MARCELA GUERRA

SENADORA DE LA REPBLICA
Visita de Estado de sus Majestades del Reino Espaa, el Rey Felipe VI y la Reina
Letizia, del da 29 de junio al 1 de julio de 2015.
Nota Informativa.1
A un ao de la visita de Estado que realiz a Espaa el Presidente Enrique Pea Nieto,
sus Majestades, el Rey Felipe VI y la Reina Letizia, realizaran una visita de Estado a
Mxico del 29 de junio al 1 de julio de 2015.
Esta ser la primera visita de Estado que efectuar el Rey Felipe VI a un pas del
continente Americano desde su proclamacin como monarca espaol en junio de
2014. Ello es muestra de la importancia que reviste la relacin bilateral, tanto para Mxico
como para Espaa.
La Asociacin Estratgica que mantienen los dos pases desde 2007, ha dado lugar a una
relacin que se caracteriza por su solidaridad y cercana, lo que la ha convertido en
exitosa. Mxico y Espaa mantienen un dilogo poltico permanente a nivel
gubernamental as como una excelente cooperacin en prcticamente todos los rubros de
la agenda bilateral, regional y multilateral.
Aunado a esto, Mxico mantiene una presencia econmica permanente en Espaa, y
viceversa, mediante el constante intercambio e incremento del comercio, las inversiones y
el turismo.
Espaa es el sptimo socio comercial de Mxico a nivel mundial y el segundo entre
los pases de la Unin Europea. Ocupa la segunda posicin como inversionista en
Mxico, despus de Estados Unidos, con un monto superior a los 43 mil millones
de dlares, invertidos entre 2000 y 2013.
La visita a Mxico de los Reyes de Espaa es un paso ms en el excelente grado de
entendimiento, vinculacin y proyeccin internacional que une a ambos pases.
El martes 30 de junio, en sesin solemne a las 12:00 horas, el Senado de la Repblica
recibir la visita de los Reyes de Espaa. Al concluir dicha sesin solemne, se reanudada
la sesin pblica semanal en ese saln de la Comisin Permanente.2

Fuente: Secretaria de Relaciones Exteriores, comunicado 323 (10 de Junio de 2015) Recuperado
el 25 de junio de 2015 de: http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/comunicados/6274-323
2

Fuente: Senado de la Repblica, http://www.senado.gob.mx

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA
Visita de Estado que realiz a Espaa el presidente Enrique Pea Nieto, los das 9 y
10 de junio de 2014.3
El 9 y 10 de junio de 2014, el Presidente Enrique Pea Nieto realiz una Visita de Estado
al Reino de Espaa, con el objetivo de refrendar la voluntad de mantener el excelente
nivel en la relacin bilateral, a partir de dar continuidad al dilogo poltico al ms alto nivel
e identificar nuevas iniciativas en beneficio de ambos pases mediante la obtencin de
resultados concretos.
Mxico mantiene una relacin muy slida en cuanto a los servicios financieros e
infraestructura, as como en el mbito turstico y en el desarrollo de las inversiones
espaolas en Mxico en lo que se refiere a energas renovables. Ambos pases colaboran
en materia de cultura y desarrollo, gobernabilidad democrtica y crecimiento econmico
para la reduccin de la pobreza, educacin y medio ambiente.
En su visita oficial el Presidente Enrique Pea Nieto, expres4:
Tuve la oportunidad de expresar mi reconocimiento al Rey Juan Carlos, quien pasar a la
historia como el Rey que con gran sabidura condujo a Espaa a la monarqua
parlamentaria, en la que se respetan y garantizan las libertades y los Derechos Humanos.
Su Majestad ha desempeado un papel fundamental en la consolidacin de la democracia
espaola y la decisin que anunci el pasado 2 de junio de 2014, lo hace ms grande de
lo que ya es.
En unos das ms comenzar un nuevo reinado, el de Felipe VI, a quien los mexicanos le
deseamos un reinado pleno de logros para l, para su familia y, sobre todo, para Espaa.
Estoy seguro que la Espaa democrtica y moderna de hoy, potencia poltica, social,
cultural y econmica, sabr abrirse paso por encima de cualquier coyuntura.
Mis mejores deseos para Sus Altezas Reales, los Prncipes de Asturias, quienes tendrn
un nuevo Reinado de paz y prosperidad para Espaa. S que tendrn la inteligencia, la
claridad y la energa para guiar a su pueblo por los nuevos caminos que nos abre el siglo
XXI.

