Processo de Projeto e Produo de Espaos Pblicos em Cidades

Histricas: Estudo de caso nas praas de So Joo Del Rei - MG

Designing Public Spaces in Heritage Sites: Case study in squares of So Joo del Rei MG
Proceso de Diseo y Produccin del Espacio Pblico en Ciudades Histricas: Caso
de Estudio en plazas de So Joo del Rei - MG

OLIVEIRA, Mariana Barbosa de

Graduanda, Universidade Federal de So Joo del Rei, mariana-ufsj@hotmail.com

BRANDAO, Rafael Silva

Professor Adjunto Doutor, Universidade Federal de So Joo del Rei, rbrandao@ufsj.edu.br

RESUMO
Este trabalho tem como objeto o projeto de espaos pblicos, tendo como estudo de caso uma cidade histrica,
buscando entender sua relao com o pensamento arquitetnico contemporneo, com edifcios existentes e a
serem construdos e com o uso e apropriao dos espaos por parte da populao local. Para compreender as
questes que envolvem o espao pblico foram aplicados mtodos consolidados de diagnsticos como o
Comportamento Ambiental, Anlise Visual, Walkthrough, Questionrios Estruturados e Histria Oral em trs
praas na cidade de So Joo del Rei, MG, sendo que aqui so apresentados os resultados da Praa da Estao
como base para anlise. A aplicao dos mtodos, no entanto, mostrou-se insuficiente na produo de
diretrizes de ao ou apropriao destes espaos, servindo apenas para reforar os dados obtidos na primeira
percepo tcnica. Foram investigados mtodos de participao popular que tambm ofereceram resultados
limitados. Conclui-se pela necessidade de um processo educativo dialgico que construa de fato uma
autonomia dos usurios na proposio e apropriao espacial, viabilizando uma participao efetiva negociada
juntamente aos preceitos tcnicos envolvidos, avaliando o espao no somente por sua forma, mas
principalmente a partir das relaes que nele so estabelecidas.
PALAVRAS-CHAVE : praa, pblico, projeto, diagnstico, participao.

ABSTRACT
This paper discusses the design of public spaces on heritage sites, and seeks to understand its relation with
contemporary architectural thinking, existing and future buildings, and the occupation by the local population.
The evaluation was carried out by applying consolidated diagnosis methods, such as Environmental Behavior,
Visual Analysis, Walkthrough, Structured Questionnaires and Oral History in three public squares in So Joo del
Rei. The results are presented only for the Station Square. These methods, however, proved to be insufficient in
providing either design or activity guidelines, acting only as a reinforcement of the first technical perceptions.
Participative methods also offered limited results, which points out the need of a dialogic educative process that
builds the autonomy of the user regarding spatial design and occupation. This will effectively enable community
participation along with technical premises and allow for projects that consider not only formal aspects, but also
spatial relations.
KEY-WORDS : squares,public, design, diagnostic, participation.
1

RESUMEN
El obyecto de este trabajo es el diseo de espacios pblicos, tomando como caso de estudio una ciudad
histrica, tratando de entender su relacin con el pensamiento arquitectnico contemporneo, con edificios
existentes y edificios que sern construidos y con la apropiacin de los espacios de la poblacin local. Para
comprender las cuestiones que involucran el espacio pblico, se aplicaron mtodos de diagnstico consolidados,
como de Desempeo Ambiental, Anlisis Visual, Walthrough, Cuestionarios Estructurados y Historia Oral en tres
plazas de la ciudad de So Joo del Rei, MG, siendo que aqu se presentan los resultados de la Plaza de la
Estacin como la base para el anlisis. Sin embargo, la aplicacin de los mtodos result insuficiente en la
produccin de lneas de accin o apropiacin de estos espacios, sirviendo apenas para reforzar los datos
obtenidos en la primera visin tcnica. Tambin fueron investigados mtodos de participacin populares que
ofrecieron resultados limitados. Los resultados confirmaron la necesidad de un proceso educativo dialgico que
se basa de hecho a una autonoma de los usuarios en la proposicin y la apropiacin del espacio, lo cual permite
la participacin efectiva combinada a principios tcnicos, evaluando el espacio no slo por su forma, pero sobre
todo por la relacin en el que estn establecidas.
PALABRAS-CLAVE: plaza , pblico , diseo, diagnstico, participacin ..

