siguientes caractersticas: transformadores de filamento para proporcionar
calor de filamentos, las redes de impulsos para proporcionar la tensin de reencendido
requerida a intensidades bajas y de alta frecuencia de mantenimiento de conexin de
corriente para mantener la descarga cuando la corriente de lnea se interrumpe durante
una parte del ciclo de 60 Hz. Estos componentes se pueden empaquetar junto con el
balasto magntico o instalarse por separado en las luminarias como adaptadores de
regulacin.
Figura 6-54. Circuito de atenuacin tpica de las lmparas de ctodo fro conectados en
serie.
Los controles para los reguladores de atenuacin magnticos estn disponibles en
configuraciones de dos hilos y tres hilos. Los sistemas de dos hilos tienen un rango de
regulacin limitada, tpicamente de salida 25% de luz en el extremo inferior, pero puede
ser adaptado con el cableado existente en la mayora de los casos. Las configuraciones
Pgin
a 85
de tres hilos traer un cable de control a un control externo, tal como una estacin de
pared. Esta flexibilidad permite una mejora sustancial en el rendimiento de regulacin de
luz.
Para reguladores de atenuacin electrnicos, hay varios esquemas de control disponibles.
Algunos fabricantes utilizan un esquema de tres hilos como se describe anteriormente, de
manera que balastos electrnicos de regulacin pueden reemplazar directamente
reguladores de atenuacin magnticas sin afectar a la unidad de control. Otras
implementaciones de tres cables tambin requieren el control para ser cambiado. Sin
embargo, otros fabricantes utilizan sistemas de cuatro hilos, donde dos de los cables se
utilizan para la seal de atenuacin y los otros dos para llevar la lmpara principal actual.
Sistemas de regulacin de luz de la lmpara fluorescente ms disponibles en la
actualidad incorporan balastos electrnicos que utilizan alta frecuencia (tpicamente de
20 a 50 kHz) de conmutacin de la corriente de la lmpara. Estn diseados para ser
utilizados con cuatro pines, encendido rpido, y las lmparas fluorescentes compactas y
estn disponibles para varios dimetros y longitudes de la lmpara.
Reguladores de atenuacin electrnicos en general, son ms eficientes y menos
voluminosos que sus predecesores de autotransformacin. Por otra parte, el parpadeo de
la lmpara puede ser sustancialmente reducido con reguladores de atenuacin
electrnicos.
La mayora de los balastos electrnicos ofrecen un ahorro de energa de
aproximadamente proporcionales a la reduccin de emisin de luz (Figura 6-55). Esto es
particularmente cierto en el atenuador los ajustes por encima de 25 a 50% de la potencia
luminosa. Por otra parte, la construccin de cuatro pines permite el calentamiento del
ctodo cuando oscurecimiento. Esto es importante ya que se extiende la vida de la
lmpara y elimina el parpadeo cuando se ejecuta correctamente. Tambin es aconsejable
seleccionar de primera calidad sockets filo de la navaja en lugar de contactos de resorte
de lmina. Este asegura que el calentamiento del ctodo se suministra de forma fiable.
Por ltimo, los atenuadores de estado slido son mucho ms silenciosos (menos zumbido)
que sus predecesores magnticos.
Pgin
a 86
Figura 6-55. La salida de luz frente a la potencia de entrada de 120 voltios tpico sistema
de regulacin rpida iniciar fluorescente de 40 vatios.
El rendimiento de un sistema de atenuacin fluorescente podra no ser satisfactoria si la
lmpara no se corresponde correctamente con el balasto de atenuacin y el controlador.
En particular, la reduccin de potencia, lmparas adaptadas de ahorro de energa no
debe ser utilizado en los sistemas de regulacin, a menos que as lo recomiende el
fabricante dimmer. Hacer por lo que podra acortar la vida til de la lmpara y el balasto.
Lmparas fluorescentes intermitentes 46, 47 de ctodo fro y rpida de inicio o

precalentar-comienzan las lmparas fluorescentes de ctodo caliente pueden ser
flasheado y todava mantener un buen rendimiento. Lmparas de ctodo fro se pasaron
por el control de cualquiera de las primarias del transformador o de la tensin
secundaria. Lmparas de ctodo caliente pueden ser flasheado por medio de un lastre
especial que convierte la corriente del arco y apaga pero mantiene el ctodo calefaccin.
Un dispositivo intermitente externa es necesario con uno u otro sistema. Esta unidad
debe estar dimensionado para la tensin y la corriente en cuestin, y se recomienda que
los contactos separados se usen para cada balasto para evitar corrientes circulantes
entre los balastos. Intermitente de lmparas fluorescentes se utiliza a veces en la
publicidad.
LMPARAS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD
Descarga de alta intensidad (HID) Lmparas incluyen los grupos de lmparas conocidos
comnmente como el mercurio, halogenuros metlicos y sodio de alta presin. La
Pgin
a 87
produccin de luz con elementos de este tipo de lmparas es una descarga de arco en la
pared estabilizado contenido dentro de una envoltura refractaria (tubo de arco) con la
carga de pared superior a 3 W/cm2 (19,4W/in.2).
La construccin y operacin de la lmpara

Todas las lmparas de descarga de alta intensidad producen luz por medio de una
descarga de arco elctrico contenido en un tubo de arco dentro de la bombilla. El tubo de
arco contiene electrodos de tungsteno que terminan la descarga de arco en cada extremo
del tubo de arco. El tubo de arco tambin contiene un gas de partida que es
relativamente fcil para ionizar a baja presin en temperaturas ambiente normales. Este
gas de partida es normalmente argn o xenn o una mezcla de argn, nen, xenn o,
dependiendo del tipo de lmpara HID. El arco en el tubo tambin contiene metales o
compuestos de haluros de metales que, cuando se evapora en la descarga del arco,
producen lneas caractersticas de la energa radiante. Cada tipo de la lmpara HID
produce luz en relacin con el tipo de metal que se encuentra en el arco. Lmparas de
vapor de mercurio producen luz al emocionantes tomos de mercurio; lmparas de alta
presin de sodio producen luz al emocionantes tomos de sodio; y lmparas de
halogenuros metlicos producen luz al emocionantes varios tomos y molculas
diferentes,principalmente de sodio, escandio, tulio, holmio, y disprosio.
El tubo de arco est contenido dentro de una ampolla exterior de vidrio blando o duro
para proteger el tubo de arco y las conexiones elctricas internas del medio ambiente. El
bulbo exterior absorbe la mayor parte de la energa ultravioleta irradiada por el tubo de
arco mientras que permite que la luz pase a travs. La ampolla de vidrio exterior puede
estar recubierta con un material difusor a reducir el brillo de la fuente de la lmpara. En
las lmparas de vapor de mercurio y haluro de metal, este revestimiento de difusin
puede ser un fsforo correccin de color que utiliza energa radiada UV por el tubo de
arco para mejorar las propiedades de representacin de color globales de la lmpara.
Dentro del bulbo exterior hay cables adecuados para altas temperaturas para conducir la
electricidad para el tubo de arco y componentes estructurales para soportar el tubo de
arco.
Puede haber otros componentes, incluyendo resistencias o diodos usados para ayudar a
iniciar la descarga del arco, y los dispositivos llamados captadores para purificar la
atmsfera en el exterior de la lmpara. El ambiente en el bulbo exterior podra ser un gas
de baja presin (generalmente nitrgeno) o, en muchos casos, un vaco.
Lmparas HID tienen bases de tornillo (medianas o mogul) fabricada en latn, nquel o
aleaciones especiales para minimizar la corrosin. Algunas lmparas HID tienen bases
Pgin
a 88
especiales Bipin o pares de bases nicos de contacto en cada extremo de la lmpara para
proporcionar conexiones elctricas (figura 6-56).
Si el bulbo exterior se rompe y el tubo de arco contina funcionando, la lmpara emite
una cantidad significativa de energa UV. La exposicin a las personas ms all de
aproximadamente 15 minutos pueden producir efectos severos de eritema
(enrojecimiento de la piel) o lesiones oculares (vase el captulo 5, los efectos no visuales
de radiacin ptica, para ms detalles). lmparas Autoextinguibles por lo general
contienen un filamento de tungsteno en lugar de una porcin de alambre de nquel que
se oxida rpidamente y separada, de extincin del arco elctrico y girando la lmpara. La
lmpara es entonces inoperante y necesita ser reemplazado.
Figura 6-56. Bases de la lmpara HID Comn (no a escala). Se muestran las
designaciones ANSI.
Lmparas de mercurio.48-52 En lmparas de mercurio, la luz se produce por el paso de

una corriente elctrica a travs de vapor de mercurio. Dado que el mercurio tiene un
vapor de baja cuando hace fro, se introduce una pequea cantidad de gas de argn
ionizado ms fcilmente la presin a temperatura ambiente, y an ms baja para facilitar
el arranque. El arco original se ha tachado la ionizacin de este argn. Una vez que forma
el arco, su calor comienza a vaporizar el mercurio, y este proceso contina hasta que
todo el mercurio se evapora. La cantidad de mercurio en la lmpara determina
Pgin
a 89
esencialmente la presin de funcionamiento final, que es de 200 a 400 kPa (29 a 58
lb/pulg2) en la mayora de las lmparas.
Los electrodos de las lmparas de mercurio por lo general estn hechos de tungsteno, en
el que el material de emisin, compuesta de varios xidos metlicos, est incrustado
dentro de las vueltas de una bobina de tungsteno protegida por una bobina de tungsteno
exterior. Los electrodos se calientan a la temperatura de electrones de emisin de
energa adecuada por bombardeo recibida desde el arco.
La mayora de las lmparas de mercurio se construyen con dos sobres: una envolvente
interior (tubo de arco) que contiene el arco, y una envoltura exterior que (1) protege el
tubo de arco de corrientes de aire exteriores y los cambios de temperatura; (2) por lo
general contiene un gas de baja presin estable (generalmente nitrgeno) que evita la
oxidacin interior de los componentes y tambin aumenta la tensin de ruptura a travs
de las partes bulbo exterior; (3), dispone de una superficie interior que acepte
revestimientos de fsforo; y (4) normalmente acta como un filtro, la eliminacin de la
mayor parte de la radiacin UV producido por el arco. Fsforos colocados dentro del sobre
exterior se pueden convertir parte de esta energa UV para iluminar, como en las
lmparas fluorescentes.
Tpicamente, sobre interior de la lmpara de mercurio (tubo de arco) est hecha de slice
fundida con cintas delgadas de molibdeno sellados en los extremos como conductores de
corriente. El sobre externo (bombilla) se hace generalmente de disco (borosilicato) de
vidrio, pero tambin puede ser de otros vidrios para la transmisin especial o donde la
contaminacin y los cambios bruscos de temperatura no son problemas.
Los detalles de construccin esenciales que se muestran en la figura 6-57 son tpicos de
las lmparas con slice fundida (cuarzo) tubos de arco interno dentro de un sobre exterior.
Otras lmparas, tales como los de aplicacin fotoqumico especial y tipos con balasto,
tienen diferentes construcciones.
Pgin
a 90
Figura 6-57. Construccin lmpara de vapor de mercurio.

La presin a la que una lmpara de mercurio opera cuentas en gran medida por su
caracterstica de distribucin de energa espectral. En general, la presin de
funcionamiento ms alta tiende a desplazar una mayor proporcin de la radiacin emitida
en longitudes de onda ms largas. A una presin extremadamente alta tambin hay una
tendencia a extender el espectro de lneas en bandas ms anchas. Dentro de la regin
visible del espectro de mercurio consta de cinco lneas principales (404.7, 435.8, 546.1,
577, y 579 nm), que dan como resultado la luz de color azul verdoso en eficacias de 30 a
65 lm / W, excluyendo las prdidas de lastre. Mientras que la propia fuente de luz parece
ser de color blanco azulado, existe una deficiencia de longwavelength radiacin,
especialmente en las lmparas de baja y media presin, y la mayora de los objetos
parecen haber distorsionado los colores. Azul, verde y amarillo son enfatizados; naranja y
rojo aparecen de color marrn. Lmparas de mercurio claras generalmente tienen un
valor de IRC de aproximadamente 15 aos, y no son deseables para el uso donde la
gente va a ocupar el espacio. Son, sin embargo, muy adecuado para la iluminacin del
paisaje (vase el captulo 21, Iluminacin Exterior).
Una parte significativa de la energa irradiada por el arco de mercurio est en la regin
UV. A travs de la utilizacin de revestimientos de fsforo sobre la superficie interior de la
exterior , parte de esta energa UV se convierte en radiacin visible. Las lmparas ms
ampliamente utilizados de este tipo estn recubiertos con un fsforo de vanadato (4000
K, designacin DX) que emite radiacin de onda larga (naranja-rojo); esto mejora la
eficacia y rendimiento de color. Este fsforo tambin se mezcla con otros a producir los
colores ms fros o ms clidos. La figura 6-28 muestra la distribucin de potencia
espectral de una lmpara clara y que utilizan estos fsforos.
Pgin
a 91
Lmparas de Halogenuros metlicos .53-61 lmparas de halogenuros metlicos son de
construccin similar a las lmparas de mercurio, la principal diferencia es que el tubo de
arco de haluro metlico contiene diversos haluros de metal, adems de la de mercurio y
argn. Cuando la luz alcanza la temperatura de funcionamiento completo, los haluros de
metal en el tubo de arco son parcialmente vaporizados. Cuando los vapores de
halogenuros acercan al ncleo central de alta temperatura de la descarga, que se
disocian en el halgeno y los metales, con metales que irradian su espectro. Como los
tomos de halgeno y metal se mueven cerca de la pared del tubo de arco enfriador por
difusin y conveccin, se recombinan, y el ciclo de repeticiones.
El uso de haluros de metal en el interior del tubo de arco presenta dos ventajas. En
primer lugar, haluros metlicos son ms voltiles a temperaturas de operacin tubo de
arco que los metales puros.
Esto permite la introduccin de metales con propiedades de emisin deseables en el arco
a temperaturas normales de tubo de arco. En segundo lugar, los metales que reaccionan
qumicamente con el tubo de arco puede utilizarse en la forma de un haluro, que no
reacciona fcilmente con slice fundida.
La eficacia de las lmparas de halogenuros metlicos est muy mejorado respecto a las
lmparas de mercurio. Lmparas de halogenuros metlicos disponibles en el mercado
tienen eficacias de 75 a 125 lmenes / watt (excluyendo las prdidas de lastre). Casi
todas las variedades de lmparas de halogenuros metlicos de luz blanca tienen
propiedades de color de renderizado tan buenos o superiores a phosphorcoated de
lmparas de mercurio.
Los metales que irradian introducidas como haluros en estas lmparas tienen emisiones
caractersticas que son espectralmente selectiva. Algunos metales producen
principalmente visible radiacin a una longitud de onda nica, mientras que otras
producen una multitud de longitudes de onda discretas. Todava otros proporcionan un
espectro continuo de la radiacin. Para obtener un espectro deseado, se utilizan mezclas
de haluros metlicos. Dos combinaciones tpicas de haluros utilizados son el escandio y
yoduros de sodio, y disprosio, holmio, y de las tierras raras (RE) yoduros tulio. Sus
distribuciones de potencia espectral se muestran en la figura 6-28. Otros metales, tales
como estao, cuando se introduce como haluros, irradian como molculas, que
proporciona un espectro de banda continua a travs del espectro visible. El sistema de
escandio-sodio, por ejemplo, puede producir TMC entre 2.500 a 5.000 K mediante la
variacin de la relacin de mezcla y tubo de arco temperatura de funcionamiento. El
sistema de tierras raras, por otro lado, tiene una caracterstica de AAC aproximadamente
5.400 K, que, cuando aumentada por la inclusin de yoduro de sodio, puede ser baja a
4.300 K. Un sistema de tierras raras aumentada con cesio y yoduros de sodio pueden
lograr una CCT de 3000 K. El sistema de tierras raras proporciona un ndice de
Pgin
a 92
reproduccin cromtica algo superior general que el escandio en sodioy adiciones de
yoduro de litio parecen prometedores para la mejora de la representacin de color
propiedades del sistema de escandio-sodio.
Colores seleccionados tambin se pueden producir usando elementos individuales en el
tubo de arco: de sodio para naranja, talio para el verde, de indio para el azul, y hierro
para UV. eficacia Luminosa y la vida de la lmpara tienden a ser mayor para lmparas
escandio-sodio, pero talio se pueden utilizar para mejorar la eficacia de las lmparas de
RE. Estas compensaciones deben ser consideradas en la seleccin de un tipo de lmpara
para cada aplicacin particular. Lmparas de haluro de metal tambin estn disponibles
con los fsforos aplicados a los sobres exteriores (Figura 1-13). Estos fsforos bajo es el
CCT de las lmparas en aproximadamente 300 K. El uso principal de la capa de fsforo es
crear una fuente de luz ms difusa.
La construccin de la lmpara de haluro de metal es similar a la de una lmpara de
mercurio (figura 6-58). Una caracterstica de diseo importante es que los tubos de arco
por lo general son ms pequeos para potencias equivalentes. El tubo de arco de haluro
de metal tiene un recubrimiento blanco aplicado a los extremos para aumentar la
vaporizacin de los haluros de metal.
Figura 6-58. La construccin de la lmpara de halogenuros metlicos.
Pgin
a 93
Otra de las caractersticas de diseo de lmparas de halogenuros metlicos es que los
tubos de arco a menudo tienen una forma personalizada. La mayora de las lmparas de
halogenuros metlicos son la vida-y la luz-clasificado en la posicin de funcionamiento
vertical. Por ejemplo, una lmpara de operacin universal, tiene su mejor desempeo en
la posicin vertical. Cuando se acciona una luminaria universal horizontal, el arco se
inclina hacia arriba debido a las corrientes de conveccin. Al mismo tiempo, la piscina de
haluro metlico (que es lquido) se mueve al centro del tubo de arco. El arco arqueado
mueve ms lejos de los haluros metlicos que cuando la lmpara est en posicin
vertical, haciendo que se enfren. Esto reduce la presin de vapor del haluro de metal con
productos qumicos y disminuye la concentracin de metales en el arco con una prdida
resultante en la luz. Adems, el arco arqueado se mueve ms cerca de la parte superior
del tubo de arco pared, haciendo que su temperatura aumente. La carga de la pared ms
alta en el tubo del arco resultados materiales en una disminucin de la clasificacin de
vida til en aproximadamente un 25%.
Dado que muchas aplicaciones requieren la orientacin horizontal de la lmpara, un
nmero de diseos de tubo de arco se han desarrollado. Hay dos configuraciones
comunes para tubos de arco de alta de salida horizontal, como se muestra en la figura 659. La primera es un tubo de arco arqueado en forma de seguir la curvatura natural del
arco horizontal. En este diseo, los productos qumicos se limitan a los extremos del tubo
de arco como la forma previene la migracin. El segundo diseo es un tubo de arco
asimtrico con los electrodos ms baja en el cuerpo del tubo de arco de manera que el
arco se inclina a la lnea central del tubo de arco. Ambos diseos ofrecen una mayor luz
(aproximadamente 25%) y una vida ms larga (Aproximadamente 33%) sobre las
lmparas universales operadas horizontalmente.
Pgin
a 94
Figura 6-59. Configuraciones comunes para lmparas de halogenuros metlicos