Embajada de Mxico en Espaa, recuperado el da 25 de junio de 2015 de : http://

embamex.sre.gob.mx/espana/index.php/home/36-tablero/592-visita-de-estado-del-presidenteenrique-pena-nieto
3

Presidencia de la Repblica, (09 de junio de 2014), recuperado el da 25 de junio de 2015 de

http://www.presidencia.gob.mx/un-nuevo-reinado-de-paz-y-prosperidad-para-espana/
4

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA
Relaciones bilaterales Mxico-Espaa.5
Las relaciones diplomticas entre Mxico y Espaa iniciaron en 1836.
El restablecimiento de las relaciones diplomticas entre Mxico y Espaa se
produjo el 28 de marzo de 1977.
Espaa se ha convertido en uno de los socios comerciales ms importantes
de Mxico, en 2014, se situ como el sptimo socio comercial de Mxico a
nivel mundial y el segundo de la Unin Europea.
El intercambio comercial bilateral ascendi a 11,511 millones de dlares.
Las importaciones de empresas espaolas procedentes de Mxico en 2014
aumentaron aproximadamente un 30% respecto a 2013 y, durante el primer
trimestre de 2015, el crecimiento contina.

Relaciones comerciales Mxico-Espaa.6

Principales productos
Exportaciones

Importaciones

Mxico a Espaa

Mxico proveniente de Espaa

Total (valor en miles de dlares)

899,130

Total (valor en miles de dlares)

1,029,394

Aceites crudos de petrleos

71.18%

Aerogeneradores

9.61%

Partes identificables como

destinadas, exclusiva o
2.47%
principalmente, a los motores
de pistn

Motores de cilindrada igual o

4.29%
inferior a 2000cc

Motores de cilindrada superior

1.85%
a 2000cc

Gasolina para aviones

4.04%

Empresa Exterior, (24 de junio de 2015) recuperado el 25 de junio de 2015, de: http://
empresaexterior.com/not/54160/las-empresas-mexicanas-identifican-a-espana-como-la-puertade-entrada-a-europa/
6

Secretaria de Economa.

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA

1.33%

Automviles de turismo y
dems vehculos automviles,
concebidos principalmente para 3.94%
el transporte de personas de
cilindrada superior a 3,000cc

Unidades de proceso digitales y

0.91%
memorias

Medicamentos constituidos por

productos mezclados o sin
mezclar, preparados para usos
1.84%
teraputicos o profilcticos,
dosificados o acondicionados
para la venta al por menor

cido tereftlico y sus sales

Principales empresas Espaolas en Mxico7

Banco BBVA-Bancomer
Banco Santander
Telefnica Mviles
Sector energtico, Repsol, (gas natural).
Abengoa, Acciona, Renovalia, Sener.
En el mbito de la construccin, estn presentes OHL, Acciona, ACSDragados, FCC, Aldesa, Azvi, Assignia, Cobra, Isolux, Elecnor entre otros.
En servicios de gestin de aeropuertos, Aena, y Abertis operan los 12
aeropuertos del Grupo Aeroportuario del Pacfico.
Cadenas hoteleras espaolas, Sol Meli, NH, Riu, Iberostar, Barcel, Oass.
Sector seguros, MAPFRE.

Principales empresas Mexicanas en Espaa.8

Cemex (cemento).
Grupo Modelo (cerveza).

7 y 8 Consulado

de Espaa en Mxico, recuperado el dia 25 de junio de 2015 de http://

www.exteriores.gob.es/consulados/mexico/es/Paginas/inicio.aspx

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA
IMSA (materiales construccin).
Grupo Zeta (gas natural licuado).
DESC (auto partes).
Televisa (cadena televisiva La Sexta).
Softtek (Tecnologas de la Informacin).
Laboratorios Silanes (empresa farmacutica),
Pemex (con participacin del 9,9% en Repsol).
Grupo Bimbo.
Criteria CaixaCorp.

Inversin de Espaa en Mxico.9

Acumula un total de 51,791 millones de dlares en el periodo de 1999 a
2015.
Los principales sectores de inversin es el comercio, la industria
manufacturera y los servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes
muebles e intangibles.
Espaa cuenta con 5,393 sociedades que presentan flujo de inversin
extranjera directa en Mxico.

Indicadores de comercio exterior de Espaa.10

9

Secretaria de Economa.

10

Fuente: Santander Trade.