1 INTRODUO
Este trabalho tem como objeto o projeto de espaos pblicos, tomando como estudo de caso praas
em cidades histricas, buscando entender sua relao com processo de pensamento contemporneo,
com edifcios existentes e a serem construdos e com o uso e apropriao dos espaos por parte da
populao local. Trata-se da apresentao dos resultados obtidos na pesquisa Identidade e
Pertencimento em Espaos Pblicos de Cidades de Pequeno Porte, desenvolvida pela autora em seu
Trabalho Final de Graduao.
Entende-se aqui o espao pblico como o espao da ao poltica e de reproduo de diferentes
expresses culturais. um bem comum para todos, que de modo geral so espaos de convvio e
encontro, onde se confrontam diferenas, se explicitam conflitos e se praticam urbanidade e poltica
(QUEIROZ e FRANCH, 2010). Neste sentido, aproxima-se da definio de Massey (2008) que,
construindo o conceito de espao em oposio e contrapartida ao conceito do tempo, afirma que o
espao definido por ser: construdo a partir de relaes; mltiplo e heterogneo na sua
simultaneidade, e sempre em processo. O conceito de pblico tambm aqui pode ser expandido para
alm de sua esfera organizacional (como administrado pelo Estado ou outro tipo de agente pblico
em oposio a agentes privados), configurando-se a partir de caractersticas espaciais como acesso,
escala, hierarquia e organizao, que permitem nveis maiores ou menores de ao e apropriao.
Neste sentido, possvel utilizar categorias propostas por autores como Hertzberger (1996) para
analisar e intervir nestes espaos dentro do mbito de atuao da arquitetura e do urbanismo.
2

Avaliar os espaos livres urbanos sob uma tica da apropriao e no da gesto, no entanto, no
significa que tais espaos esto isentos de suas influncias sistmicas e estruturais do capitalismo.
Observa-se que a funo social e coletiva do espao pblico foi transformada no decorrer da histria,
e de modo particularmente intenso aps o processo de industrializao. Espacialmente, as novas
diretrizes orientadoras das intervenes foram reforadas pelos ideais do Movimento Modernista.
Com a consolidao e complexidade dos sistemas capitalistas, a cidade passa a ser conduzida cada
vez mais na direo do comrcio e das trocas. Lefebvre (2001) define a cidade como cidade
produto, onde o valor de troca predomina sobre o valor de uso e os monumentos e os edifcios
passam a funcionar em prol do lucro advindo das atividades tursticas ou de iniciativas privadas.
Tambm a arquitetura, por agir diretamente sobre os

espaos, da modernidade

contemporaneidade, tem sido produzida, distribuda e consumida como uma mercadoria. Ou seja, o
espao de atuao da arquitetura adquiriu maior valor de troca, e em detrimento do de uso, e
consequentemente a arquitetura como objeto construdo e experienciado tambm (KAPP, 2005).
Inmeros espaos (ruas, praas, parque), a despeito de altos investimentos recebidos, atendem s
necessidades da sociedade de forma precria, excludente ou superficial. Reconhece-se isso como
sintoma da insuficincia dos mtodos tradicionais de diagnstico e investigao do espao pblico
dentro do campo da proposio espacial (Arquitetura e Urbanismo), o que motivou esta investigao.
Considera-se que os espaos urbanos dependem das pessoas como seus principais agentes
transformadores, capazes de lhes oferecer vida e significado desde que eles sejam dotados de
elementos capazes de induzir uso e permanncia (GEHL, 2013).
Nas cidades histricas brasileiras, restries impostas pelos rgos de controle do patrimnio que
buscam conter ou retardar o voraz processo de transformao capitalista acabam por limitar ainda
mais as possibilidades de atuao sobre o espao pblico. Muitas vezes, o dever de lembrar,
discutido por Jeudy (2005), leva a uma prtica da preservao pela preservao e no por um
contexto socialmente referenciado. Isso acaba por banalizar o espao, congelando-o, esvaziando-o de
uso e, por isso, de significado. Neste sentido, urge-se revisar os mtodos tradicionais de anlise e
projeto no espao pblico de modo a conduzir a processos menos burocrticos e controladores e
mais participativos ou ativadores dos espaos urbanos.