horizontales.
Dado que los tubos de arco de alta salida horizontal estn diseados para acomodar el
arco hacia arriba de un arco de funcionamiento horizontal, el tubo de arco debe ser
operado horizontalmente para evitar el sobrecalentamiento de las paredes del tubo de
arco, lo que reduce drsticamente la vida de la lmpara y aumenta la probabilidad de
fallos violentos. Una base especial y el zcalo se utilizan siempre con lmparas de alta
potencia horizontales para ayudar a asegurar la orientacin correcta del tubo de arco
(Figura 6-60). Posicin de funcionamiento de la lmpara es mucho menos importante
para lmparas de mercurio y de sodio de alta presin.
Pgin
a 95
Figura 6-60. Base y configuracin del socket para algunos de alto rendimiento lmparas
de halogenuros metlicos horizontales.
Algunos tubos de arco han sido diseadas con formas ovoides (Figura 6-61a). Estos tubos
de arco se forman en realidad en un molde utilizando gas a alta presin. Ellos
comnmente se hacen referencia a los tubos de arco del cuerpo como formados. El viejo
estilo de los tubos de arco se hace referencia a los tubos de arco cuerpo como pellizcados
(Figura 6-61b). El proceso de moldeo asegura una forma altamente repetible y preciso
para cada tubo de arco. El contorno real y la forma del tubo de arco da excelentes
beneficios en el rendimiento. Las paredes del tubo de arco que est contorneado para
seguir mejor la forma del arco, permitiendo de ese modo un perfil trmico ms uniforme
para el tubo de arco. Esta forma tambin permite a los productos qumicos de haluro de
metal se calienten ms rpidamente que aquellos en el tubo de arco cuerpo pellizcado
convencional. En promedio, los tubos de arco de los cuerpos formados calientan tres
veces ms rpido que los tubos de arco pellizcados cuerpo de la misma potencia. Tubos
de arco cuerpo formado tienen reas de cierre de pellizco mucho ms pequeas. Estas
reas sirven para enfriar el arco y cmaras extremas del tubo y por lo tanto reducir la
eficacia de la lmpara mediante la reduccin de la temperatura de la piscina de haluro de
metal. Este enfriamiento indeseable es ms de un problema en lmparas de bajo voltaje
en el que la zona de la junta de presin comprende una mayor parte de la masa trmica
total del tubo de arco que para las lmparas de mayor potencia.
Pgin
a 96
Figura 6-61. Tubos de arco comunes: (a) ovoides, y (b) el cuerpo aplastado.
La zona de la junta de presin ms pequea tiene un efecto sobre la lmpara de partida.
Los ms viejos diseos de sellos de arrastre utilizan un electrodo iniciador secundario que
ayuda a iniciar la ruptura de los gases del tubo de arco. En tubos de arco cuerpo formado,
no hay lugar para el electrodo secundario. En consecuencia, el arco se inicia por un
impulso de alta tensin (tpicamente 3000 V mnimo) aplicado directamente a travs de
los electrodos principales. Dispositivos llamados dispositivos de activacin se utilizan
para proporcionar estos pulsos de partida. Encendedor de partida se ha encontrado que
tienen caractersticas de rendimiento adicionales. En general, las lmparas comienzan
ms rpido cuando se utilizan dispositivos de activacin. Comienzan de manera ms
fiable, y la presin de llenado en el interior del tubo de arco pueden ser aumentados en
sistemas de electrodos de arranque estndar. Esta presin de llenado superior ayuda a
retardar la evaporacin de tungsteno desde el electrodo, lo que hace que la depreciacin
del lumen debido al arco y la pared del tubo oscurecimiento.
El clsico cuerpo de metal lmparas de halogenuros pellizcados que utilizan un electrodo
de arranque tambin debe contener un sistema que ofrece, ya sea para el cortocircuito
del electrodo de arranque al electrodo principal o abrir el circuito del electrodo de
arranque despus de que las lmparas han comenzado. Esto es necesario para evitar la
Pgin
a 97
electrlisis en la slice fundida entre la partida y electrodos de funcionamiento,
especialmente cuando se utiliza un haluro tal como yoduro de sodio en la lmpara. Si no
se corta o abrir el circuito del electrodo de arranque se traducir en lmparas de muy
corta vida. Estos circuitos de arranque suelen utilizar un interruptor bimetlico. La
ubicacin y el tipo de cambio pueden restringir la posicin de funcionamiento de la
lmpara como el bimetal debe alcanzar una cierta temperatura para funcionar.
En algunas lmparas de halogenuro metlico de la conexin elctrica al electrodo en la
cpula de las lmparas se realiza por un pequeo alambre no magntico alejado del tubo
de arco.
Esto evita la difusin de sodio a travs del tubo de arco por electrlisis causada por
efecto fotoelctrico cuando el plomo actual se encuentra cerca del tubo de arco.
mayor parte del metal en lmparas de halogenuros superiores a 150 W requieren
voltaje de circuito abierto superior para empezar que las lmparas de mercurio
potencia correspondiente. Por lo tanto, se requieren balastos especficos.
un
La
un
de
Ciertos diseos de lmparas de halogenuros metlicos, sin embargo, pueden funcionar en

algunos tipos de balastos de mercurio en situaciones de reconversin.
La mayora de las lmparas de halogenuros metlicos usan getters para superar las
impurezas que, si est presente en la envoltura exterior de una lmpara de halogenuros
metlicos en concentraciones suficientes, puede comprometer el rendimiento. Los
problemas predominantes surgen a partir de hidrgeno y la contaminacin de carbono.
Lmparas de halogenuros metlicos especiales estn disponibles que extingue
automticamente el arco en caso de rotura sobre exterior o puncin. Pueden ser
utilizados en lugares en la exposicin a la radiacin UV debe avoided.62
Halogenuros metlicos de baja potencia lamps63-65 (por debajo de 175 W) vienen en
muchas variedades para diferentes aplicaciones, tales como pantallas, iluminacin, y la
iluminacin de pista. Producen una luz blanca brillante en una pequea cpsula de arco
cerrado en una pequea cubierta exterior. Estas lmparas son lmparas de una sola
terminal con bases medianas o E27 (32 a 175 W), lmparas de una sola terminal con
bases Bipin (35 a 150 W), y las lmparas de dos extremos con bases de contacto nicos
empotradas (70 a 150 W).
Algunas lmparas de una sola terminal utilizan un manguito transparente que rodea el
tubo de arco llamado un sudario. Una cubierta de pared delgada es til como un
protector de calor, ya que ayuda a conseguir una temperatura ms uniforme tubo de
arco; tambin retarda la prdida de sodio. Una cubierta pesada se utiliza en las lmparas
adecuadas para luminarias abiertas. Estas cubiertas impiden la cubierta exterior de la
lmpara se rompa en caso de una falla violenta tubo de arco. Cuando relamping de una
Pgin
a 98
luminaria abierta, es importante utilizar slo luminaria abierta lmparas calificados
(aquellos con cubiertas). Para evitar la mala aplicacin de usuario la industria ha
desarrollado zcalo de base y combinaciones nicas tanto para medio y lmparas de
base.
Algunas lmparas de halogenuros metlicos deben funcionar en luminarias cerradas
diseados para contener los fragmentos de cuarzo calientes que pudieran derivarse de
una ruptura del tubo de arco.
Algunas lmparas de halogenuros metlicos no tienen una cubierta exterior de vidrio
duro. Estas lmparas pueden tener o bien no cubierta exterior o una cubierta exterior que
est hecho de slice fundida que transmite energa UV. En estos diseos, la luminaria
debe tener una cubierta de vidrio que proporciona la filtracin de los rayos UV.
Lmparas de alta presin de sodio.66 En las lmparas de sodio de alta presin, la luz se
produce por la corriente elctrica que pasa a travs de vapor de sodio. Estas lmparas
son construidas con dos sobres, el tubo de arco de almina policristalina ser interior, que
es resistente al ataque de sodio a altas temperaturas y tiene un alto punto de fusin.
Aunque translcido, este material proporciona una buena transmisin de la luz (ms de
90%). Se muestra la construccin de una lmpara tpica de sodio de alta presin en la
figura 6-62.
Almina policristalino no puede ser fundida a metal por fusin de la almina sin causar el
material se agriete. Por lo tanto, se utiliza un sello intermedio. Cualquiera de los dos la
soldadura, vidrio o metal pueden ser utilizados. Tapones de cermica tambin se pueden
usar para formar el sello intermedio. El tubo de arco contiene tanto xenn como un gas
de partida y una pequea cantidad de amalgama de sodio-mercurio, que se vaporiza
parcialmente cuando la lmpara alcanza la temperatura de funcionamiento. El mercurio
acta como un gas amortiguador para elevar la presin del gas y la tensin de
funcionamiento de la lmpara.
Pgin
a 99
Figura 6-62. La construccin de la lmpara de sodio de alta presin.

La envoltura de vidrio de borosilicato exterior se evacua y sirve para prevenir el ataque
qumico de las partes metlicas del tubo de arco. Tambin ayuda a mantener la
temperatura el tubo de arco , aislando el metal de los efectos de la temperatura
ambiente y borradores.
La mayora de las lmparas de sodio de alta presin pueden operar en cualquier posicin.
La posicin de servicio no tiene ningn efecto significativo sobre la produccin de luz.
Lmparas tambin estn disponibles con difundir revestimientos en el interior de la
ampolla exterior para aumentar el tamao de fuente luminosa o reducir la luminancia
fuente.
Lmparas de sodio de alta presin irradian energa en todo el espectro visible. Esto est
en contraste con las lmparas de sodio de baja presin, que irradian principalmente el
doblete Lneas D del sodio a 589 nm. Lmparas de sodio de alta presin estndar, con
presiones de sodio en el de 5 a 10 kPa (40 a 75 Torr), suelen presentar colores a
temperaturas de 1900 a 2200 K y tienen un CRI de 22. A presiones ms altas en sodio,
por encima de aproximadamente 27 kPa (200 Torr), la radiacin de sodio de la lnea D es
auto-absorbida por el gas y se irradia como un espectro continuo en ambos lados de la
lnea D. Esto resulta en la regin oscura a 589 nm como se muestra en la espectro tipico
en la figura 6-28. El aumento de la presin de sodio aumenta la CRI a por lo menos 65 a
temperaturas de color algo ms alto correlacionados; Sin embargo, la vida y eficacia se
reduce. Lmparas de sodio de alta presin de White han sido desarrollados con una
Pgin
a 100
temperatura de color correlacionada de 2700 a 2800 K y un CRI de 70 a 80. Operacin de
mayor frecuencia es un mtodo para proporcionar luz blanca a presin reducida de sodio.
Lmparas de sodio de alta presin tienen eficacias de 45 a 150 lm / W, dependiendo de la
potencia de la lmpara y las propiedades de la representacin de color deseados.
Debido al pequeo dimetro de un tubo de arco de la lmpara de sodio de alta presin,
sin electrodo de partida se incluye como en la lmpara de mercurio. En lugar de ello, un
alto voltaje, de alta frecuencia es proporcionada por un dispositivo de encendido para
iniciar estas lmparas. Algunas lmparas de sodio de alta presin especiales usan una
mezcla de partida especfica del gas (una combinacin de argn y nen que requiere una
tensin inicial ms baja que cualquiera de los de gas) y un auxiliar de arranque dentro de
la ampolla exterior. Estas lmparas pueden iniciar y operar en muchos los balastos para
lmparas de mercurio.
Lmparas de sodio de alta presin tambin estn disponibles con dos tubos de arco
idnticos contenidos en la ampolla exterior. Estos tubos de arco estn conectados en
paralelo dentro de la lmpara, pero solamente un tubo de arco se inicia con el pulso de
encendido. En el caso de una interrupcin momentnea de la alimentacin, esta lmpara
de doble tubo de arco restrikes inmediatamente cuando se restablece la alimentacin.
Dentro de aproximadamente un minuto, la lmpara vuelve a plena potencia luminosa.
Denominaciones de lmparas
Las actuales denominaciones identificativas de las lmparas de descarga de alta
intensidad generalmente siguen un sistema que est autorizado y administrado por ANSI.
Todas las designaciones comienzan con una letra (H para el mercurio, M para
halogenuros metlicos, S para el sodio de alta presin). Esto es seguido por un nmero
asignado por ANSI que identifica las caractersticas elctricas de la lmpara y el balasto.
Despus de que el nmero hay dos cartas que identifican el tamao, forma, y acabado de
la bombilla. Despus de esta secuencia, el fabricante puede aadir letras especiales o
nmeros para indicar la informacin no cubierta por la secuencia estndar de la
designacin, tales como potencia de la lmpara o el color.
Una designacin ejemplo lmpara HID es el siguiente:
Arranque de la lmpara
Lmparas de mercurio. Algunas lmparas de mercurio de dos electrodos especiales, y
muchos tipos fotoqumicos, requieren un alto voltaje de circuito abierto para ionizar el
gas argn y permitir el arco de huelga. En los tres-electrodo ms comn lmparas de un
electrodo auxiliar de arranque colocado cerca de uno de los electrodos principales hace
Pgin
a 101
que sea posible comenzar la lmpara a un voltaje menor. Aqu, un campo elctrico se
establece primero entre el electrodo de partida, que est conectado al electrodo principal
opuesta a travs de una resistencia de limitacin de corriente, y el electrodo principal
adyacente. Esto provoca una emisin de electrones, que desarrolla una descarga
luminiscente local y se ioniza a partir del gas. El arco entonces comienza entre los
electrodos principales. El mercurio se evapora gradualmente desde el calor del arco y
consume corriente. Durante este proceso la corriente de arco pasa del resplandor azulado
del arco de argn para el azul-verde de mercurio, lo que aumenta en gran medida de la
luminancia y est concentrando a lo largo del eje del tubo. En el instante en que las
huelgas de arco, el voltaje de la lmpara es baja. Los valores normales de funcionamiento
se alcanzan despus de un perodo de calentamiento de varios minutos, mientras que el
voltaje se eleva hasta que el arco alcanza una presin de vapor de estabilizacin; el
mercurio es entonces enteramente evapor.
Si se extingue el arco, la lmpara no se encender de nuevo hasta que se enfra lo
suficiente para bajar la presin de vapor a un punto en el que el arco se restrike con el
voltaje disponible. El tiempo desde la partida inicial a plena potencia de luz a
temperaturas ambiente normales, sin unidad de iluminacin envolvente, y tambin el
tiempo de reencendido (al tiempo necesario para que la lmpara se reiniciar) de
refrigeracin, variar entre 3 y 7 minutos, dependiendo del tipo de lmpara.
Lmparas de halogenuros metlicos. El mtodo de iniciar la mayora de las lmparas de