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA

I n d i c a d o r e s d e 2009
comercio exterior

2010

2011

2012

2013

Importacin
de
bienes (millones de USD)

293.218

327.016

376.606

337.338

338.843

Exportacin
d e 227.338
bienes (millones de USD)

254.418

306.551

293.939

315.518

Importacin
de
servicios (millones de USD)

87.187

94.746

89.922

91.126

Exportacin
d e 121.517
servicios (millones de USD)

123.823

142.328

136.963

144.452

Importacin de bienes y -18,3

servicios (crecimiento anual

6,9

-0,8

-6,3

-0,5

9,4

7,4

1,2

4,3

86.679

en %)

Exportacin de bienes y -11,0

servicios (crecimiento anual
en %)

Importacin de bienes y
servicios (en % del PIB)

23,8

26,8

29,0

28,8

28,1

Exportacin de bienes y
servicios (en % del PIB)

22,7

25,5

28,8

30,3

31,6

-63.278

-59.276

-33.496

-15.055

52,3

57,8

59,1

59,7

Balanza comercial (millones -57.88

de USD)

Comercio exterior (en % del 46,5

PIB)

Balanza comercial de Mxico con Espaa.11

Balanza comercial de Mxico con Espaa
Valores en miles de dlares

Ao

Exportaciones

Importaciones

Comercio total

Balanza comercial

1993

877,307

1,155,336

2,032,643

-278,029

1994

909,416

1,338,274

2,247,690

-428,858

1995

796,871

694,048

1,490,919

102,823

11 Fuente: Grupo de Trabajo de Estadsticas de Comercio Exterior, integrado por el Banco de Mxico, INEGI, Servicio de
Administracin Tributaria y la Secretara de Economa. Nota 1: Las estadsticas estn sujetas a cambio, en particular las ms
recientes Nota 2: Las exportaciones de 1993 a 2001 la atribucin de pas sigue el criterio de pas comprador. A partir de 2002 el
criterio utilizado es el de pas destino/1 enero-marzo.

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA

1996

906,933

629,455

1,536,388

277,478

1997

939,026

977,686

1,916,712

-38,660

1998

714,060

1,256,979

1,971,039

-542,919

1999

943,013

1,321,819

2,264,832

-378,806

2000

1,502,995

1,430,008

2,933,003

72,987

2001

1,270,685

1,827,389

3,098,074

-556,704

2002

1,393,731

2,223,862

3,617,593

-830,131

2003

1,512,428

2,287,963

3,800,391

-775,535

2004

2,026,901

2,852,567

4,879,468

-825,666

2005

2,954,092

3,324,582

6,278,674

-370,490

2006

3,270,114

3,638,163

6,908,277

-368,049

2007

3,689,796

3,830,467

7,520,263

-140,671

2008

4,232,896

4,055,838

8,288,734

177,058

2009

2,507,821

3,004,035

5,511,856

-496,214

2010

3,838,046

3,232,301

7,070,347

605,745

2011

4,904,780

3,843,213

8,747,993

1,061,567

2012

7,075,117

4,081,091

11,156,208

2,994,026

2013

7,137,644

4,311,064

11,448,708

2,826,580

2014

5,946,023

4,753,237

10,699,260

1,192,786

2015 /1

899,130

1,029,394

1,928,524

-130,264

Tratados entre Mxico y Espaa12.

Tratado Definitivo de Paz y Amistad entre la Repblica Mexicana y S.M.C. la Reina

Gobernadora de Espaa.
Celebrado en Madrid, Espaa, 28 de diciembre de 1836.

12

Secretaria de Relaciones Exteriores, recuperado el da 25 de junio de 2015 de http://

sre.gob.mx/tratados

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA
Temas: Paz y amistad

Convencin sobre Legalizacin de Firmas entre los Estados Unidos Mexicanos y

Espaa.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 11 de octubre de 1901.
Temas: Derecho diplomtico y consular.

Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y Espaa para Garantizar y

Asegurar la Propiedad de las Obras Cientficas, Literarias y Artsticas.
Celebrado en Madrid, Espaa, 31 de marzo de 1924.
Temas: Propiedad intelectual.

Acuerdo de Cooperacin Econmica y Comercial entre los Estados Unidos

Mexicanos y el Reino de Espaa.
Celebrado en Madrid, Espaa, 14 de octubre de 1977
Temas: Cooperacin econmica.

Convenio de Cooperacin Cultural y Educativa entre el Gobierno de los Estados

Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino de Espaa
Celebrado en Madrid, Espaa, 14 de octubre de 1977
Temas: Cooperacin educativa y cultural.