2 O MTODO: ANLISE DE ESPAOS PBLICOS EM SO JOO DEL-REI

Em So Joo Del Rei, foram investigadas a Praa dos Ferrovirios, popularmente conhecida como
Praa da Estao; a Praa Carlos Gomes, conhecida como Largo do Carmo, e a Praa de Matosinhos.
As duas primeiras esto localizadas na regio central da cidade, dentro do permetro de tombamento
do centro histrico e prximo a edificaes com tombamento nacional, sendo-lhes atribuda
importncia no contexto do patrimnio da cidade. Possuem semelhanas nas dimenses de suas
reas destinadas ao lazer, permanncia e vegetao, porm esto inseridas em contextos urbanos
distintos. A Praa da Estao est localizada em uma parcela da cidade significativamente modificada
pelo crescimento urbano e possui entorno caracterizado principalmente por atividades comerciais,
caracterizando-se como um espao central na cidade. O Largo do Carmo, por sua vez, est localizado
em uma rea historicamente preservada, com comrcio moderado e entorno relativamente
residencial, apresentando grande relevncia para a convivncia e o lazer local. A Praa de Matosinhos
est localizada no bairro de mesmo nome que se destaca na cidade pelo constante crescimento
urbano e comercial. A praa sofreu inmeras intervenes, sendo a ltima denominada Travessia
Eficiente, que se traduz em uma interveno urbanstica de mobilidade urbana. Embora as trs praas
tenham sido estudadas no mesmo nvel de profundidade e a anlise geral se refira ao conjunto de
dados levantados, os exemplos de resultados apresentados neste trabalho se referem apenas ao
diagnstico da Praa da Estao.
A anlise das praas foi direcionada para suas reas de convvio social, composio do entorno
imediato, usos e articulao com o tecido urbano. Apoiado em mapas, entrevistas, anlise visual e
morfolgica, os estudos seguiram procedimentos consolidados de diagnstico para projeto,
levantando a atual situao do local, observando seus usos e identificando o conflito e o convvio
entre o espao (projeto, forma) e os usos existentes.
Comportamento Ambiental
Esta uma categoria analtica que estuda, a partir de observaes do pesquisador ou projetista, a
relao dos nossos comportamentos e aes com o ambiente fsico-espacial. Neste processo atentase para as relaes das pessoas com o espao, comportamentos padro, formas de apropriao e
perodo de ocorrncia das aes. Del Rio (1990) sugere a investigao das sequncias
comportamentais, palcos de ao e os territrios. A aplicao deste conceito consolidou-se por
visitas rea que tinham por objetivo compreender como os usurios das praas e a populao do
entorno se apropriam do espao, identificando aes de pessoas e sua relao com o espao.

O Mapa Comportamental da Praa da Estao foi realizado ao longo da pesquisa em diversos

horrios do dia, sendo o perodo da manh entre 9h e 11h30 e o perodo da tarde entre 16h e 18h30
os que foram possveis observar maior movimentao. No perodo noturno a praa no recebe
muitos visitantes, sendo apenas alguns jovens que se encontram em rodas de msica durante no
evento casual criado pelos universitrios denominado Quinta Lei. Nos mapas apresentados na Figura
1 foram traados os principais pontos de acesso de acordo com a localizao do usurio, a diviso
das atividades na Praa, onde e qual atividade era realizada em determinado lugar.
Figura 1: Mapas comportamentais realizados na Praa: (a) Mapa comportamental de usos; (b) Mapa comportamental de
acessos

(a)

(b)

Os mapas indicam uma porcentagem significativa de espao ocioso, apesar de um bom ndice de
ocupao da praa. O desenho no favorece todos os tipos de uso e em alguns casos, h bancos que
acabam ficando desocupados por seu posicionamento equivocado. Tambm possvel perceber que
a limitao de acessos prejudica o uso de alguns espaos, como aquele localizado no canto oeste da
praa. Como se trata de uma anlise predominantemente funcional, e no perceptiva, a
incorporao destas diretrizes ao projeto acaba levando a solues pontuais e bvias que no
exploram de fato os potenciais estticos e de apropriao da praa. O mapa comportamental
mostrou-se um exerccio vlido como abordagem inicial para compreender a ocupao do espao
urbano, porm sua avaliao restringe-se ao olhar do tcnico, que traa o mapa das atividades a
partir exclusivamente de sua observao. A falta de contato com os usurios no invalida o mapa,
porm o deixa incompleto.
Anlise Visual
5