haluro de metal por encima de 150 W es a travs de un electrodo auxiliar de arranque
similar a la utilizada en lmparas de mercurio . La presencia de los haluros de metal hace
que el voltaje de salida sea ms alto de lo que debe ser para lmparas de mercurio. Por lo
tanto, de halogenuros metlicos de mayor potencia en lmparas generalmente no
funcionan en equipos de control de mercurio. A veces las personas actan de 400 W
lmparas de halogenuros metlicos de lastre de mercurio estndar. Esto no es bueno
prctica desde lmparas edad requieren voltajes iniciales ms elevadas, si comienzan en
absoluto.
Los tubos de arco cuerpo formado nuevas no tienen espacio para acomodar el electrodo
de arranque en las lmparas de tubo de arco del cuerpo pellizcados (Figura 6-61b), y por
lo tanto un
se emplea un mtodo diferente de partida. Estas lmparas utilizan un dispositivo de
encendido, un dispositivo generador de corriente de baja tensin-alta, como parte del
circuito de control externo. El dispositivo de encendido proporciona suficiente voltaje a
travs de los electrodos principales para iniciar un arco. La mayora de las lmparas por
debajo de 150 W utilizan un dispositivo de encendido para el arranque.
Pgin
a 102
Una lmpara de halogenuros metlicos no llega a plena potencia de luz de inmediato,
sino que se debe calentar durante un perodo de varios minutos (tiempo de llegar a la
salida de luz total es ms largo para potencias de lmpara ms altos). Durante esta fase,
el color de la secrecin cambia como los haluros metlicos se calientan, se evaporan, e
incorporan en el arco. Al pleno calentamiento, el color de la lmpara y las caractersticas
elctricas se estabilicen. Puesto que un tubo de arco de haluro de metal es ms pequea
que la de una lmpara de mercurio que de una equivalente potencia, que opera a una
temperatura ms alta. Por lo tanto, el tiempo para enfriarse es ms largo y el tiempo para
volver a encender es ms largo. El tiempo de reencendido en caliente en un tubo de arco
convencional y cuerpo pellizcado puede ser de 15 minutos o ms. Lmparas que utilizan
ignitor partir restrike mucho ms rpido que los diseos de tubo de arco convencionales
pellizcado del cuerpo con electrodos de arranque debido a los voltajes de impulsos ms
altos.
Lmparas de Sodio de Alta Presin . Dado que la lmpara de sodio de alta presin no
contiene un electrodo de arranque, un alto voltaje, de impulsos de alta frecuencia se
utiliza para ionizar el gas de partida. Una vez iniciada, la lmpara se caliente a la salida
de luz total en aproximadamente 10 minutos, tiempo durante el cual los cambios de
color.
Debido a que la presin de funcionamiento de una lmpara de sodio de alta presin es
menor que la de una lmpara de mercurio, el tiempo de reencendido es ms corto. Por lo
general, en menos de restrikes 1 min y se calienta en 3 a 4 min (vase tambin la Figura
6-63).
Pgin
a 103
Figura 6-63. Inicio y tiempos reencendido entre diferentes lmparas HID.
Duracin de la lmpara y la depreciacin lumnica

Promedio de duracin indicado se define como el tiempo despus del cual el 50% de un
grupo grande de lmparas estn todava en funcionamiento. El procedimiento prescribe
ciclos de funcionamiento para las lmparas HID de 11 h en, 1 h off.67 Para ciertos tipos
de lmparas y aplicaciones, criterios distintos de la falta de luz puede ser considerado
como un ciclo rpido y drstico cambio de color, o una reduccin significativa en la
produccin de luz. Duracin de la lmpara se basa generalmente en el ciclo de
funcionamiento prescrito. Vida de la lmpara HID y mantenimiento del flujo luminoso son
afectados por los cambios en el ciclo de funcionamiento, sin embargo. Como regla
general, como el perodo de funcionamiento se acorta en un 50%, vida de la lmpara se
reduce en aproximadamente 25%. Pngase en contacto con los fabricantes de lmparas
para obtener ms informacin acerca de los ciclos de operacin ms cortos y reduccin
de la vida de la lmpara.
Pgin
a 104
Lmparas HID generalmente estn clasificados para lmenes iniciales despus de 100 h
de funcionamiento. La figura 6-64 ilustra las prdidas de luz para tres tipos de lmparas
HID de 400 W a travs del tiempo.
Figura 6-64. Curvas de mantenimiento del flujo tpicos para lmparas de descarga de alta
intensidad 400-W.
Lmparas de mercurio. Lmparas de mercurio general-servicio tienen una vida nominal
promedio de largo. Por lo general, emplean un electrodo con una mezcla de xidos de
metal incrustado en las vueltas de las bobinas de tungsteno de la cual se monta el
electrodo. Durante la vida de la lmpara, este material de emisin se evapora muy
lentamente, o escupi, desde el electrodo y se deposita sobre la superficie interior del
tubo de arco. Este proceso se traduce en primer lugar en un depsito blanco en la
superficie interna del tubo de arco, eventualmente en un ennegrecimiento del tubo de
arco, y en ltima instancia en el agotamiento del material de emisin en los electrodos y
el final de la vida de la lmpara cuando la partida de tensin excede la tensin de circuito
abierto.
Lmparas de halogenuros metlicos. La reaccin qumica entre el yodo en una lmpara

de haluro de metal y los materiales de emisin incluidos en lmpara de mercurio de
electrodos evita el uso de electrodos de mercurio en una lmpara de haluro de metal.
Debido a que los electrodos utilizados con lmparas de halogenuros metlicos se
evaporan ms rpidamente que electrodos de la lmpara de mercurio, por lo general
tienen calificaciones de vida ms corta. Adems, algunas lmparas de halogenuros
Pgin
a 105
metlicos experimentan fuertes cambios de color hacia el final de la vida normal. Cuando
La aparicin del color en las lmparas es crtica, la vida til de las lmparas termina
cuando el cambio de color se convierte en inaceptable.
Lmparas de Sodio de Alta Presin . Lmparas de sodio de alta presin emplean

electrodos muy similares a los utilizados en las lmparas de mercurio. Este hecho,
combinado con el menor dimetro del tubo de arco, da las lmparas de sodio de alta
presin excelente mantenimiento del flujo luminoso.
Figura 6-65. ndice de Flicker para lmparas HID Operado en diferentes tipos de lastre
La vida de una lmpara de sodio de alta presin est limitada por un lento aumento en la
tensin de funcionamiento que se produce durante la vida de la lmpara. Este aumento
se debe principalmente por el arco extremo del tubo ennegrecimiento de pulverizacin
Pgin
a 106
catdica del electrodo. El ennegrecimiento absorbe la radiacin, que calienta los
extremos del tubo de arco y se vaporiza amalgama de sodio adicional.
Esto aumenta la presin del tubo de arco y, en consecuencia la tensin de arco. Otras
razones para la subida de la tensin del tubo de arco son la difusin de sodio a travs del
tubo de arco y terminar en los sellos y la eliminacin de sodio de la corriente de arco por
combinacin con impurezas en el tubo de arco.
Cuando el balasto ya no puede proveer el suficiente voltaje para encender de nuevo el
arco durante cada medio ciclo elctrico, la lmpara se apaga. Cuando se enfra, la
lmpara volver a encenderse y calentar hasta que las subidas de tensin de arco para
que el lastre no puede soportar el arco. Este proceso cclico se produce hasta que se
reemplace la lmpara.
Efecto de la temperatura ambiente

La salida de luz de una doble envoltura tpica HID tubo de arco se ve poco afectado por la
temperatura ambiente. Estas lmparas son generalmente satisfactorios para
temperaturas hasta - 29 C (- 20 F) o menos. Por otra parte, las lmparas para un solo
sobre, destinado principalmente para su uso como fuentes de UV, se ven afectados
gravemente por las bajas temperaturas, especialmente si el aire circundante est en
movimiento. Ellos no se consideran adecuados para temperaturas inferiores a 0 C (32
F) sin proteccin especial, ya que hacen que no le d salida completa. Temperatura
ambiente afecta a la tensin notable de todas las lmparas de descarga, y en algunos
casos ms altas tensiones de partida para uso en interiores son recomendados para la
calzada y de proyeccin de luz instalaciones en climas fros. Balastos de servicio de
alumbrado vial y otras aplicaciones de baja temperatura son diseado para proporcionar
la tensin necesaria para iniciar y operar cada lmpara particular a temperaturas tan
bajas como - 29 C (- 20 F). Recomendaciones para comenzar tensiones han sido
desarrollados por ANSI.68
Temperatura de funcionamiento de la lmpara

Temperaturas sobre y bases excesivas pueden causar fallas o rendimiento insatisfactorio
debido al reblandecimiento del vidrio, daos en el tubo del arco por la humedad
expulsados de la envoltura exterior, reblandecimiento del cemento basar o soldadura, o
corrosin de la base, socket, o Cables de entrada. Bulbo y la base mxima. Las
temperaturas son prescritos por diversas asociaciones de normalizacin. El uso de equipo
de lo que refleja que concentra el calor y la energa ya sea en el tubo de arco interno o el
sobre exterior debe ser evitado. En el caso de lmparas de halogenuros metlicos y sodio
de alta presin en el que no se vaporiza todo el material, concentrado de calor en el tubo
Pgin
a 107
del arco puede afectar el color de la iluminacin, as como las caractersticas elctricas
de vida de la lmpara.
Flicker y Efecto estroboscpico

La salida de luz de todas las lmparas HID vara en cierta medida con los cambios cclicos
de la tensin de red. Este parpadeo depende del tipo de lmpara y el circuito de balasto.
El parpadeo puede ser una consideracin importante para las lmparas HID. En muchas
aplicaciones de iluminacin del efecto estroboscpico de fuentes HID no es un problema.
Se puede, sin embargo, ser molesto para los espectadores en juegos como el tenis o
ping-pong. Operadores de mquinas rotativas pueden encontrarlo molesto. Para
minimizar el efecto estroboscpico , se sugieren los sistemas con un ndice de parpadeo
de 0,1 o menos, o luminarias se puede conectar alternativamente en diferentes fases de
un sistema trifsico.
La figura 6-65 ilustra la variacin en el ndice de parpadeo para el mercurio, halogenuros
metlicos y lmparas de sodio de alta presin para varios tipos de lastre que funcionan a
60 Hz. El ndice de parpadeo es considerablemente mayor en los sistemas de potencia de
50 Hz. El efecto de parpadeo se puede eliminar de manera efectiva mediante el uso de
balastos electrnicos con alta frecuencia o caractersticas de onda rectangular.
Adems de lo anterior, algunos de parpadeo a veces puede ser visto desde el extremo de
la lmpara cuando se ve perifricamente por la retina (ver Captulo 3, Visin y
Percepcin). Este parpadeo es el resultado de que el arco est iniciado en electrodos
alternos durante los ciclos de media positivos y negativos, y tiene una frecuencia que es
igual a frecuencia de lnea. Tambin se elimina en la operacin de alta frecuencia.
Equipos auxiliares
Lmparas HID tienen caractersticas negativas voltios-amperios, y por lo tanto un
dispositivo limitador de corriente, por lo general en la forma de un transformador y el
reactor de lastre, deben estar proporcionados para evitar corrientes en las lmparas y la
lnea de excesivas. Las lmparas son operados en circuitos ya sea mltiples o series.
Figura 6-66 diagramas esquemticos de varios tipos de lastre tpicos. Figura 6-67 resume
las caractersticas de las combinaciones ms comunes de lmparas HID y balastos.
Una distincin debe hacerse entre el circuito de retardo y balastos del circuito de plomo.
El elemento de control de corriente de la lmpara de un balasto circuito de retardo
consiste en un inductor de reactancia en serie con la lmpara. El elemento de control de
corriente en los balastos de circuito de plomo consta de dos reactancias inductiva y
capacitiva en serie con la lmpara; Sin embargo, la reactancia neta de un circuito de este
Pgin
a 108
tipo es capacitiva de mercurio y halogenuros metlicos balastos, e inductiva en los
balastos de sodio de alta presin.
Figura 6-66. Circuitos tpicos para lmparas de descarga de alta intensidad de

explotacin.
Pgin
a 109
Figura 6-67. Caractersticas de las combinaciones ms comunes de lmparas HID y

balastos
Hay un nmero de balastos en uso para lmparas de mercurio de funcionamiento.
Prdidas en el vatiaje en balastos son por lo general en el orden de 5 a 15% de potencia
de la lmpara.
Reactor lento. El circuito de retardo de lastre ms simple es un reactor que consiste en

una sola herida bobina en un ncleo de hierro colocado en serie con la lmpara. La nica
funcin del reactor es limitar la corriente suministrada a la lmpara. Tal reactor slo se
puede utilizar cuando el voltaje de la lnea se encuentra dentro del rango de voltaje de
salida de la lmpara especificada.
El factor de potencia de este circuito es de aproximadamente 50% en retraso; esto se
conoce comnmente como factor de potencia normal o baja. La actual lnea de bajo de
partida y condiciones es aproximadamente 50% mayor que la corriente de
funcionamiento normal; Por lo tanto, se recomienda que el cableado de alimentacin ser
de un tamao aproximadamente el doble de la corriente de funcionamiento normal.
Versiones de alta del factor de potencia estn disponibles en donde un condensador est
instalado en el circuito para aumentar el factor de potencia del sistema para mejor que
90%. Es en general, el sistema preferido, ya que tambin reduce la corriente de entrada
Pgin
a 110
de arranque y funcionamiento bajo condiciones casi 50% por debajo del sistema, lo que
permite la plena utilizacin del circuito.
Desde un reactor de retardo realiza nicamente la funcin de control de la corriente, que
es el lastre ms pequeo, ms econmico, y ms eficiente. Sin embargo, tiene
deficiencias que deben ser considerados en la aplicacin. El reactor proporciona poca
regulacin de las fluctuaciones de la tensin de la lnea; Por ejemplo, un cambio de 3% en
la tensin de lnea puede causar un cambio de 6% en potencia de la lmpara. Por lo
tanto, el reactor no se recomienda donde las fluctuaciones de lnea superan el 5%.
Alta reactancia del autotransformador. Cuando el voltaje de lnea est por debajo o por
encima de la gama de tensin de arranque de la lmpara especificado, un transformador
se utiliza en conjuncin con el reactor para proporcionar una tensin de partida
apropiado. Esto normalmente se lleva a cabo con la combinacin de bobinas primaria y
secundaria formando una sola pieza solo con el autotransformador de alta reactancia. El
factor de potencia de este circuito es de aproximadamente 50% en retraso y tiene las
mismas ventajas y desventajas como el factor de potencia normal de un circuito de
retardo reactor. Versiones de alta del factor de potencia estn disponibles en el que un
condensador est instalado en el circuito para aumentar el factor de potencia del sistema
para mejorar el 90%. El efecto sobre la corriente de entrada es el mismo que en el
reactor de alto factor de potencia. Regulacin y funcionamiento de la luz no se han
modificado.
Constante-Potencia autotransformador (CWA). Este tipo de circuito de lastre de plomo

es el ms utilizado en los sistemas de iluminacin de mercurio. Se compone de un
highreactance autotransformador con un condensador en serie con la lmpara. El
condensador permite que la lmpara para operar con una mejor estabilidad de potencia
cuando la tensin en el circuito derivado flucta. Este lastre se utiliza cuando se espera
que la tensin de lnea a variar en ms de un 5%. Por ejemplo, un cambio del 10% en el
voltaje de lnea dara como resultado slo un 5% de cambio en la potencia de la lmpara.
Otras ventajas con el lastre CWA son alto factor de potencia, bajo voltaje de extincin de
lnea y corrientes de arranque de lnea que son menores que las corrientes de lnea
normales. Los balastos CWA permiten la carga mxima en circuitos derivados y
proporcionan una iluminacin de mercurio econmica y eficiente sistema.
El condensador se utiliza con el lastre CWA realiza una funcin importante lastre, como
en todos los circuitos de tipo plomo. El condensador utilizado en el tipo de retardo alto
factor de potencia reactor y de alta potencia-factor balastos autotransformador es
puramente un componente de correccin de factor de potencia y no tiene ninguna
funcin de lastrado.
Pgin
a 111
Potencia constante (CW). Este tipo de lastre, tambin conocida como regulado o
estabilizado, ha operado caractersticas similares a la CWA. La salida de luz y potencia
vara menos de 2% con un mximo de un 13% de cambio en la tensin de lnea. El lastre
CW, como el balasto CWA, utiliza un circuito de plomo; se diferencia en que el circuito de
la lmpara es completamente aislado del devanado primario. Tambin tiene las mismas
ventajas que el balasto CWA, como el factor de potencia alto, voltaje de extincin bajo la
lnea, y la baja lnea de las corrientes de arranque.
De dos lmpara Circuito Lead-Lag . El enfoque de diseo de lastre de plomo-lag se

utiliza comnmente para operar dos 250 -, 400 - de mercurio, o 1000-W o lmparas de
halogenuros metlicos en dos circuitos independientes. Un reactor de limitacin de
corriente opera una lmpara, y un reactor de combinacin y el condensador conectado
en serie opera la segunda. Las lmparas deben funcionar de forma independiente, de
manera que el fallo de uno no tiene ningn efecto en el otro. La corriente de entrada de
la combinacin de condensadores y reactores es menor que la suma de las dos corrientes
de funcionamiento individuales. Estos elementos proporcionan un alto factor de potencia
y reducir el parpadeo. Este circuito se puede utilizar slo cuando la lnea de tensin est
dentro del rango de voltaje de salida de la lmpara especificada. Es el sistema de dos
lmparas ms econmica con una regulacin similar a la del reactor de factor potencia
normal y balastos de autotransformacin. Un reactor de retardo puede ser utilizado en
una luminaria y un reactor de plomo en la siguiente luminaria. Un nmero igual de cada
uno en un circuito de derivacin dar lugar a un factor de potencia circuito de alta rama.
Dos lmparas en Serie (aislada) de potencia constante . Este circuito es esencialmente