Convenio Bsico de Cooperacin Cientfica y Tcnica entre el Gobierno de los

Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino de Espaa.
Celebrado en Madrid, Espaa, 14 de octubre de 1977

Temas: Cooperacin tcnica y cientfica.

Acuerdo de Cooperacin Industrial, Energtica y Minera entre el Gobierno de los

Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino de Espaa
8

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 21 de noviembre de 1978.

Temas: Cooperacin econmica.

Convenio sobre Transportes Areos entre el Gobierno de los Estados Unidos

Mexicanos y el Gobierno del Reino de Espaa.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 21 de noviembre de 1978.

Temas: Comunicaciones.

Tratado de Extradicin y Asistencia Mutua en materia Penal entre los Estados

Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 21 de noviembre de 1978.

Temas: Cooperacin jurdica.

Acuerdo en materia de Reconocimiento o Revalidacin de Certificados de

Estudios, Ttulos, Diplomas y Grados Acadmicos entre los Estados Unidos
Mexicanos y el Reino de Espaa.
Celebrado en Madrid, Espaa, 10 de junio de 1985.

Temas: Cooperacin educativa y cultural.

Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos y Espaa sobre Ejecucin de

Sentencias Penales.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 6 de febrero de 1987.

Temas: Cooperacin jurdica.

Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa sobre

Reconocimiento y Ejecucin de Sentencias Judiciales y Laudos Arbitrales en
materia Civil y Mercantil.
Celebrado en Madrid, Espaa, 17 de abril de 1989.

Temas: Cooperacin jurdica.

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA

Tratado General de Cooperacin y Amistad entre los Estados Unidos Mexicanos y

el Reino de Espaa.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 11 de enero de 1990.

Temas: Paz y amistad, cooperacin general.

Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa para Evitar la
Doble Imposicin en materia de Impuestos sobre la Renta y el Patrimonio y
Prevenir el Fraude y la Evasin Fiscal.
Celebrado en Madrid, Espaa, 24 de julio de 1992.

Temas: Cooperacin econmica.

Convenio de Seguridad Social entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de

Espaa.
Celebrado en Madrid, Espaa, 25 de abril de 1994.
Temas: Seguridad social.

Protocolo por el que se Modifica el Tratado de Extradicin y Asistencia Mutua en

materia Penal entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa, del 21
de noviembre de 1978.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 23 de junio de 1995.

Temas: Cooperacin jurdica.

Acuerdo de Cooperacin Turstica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino

de Espaa.
Celebrado en Madrid, Espaa, 25 de enero de 1996.

Temas: Cooperacin econmica.

Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa de

Cooperacin en materia de Prevencin del Uso Indebido y Lucha Contra el Trfico
Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 6 de noviembre de 1997.

Temas: Cooperacin jurdica.

10

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA

Acuerdo de Cooperacin Econmica y Financiera entre los Estados Unidos

Mexicanos y el Reino de Espaa.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 3 de diciembre de 1998.

Temas: Cooperacin econmica.

Acuerdo de Cooperacin Mutua entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de

Espaa para el Intercambio de Informacin respecto de Operaciones Financieras
realizadas a travs de Instituciones Financieras para Prevenir y Combatir
Operaciones de Procedencia Ilcita o de Lavado de Dinero.
Celebrado en Madrid, Espaa, 24 de mayo de 1999.

Temas: Cooperacin jurdica.

Segundo Protocolo por el que se Modifica el Tratado de Extradicin y Asistencia

Mutua en materia Penal entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de
Espaa, de 21 de noviembre de 1978.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 6 de diciembre de 1999.

Temas: Cooperacin jurdica.

Acuerdo de Coproduccin Cinematogrfica entre los Estados Unidos Mexicanos y

el Reino de Espaa
Celebrado en Madrid, Espaa, 8 de abril de 2003.

Temas: Cooperacin educativa y cultural.

Convenio Complementario al Convenio de Seguridad Social entre los Estados

Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa del 25 de abril de 1994.
Celebrado en Madrid, Espaa, 8 de abril de 2003.

Temas: Seguridad social.

Tratado de Asistencia Jurdica Mutua en Materia Penal entre los Estados Unidos
Mexicanos y el Reino de Espaa.
11

MARCELA GUERRA
SENADORA DE LA REPBLICA
Celebrado en Las Palmas de Gran Canaria, Espaa, 29 de septiembre de 2006.

Temas: Cooperacin jurdica.

Acuerdo para la Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones entre los

Estados Unidos Mexicanos y el Reino de Espaa.
Celebrado en la Ciudad de Mxico, 10 de octubre de 2006.

Temas: Cooperacin econmica.

12