De acordo com Del Rio (1990), os trabalhos que orientam os estudos nesta rea esto ligados s
teorias de paisagem urbana, sendo as publicaes de Gordon Cullen um importante referencial. O
mtodo considera importante avaliar a paisagem sobre trs aspectos: a tica, o lugar e o contedo. A
tica considera as reaes a partir das percepes visuais dos trajetos, edifcios e espaos; o lugar
leva em conta a posio que o indivduo ocupa em relao ao que est sendo observado; e o
contedo, que se refere ao conjunto de significados apurados nas sensaes do espao, por meio das
cores, escalas, texturas, entre outros elementos.
O mtodo de Anlise Visual, assim como o Mapa Comportamental parte da observao do tcnico.
Ao realizar a Anlise Visual na Praa da Estao foi feito o registro fotogrfico, apresentado na figura
2, abordando tudo aquilo considerado relevante ao olhar do observador para compreender o espao.
Foi produzido um mapa do entorno onde as principais edificaes so destacadas. Com esse mapa
possvel compreender como o entorno imediato de um espao pblico proporciona a ele um uso
diferente. A Praa da Estao est localizada no centro da cidade e cercada por edifcios comerciais
o que proporciona uma intensa movimentao de pessoas durante o dia.
Figura 2: Mapa de Anlise Visual

A anlise visual apresenta como vantagem sobre a observao comportamental o fato de tratar-se
de uma anlise perceptiva, que considera tambm fatores no funcionais ou racionais. Ela permite
6

verificar no apenas potenciais de uso, mas tambm experincias de ocupao e visadas possveis. O
modelo de registro fotogrfico permite acessos mltiplos aos dados, com novas interpretaes que
podem complementar as percepes iniciais. Na Figura 4 percebem-se diversos usos planejados ou
no, provocados por diferenas de nvel, sombreamentos ou arranjos formais. O mtodo apresenta
como desvantagem, como o anterior, a viso limitada ao tcnico, que quem conduz o registro
fotogrfico. Alm disso, a anlise acontece dentro de uma lgica de inventrio, registrando vises e
observaes, mas h uma dificuldade na transformao destas em diretrizes claras de interveno.
Walkthrough (passeio ou entrevista acompanhado)
Esta ferramenta baseia-se na aquisio de informaes sobre determinado local atravs de um
passeio com algum usurio do espao em questo. O registro do percurso pode ser realizado por
meio de fotografias, desenhos e gravao de udio e vdeo, abrangendo todos os ambientes, no qual
os aspectos fsicos servem para articular as reaes dos participantes em relao ao ambiente
(RHEINGANTZ, 2009). Criado por Kevin Lynch, esse instrumento possibilita que os observadores se
familiarizem com o espao e faam a identificao dos aspectos negativos e positivos do local.
Como a Praa no considerada um espao de grande porte, frequentada por aproximadamente um
nmero de pessoas entre 17 e 23 que utilizam efetivamente o espao, alm daqueles que passam ou
param por um curto espao de tempo houve a tentativa de entrevistar diariamente ao menos 15
pessoas. No entanto nem sempre foi possvel alcanar esse nmero devido indisposio dos
usurios ou pela pouca quantidade de pessoas presentes na Praa nos momentos das visitas. Esse
mtodo se inicia com perguntas bsicas para estimular a conversa, j sugeridas pelos
desenvolvedores do mtodo, tais como: 1) O que voc considera importante nessa Praa? 2) O que
funciona bem? 3) O que no funciona? 4) O que deve ser modificado? 5) O que deve ser mantido? 6)
O que esse espao significa para voc?
O Walkthrough foi o mtodo onde foi possvel obter o maior nmero de informaes sobre o lugar,
pois contava com inmeras ferramentas de aproximao dentre as quais a fotografia, que permitiu
extrair um olhar sensvel do usurio. As perguntas para iniciar a aplicao do mtodo produzem um
resultado semelhante ao de entrevistas ou conversas informais, mas de forma mais direta e sucinta.
O fato de o mtodo ser composto por ferramentas existentes em outros mtodos o torna mais
completo. No entanto o passeio propriamente dito nem sempre foi cumprido, uma vez que as
pessoas frequentemente no esto dispostas a faz-lo. Quando os usurios eram frequentadores
7

assduos da praa, a entrevista, a fotografia e a opinio sobre o lugar eram realizados durante
conversa em algum ponto da praa que a pessoa se sentia mais confortvel. Exemplos dos dados
coletados so apresentados nas Figuras 3 e 4.
Figura 3: Exemplo de fotos tiradas por participantes do walkthrough. As seguintes frases foram mencionadas pelos usurios
ao realizar as fotos (a) As flores rosas so a coisa mais bonita da praa; (b) Eu gosto da sombra das rvores. bom e d
um desenho bonito no cho.

Fonte: Fotos realizadas por sujeitos da pesquisa.