el mismo que potencia constante de una sola lmpara, excepto que opera dos lmparas
en serie. El uso ms eficaz de este circuito es en aplicaciones donde la temperatura
ambiente es - 18 C (0 F) o ms. Es el ms popular de cubierta 400-W
Los reguladores de la serie de corriente constante . Las lmparas de mercurio tambin

se operan en serie en la serie de reguladores de corriente constante. El mtodo ms
comnmente utilizado emplea un transformador de corriente para cada lmpara. Se
diferencia en el diseo del tipo mltiple ms comn de lastre. El diseo siempre es un
transformador de dos devanados como se ilustra en la figura 6-66e. Desde la reactancia
serie regulador de circuito limita la corriente en el circuito, la lmpara transformador de
corriente individual no est diseado para limitar la corriente, sino ms bien para
transformarlo de la corriente secundaria regulador a la corriente nominal de la lmpara.
Adems, se hace el transformador para limitar la tensin en circuito abierto secundaria
para que ningn recorte es necesario cuando falla una lmpara. Transformadores de la
serie estn disponibles para las lmparas ms populares para operar desde ya sea de
6.6, 7.5 o circuitos en serie 20-A y se puede operar en todos los tipos de transformadores
de corriente constante. Estos circuitos son generalmente satisfactorios para lmparas de
Pgin
a 112
halogenuros metlicos y lmparas de sodio de alta presin diseados para funcionar con
balastos de mercurio de tipo reactor.
Dos niveles de balastos de mercurio. Funcionamiento de dos niveles de lmparas de

mercurio se puede lograr cambiando condensadores con balastos del circuito de plomo.
Estos balastos que operan 125 -, 250 - y las lmparas de mercurio de 400 W en dos
niveles disponibles. Por ejemplo, una lmpara de mercurio de 400-W se puede operar en
una u 400 o 300 W por conmutacin de mano en el balasto. Estos balastos de mercurio
de dos niveles se utilizan para ahorrar energa. Diseos similares estn disponibles para
el sodio de alta presin y lmparas de metal de halogenuros. Tanto el fabricante de la
lmpara y fabricante de lastre se debe contactar para obtener informacin especfica.
Esta tcnica de control est actualmente limitado a la operacin horizontal por encima de
10 C (50 F). El tiempo de calentamiento es de 50% ms de tiempo en el nivel bajo.
Lmparas de halogenuros metlicos. Lmparas de halogenuros metlicos funcionan

bien en muchos tipos diferentes de equipos auxiliares. La seleccin de marcha de control
depende de la operacin con el medio ambiente de la lmpara y el grado de regulacin
de la tensin suministrada por la compaa elctrica local. En los Estados Unidos, el tipo
comn de balasto para lmparas sobre 150 W es el plomo alcanz autotransformador.
Este engranaje de control proporciona moderadamente buena regulacin de voltaje,
produciendo un cambio en la potencia de la lmpara de 7 a 10% para un cambio de
tensin de la lnea de 10%. El plomo alcanz autotransformador realiza al igual que el
balasto CWA y tiene caractersticas de funcionamiento similares. En Europa y en muchos
otros pases en los que las altas tensiones de circuito abierto estn disponibles en la red,
balastos lag-reactores, adems de un dispositivo de encendido son ms comnmente
utilizados. Cuando la regulacin de voltaje es buena , el uso de balastos lag-reactor
puede ahorrar energa significativa sobre la iniciativa multi-tap ms comn enarbolado
autotransformador.
Para lmparas de halogenuros metlicos de 175 W a continuacin, el equipo de control
ms comn es el reactor de lag o autotransformador de alta reactancia. Condensadores
correctores de energa tpicamente se emplean. Uso del balasto reactor de retardo para
regular la potencia de la lmpara hace que las variaciones de tensin de menos de lnea.
Un cambio del 5% en la tensin de lnea puede resultar en un 12% la potencia de la
lmpara. El funcionamiento a largo plazo de las lmparas en condiciones de lnea alta
acorta la vida de la lmpara. Para el arranque, un dispositivo de encendido se utiliza que
proporciona un alto voltaje y unimpulso de corriente de entre de entre 3 y 5 kV. Hay tres
tipos de encendedores que se usan actualmente. El ms comn es el impulsador o
encendedor paralelo, lo que utiliza un lastre sinuoso como transformador de impulsos del
encendedor. Otro tipo es el arrancador de superposicin o serie, que contiene un
transformador de impulsos que es independiente de los devanados de lastre. Por ltimo,
Pgin
a 113
est el dispositivo de encendido de dos hilos, que proporciona una tensin de impulso
inferior directamente a travs de los cables de la lmpara.
Lmparas de Sodio de Alta Presin . A diferencia de mercurio y lmparas de halogenuros

metlicos, que presentan tensin de la lmpara relativamente constante con los cambios
en la potencia de la lmpara, el de alta presin de tensin de la lmpara de sodio vara
con la potencia de la lmpara. Por lo tanto, los parmetros de funcionamiento para
mxima y mnima potencia de la lmpara y admisible tensin se han established.66 Las
ltimas recomendaciones de ANSI para lmparas de sodio de alta presin deben ser
seguidas. La figura 6-68 muestra el voltaje de la lmpara y lmites de voltaje de las
lmparas de sodio de alta presin de 400 W.
Lag o reactor de lastre. Este tipo de lastre es similar a la del reactor de lastre lmpara de
mercurio. Es un reactor simple en serie con la lmpara, diseado para mantener las
caractersticas de funcionamiento dentro de la trapezoide. Un circuito de arranque se
incorpora para proporcionar el impulso de arranque. Transformadores elevadores o
reductores son proporcionados cuando sea necesario para que coincida con el voltaje de
lnea. En la mayora de los casos, un condensador de potencia con factor de correccin se
coloca a travs de la lnea o a travs de un condensador de bobinado en la parte primaria
de lastre. Este tipo de lastre por lo general ofrece una buena regulacin de voltaje de las
variaciones de tensin de la lmpara, sino ms bien una mala regulacin de las
variaciones en la lnea de tensin. Es el lastre menos costosa con la prdida de potencia
ms baja entre los balastos para lmparas de sodio de alta presin.
Figura 6-68. Lmites Vatiaje y voltaje para lmparas de sodio de alta presin de 400-W.
Pgin
a 114
Regulador magntico o constante en watts lastre . Este lastre consiste esencialmente en
una seccin de regulacin de tensin que alimenta a un reactor de limitacin de corriente
y el circuito de salida de pulso. Se proporciona una buena regulacin potencia para los
cambios en la tensin de lnea, como resultado de la seccin de regulacin de tensin-, y
buena regulacin para cambios en la tensin de la lmpara, que es la caracterstica
principal de la lastre del reactor.
El regulador magntico es un lastre de alto costo, con las mayores prdidas de energa,
pero por lo general ofrece una buena regulacin de potencia en todas las condiciones de
la lnea y
Tensin de la lmpara. Un condensador de potencia con factor de correccin por lo

general se incluye. Cabe sealar que este circuito difiere de los circuitos de lastre de
mercurio de vataje constante.
Plomo Lastre Circuit. Este circuito es similar a la de la lmpara de mercurio de CWA de

lastre. Se opera con una combinacin de inductancia y capacitancia en serie con la
lmpara. Se diferencia en el diseo de la lmpara de mercurio de CWA de lastre en que
no mantiene una corriente de lmpara constante, sino ms bien disminuye la corriente
como aumenta la tensin de la lmpara, a fin de mantener la potencia de funcionamiento
de la lmpara dentro de los lmites trapezoide. Este tipo de lastre proporciona una
regulacin potencia para los cambios tanto en tensin de lnea y potencia de la lmpara.
Para un cambio de no ms de 10% en el voltaje de la lnea que mantiene la potencia de
la lmpara dentro del trapezoide. Es intermedio en el costo y prdidas de potencia.
Ignitores. Ignitores se utilizan en el circuito de balasto para la mayora de las lmparas

de sodio de alta presin, algunas lmparas de halogenuros metlicos y algunas lmparas
de arco de la especialidad. El dispositivo de encendido se inicia lmparas fras,
proporcionando primero una tensin lo suficientemente alta como para la ionizacin del
gas para producir una descarga luminiscente. Para completar el proceso de arranque,
suficiente poder debe entonces ser proporcionados por los impulsos de partida para
sostener un arco a travs de una transicin que brillan al arco. La gama de voltajes de
impulsos para iniciar lmparas fras es de 1 a 5 kV, generalmente proporcionado por un
circuito de resonancia electrnica que aplica mltiples impulsos a la lmpara cuando se
activa el circuito. El circuito se apaga automticamente despus de que comience la
lmpara mediante la deteccin de la reduccin de la tensin en circuito abierto o, con
algunos dispositivos de activacin, despus de un perodo de tiempo fijo.
Reinicio instantneo de lmparas calientes se lleva a cabo por el aumento de tensin de
encendido. Impulsos de tensin de 10 a 70 kV son requeridos por la mayora de las
lmparas HID, y estos son proporcionados por los circuitos resonantes. Reducir a la mitad
la tensin a valores de tierra, circuitos con dispositivo de encendido estn disponibles
Pgin
a 115
para aplicar impulsos opuestos simultneamente a los extremos de la lmpara. La
mayora de las lmparas instantnea de reinicio son de construccin de dos extremos
para minimizar arco-over entre los cables, soportes internos, o contactos de base. Estos
impulsos de alta tensin que empiezan normalmente se aplican en una o varias rfagas
cortas, utilizando la reduccin de voltaje de circuito abierto en el reinicio para apagar el
dispositivo de encendido.
Atenuacin de las lmparas de descarga de alta intensidad

Aunque las lmparas HID estn optimizados para funcionar a plena potencia, algunos
ahorros de energa pueden ser obtenidos a travs de regulacin. En las aplicaciones de
gestin de energa, ahorro de 50% o ms se pueden obtener cuando se utilice la luz del
da disponible con un fotosensor y regulacin del sistema de control. Luz del da tiende a
compensar los cambios de color de las lmparas HID atenuado. Controles adicionales
para la iluminacin HID se pueden emplear para el mantenimiento del lumen y con la
hora del da y de la demanda de programas de reduccin gestionado por una
computadora o un simple reloj. Ajuste manual muy simple para un sistema de regulacin
de HID puede proporcionar flexibilidad en aplicaciones de sala de usos mltiples y una
mayor eficiencia mediante la regulacin de la salida de luz para una tarea especfica
(vase el captulo 27, Controles de iluminacin).
Algunas fuentes de luz son ms adecuados para la regulacin que otros. Por lo tanto,
cuando se considera una fuente de luz HID especial para la regulacin, se sugiere que
contacten los fabricantes de la lmpara y el sistema de regulacin de la informacin o
caractersticas de rendimiento en el estado atenuado. En algunos casos, en la lmpara la
garanta del fabricante se limita cuando oscurecimiento. En un sistema de regulacin
diseado correctamente, sin embargo, la vida de la lmpara no se ve afectada por
atenuacin.
El calentamiento lento y demora reencendido en caliente, que son caractersticas de las
fuentes HID, tambin se aplican al oscurecimiento. Lmparas HID responden a los
cambios en la configuracin de dimmer mucho ms lentamente que las fuentes
incandescentes o fluorescentes; demoras entre la salida de luz mxima mnimo y varan
de 3 a 10 min. De regulacin instantnea esta disponible, sin embargo, en un rango
limitado para algunas lmparas.
Lmparas HID se debe comenzar a plena potencia y la atenuacin retardada hasta que la
lmpara se haya calentado totalmente. Sistemas de regulacin correctamente diseados
aseguran que esto ocurre.
Adems de la velocidad, la gama de la respuesta no es comparable a la de incandescente
o atenuacin fluorescente; Sin embargo, en la mayora de los casos, la eficacia de la
Pgin
a 116
lmpara y el color son razonablemente buena hasta el 50% de oscurecimiento o menos.
Aunque no es muy adecuado para la iluminacin dramtica o efectos teatrales, son
bastante satisfactorios para muchas aplicaciones de la energa de gestin. En estas
aplicaciones, la lenta respuesta de las lmparas HID proporciona estabilidad adicional del
sistema y la mnima distraccin de los ocupantes.
Curvas tpicas de salida de luz frente a la potencia de entrada se muestran en la figura 669. Estas curvas describen las tendencias generales; el fabricante del sistema de
regulacin debe ser consultado para obtener ms detalles.
Lmparas de mercurio claras cambian muy poco en color desde el 100 a la salida de luz
del 25%; el color azul-verde que es caracterstico de las fuentes de mercurio claras est
presente en todos los ajustes de dimmer (Figura 6-70). Lmparas de mercurio de color
mejorada funcionan generalmente bien a la salida de luz de aproximadamente 30%.
La apariencia del color, la consistencia del color de lmpara a lmpara y reproduccin del
color de algunos, lmparas de halogenuros metlicos de baja potencia claras pueden
empezar a cambiar en el 80% lumen de salida. Para potencias superiores, el color de las
lmparas claras comienza a cambiar la salida de luz en aproximadamente 60%, en un
color azul-verde (caracterstico de vapor de mercurio) comienza a aparecer. El efecto es
algo menos con lmparas recubierta de fsforo.
La apariencia de color de las lmparas tpicas de sodio de alta presin no cambia
apreciablemente, hasta aproximadamente el 50% de salida de luz. Por debajo del 50%,
un fuerte color amarillo caracterstico de sodio de baja presin, comienza a prevalecer.
En el caso de las lmparas de alta presin de alto rendimiento de color, el fabricante de
la lmpara debe ser Consultado el oscurecimiento rendimiento.
Figura 6-69. Lumen salida vs entrada de alimentacin para lmparas de descarga de alta
intensidad: (a) de vapor de mercurio, (b) de haluro metlico, y (c) de sodio de alta
Pgin
a 117
presin.Las lneas de puntos representan reas operativas donde se producen cambios
significativos de color de la lmpara.
Figura 6-70. Correlacionada temperatura de color y cambio de CRI con la regulacin.

Lmparas de halogenuros metlicos claros pueden experimentar un cambio en la
temperatura de color de ms de 1000 K y una cada de 35% en CRI cuando se atenan a
50% de la potencia nominal. Lmparas recubierta de fsforo son mucho menos
vulnerables a este cambio de color.
Lmparas con balasto

Lmparas de mercurio con balasto estn disponibles en varias potencias. Estas lmparas
tienen un tubo de arco de vapor de mercurio en serie con un filamento de limitacin de
Pgin
a 118
corriente de tungsteno. En algunos tipos, fsforos recubiertos en el sobre exterior
proporcionan una mejora adicional de color. La eficacia global es ms bajo que el de otras
lmparas de mercurio debido a las prdidas resistivas del filamento de tungsteno. Como
su nombre lo indica, estas lmparas no requieren un balastro auxiliar.
LMPARAS DE ARCO CORTO
Lmparas de arco corto o compacto-de arco caractersticamente proporcionan una fuente
de muy alta luminancia. Se utilizan sobre todo en los reflectores, proyectores, sistemas
de visualizacin e instrumentos pticos (por ejemplo, espectrofotmetros y los
instrumentos de grabacin) y para la simulacin de la radiacin solar. Tambin se pueden
utilizar como fuentes de luz modulada, generado a travs de la modulacin actual.
Lmparas de arco corto son lmparas de descarga de gas de alta presin se caracterizan
por un arco de electrodo-estabilizado que es corto en comparacin con el tamao de la
envolvente Dependiendo de la potencia nominal y la aplicacin prevista, su longitud de
arco puede ser de aproximadamente 0,01 a 0.47 in (0,3 a 12 mm). Estos arcos tienen la
ms alta luminancia y el resplandor de cualquier fuente luminosa que funciona de forma
continua y son los ms cercanos a ser un verdadero punto source.69-82
Algunas lmparas de arco corto tpicos se muestran en las figuras 6-71 y 6-72. Estas
lmparas tienen pticamente transparente de slice fundida (cuarzo) bombillas de forma
esfrica o elipsoidal con dos juntas diametralmente opuestas. Cuatro tipos de cierres se
utilizan en las lmparas de arco corto. El sello graduada y el sello de hoja de molibdeno
son los sellos de corriente en libros, mientras que la taza del sello de molibdeno-y-Kovar y
el elastmero de sellado (mecnica) se separan del conductor de corriente por una taza o
una brida. Para aplicaciones que requiere el funcionamiento libre de ozono, los sobres de
lmparas se fabrican a partir de cuarzo, que no transmite las longitudes de onda
inferiores a 210 nm.
La mayora de las lmparas de arco corto se han diseado para la operacin continua. La
mejor estabilidad del arco y de la vida mucho ms tiempo de las lmparas de corriente
continua han limitado el uso de corriente alterna de lmparas de arco corto para
aplicaciones especiales.
Pgin
a 119
Figura 6-71. Tpicas lmparas de arco corto: (a) de bajo voltaje lmparas de mercurio de
argn (100-W de la izquierda, de 200 W a la derecha), y (b) las lmparas de xenn de
mediano voltaje (De izquierda a derecha: 1,6, 2,2, 4,2, 3,0 kW).
Pgin
a 120
Figura 6-72. Tpico de alta potencia de xenn de arco compacto lmparas con electrodos
refrigerados por agua: (a) de la lmpara de 30 kW para los simuladores solares (director
operativo la posicin es vertical), y (b) de la lmpara de 20 kW para los reflectores
militares (posicin de funcionamiento principal es horizontal).
A partir de Lmparas de arco corto