Figura 4: Exemplo de fotos tiradas por participantes do walkthrough. As seguintes frases foram mencionadas pelos usurios
ao realizar as fotos (a) Eu acho bom sentar aqui e ver a Maria Fumaa. No gosto da grade, mas ela importante para as
crianas no entrarem l; (b) O lixo no cho muita falta de respeito. A prefeitura tinha que colocar mais lixeiras

Fonte: Fotos realizadas por sujeitos da pesquisa.

Os resultados indicam tanto preferncias estticas - como o desejo por um maior cuidado paisagstico
com escolha de flores e rvores, ou a necessidade de mais sombra e conforto na praa ou mesmo na
percepo da liberdade de acesso visual e fsico aos espaos como elementos funcionais e de
gesto como a questo da segurana e da manuteno e limpeza.
Mesmo com a fotografia combinada ao discurso transmitindo um pouco da sensibilidade dos
usurios em determinado espao, o mtodo ainda foca em uma anlise espacial imediata. Como o
contato muito rpido o participante nem sempre exerce uma reflexo cuidadosa sobre o espao,
nem invoca elementos histricos da sua relao com o lugar. Tambm cabe ressaltar que o universo
8

de observaes est restrito experincia espacial prvia daquele usurio, j que ele incapaz de
evocar referncias no vivenciadas. Como h pouca diversidade na ocupao dos espaos pblicos na
cidade, o usurio no consegue imaginar outros potenciais de uso para o espao e acaba se limitando
a observaes primrias ou bvias. Assim, embora o Walkthrough apresente-se como estratgia de
acesso s percepes do usurio, verifica-se que as respostas so muitas vezes imediatistas e
semelhantes quelas obtidas por um tcnico em uma observao do local. Falta um contato
prolongado e sistematizado com o usurio que o permita de fato refletir sobre o espao e contribuir
para ampliao de seu potencial de utilizao.
Questionrios Estruturados e Histria Oral
O Questionrio Estruturado consiste em formular um conjunto de perguntas pr-estabelecidas ao
usurio com o intuito de conhecer a percepo dele sobre o espao, que so realizadas por
instrumento escrito. A Histria Oral funciona como uma conversa, que busca criar uma atmosfera de
informalidade junto ao entrevistado, aproximando-se dele e tentando, a partir disso, coletar
informaes a respeito da sua relao com o espao. Essa ltima estratgia acaba por aparecer, ainda
que de forma introdutria, nos processos desenvolvidos nos demais mtodos.
Foram aplicados dois modelos de questionrios s pessoas de todas as idades nas praas, sendo uns
com respostas de mltipla escolha e o outro com respostas dissertativas. No total foram aplicados 30
questionrios. A segunda opo oferece ao usurio mais liberdade de resposta, no entanto a maioria
das pessoas no se dispunha a escrever, seja por no serem alfabetizadas e por se sentirem
constrangidas com a prpria escrita. Os resultados obtidos nos modelos de questionrio no se
diferenciaram de forma relevante e foram semelhantes aos obtidos atravs do Walkthrough. Mesmo
com a gama de opes de respostas do primeiro modelo, as pessoas sempre optavam por respostas
bvias e sem reflexo.
A Histria Oral obteve resultados mais objetivos, uma vez que os questionrios ou desenhos
intimidavam algumas pessoas. Um artifcio utilizado para se obter um melhor resultado na Histria
Oral foi a contraposio s respostas fornecidas pelos usurios. A indicao de problemas nos pontos
apontados como positivos pelo entrevistado incentivava o dilogo, ao leva-lo a argumentar e explicar
os motivos de sua resposta. Dessa forma foi possvel adquirir respostas mais slidas e com um pouco
de reflexo. Ainda assim, os resultados foram apenas complementares em relao aos obtidos pelos
demais mtodos, sem apresentao de assuntos no abordados.
9

Anlise dos mtodos consolidados

Antes de iniciar a aplicao dos mtodos houve um estudo do local, a partir da observao tcnica,
sem interagir com nenhum usurio para que fosse possvel traar a forma e os usos da Praa. Todos
os mtodos foram aplicados no decorrer de oito meses, em dias e horrios diversificados. O objetivo
era aplic-los em 15 pessoas diariamente, no entanto, foram excees os dias em que foi possvel
atingir essa meta. Os usurios nem sempre estavam dispostos a participar e em alguns casos
respondiam s perguntas de forma imediata em concordncia ou discordncia. Foram abordadas
pessoas que visitam a praa mais de trs vezes por semana e tambm aquelas que somente passam
pelo local, mas no permanecem, ou permanecem por um curto espao de tempo. Foi possvel
desenvolver uma pesquisa mais completa com as pessoas que frequentam a Praa mais de uma vez
por semana, sendo permitido testar mais de um mtodo com a mesma pessoa.
Aps todas as tentativas houve uma comparao entre os resultados obtidos nas primeiras
observaes sem contato com o pblico com os resultados proporcionados pela aplicao dos
mtodos. O processo, exaustivo e demorado, simplesmente reforou as primeiras observaes
realizadas na percepo tcnica, no oferecendo nenhuma novidade a respeito das relaes sociais
existentes, tampouco indicando novas possibilidades de uso. Dessa forma os processos de
diagnstico, projeto e/ou produo do espao pblico constantemente trazem respostas referentes
apenas s questes formais (na maior parte das vezes bvias) e, diante da complexidade de aes e
relaes sociais que so estabelecidas em um espao pblico, considera-se esta abordagem
excessivamente reducionista. As respostas coletadas no foram capazes de orientar apropriaes ou
aes sobre o espao, nem construir uma orientao crtica que estimulasse o usurio a pensar em
novas formas de ocupao. Percebe-se que muitas vezes na prpria formulao dos instrumentos, o
tcnico induz, consciente ou inconscientemente, as respostas que busca encontrar.
Percebeu-se ainda uma inclinao a buscar resultados negativos. Arquitetos e estudantes de
arquitetura frequentemente se frustram ao realizar estudos de determinada rea ao perceber que o
espao que gostariam de intervir no apresenta nenhum problema para os usurios e os mesmos no
desejam nenhum tipo de melhoria no local. Faz-se necessrio, no atual contexto da arquitetura,
meios de aproximar as pessoas das infinitas possibilidades de apropriao que o espao ainda possui
como parte do processo de avaliao.
10

3 PARTICIPAO E ESPAO PBLICO

Discusses conceituais
Os espaos pblicos de convivncia em So Joo Del Rei se restringem basicamente a praas e largos,
tendo sido detectado que os moradores acreditam que a cidade no oferece opes diversificadas de
lazer. Os questionrios indicaram que um grande nmero de pessoas no utilizava o espao publico
da cidade (acima de 60% dos entrevistados) e mesmo o restante dos respondentes reclamava da falta
de diversidade. Na maior parte dos casos, informavam que frequentavam apenas as praas, pois estes
eram os nicos espaos pblicos oferecidos pela cidade. Tendo em vista o nmero elevado de praas
e largos na cidade, principalmente na rea central, notou-se aps mais entrevistas que a insatisfao
dos moradores no se trata somente da quantidade ou tipo de espaos pblicos, mas sim a
diversidade de oportunidade de lazer.
Mesmo com a reorganizao recente da atuao profissional do Arquiteto e Urbanista, com a criao
de um conselho regulatrio prprio (O Conselho de Arquitetura e Ubanismo - CAU, Lei n12.378 de
2010), percebe-se um distanciamento entre a arquitetura e a experincia urbana cotidiana e dos
processos participativos. Sintomas disto aparecem nos altos ndices de autoconstruo e
autoproduo de edifcios (MENDES, 2006) e, na gesto pblica, na falta de corpo tcnico qualificado
na elaborao, implantao e fiscalizao de polticas pblicas urbanas (SOUZA, 2011). Kapp,
Nogueira e Baltazar (2009) indicam que este distanciamento entre o arquiteto e seu pblico, se deve
imagem projetada pelo primeiro como figura elitista, autoritria e desconectada das reais
necessidades e desejos do usurio.
Em So Joo Del Rei a participao popular no se faz presente nos processos de projeto, a exemplo
de uma interveno proposta pela Prefeitura Municipal para a Praa da Estao, que no condiz com
o que os usurios dizem esperar da praa em reformas futuras. As apropriaes pr-estabelecidas
pelos usurios atravs de adaptaes no espao esto sendo ignoradas no projeto, deixando claro
que em nenhum momento houve a tentativa de anlise cuidadosa do espao, tampouco das relaes
nele estabelecidas.
A autonomia individual ou coletiva nos processos participativos citada por Souza (2011) como fator
fundamental, definida como a capacidade do indivduo ou um grupo de indivduos de realizarem
escolhas com liberdade, responsabilidade e conhecimento a respeito do assunto abordado, onde seja
11

possvel garantir igualdade de oportunidade na participao nos processos de deciso que