Como la mayora de las lmparas de descarga de vapor, las lmparas de arco corto
requieren dispositivos auxiliares para iniciar el arco y limitar la corriente. Para lmparas
de corriente alterna, ya sea resistiva o inductiva se utilizan los balastos. Lmparas de
corriente continua son los ms operados desde los sistemas de energa diseados
especficamente que proporcionan, con buena eficiencia, los pulsos de alto voltaje (Hasta
50 kV) necesarias para descomponer la brecha entre los electrodos, ionizar el gas, y se
calienta la punta del ctodo a terminicas temperaturas que emiten. Adems, se provee
suficiente en circuito abierto de voltaje de corriente continua para asegurar la transicin
de la baja corriente, descarga de chispas de alta tensin iniciada por el motor de
arranque a la alta corriente, arco de baja tensin. Con un sistema bien diseado, una
lmpara de arco corto comenzar dentro de una fraccin de un segundo. Muchas fuentes
de alimentacin estn regulados de manera que la operacin de la lmpara es
independiente de la fluctuacin de la tensin. Cuatro tipos bsicos de sensores para la
regulacin de la potencia se encuentran actualmente en uso: reguladores de corriente,
tensin, potencia y ptica . El tipo de sistema de energa utilizada depende de las
caractersticas especficas de la aplicacin.
El mercurio y el mercurio- lmparas de xenn69, 70,72,76

Para facilitar el arranque de la lmpara, lmparas de mercurio de arco corto contienen
argn u otro gas raro a presiones de 1 a 4 kPa (0,15 a 0,58 lb/pulg2), el mismo que el
estndar de lmparas de mercurio. Despus de la partida del arco inicial, la lmpara se
calienta poco a poco, y la tensin aumenta y se estabiliza como el mercurio vaporizado
completamente. Las lmparas de mercurio requieren varios minutos para alcanzar la
presin de trabajo completa y la salida de luz. Este tiempo de calentamiento se reduce en
aproximadamente un 50% si el xenn es mayor que la presin atmosfrica se aade a la
de mercurio. Lmparas con este tipo de relleno que se conoce como arco corto o
compacta-lmparas de arco de mercurio de xenn. La distribucin de potencia espectral
en la regin visible es esencialmente el mismo para ambos tipos, que consiste
principalmente de las cinco lneas de mercurio y algunos continuo debido a la alta presin
de funcionamiento (Figura 6-73). La eficacia luminosa de estas lmparas es de
aproximadamente 50 lm / W a 1000 W y aproximadamente a 55 lm / W a 5000 W. El
Pgin
a 121
mercurio y lmparas de mercurio-xenn estn disponibles desde 30 hasta 7000 W y por
lo general se operan en la posicin vertical.
Lmparas de Xenn 71 ,74-82

Lmpara de arco corto de xenn estn llenos de varias atmsferas de gas xenn. Ellos
llegan a 80% de la salida final inmediatamente. El CCT del arco es aproximadamente
5000 K. El espectro es continuo desde el UV a travs de lo visible en el infrarrojo (Figura
6-74). Las lmparas de xenn muestra fuertes lneas de emisin en el corto infrarrojo
entre 800 y 1000 nm y algunas lneas dbiles en la regin visible de onda corta.
Lmparas de arco corto de xenn van desde 5 hasta 32.000 W, y que estn disponibles
para el funcionamiento en posicin vertical u horizontal. Lmparas diseadas para
funcionar por encima de 10 kW tpicamente requiere de refrigeracin por lquido de los
electrodos. La eficacia luminosa de la lmpara de arco de xenn corto es de
aproximadamente 30 lm / W a 1000 W, 45 lm / W en 5000 W, y ms de 50 lm / W a 20 kW
y superiores.
Figura 6-73. Distribucin de energa espectral de una lmpara de mercurio-xenn 2,5 kW

240 a 2500 nm.
Pgin
a 122
Figura 6-74. Distribucin de energa espectral de una lmpara de xenn de 2,2 kW desde
200 hasta 2500 nm.
Reflector de cermica de arco corto con lmparas de xenn

Xenn reflector de cermica lmparas (CRX) combinan la tecnologa bsica de las
lmparas de arco corto y un reflector interno que concentra la energa del arco a travs
de un zafiro en la ventana de la carcasa de cermica a metal. La ventana transmite
energa tanto en el IR y UV regiones del espectro. Estos dispositivos tienen las ventajas
de aumento de la produccin, seguridad, y facilidad de manejo e instalacin. Tambin
obvian algunos equipos perifricos tales como componentes de enfoque ptico
necesarias en muchas aplicaciones donde se utilizan lmparas de arco corto. Lmparas
CRX estn disponibles con entradas de 175 a 1.000 W. Sus distribuciones de potencia
espectral se puede variar para aplicaciones especiales por alterar el material reflector o
su recubrimiento.
Caja Operativa de la lmpara

Lmparas de mercurio de arco corto, mercurio-xenn y xenn estn bajo considerable
presin durante el funcionamiento (hasta 5000 kPa [726 lb/pulg2] para lmparas
pequeas y aproximadamente 1.000 kPa [145 lb/pulg2] para las grandes) y por lo tanto
Pgin
a 123
debe ser cerrada en marcha. Adems, la precaucin se debe tomar para garantizar la
proteccin de la radiacin UV de gran alcance emitida por estas lmparas. Consulte el
Captulo 5, no visuales Efectos de la Radiacin ptica.
En general, a corto lmparas de arco de hasta aproximadamente 1 kW estn diseados
para operar con el enfriamiento por conveccin. Ventilacin especial no es necesaria por
no ser crtico los componentes de las lmparas se someten a temperaturas excesivas,
causadas por recintos confinados, temperaturas ambientales excesivas, o radiacin
infrarroja.
Para la seguridad durante el transporte, el almacenamiento o la manipulacin de xenn o
lmparas de mercurio-xenn, se proporcionan los casos especiales de proteccin. Estos
casos son de metal o plstico y estn dispuestos de modo que alrededor de la bombilla
de la lmpara se puede conectar elctricamente sin quitar la funda. El caso no debe
retirarse hasta que inmediatamente antes de que se activa la lmpara.
Compact-Fuente lmparas de halogenuros metlicos

Compact-fuente o medio de arco, de metal haluro lamps83, 84 se basan en una
combinacin de la lmpara de arco corto y la tecnologa de las lmparas de halogenuros
metlicos. Su arco del electrodo de descarga est predominantemente estabilizado y
opera entre los electrodos de tungsteno espaciados 2,5 a 35 mm (0,1 a 1,4 pulgadas) de
separacin, en elipsoidal o casi bombillas de cuarzo esfricas. Estn llenos de mercurio y
argn como elementos bsicos para iniciar el arco, y, como en algunas lmparas de
halogenuros metlicos estndar, las tierras raras yoduros y bromuros de metales se
aaden con el fin de obtener una amplia distribucin de potencia espectral. Tanto una
alta eficacia luminosa y una excelente reproduccin del color con una temperatura de
color correlacionada prxima a la de la luz del da se logran, junto con un pequeo
tamao de la fuente.
Estas lmparas estn disponibles en varias construcciones de una sola terminal y de dos
extremos normalmente van desde 70 hasta 1800 W. En casos especiales, potencias
superiores (hasta 18.000 W) se puede lograr. Por lo general son diseados para operar en
la alternancia de las fuentes de alimentacin de corriente nicas y requieren dispositivos
o equipo lastrado con alta tensin comenzando. La mayora de las lmparas pueden ser
renovadas al instante cuando est caliente.
Algunas lmparas estn disponibles con los tubos de arco montadas en reflectores
elipsoidales integrales que pueden enfocar la luz a travs de pequeas aberturas o haces
de fibra ptica. Otras lmparas estn disponibles en configuraciones de par para
aplicaciones que requieren vigas concentradas.
Pgin
a 124
Lmparas compactas de cdigo se utilizan para el cine y la televisin de iluminacin,
iluminacin lugar al aire libre, iluminacin teatral, iluminacin deportiva, iluminadores
fibra ptica, pantallas de cristal lquido (LCD), y videoproyectores. Si se utiliza en
proyectores, se debe prestar mucha atencin a la modulacin, si la salida de la lmpara y
el proyector de velocidad del obturador (velocidad de cuadro) para evitar efectos
estroboscpicos no intencionales.
LMPARAS DE DESCARGA VARIOS

Lmparas de sodio de Baja Presin
En las lmparas de vapor de sodio de baja presin, el arco se realiza a travs de sodio
vaporizado. La luz producida por el arco de sodio de baja presin es casi monocromtica,
que consiste en una lnea doble en 589,0 y 589,6 nm. El gas de partida es de nen con
pequeas adiciones de argn, xenn, o helio. Con el fin de obtener la mxima eficacia de
la conversin de la entrada elctrica a la descarga de arco en la luz, la presin de vapor
del sodio debe ser aproximadamente de 0,7 Pa (1/10-4 lb/pulg2), que corresponde a una
temperatura de la pared del bulbo tubo de arco de aproximadamente 260 C (500 F).
Cualquier desviacin apreciable de la presin degrada la eficacia de la lmpara. Para
mantener la temperatura de funcionamiento de esta presin, el tubo de arco est
normalmente encerrado en un frasco de vaco o en un bulbo exterior en alto vaco.
El tiempo previo a la salida de luz total es de 7 a 15 min (Figura 6-75). En la primera
puesta, la salida de luz es el rojo caracterstico de la descarga de nen, y esto poco a
poco da paso al amarillo caracterstico como el sodio se vaporiza. El reencendido en
caliente es bueno, y reiniciar las lmparas de sodio de ms baja presin inmediatamente
despus de la interrupcin de la fuente de alimentacin.
Pgin
a 125
Figura 6-75. Rendimiento de las lmparas de sodio de baja presin durante el arranque.
Eficacia. Baja densidad de corriente es de vital importancia para la generacin eficiente

de la luz. Las altas densidades dan lugar a la excitacin de los tomos a los mayores
niveles de energa y por lo tanto una prdida de eficacia en la conversin de la
electricidad en luz. Aumenta Aislamiento trmico eficacias a por encima de 180 lm / W
para la lmpara de sodio de baja presin-W 180 de tipo U, o aproximadamente 150 lm /
W, incluidas las prdidas de lastre. El aislamiento trmico se compone de una capa
transparente a la luz, reflectante de IR en el interior de la envoltura exterior.
Generalmente est hecha de xido de indio; previamente se utilizaron el xido de estao
y las mangas de cristal internos.
Construccin. Hay dos tipos de lmparas de sodio de baja presin: la lineal y la horquilla,
o U de tubo. La lmpara lineal tiene un tubo de doble extremo de arco, similar a una
lmpara fluorescente, con electrodos de precalentamiento sellado en cada extremo. Su
tubo de arco, hecho de un vidrio sdico-resistente especial, est sellado en una camisa
de vaco exterior con una base Bipin medio en cada extremo.
El tipo horquilla tiene el tubo del arco del doble sobre s misma, con sus extremidades
muy cercanas entre s (Figura 6-76). Hay dos versiones disponibles, con base en
diferentes enfoques para mantener una distribucin uniforme de sodio en el tubo de arco
Pgin
a 126
largo de la vida. El exceso de sodio metlico se condensa en la parte ms fresca de la
lmpara, generalmente en la curva del tubo de arco. Si no se controla, las
concentraciones de sodio muy bajas producirn un arco-nen de argn en el tubo. Esto se
conoce como "operativo desnudo ".
Figura 6-76. Construccin de las lmparas de sodio de baja presin (U-tubo o tipo
horquilla).
Un diseo de horquilla proporciona hoyuelos en la superficie exterior del tubo de arco;
estos sirven como puntos frescos alternativos para la condensacin de sodio metlico.
Los hoyuelos tambin inhiben la migracin de sodio debido a vibraciones o efectos
gravitacionales. El diseo alternativo utiliza una pelcula reflectante del calor graduada a
lo largo del interior del sobre exterior, con la mayor cantidad de calor que se refleja en la
curva.
Equipos auxiliares. El arco de sodio de baja presin, al igual que todas las de descarga,
tiene una caracterstica negativa volt-ampere. Un dispositivo limitador de corriente, por lo
Pgin
a 127
general un transformador y de lastre del reactor, se deben proporcionar para evitar
corrientes en las lmparas y lnea excesivos.
Balastos de alto factor de potencia de autotransformacin son los ms utilizados. Las
tensiones iniciales lmpara requeridas oscilan entre 400 y 550 V. Un condensador
conectados en paralelo al lado primario aumenta el factor de potencia de 90% o mejor.
En este tipo de lastre, la regulacin de la lmpara es excelente: potencia de la lmpara y
la luz de salida permanecer dentro de 5% para un rango de voltaje de lnea variable de
20%. Diseos de lastre constante en watts estn tambin disponibles.
Brillo de las Lmparas

Estos son de baja potencia, lmparas de larga duracin diseados principalmente para su
uso como indicadores o piloto lmparas, luces de noche, marcadores de ubicacin, y
elementos del circuito. Se extienden de 0,06-3 W y tiene una eficacia de
aproximadamente 0,3 lm / W. Un grupo de lmparas incandescentes tpicas se muestra
en la Figura 6-77. Estas luces emiten tienen carcter espectral del gas con el que estn
llenos. El gas ms comnmente utilizada es de nen, que tiene un color naranja
caracterstico. El brillo se limita al electrodo negativo. El brillo de las lmparas tienen una
tensin de partida crtico, por debajo del cual son, en efecto, un circuito abierto.
Figura 6-77. Lmparas incandescentes tpicas con nmeros ANSI (nmeros comerciales
de edad).
Pgin
a 128
Al igual que otras lmparas de descarga, lmparas incandescentes requieren de una
resistencia de limitacin de corriente en serie. Glow lmparas con casquillo de rosca
tienen esta resistencia incorporada en la base, mientras que para lmparas sin base o
lmparas con bases de bayoneta de una resistencia de valor adecuado debe ser
empleado externa a las lmparas.
El brillo de las lmparas que contengan una mezcla de argn en lugar de nen irradian
principalmente en la regin del UV cercano alrededor de 360 nm y por lo tanto se utilizan
principalmente para excitar la fluorescencia en minerales y otros materiales, as como
para algunas aplicaciones fotogrficas.
Circonio concentrado en lmparas de arco, tipo cerrado
Estas lmparas utilizan un arco de corriente continua que constituye una fuente puntual
de luz concentrado de alta luminosidad, hasta 45 millones cd/m2. Se hacen con
electrodos fijos permanentes sellados en una ampolla de vidrio lleno de argn. La fuente
de luz es una pequea mancha, 0,13-2,8 mm (0,005-,11 pulgadas) de dimetro
(dependiendo en la potencia de la lmpara), que se forma en el extremo de un tubo de
tntalo xido de circonio-llenado que sirve como el ctodo. La distribucin de energa
espectral es similar a la de un cuerpo negro con una temperatura de color correlacionada
de 3200 K. Estas lmparas producen una distribucin de candela que se caracteriza por
la ley del coseno. Requieren circuitos especiales que generan un pulso de alto voltaje
para el arranque y una corriente de funcionamiento bien filtrados, y balasto. Fuentes de
alimentacin adecuados son recomendados por el fabricante. La figura 6-78 ilustra varios
ejemplos de lmparas laterales y finales de las emisiones.
Figura 6-78. Lateral y al final de la emisin concentrada lmparas de arco.