tangenciem o interesse coletivo.
Descrevendo sua experincia na tentativa de construo de processos participativos dentro do Curso
de Arquitetura e Urbanismo da UFSJ, a arquiteta e professora Helena Marchisotti (SOUZA, 2015)
ressaltou seu entendimento do papel do arquiteto como apenas mais um integrante do processo,
desvinculando dele a imagem de nico manipulador do espao ao afirmar que o arquiteto tem o
papel e a caneta enquanto as outras pessoas possuem a experincia e o conhecimento daquele lugar,
ento cabe ao arquiteto intermediar a necessidade e desejos dessas pessoas com seu conhecimento
tcnico. De acordo com Souza (2015), antes de iniciar o processo participativo importante mapear
as atividades do local e observar sem interferir (processo no qual os mtodos tradicionais podem
auxiliar) para facilitar a conciliao de desejos e necessidades distintos. Deve-se evitar o foco
excessivo nas questes tcnicas, ampliando a percepo das relaes sociais e apropriaes
existentes para, com sensibilidade, compreender o que as pessoas esperam dele.
Exemplo de aplicao
Na tentativa de focar no potencial do espao, promover o pensamento crtico para diferentes formas
de apropriao e incluir a participao popular nestes processos, realizou-se uma experincia com a
Metodologia de Leitura Participativa para Desenvolvimento de Diretrizes de Projeto Urbano
elaborada por Santiago (2014). O objetivo foi realizar um estudo dos desejos dos usurios com
relao ao espao a partir de uma exposio de fotos do local para os usurios e um breve
questionrio informal e oral composto por perguntas curtas a respeito do que a pessoa gostaria de
fazer naquele espao. As perguntas so desenvolvidas de acordo com o local e servem apenas para
iniciar o primeiro contato com usurio, para que ele seja posteriormente convidado a escolher
figuras que representam diversas atividades para compor a foto impressa do local criando um
ambiente de acordo com seus interesses. Ao pedir o usurio para compor a imagem com as figuras
possvel transcrever atravs de um mtodo participativo, diretrizes que possam auxiliar no processo
projetual e iniciar uma reflexo crtica sobre novas formas de apropriao.
A Metodologia de Leitura Participativa para Desenvolvimento de Diretrizes de Projeto Urbano foi
aplicada a 9 usurios e o resultado obtido se diferencia dos demais mtodos por sua capacidade em
conseguir se aproximar de forma mais significativa das percepes e dos desejos necessidades do
usurio. Os resultados so apresentados nas Figuras 5 e 6.

12

Figura 5: Exerccio projetual desenvolvido com os usurios (a)Figuras com possibilidades de usos; (b) Sobreposio de
imagens produzida por usurio que gostaria de tivesse mais incentivo para o lazer infantil.

Figura 6: (c) Sobreposio de imagens produzida por usurio que gostaria que a grama fosse mais utilizada; (d) Sobreposio
de imagens produzida por um usurio que deseja mais lazer para crianas e que exista na praa festas, como, por exemplo,
festa Junina, por isso a escolha pela fogueira

Percebe-se claramente nas imagens o efeito sinergtico da aplicao do mtodo. Ao ver uma imagem
com um possvel uso, o sujeito rapidamente expande seu universo de possiblidades. Por exemplo, um
usurio, ao ver a imagem de uma fogueira, imediatamente pensou na possibilidade de acontecerem
festas juninas na Praa, que garantiria no s a diverso, mas tambm uma maior movimentao
noturna, o que proporcionaria mais segurana. Observa-se que o resultado obtido limitado pela
gama de figuras ofertadas e normalmente reflete desejos prximos ao universo j familiar ao usurio.
A diversidade de oferta de situaes , assim, fundamental para o sucesso do projeto. Apesar deste
limite, foi possvel traar uma srie de potenciais claros, desde a ocupao da grama, passando por
mais opes de diverso para as crianas, por rvores com copas mais adensadas para proporcionar
mais sombra at a consolidao da abertura dos caminhos nos canteiros que j foram criados pelos

13

prprios usurios. Observa-se que o carter ldico da atividade extremamente produtivo para o
exerccio criativo do usurio.