Pgin
a 129
Pulsado en el arco de Lmparas xenn (PXA)
Estos son lmparas de xenn de CA con dos electrodos activos (una lmpara de xenn
polarizado tiene corriente que fluye en una sola direccin y un electrodo activo). Una
conmutacin en el reactor en serie con las fuerzas de la lmpara de baja presin de 50 a
100 amperios de pico (120 pulsos por segundo) a travs de la lmpara. El reactor
tambin suministra de 2 a 3 A continua actual para mantener el funcionamiento de la
lmpara entre los pulsos. El espectro producido es caracterstica de xenn, lmparas
tpicamente 6.000 K. PXA estn disponibles en lineal y tipos helicoidales.
La eficacia de estas fuentes es de aproximadamente 35 a 40 lm / W. Potencias de
lmparas disponibles van desde 300 hasta 8000 W, y no se requiere enfriamiento de aire
forzado durante la operacin.
Lmparas PXA se utilizan en la industria de artes grficas para aplicaciones que requieren
arranque instantneo; de alta intensidad, la salida de luz estable; y temperatura de color
de calidad en la luz del da
Flashtubes
Estas fuentes de luz estn diseados para producir de alta intensidad destellos de
duracin extremadamente corta. Se utilizan principalmente para la fotografa; la
visualizacin y el momento alternativo y la maquinaria de rotacin; sistemas de
iluminacin de aproximacin al aeropuerto, incluyendo ayudas a la navegacin,
marcando la obstruccin, y las luces de advertencia y de emergencia;bombeo de lser; y
aplicaciones de entretenimiento.
Un tubo de flash convencional consiste en una cubierta tubular transparente de vidrio o
slice fundida (cuarzo) que tiene sus principales electrodos de descarga internamente
situados cerca de las extremidades y por lo general tiene un electrodo externo de
alambre envuelto para disparar. Por lo general, contiene gas xenn muy puro a una
presin inferior a la atmosfrica, por lo general en el rango de 25 a 80 kPa (3,63 a 11,6
lb/pulg2). A veces se aaden otros gases tales como argn, hidrgeno, y criptn para el
xenn para obtener diferentes distribuciones de potencia espectral o diferentes
caractersticas elctricas, trmicas y de desionizacin. Con una tensin aplicada a travs
de sus electrodos principales, el tubo acta como una alta impedancia o circuito abierto
hasta que un impulso de disparo ioniza el gas dentro del tubo. Un impulso de disparo
induce ionizacin y por lo tanto hace que el gas xenn para convertirse en conductor. Una
descarga a continuacin, se produce entre los electrodos principales, con lo cual el gas se
convierte en altamente luminiscente.
Pgin
a 130
Una lmpara flash de xenn convierte hasta el 35% de la energa de entrada a la luz. La
eficacia luminosa oscila entre 30 y 60 lm / W. La calidad espectral es cercana a la de la
luz del da, que tiene una temperatura de color correlacionada de aproximadamente
6.000 K, de modo que la radiacin abarca todo el espectro visible y se extiende en el UV
y cerca de IR (Figura 6-79). Flashtubes estn disponibles en muchos tamaos y formas
para adaptarse al usuario y el tipo de sistema ptico empleado. Los tipos ms comunes
son rectos (lineal), la herida (hlice), y la forma de U. Otras configuraciones estn
disponibles para aplicaciones especiales. La figura 6-80 muestra algunos comercialmente
tpica flashtubes disponibles.
Figura 6-79. Distribucin espectral de una lmpara flash de xenn tpica llena durante dos
condiciones de descarga diferentes: (a) de alta tensin, de baja capacitancia (Lnea
continua), y (b) de baja tensin, de alta capacidad (lnea discontinua).
Pgin
a 131
Figura 6-80. Flashtubes tpicos.
Energa y Vida. Para la operacin de una sola flash del lmite a la cantidad de energa que
puede ser consumida depende de la vida til del tubo deseado medido en flashes tiles.
Esta vida se ve afectada por la tasa de ennegrecimiento y la destruccin del tubo o de
sus partes de pared sobre. Flashtubes diseados para carga muy alta tienen hecha sobre
slice fundida, que puede soportar altas choque trmico. La potencia pico encontrado
durante una descarga produce un choque trmico que podra romper el sobre; por lo
tanto, para maximizar la energa por destello el choque trmico debe ser limitada. Esto
se puede hacer mediante la reduccin de la corriente de pico, que tambin alarga la
duracin del destello. Para limitar choque trmico actual y pico, as como controlar la
duracin del impulso, se aade la inductancia en serie dentro del bucle de descarga.
Normalmente, la esperanza de vida de un tubo de flash puede estar relacionada con el
porcentaje de energa de la explosin gastada por un flash en una aplicacin particular.
La explosin de energa se define por los fabricantes como el nivel de energa en una
duracin del flash dado que har que el tubo falle dentro de los diez parpadea, por lo
general por la desintegracin del sobre. La vida puede ser aproximada como sigue:
Pgin
a 132
Lmites de la tensin de entrada . La media de entrada de potencia es un producto de la

energa por el flash y la velocidad de destello. La potencia mxima que cualquier tubo de
flash puede disipar es determinada por el rea sobre, el tipo de material de la envoltura,
y el mtodo de enfriamiento, tales como la conveccin libre de aire, conveccin de aire
forzado, o el uso de un lquido refrigerante. Para sobres de slice fundida la potencia
mxima de entrada se puede aproximar como sigue: conveccin de aire libre, 5 W/cm2
(32.3 W/in.2); aire forzado conveccin, 40 W/cm2 (258 W/in.2); refrigeracin lquida, 200
W/cm2 (1290 W/in.2).
Bancos de Almacenamiento de Energa. La energa elctrica que posteriormente se
descarga a travs del tubo de flash para producir luz se almacena en una batera de
condensadores. Este banco debe ser capaz de descarga rpida en una carga muy baja
impedancia. Por lo tanto, debe tener una inductancia ms bien baja, as como una serie
muy baja equivalente resistencia. Tambin debe ser capaz de almacenar energa en un
alto voltaje sin fuga significativa. Tensiones tpicas varan desde aproximadamente 300 a
4000 V. Actualmente los bancos utilizan electroltica de aluminio, papel-aceite o
condensadores de papel metalizado diseado especficamente para aplicaciones de
almacenamiento de energa. Todos son muy eficientes en la entrega de energa a la
lmpara flash. El tipo seleccionado depende de la tensin, la temperatura, y la vida, as
como las limitaciones de tamao y peso.
Circuitos electrnicos. Adems de cumplir los circuitos, un sistema de flash de xenn

convencional tiene un circuito de carga y un circuito de disparo (figura 6-81). El circuito
de carga acepta energa elctrica primaria en baja tensin, se transforma y se rectifica a
un voltaje ms alto, y la aplica a la batera de condensadores, donde es almacenada
como energa potencial. La luminancia de la lmpara flash depende de su carga, que a su
vez depende de la capacitancia del condensador de almacenamiento de energa y el
voltaje a travs de ella, de conformidad con la frmula:
Donde:
Pgin
a 133
C = capacidad en uF
V = voltaje a travs del tubo (y el condensador) en kV.
El circuito de disparo se utiliza para producir el pulso ionizante de alta tensin consiste en
un sistema de descarga de condensador de baja energa la conduccin de un
transformador de impulsos. El pulso transformador establece un campo elctrico que
inicia el proceso de ionizacin y hace que el gas para llevar a cabo. Este pulso se aplica
generalmente al cable de activacin externa (Electrodo externo), pero en algunas
aplicaciones se aplica a travs de los electrodos principales de descarga por un
transformador de impulsos con una impedancia muy baja en el secundario en serie con el
circuito de descarga de flash electrnico.
Figura 6-81. Elementos bsicos de una fuente de alimentacin tpica lmpara flash.
Mediante la variacin de la tensin de la batera de condensadores y por lo tanto su
capacidad, y por la insercin de la inductancia en el circuito de descarga, es posible
variar tanto la salida de luz y la duracin del flash del sistema. La duracin del flash es
dependiente del valor del condensador, la inductancia del circuito de descarga, y la
impedancia efectiva del tubo de destello. Aunque el tubo de flash es un elemento de
circuito no lineal, su impedancia efectiva se puede aproximar de acuerdo con la frmula:
Donde:
= impedancia de plasma en? cm,
L = longitud de arco en cm,
A = rea de la seccin transversal del arco en cm2.
A densidades de corriente encontradas en la prctica habitual, tiene un valor de
aproximadamente 0,02?-Cm. Flashtubes con su circuitera asociada pueden ser diseados
Pgin
a 134
para funcionar con energas de flash de fracciones de vatios-segundos a 20000 vatiossegundos, con duraciones desde aproximadamente un microsegundo a muchos
milisegundos, y con tasas de repeticin de un solo flash de hasta 1.000 destellos por
segundo. Incluso tasas de ms alta repeticin pueden ser alcanzados con un circuito
especial y diseo flash electrnico.
Lmparas de arco lineal

Lmparas de envolvente de cuarzo-lineales arco estn disponibles tanto para onda
continua y el funcionamiento por impulsos. Lmparas operadas en el modo pulsado son
discutidos en los flashtubes. Refrigerado por aire forzado a largo arco de xenn lmparas
estn hechas con arco de una longitud de hasta 1,2 m (4 pies), dimetro de hasta 12 mm
de dimetro (0,47 cm), y potencias de hasta 6 kW. Estas lmparas se utilizan para las
necesidades especiales de iluminacin y simulacin solar y tienen una eficacia de
aproximadamente 30 lm / W.
Xenn y criptn-largos de arco refrigerados por agua se hacen con arco con longitudes de
hasta 0,3 m (1 pie), llevaba dimetros de hasta 10 mm (0,39 pulgadas) y potencias de
hasta 12 kW. Su principal aplicacin es para el bombeo de lser; lmparas de arco de
criptn son especialmente adecuados para el bombeo de granate de itrio-aluminio
dopado con neodimio (Nd: YAG) lseres.
Mercurio forzado-refrigerado por aire y lmparas de arco largo de halogenuros dopado
estn disponibles en longitudes de hasta 1,2 m (4 pies), llevaba un dimetro de hasta 10
mm (0,39 pulgadas), y potencias de hasta 5 kW. Se utilizan para aplicaciones
fotoqumicas UV, incluyendo el curado de pinturas, barnices y recubrimientos.
Lmparas de mercurio capilares se hacen con arco con longitudes de hasta 150 mm (6
pulgadas), dimetro dimetros de 0,08 pulgadas (2 mm), y potencias de hasta 6 kW. Se
utilizan para fotoexposicin UV en las industrias de semiconductores y otros. Ellos
tambin estn encontrando su uso en el procesamiento trmico rpido de obleas de
silicio.
Todas las lmparas de arco lineales utilizan balastos especiales y dispositivos de partida
de alta tensin. Las recomendaciones del fabricante para la operacin deben ser
cuidadosamente vigilados.
LAMPARA ELECTROLUMINISCENTE 85-88

Una lmpara electroluminiscente es una capa delgada, de origen-rea plana en la que la
luz es producida por un fsforo excitado por un pulsante (tpicamente menos de 1,2 [0,05
Pgin
a 135
pulgadas] mm) campo elctrico. Estas lmparas se utilizan en la iluminacin decorativa,
paneles de instrumentos, interruptores, luces de emergencia y seales, y para la
retroiluminacin pantallas de cristal lquido (LCD).
Una lmpara electroluminiscente es un condensador de placas con un fsforo
incorporado en su dielctrico y con una o ambas de las placas de electrodos
transparentes o translcidos (Figura 1-20). Luz verde, azul, mbar, amarillo o blanco se
produce por eleccin de fsforo. El fsforo verde tiene la ms alta luminancia. Las
lmparas estn disponibles en plstico rgido o flexible de cermica y son de fcil
fabricacin en formas multisegmented slidas o complejas simples en longitudes siempre
y 1500 pies Las lmparas tienen perfiles delgados, peso ligero, y generan poco calor.
Algunos pueden operar en condiciones exteriores de -40 C a 121 C (- 40 F a 250 F).
La longevidad de estas lmparas depende de aislar las placas y dielctrica de la
humedad durante la fabricacin y el uso. Su luminancia vara con la tensin aplicada,
frecuencia, temperatura, y tiempo, as como con el tipo de fsforo y la construccin de la
lmpara. Lmparas electroluminiscentes se pueden regular. La relacin entre el voltaje y
la luminancia para lmparas electroluminiscentes de cermica y de plstico se muestra
en la figura 6-82. A diferencia de la de algunas fuentes de luz, el color no cambia como se
aumenta o disminuye la tensin. A 120 V, 60 Hz, la luminancia de la forma de cermica
con el fsforo verde es de aproximadamente 0.33 cd/ft2 (3,5 cd/m2); la luminancia de la
forma plstica puede ser de hasta 2,5 cd/ft2 (27 cd/m2) en estas condiciones, o hasta
11,6 cd/ft2 (125 cd/m2) a 120 V, 400 Hz. Con la forma de cermica a 600 V, 400 Hz, una
luminancia de 6,5 cd/ft2 (70 cd/m2) que se ha logrado.
Figura 6-82. Luminancias de lmparas electroluminiscentes verdes de cermica y de

plstico operados a 400 Hz como una funcin de la tensin.
Pgin
a 136
Lmparas electroluminiscentes tienen una larga vida y bajos requerimientos de potencia.
Por lo general no fallan bruscamente, y debido a esto, la vida til se toma como el
nmero de las horas de funcionamiento despus de lo cual la luminancia cae por debajo
de un nivel especificado. Algunas lmparas electroluminiscentes utilizando fsforo de
larga duracin han operado de forma continua durante ms de diez aos, mientras que
alimentado a 115 V, 400 Hz. El nmero de horas de operacin despus de que la
luminancia cae al 50% de inicial se ha utilizado para comparar el rendimiento de la
lmpara, pero esto puede variar mucho dependiendo de la tensin de excitacin y la
frecuencia y el tipo de fsforo usado (Figura 6-83). El valor del tiempo para un medio de
luminancia para lmparas de tipo flexible, que funcionan a 115 V, 400 Hz puede variar de
1.000 a 30.000 h, dependiendo del tipo de fsforo. Inicial tpica corriente y potencia en
estos parmetros son 1,2 mA y 40 mW/in.2
Figura 6-83. La salida de luz en comparacin con las horas de operacin para las
lmparas electroluminiscentes de cermica y de plstico verde.
Los tipos de dispositivos electroluminiscentes explicadas anteriormente exigen que los
conductores de alta tensin, que podra ser una caracterstica negativa para su uso en
ciertas aplicaciones. Un nuevo tipo de material electroluminiscente conocido como
polmero emisor de luz (LEP), que opera con baja tensin fue descubierto en 1990. LEPs
son orgnicos materiales semiconductores que exhiben caractersticas de emisin de luz
similares a los semiconductores inorgnicos convencionales tales como diodos emisores
de luz (LEDs) (ver seccin de abajo). Adems, poseen la transformacin y mecnicas
deseables caractersticas de los plsticos. Una caracterstica clave de LEP es que emite
luz de una manera que es similar a los LEDs convencionales; adems, la luz emitida
puede ser modelado como las pantallas LCD. Por lo tanto, esta tecnologa se presta a la
Pgin
a 137
creacin de pantallas ultrafinaS de iluminacin que funcionan a bajo voltaje. Tecnologa
LEP se encuentra todava en su infancia. Dispositivos monocromticos que son
adecuados para la iluminacin de pantalla pequea, como lecturas digitales en los
dispositivos electrnicos, estn empezando a aparecer en el mercado.
DIODOS EMISORES DE LUZ

AlInGaP y InGaN Light-Emitting Diodes89-96
Aluminio fosfuro de indio galio (AlInGaP) y de indio galio nitruro (InGaN) son las
tecnologas de diodo de emisin de luz dos ms comunes (LED), desplazando a mayor
fosfuro arseniuro de galio (GaAsP), fosfuro de galio (GaP), y aluminio de arseniuro de
galio LED (AlGaAs). La siguiente es una visin general de estas tecnologas desde el
punto de vista de la ingeniera de la iluminacin. Informacin adicional est disponible
para LEDs AlInGaP (Referencias 89 a 92) y InGaN
LEDs (Referencias 93 a 94), y para los LEDs en general (Referencias 95-96). Los detalles
sobre la fsica de los LEDs est disponible en el captulo 1, Luz y ptica.
Intensidad y color
Fabricantes comnmente probar y bin cada LED de intensidad luminosa y el color. Al
igual que las lmparas reflectoras incandescentes, la intensidad luminosa de los
dispositivos LED es especificada en trminos de su ngulo de haz. Sin embargo, los
fabricantes de LED se refieren a esto como el ngulo del cono de visin o el 12 de ngulo
2 (en grados). Por lo general, todos los LED dentro de un contenedor no varan en
intensidad luminosa por ms de un factor de dos. Debido a la dificultad en la medicin de
la intensidad luminosa con precisin, hay un esperado 10% de solapamiento entre
contenedores adyacentes.
El color de un dispositivo LED se especifica en trminos de la longitud de onda dominante
emitida, d (en nanmetros). mbar AlInGaP y azul InGaN y azul-verde
Los LED se clasifica de la longitud de onda dominante, d. La mezcla de dos
contenedores de color en la misma matriz de pxeles puede producir una apariencia de
color desigual y no es recomendada. Dispositivos de longitudes de onda dominantes de
los colores producidos por AlInGaP y InGaN LED se representan en el diagrama de
cromaticidad CIE 1931, que se muestra en la figura 6-84. LEDs AlInGaP producen el rojo
los colores (626-630 nm), de color naranja-rojo (615-621 nm), naranja (605 nm), y el
mbar (590-592 nm). LED InGaN producir el verde colores (525 nm), verde azul (498-505
nm) y azul (470 nm).
Pgin
a 138
Figura 6-84. Longitudes de onda dominantes, d (nanmetro), representan en el

diagrama de cromaticidad CIE 1931.
Tpicas medias anchos de banda espectral se suelen especificar en hojas de datos de la
lmpara LED como? 1 / 2. Para los LED AlInGaP, el medio-ancho de banda tpica es de
aproximadamente 17 nm, y para los LED InGaN es de aproximadamente 35 nm.
La intensidad luminosa, el color, y la tensin directa del LED AlInGaP se ven afectados por
la temperatura de la unin pn LED. Como la temperatura de la PN LED aumentos de
unin, la intensidad luminosa disminuye, la longitud de onda dominante desplaza hacia
longitudes de onda ms largas, y la tensin directa gotas. La variacin de la intensidad
luminosa de los LED InGaN con temperatura ambiente de operacin es pequea
(alrededor del 10%) de - 20 C a 80 C. Las pequeas variaciones no son fcilmente
visibleS y no es preciso tener en cuenta para la mayora de aplicaciones. La longitud de
onda dominante de InGaN LED vara con la impulsin de la corriente LED; como la unidad
de LED LA corriente aumenta, la longitud de onda dominante se mueve hacia longitudes
de onda ms cortas.
Dimming
LED pueden ser atenuados a 10% del mximo mediante la reduccin de la corriente de
accionamiento y an as tener incluso intensidad luminosa a travs de una matriz de LED.
Ancho de pulso modulacin (PWM) es el mtodo preferido para la regulacin LEDs. LEDs
pueden ser atenuados a 0,05% del mximo mediante el uso de PWM. Con PWM, la
corriente de pico y la frecuencia del pulso permanece constante mientras que la duracin
del pulso en-tiempo se acorta.
Confiabilidad
Pgin
a 139
La mxima temperatura de la unin nominal (TjMax) es el parmetro ms crtico en una
hoja de datos del dispositivo LED. Temperaturas superiores a este valor por lo general
resultan en una falla catastrfica de un plstico encapsulado dispositivo LED. TjMax es en
realidad una limitacin relacionada con el envasado en lugar de para el chip LED.
Duracin de la lmpara para dispositivos LED se basa en el tiempo medio entre fallos
(MTBF). MTBF se determina mediante la operacin de una cantidad de dispositivos LED a
la corriente nominal en una temperatura ambiente de 55 C y la grabacin cuando la
mitad de los dispositivos fallan.
La disminucin del lumen para AlInGaP dispositivos LED se muestra en la Figura 6-85. La
lnea de puntos es una extrapolacin de los datos disponibles en la actualidad. La misma
informacin para InGaN dispositivos LED se muestra en la Figura 6-86. Estn disponibles
para esta tecnologa menos datos, y esos datos se recogieron a 25 C (77 F). La lnea
de puntos es ampliada para los datos disponibles en la actualidad.
Figura 6-85. Degradacin de la salida de luz proyectada a largo plazo para AlInGaP
tecnologa LED a 55 C.
Pgin
a 140
Figura 6-86. Degradacin de la salida de luz proyectada a largo plazo para InGaN
AlInGaP y InGaN LED configuraciones de paquetes
mbar, naranja y plstico AlInGaP rojo T-1 3/4 lmparas LED (Figura 6-87a) con
diagramas de radiacin circulares han sido el paquete preferido para la alta luminancia Y
aplicaciones tales como las seales de trfico, seales de mensaje variable, seales de
publicidad comercial y seales de salida. Plstico T-1 3/4 lmparas LED azul-verdes de
InGaN son utilizados en seales de trfico verdes. InGaN mbar azul y verde y AlInGaP y
plstico rojo T-1 3/4 ovalada lmparas con patrones de radiacin elpticas LED se utilizan
en carteles de publicidad LED de Color grfico comercial al aire libre y pantallas de vdeo
a todo color en gran escala. Superior mbar AlInGaP intensidad y LEDs rojos (Figura 6 87b) fueron diseados principalmente para la iluminacin exterior del automvil, tales
como las luces traseras y direccionales. Ahora otros diseos de alta luminancia estn
incorporando estos Dispositivos LED. Nuevas configuraciones de paquetes de plstico
(Figura 6-87c) que incorpora tanto AlInGaP y InGaN dispositivos LED, se han diseado
para iluminar grandes reas.
mbar AlInGaP y plstico rojo superficie LED de montaje (SMT) emisores (Figura 6-88a y
b) son populares en ensamblajes de placas de PC. El brillo de la viruta de los dispositivo
LED s es bajo y til slo para aplicaciones en las que el nivel de luz ambiental tambin es
baja. Los dispositivos LED subminiature proporcionan un brillo ms alto y pueden ser
utilizado en ms aplicaciones.
Dispositivos LED Blanco

Se han realizado esfuerzos para desarrollar dispositivos LED que producen luz blanca. Un
mtodo consiste en combinar chips de LED rojos, verdes y azules en el mismo paquete
para producir luz blanca. Sin embargo, las personas con deficiencias de color no pueden
ver la luz emitida como blanco.
Recientemente dispositivos LED InGaN se han combinado con los fsforos
fotoluminiscentes (vase el Captulo 1, Luz y ptica, para obtener informacin sobre la
fotoluminiscencia). La energa de longitud de onda corta desde el dispositivo de InGaN
LED induce la fluorescencia en el fsforo que est encapsulado en el epoxi que rodea el
chip de LED. El fsforo fotoluminiscente emite una amplia distribucin espectral, que en
combinacin con el espectro de un LED azul, produce un color azul-blanco (figura 6-89).
Individuos con deficiencia de color seguirn viendo la distribucin espectral combinada
como la luz azul-blanca.
Pgin
a 141
Figura 6-87. Dispositivos LED de alto rendimiento del paquete de plstico.
Figura 6-86. Degradacin de la salida de luz proyectada a largo plazo para InGaN
Figura 6-88. Paquete de plstico de montaje superficial (SMT) dispositivos LED.
Pgin
a 142
Figura 6-89. Distribucin espectral de un dispositivo de fsforo LED / fotoluminiscente

azul-blanco.
Caractersticas fotomtricas y elctricas de los LEDs

Debido a que son fuentes de luz altamente direccionales, los LED a menudo se
especifican en trminos de su intensidad pico, en milicandelas (mcd). En funcin de su
visin y el ngulo de cono, las intensidades mximas de LEDs AlInGaP de alto
rendimiento cubre 100-650 mcd para lmparas rojas, y 120 a 1100 mcd para los de color
mbar. InGaN Azul LED con ngulos de cono de visin estrechos pueden tener
intensidades de pico superior a 500 mcd.
Voltajes de operacin tpicas para LEDs pueden variar de 1,5 a 4 V. Con una corriente
tpica de 20 mA, la potencia de entrada de un solo LED puede variar desde
aproximadamente 0,03 a 0,08 W. Una nica cabeza de la seal roja del semforo puede
contener entre 20 y 200 componentes individuales de LED y tiene una potencia de
entrada de 10 a 15 W.
Eficacia luminosa del LED se define como el flujo luminoso emitido (en LM) dividida por la
potencia radiante emitida (en W). Esto comnmente se llama interna eficacia. Usando
esta definicin, los LED azules pueden tener una eficacia interno nominal en el orden de
75 lm / W; LEDs rojos, aproximadamente 155 lm / W; y los de color mbar, 500 lm / W.
Teniendo en cuenta las prdidas debidas a la reabsorcin interna, la eficacia luminosa es
del orden de 20 a 25 lm / W para el LED mbar y verde. Esta definicin de eficacia se
denomina eficacia externa y es anloga a la definicin de la eficacia tpicamente utilizado
para otros tipos de fuente de luz. Consulte el Captulo 1, Luz y ptica, las definiciones de
estos trminos ms relevantes para iluminar la ingeniera.
Pgin
a 143
LASERS
La palabra "lser" es un acrnimo de "amplificacin de luz por emisin estimulada de
radiacin". Inventado en 1960, un lser es un dispositivo que concentra las ondas de luz
en un intenso haz de baja divergencia. A pesar de que la fuente de luz es un convertidor
ineficiente de la energa elctrica en energa de luz, un nico lser se convierte
increblemente eficiente cuando se aplica a un requisito de iluminacin muy gran escala
(Figura 6-90).
Figura 6-90. Mostrar el equipo lser (izquierda, componentes pticos; centro, cabeza del
lser; derecha, unidad de visualizacin montado para el control remoto).
Lo que se conoce colectivamente como un lser es en realidad un sistema completo de
iluminacin que consta de tres partes principales: el tubo lser, un tubo lleno de gas que
emite la luz; el proyector que manipula o escanea el haz; y el hardware y software que
almacena y controla el rendimiento. Captulo 1, Luz y ptica, da detalles sobre la fsica
del lser.
Los lseres se utilizan en cientos de aplicaciones diferentes que van desde el teatro
corporativa y giras de conciertos a la topografa y la construccin. En el Negocio
Industrial las presentaciones de teatro utilizan grficos lser sofisticados y animacin
para aumentar multi-imagen de diapositivas y video producciones. Efectos lser destacan
o enfatizan un mensaje corporativo o representante con un toque dramtico. Muchas
grandes empresas utilizan el lser en sus convenciones y eventos especiales. Performers
han incorporado lseres en sus presentaciones y videos musicales. Usos a gran escala
han incluido los parques temticos.
Pgin
a 144
El tubo lser rellena de argn o kriptn gas emite la luz visible para ser manipulado en
esculturas de luz espectaculares y pinturas. Lseres de argn emiten luz en el rango azulverde. Para las proyecciones areas sean visibles, toda la energa de la luz del gran
marco de lseres de 20 vatios debe ser utilizado para las imgenes proyectadas.
Sin embargo, el haz de argn se puede dividir en sus longitudes de onda componentes de
azules y verdes para crear colores de haz que pueden ser manipulados por separado.
lseres de Criptn emiten luz roja, que contiene informacin importante sobre el
contraste de colores y el espectro de expansin para las proyecciones de fachada.
Instalaciones lser y actuaciones estn regulados por leyes federales, estatales y locales
destinadas a proteger la salud y seguridad pblica. La energa concentrada en el haz de
baja divergencia (dentro de una distancia determinable desde el origen del haz) podra
causar dao en la retina si se proyecta directamente en el ojo. En consecuencia, distintas
regulaciones exigen distancias mnimas de separacin (por ejemplo, de 3 metros
verticales, laterales de 2,5 metros) entre las proyecciones de la viga y los seres humanos.
FUENTES DE LUZ NUCLEAR

Fuentes de luz nucleares son autnomos y no requieren ninguna fuente de alimentacin.
Por lo general proporcionan la iluminacin para paneles de instrumentos, controles,
relojes, y las seales de salida (Vase el captulo 29, de emergencia, de seguridad y de
iluminacin de seguridad).
Estas fuentes consisten en un tubo de vidrio sellado o el bulbo recubierto internamente
con un fsforo y llenado con gas de tritio. Partculas beta de baja energa (electrones) del
tritio, un istopo del hidrgeno, golpee el fsforo, que a su vez emite luz de un color
caracterstico del tipo de fsforo usado. Por lo tanto, el mecanismo de la produccin de
luz es muy similar a la de un tubo de televisin convencional. Cuanto mayor sea la
relacin de la cantidad de tritio en el rea de fsforo, mayor es la luminancia. La
luminancia puede ser de hasta 7 cd/m2 (0,65 cd/ft2), con una media tpica de 1,7 cd/m2
(0,16 cd/ft2) (este nivel es aproximadamente el de un sistema de iluminacin del panel
de instrumentos del coche), y las fuentes se pueden suministrar en una variedad de
colores. Mximas luminancias se obtienen en los fsforos verdes y amarillos,el verde es el
color habitual suministrado. Desde tritio tiene una vida media de 12,3 aos, uno podra
esperar que el brillo de la fuente decaiga mismo. En realidad, el medio de luminancia
generalmente se alcanza en 6 a 7 aos, y la vida til de estas lmparas es actualmente
de unos 15 aos. Estas fuentes de luz pueden suministrarse en tamaos muy pequeos,
a 5 mm (0,2 pulgadas) de dimetro por 2 mm (0,079 pulgadas) de longitud.
La pared de cristal es impermeable al tritio y absorbe completamente cualquier radiacin
beta no se ha absorbido por el fsforo. La unidad es por lo tanto un sellado totalmente la
Pgin
a 145
fuente y no presenta ningn peligro de radiacin. Cpsulas de vidrio pueden ser
producidos en una amplia variedad de formas y tamaos y se hacen generalmente a la
normalidad glassworking tolerancias. Todas las aplicaciones de este tipo de lmparas son
supervisados por la Comisin Reguladora Nuclear de los Estados Unidos y por la Energa
Atmica Canada en Canad.
LMPARAS DE ARCO CARBONO

Lmparas de arco de carbono fueron las primeras fuentes de luz elctrica
comercialmente prcticos. Fueron utilizados durante muchos aos en aplicaciones en las
que extremadamente alta luminancia, alta temperatura de color correlacionada, y / o
reproduccin de color eran necesarias, como por ejemplo en pelculas cinematogrficas
Portalmparas de proyeccin y de caones de seguimiento teatrales, reflectores, y la
pelcula de la luz del da la produccin de iluminacin suplementaria. En la mayora de las
aplicaciones, las fuentes de luz de arco corto y de halogenuros metlicos de xenn han
reemplazado el arco de carbono.
Arcos de carbono son operados en Portalmparas que protegen la parte exterior de la
radiacin difusa. Estos Portalmparas incorporan componentes pticos tales como lentes,
reflectores, y filtros para la eliminacin de las partes no deseadas del espectro.
Para obtener ms informacin sobre los diferentes tipos de lmparas de arco de carbono,
sus caractersticas de funcionamiento, y fuentes de alimentacin, consulte las ediciones
anteriores de la iluminacin IESNA
LMPARAS DE GAS
Lmparas de gas utilizan combustibles gaseosos para los propsitos claros y decorativos.
Ellos usan las llamas de gas abierta o mantos incandescentes de los tipos de abajo arriba
y de arriba abajo. Para obtener ms informacin, ver las ediciones anteriores del IESNA
Lighting Handbook.
REFERENCIAS
1. Elenbaas, W. 1972. Light sources. New York: Crane, Russak & Co.
2. Hammer, W. J. 1913. The William J. Hammer historical collection of incandescent electric lamps.
New York Electrical Society, New Series no. 4.
3. Schroeder, H. 1923. History of electric light. Smithsonian Miscellaneous Collections 76(2).
4. Coolidge, W. D. 1910. Ductile tungsten. Trans. Am. Inst. Elec. Eng. 24:961-965.
5. Forsythe, W. E., and E. Q. Adams. 1937. The tungsten filament incandescent lamp. J. Sci. Lab.,
Denison Univ.
Pgin
a 146
6. Smithells, C. J. 1953. Tungsten: Its metallurgy, properties, and applications. New York: Chemical
Publishing Co.
7. Rieck, G. D. 1967. Tungsten and its compounds. New York: Pergamon Press.
8. Langmuir, I. 1912. Convection and conduction of heat in gases. Phys. Rev. 34(6):401-22.
9. Thouret, W. E., H. A. Anderson, and R. Kaufman. 1970. Krypton-filled large incandescent lamps.
Illum. Eng. 65(4):231-40.
10. Thouret, W. E., R. Kaufman, and J. W. Orlando. 1975. Energy and cost saving krypton filled
incandescent lamps. J. Illum. Eng. Soc. 4(4):188-97.
11. Morris, R. W. 1947. Considerations affecting the design of flashing signal filament lamps. Illum.
Eng. 42(6):625-35.
12. American National Standards Institute. 1996. Lamp-base temperature rise-Method of
measurement, C78.25-1996. New York: ANSI.
13. Forsythe, W. E., E. Q. Adams, and P. D. Cargill. 1939. Some factors affecting the operation of
incandescent lamps. J. Sci. Lab., Denison Univ.
14. Merrill, G. S. 1931. Voltage and incandescent electric lighting. Proceedings of the International
Illumination Congress, edited by W. S. Stiles, London:
International Illumination Congress.
15. Industry Committee on Interior Wiring Design. 1941. Handbook of interior wiring design. New
York: Industry Committee on Interior Wiring Design.
16. Potter, W. M., and K. M. Reid. 1959. Incandescent lamp design life for residential lighting. Illum.
Eng. 54(12):751-57.
17. Questions and answers on light sources. 1968. Illum. Eng. 63(6):339.
18. Whittaker, J. D. 1933. Applications of silver processed incandescent lamps with technical data.
Trans. Illum. Eng. Soc. 28(5):418-36.
19. Evans, M. W., LaGiusa F. F., and J. M. Putz. 1977. An evaluation of a new ellipsoidal
incandescent reflector lamp. Light. Des. Appl. 7(3):22-25.
20. Leighton, L. G. 1962. Characteristics of ribbon filament lamps. Illum. Eng. 57(3):121-26.
21. American National Standards Institute. 1998. Miniature and sealed-beam incandescent lamps-Method of designation, C78.390-1998. New York: ANSI.
22. American National Standards Institute. 1997. American standard method for the designation of
glow lamps, C78.381-Rev-1997. New York: ANSI.
Pgin
a 147
23. Waymouth, J. F. 1971. Electric discharge lamps. Cambridge: M.I.T. Press.
24. Townsend, M. A. 1942. Electronics of the fluorescent lamp. Trans. Am. Inst. Elec. Eng.
61(8):607-12.
25. Haft, H. H., and W. A. Thornton. 1972. High performance fluorescent lamps. J. Illum. Eng. Soc.
2(10):29-35.
26. Verstegen, J. M. P. J., D. Radielovic, and L. E. Vrenken. 1975. A new generation deluxe
fluorescent lamp. J. Illum. Eng. Soc. 4(1):90-105.
27. Denneman, J. W., J. J. de Groot, A. G. Jack, and F. A. S. Ligthart. 1980. Insights into the 26 mm
diameter fluorescent lamp. J. Illum. Eng. Soc. 10(1):2-7.
28. Bessone, C. S., and R. J. Citino. 1981. Optimum system and lamp parameters for efficient T8
fluorescent systems. J. Illum. Eng. Soc. 11(1):2-6.
29. Lowry, E. F., W. C. Gungle, and C. W. Jerome. 1954. Some problems involved in the design of
fluorescent lamps. Illum. Eng. 49(11):545-52.
30. Lowry, E. F., W. S. Frohock, and G. A. Meyers. 1946. Some fluorescent lamp parameters and
their effect on lamp performance. Illum. Eng. 41(12):859-71.
31. Lowry, E. F. 1952. The physical basis for some aspects of fluorescent lamp behavior. Illum. Eng.
47(12):639-46.
32. Lowry, E. F., and E. L. Mager. 1949. Some factors affecting the life and lumen maintenance of
fluorescent lamps. Illum. Eng. 44(2):98-105.
33. Ouellette, M., B. Collins, and S. Treado. 1993. The effect of temperature on starting and
stabilization of compact fluorescent systems. Conference Record of
the IEEE Industry Applications Society 28th Annual Meeting, Piscataway, NJ: Institute of Electrical
and Electronics Engineers.
34. McFarland, R. H., and T. C. Sargent. 1950. Humidity effect on instant starting of fluorescent
lamps. Illum. Eng. 45(7):423-28.
35. Hammer, E. E. 1981. Peak and RMS starting voltage procedure for standard/low energy
fluorescent lamps. J. Illum. Eng. Soc. 10(4):204-10.
36. Hammer, E. E. 1983. Fluorescent lamp starting voltage relationships at 60 HZ and high
frequency. J. Illum. Eng. Soc. 13(1):36-46.
37. Hammer, E. E. 1991. Fluorescent system interactions with electronic ballasts. J. Illum. Eng. Soc.
20(1):56-63.
38. Hammer, E. E. 1984. Fluorescent lamp operating characteristics at high frequency. J. Illum.
Eng. Soc. 14(1):211-24.
Pgin
a 148
39. Aoike, N., K. Yuhara, and Y. Nobuhara. 1984. Electronic ballast for fluorescent lamp lighting
system of 100 lm/W overall efficiency. J. Illum. Eng. Soc. 14
(1):225-39.
40. American National Standards Institute. 1995. Fluorescent lamp ballasts--Methods of
measurement, ANSI C82.2-1995. New York: ANSI.
41. He, Y. 1998. National Lighting Product Information Program. Specifier reports: Lighting Circuit
Power Reducers. Troy, NY: Lighting Research Center,
Rensselaer Polytechnic Institute.
42. American National Standards Institute. 1993. High-frequency Fluorescent lamp ballasts, ANSI
C82.11-1993. New York: ANSI.
43. Carpenter, W. P. 1951. Application data for proper dimming of cold cathode fluorescent tubing.
Illum. Eng. 46(6):306-9.
44. Campbell, J. H., H. E. Schultz, and W. H. Abbott. 1954. Dimming hot cathode fluorescent lamps.
Illum. Eng. 49(1):7-14.
45. Von Zastrow, E. E. 1963. Fluorescent lamp dimming with semiconductors. Illum. Eng.
58(4):312-17.
46. Campbell, J. H., and D. C. Kershaw. 1956. Flashing characteristics of fluorescent lamps. Illum.
Eng. 51(11):755-60.
47. Bunner, R. W., and R. T. Dorsey. 1956. Flashing applications of fluorescent lamps. Illum. Eng.
51(11):761-67.
48. Elenbaas, W. 1951. The high pressure mercury discharge. New York: Interscience.
49. Elenbaas, W. 1965. High pressure mercury-vapor lamps and their applications. [Eindhoven]:
Philips Technical Library.
50. Till, W. S., and M. Pisciotta. 1959. New designations for mercury lamps. Illum. Eng. 54(9):59496.
51. Till, W. S., and M. C. Unglert. 1960. New designs for mercury lamps increase their usefulness.
Illum. Eng. 55(5):269-81.
52. Jerome, C. W. 1961. Color of high pressure mercury lamps. Illum. Eng. 56(3):209-14.
53. Larson, D. A., H. D. Fraser, W. V. Cushing, and M. C. Unglert. 1963. Higher efficiency light
source through use of additives to mercury discharge. Illum.
Eng. 58(6):434-39.
Pgin
a 149
54. Martt, E. C., L. J. Smialek, and A. C. Green. 1964. Iodides in mercury arcs: For improved color
and efficacy. Illum. Eng. 59(1):34-42.
55. Waymouth, J. F., W. C. Gungle, J. M. Harris, and F. Koury. 1965. A new metal halide arc lamp.
Illum. Eng. 60(2):85-88.
56. Reiling, G. H. 1964. Characteristics of mercury vapor-metallic iodide arc lamps. J. Opt. Soc. Am.
54(4):532-40.
57. Khl, B. 1964. High pressure mercury lamps with iodide additives. Lichttechnik 16(2):68-71.
58. Fromm, O. C., J. Seehawer, and W. J. Wagner. 1979. A metal halide high pressure discharge
lamp with warm white colour and high efficacy. Light. Res.
Tech. 11(1):1-8.
59. Waymouth, J. F. 1971. Electric discharge lamps. Cambridge: M.I.T. Press.
60. Barosi, A., and E. Rabusin. 1974. Zirconium-aluminum alloy as a getter for high intensity
discharge lamps. Japanese Journal of Applied Physics
Supplement 2 (Part 1):49-52.
61. Gungle, W. A. and, J. F. Waymouth. 1970. High pressure electric discharge device with barium
peroxide getter and getter mounting structure, U.S. Patent
no. 3,519,864. In Official Gazette of the U. S. Patent Office. 876(1):291.
62. U.S. Food and Drug Administration. [Latest issue]. Performance standards for light-emitting
products: Mercury vapor discharge lamps, 21 CFR 1040.30.
Washington: U. S. GPO.
63. Keeffe, W. M., Z. K. Krasko, J. C. Morris, and P. J. White. 1988. Improved low wattage metal
halide lamp. J. Illum. Eng. Soc. 17(2):39-43.
64. Krasko, Z. K., and W. M. Keefe. 1990. A new M100 metal halide lamp with improved color
rendering properties. J. Illum. Eng. Soc. 19(1):118-24.
65. Fromm, D. C., and J. Heider. 1991. Color rendering, color shift, and lumen maintenance of lowwattage metal halide lamps. J. Illum. Eng. Soc. 20(1):77-83.
66. American National Standards Institute. 1990. Specifications for 400-watt S51 high-pressure
sodium lamps, ANSI C78-1350-1990. New York: ANSI.
67. IESNA. 1995. Approved method for life testing of high intensity discharge (HID) lamps, LM-471995. New York: Illuminating Engineering Society of
North America.
Pgin
a 150
68. American National Standards Institute. 1996. Reference ballasts for high intensity discharge
lamps--Methods of measurement. ANSI C82.6-1996. New
York: ANSI.
69. Rompe, R., and W. E. Thouret. 1938. Quecksilberdampflampen hoher Leuchtdichte [Mercury
vapor lamps of high brightness]. Zeitschr. Tech. Physik 19
(11):352-55.
70. Rompe, R., W. E. Thouret, and W. Weizel. 1944. Zur Frage der Stabilisierung frei brennender
Lichtbgen [The problem of stabilisation of free burning
arcs]. Zeitschr. Physik 122:1-24.
71. Schulz, P. 1947. Elektrische Entladungen in Edelgasen bei hohen Druken [Xenon short arc
lamps]. Ann. Physik 1(1-3):95-118.
72. Bourne, H. K. 1948. Discharge lamps for photography and projection. London: Chapman & Hall.
73. Thouret, W. E. 1950. New designs of quartz lamps. Lichttechnik 2:73.
74. Thouret, W. E., and G. W. Gerung. 1954. Xenon short arc lamps and their application. Illum.
Eng. 49(11):520-526.
75. Anderson, W. T. 1954. High brightness xenon compact arc lamps. J. Soc. Mot. Pict. Tel. Eng.
63(3):96-97.
76. Thouret, W. E. 1960. Tensile and thermal stresses in the envelope of high brightness high
pressure discharge lamps. Illum. Eng. 55(5):295-306.
77. Retzer, T. C. 1958. Circuits for short-arc lamps. Illum. Eng. 53(11):606-12.
78. Thouret, W. E., and H. S. Strauss. 1962. New designs demonstrate versatility of xenon highpressure lamps. Illum. Eng. 57(3):150-158.
79. Lienhard, O. E., and J. A. McInally. 1962. New compact-arc lamps of high power and high
brightness. Illum. Eng. 57(3):173-76.
80. Thouret, W. E., H. S. Strauss, S. F. Cortorillo, and H. Kee. 1965. High brightness xenon lamps
with liquid-cooled electrodes. Illum. Eng. 60(10):339-47.
81. Lienhard, O. E. 1965. Xenon compact-arc lamps with liquid-cooled electrodes. Illum. Eng.
60(5):348-52.
82. Thouret, W. E., J. Leyden, H. S. Strauss, G. Shaffer, and H. Kee. 1972. Twenty to 30 kW xenon
compact arc lamps for searchlights and solar simulators. J.
Illum. Eng. Soc. 2(10):8-18.
Pgin
a 151
83. Lemons, T. M. 1978. HMI lamps. Light. Des. Appl. 8(8):32-37.
84. Hall, R., and B. Preston. 1981. High-power single-ended discharge lamps for film lighting. J.
Soc. Mot. Pict. Tel. Eng. 90(8):678-85.
85. Payne, E. C., E. L. Mager, and C. W. Jerome. 1950. Electroluminescence: A new method of
producing lighting. Illum. Eng. 45(11):688-93.
86. Ivey, H. F. 1960. Problems and progress in electroluminescent lamps. Illum. Eng. 55(1):13-23.
87. Blazek, R. J. 1962. High brightness electroluminescent lamps of improved maintenance. Illum.
Eng. 57(11):726-29.
88. Weber, K. H. 1964. Electroluminescence: An appraisal of its short-term potential. Illum. Eng.
59(5):329-36.
89. Craford, G., and F. Steranka. 1994. Light emitting diodes. In Encyclopedia of applied physics,
edited by George L. Trigg. Vol. 8. VCH Publishers.
90. Huang, K. H., J. G. Yu, C. P. Kuo, R. M. Fletcher, T. D. Osentowski, L. J. Stinson, and M. G. Craford.
1992. Twofold efficiency improvement in high
performance AlGaInP light-emitting diodes in the 555-620 nm spectral region using a thick GaP
window layer. Applied Physics Letters 61(9):1045-47.
91. Craford, M. G. 1992. LEDs challenge the incandescents. IEEE Circuits and Devices 8(5):24-29.
92. Kuo, C. P., R. M. Fletcher, T. D. Osentowski, M. C. Lardizabal, M. G. Craford, and V. M. Robbins.
1990. High performance AlGaInP visible light-emitting
diodes. Applied Physics Letters 57(27):2937-39.
93. Nakamura, S., and G. Fasol. 1997. The blue laser diode, GaN based light emitters and lasers.
New York: Springer Verlag.
94. Strite, S., and Morkoc, H. 1992. GaN, AIN and InN: A review. Journal of Vacuum Science &
Technology B 10(4):1237-1266.
95. Stringfellow, G. B., and G. Craford. 1997. High brightness light
semiconductors and semimetals. New York: Academic Press.
emitting
diodes,
96. Hewlett-Packard Optoelectronics Applications Staff. 1981. Fiber-optics applications manual.

New York: McGraw-Hill.
Pgin
a 152

Iluminacion 6

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iluminacion 6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ingeniera de iluminacin

Captulo 6: Fuentes de Luz

Construccin lmpara incandescente

Figura 6-2. Continuado

Figura 6-2. Luminancia aproximado de diversas fuentes de luz

Acabados de bulbo y colores. Glaseado interior se aplica a muchos tipos y tamaos de

Figura 6-5. Irradiando caractersticas de tungsteno. Curva A: flujo radiante de un

Figura 6-6. Distribucin de energa espectral en la regin visible a partir de filamentos de

Figura 6-7. Variacin de la resistencia de filamento de tungsteno caliente con la

Figura 6-8. Efecto de Hot-Resistencia al fro en la corriente de entrada en un filamento

Figura 6-9. Variacin de la temperatura de color con la eficacia de la lmpara.

Relleno de gas. Alrededor de 1911, se hicieron intentos para reducir la velocidad de

Figura 6-10. Pasos en la fabricacin de una lmpara de filamento incandescente tpica.

Figura 6-12. Construcciones filamentos de las lmparas tpicas (no a escala).

Lmparas de tungsteno-halgeno. El mecanismo de generacin de luz de las lmparas

Figura 6-14. Ciclo de tungsteno en un (a) incandescente estndar, y (b) de tungstenohalgeno.

Figura 6-16. Caractersticas del parpadeo de lmparas incandescentes de filamento

Figura 6-17. Temperaturas de funcionamiento de la lmpara de filamento incandescente

Figura 6-19. Efecto de la variacin de tensin y corriente en las caractersticas de

Figura 6-20. Caractersticas tpicas de funcionamiento de las lmparas en funcin de la

Oscurecimiento de incandescentes y halgenas Lmparas . Los reguladores de hoy

Clasificacin de las Lmparas incandescentes y halgenas

Lmparas generales (Lmparas utilizadas en una variedad de aplicaciones)

Figura 6-22. El ngulo de haz es el ngulo en el que la lmpara produce 50% de la

Dedicado Lmparas de aplicacin . Lmparas de aplicaciones dedicados son los que se

Baja tensin en miniatura y lmparas selladas Beam. El trmino "miniatura" se aplica a

Figura 6-24. Distribucin de energa espectral de varias fuentes infrarrojas.

Figura 6-25. Intermitente tpica mostrando tira bimetlica.

Foto-ptica y aplicaciones fotogrficas

Nomenclatura de las lmparas fluorescentes . Las lmparas fluorescentes se pueden

Electrodos. Dos electrodos estn hermticamente sellados en el bulbo, uno en cada

Figura 6-27. Nomenclatura de las lmparas fluorescentes

Relleno de gas. La operacin de la lmpara fluorescente depende del desarrollo de una

Figura 6-28a y b. Grficos de distribucin de potencia espectral aproximados de los

Figura 6-28C. Grficos de distribucin de potencia espectral aproximados de los

Familias Comnes de la lmpara fluorescente

Ahorro de Energa en Lmparas fluorescentes. En respuesta a la crisis energtica de la

Lmparas fluorescentes compactas. El fsforo activado tierras raras ha llevado al

Especiales Lmparas fluorescentes: sub, reflector, de ctodo fro, y sin electrodos.

Figura 6-31. Diagrama de una lmpara de induccin.

Figura 6-32. El funcionamiento de la lmpara de descarga de microondas.

Figura 6-33. Caractersticas de rendimiento de la tpica lmparas sin electrodos

Eficacia luminosa: Salida de luz. Tres conversiones principales de energa se producen en

donde Tc es de 25 C. Esta ecuacin se basa en la relacin resistencia-temperatura para

Figura 6-40. Lumen de la lmpara fluorescente de la depreciacin (basado en operar en el

Distribucin espectral de potencia y cromaticidad . Datos de distribucin de potencia

Efecto de la temperatura sobre la Operacin . El rendimiento luminoso, salida de luz, y el

Figura 6-41. Caractersticas de la temperatura de la lmpara fluorescente tpicos. La

Figura 6-42. Las caractersticas de salida de luz para un espectculo fluorescente

Figura 6-43. Comparacin de la produccin relativa de luz frente a la temperatura

Efectos de la temperatura del color. El color de la luz de una lmpara fluorescente

Figura 6-44. La salida de luz y temperatura ambiente. (Izquierda) lmpara fluorescente

Lmparas fluorescentes de funcionamiento de alta frecuencia . Balastos electrnicos de

Figura 6-46. Lmpara de aumento de eficacia en la salida de lumen constante frente a la

Figura 6-47. Filtro de interferencias de radio tpica.

Radiointerferencia. El arco de mercurio en una lmpara fluorescente emite radiacin

La interferencia de infrarrojos con lmparas fluorescentes compactas . El uso de

Operacin de lmpara y equipo auxiliar

La vida y la salida de luz de lmparas fluorescentes calificaciones se basan en su uso con

Arranque de la lmpara. El arranque de una lmpara fluorescente se produce en dos

Figura 6-48. Circuitos de lmparas fluorescentes tpicas.

Figura 6-49. Interruptores de arranque para circuitos de ctodo de precalentamiento: (a)

Figura 6-50. Componentes de un balasto magntico (a) y de alta frecuencia balasto