4 CONCLUSO
As praas so espaos onde diversas atividades podem acontecer e para compreender como ocorre
essa variao no uso torna-se imprescindvel a utilizao de mtodos de avaliao do espao que
abordem a percepo crtica do indivduo sobre o ambiente em questo, assim como nos processos
de apropriao que foram estabelecidos e no somente anlises formais e desconectadas das
relaes sociais consolidadas.
Percebeu-se que a utilizao dos mtodos consolidados, embora levassem a uma primeira
aproximao com os espaos estudados, no levaram a significativas alteraes de apropriao, e sim
ao reforo dos padres j estabelecidos. Estes processos se traduzem em uma anlise muito objetiva,
reduzindo a arquitetura em uma dimenso puramente material. Isto refora uma tendncia
contempornea de produo de espaos formatados com funes previsveis, como se tivssemos
diariamente um roteiro a seguir (GUATELLI, 2012). Ao produzir espaos para usurios passivos, podase diariamente a capacidade imaginativa e a disposio para o inesperado, contribuindo para a
formao de pessoas cada vez mais alienadas.
Mesmo as tentativas de participao propostas ainda so incipientes, pois careceram de um tempo
prolongado de contato com usurio, propondo uma reflexo verdadeiramente crtica sobre o espao
cotidiano e uma expanso do seu universo de referncias de apropriao espacial. Neste sentido,
percebe-se que o processo de real participao exige no uma apropriao acrtica da esttica,
desejos, tecnologias e sistemas populares, mas sim uma rediscusso mais profunda entre os agentes
produtores e receptores do espao, em um processo que pode ser classificado como reeducativo. A
educao aqui no entendida em sua forma tradicional, mas como a construo, por parte de
acadmicos, profissionais e leigos, uma curiosidade epistemolgica (FREIRE,2014), na qual todos
estes sujeitos envolvidos caminhem de uma abordagem ingnua para uma crtica, se aproximando de
forma cada vez mais rigorosa do nosso objeto cognoscvel de interesse que o espao. Apenas assim
ser possvel uma interveno de fato consciente e participativa.
Faz-se necessria uma arquitetura que seja capaz de pensar situaes que proporcionem uma
apropriao mais livre e diversificada dos espaos, principalmente nos espaos pblicos, colocando
essa situao como uma condio mnima e bsica para pensar a (re) ativao de determinado
14

lugar, ou seja, uma arquitetura que seja suporte para essas atividades e no objeto. Afinal, ativar o
lugar, torn-lo propcio ao uso e passvel de permanncia constante sempre foi o grande desafio do
arquiteto.

5 REFERNCIAS
DEL RIO, Vicente. Introduo ao Desenho Urbano no processo de Planejamento. So Paulo: Pini, 1990.
FRANCH, Mnica, QUEIROZ, Tereza (org). Da casa praa: um estudo da revitalizao de praas em Joo
Pessoa. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2010
FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessrios prtica educativa. 49a ed. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 2014.
GUATELLI, Igor. Arquitetura dos entre-lugares. Sobre a importncia do trabalho conceitual. So Paulo, Senac
So Paulo, 2012.
HERTZBERGER, Herman. Lies de arquitetura. So Paulo: Martins Fontes, 1996..
JEUDY, Henri Pierre. O espelho da cidade. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2005.
KAPP, Silke. Por que Teoria Crtica da Arquitetura? Uma explicao e uma aporia. In: Maria Lcia Malard. (Org.).
Cinco Textos Sobre Arquitetura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005, v. , p. 115-167.
KAPP, Silke NOGUEIRA, Priscilla, BALTAZAR, Ana Paula. Arquiteto sempre tem conceito, esse o problema. In:
PROJETAR, 4, So Paulo, 2009. Projeto como investigao: ensino, pesquisa e prtica So Paulo: FAUUPM,
2009. Disponvel em , citado em 12 de abril de 2015.
LEFEBVRE, Henri. O direito cidade, So Paulo: Centauro, 2001
MASSEY, Doreen. Pelo espao. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.
MENDES, Gustavo. Habitao: cesta no resolve. Construo e Mercado, So Paulo: PINI, ed. 55, fevereiro
2006. Disponvel em citado em 12 de abril de 2015.
OLIVEIRA, Mariana Barbosa de. Identidade e pertencimento em espao pblico de cidades de pequeno porte.
133p. (Monografia de Trabalho Final de Graduao). UFSJ: So Joo del Rei, 2014.
RHEINGANTZ, Paulo Afonso. Observando a qualidade do lugar: procedimentos para a avaliao ps-ocupao.
Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Ps-Graduao
em Arquitetura, 2009.
SANTIAGO, Olvia Teixeira. Do bairro ao homem: o caso das populaes em situao de vulnerabilidade
socioeconmica-espacial em So Joo Del Rei. 98p. (Monografia de Trabalho Final de Graduao). UFSJ: So
Joo del Rei, 2014
SOUZA, Helena Marchisotti de. Entrevista Oral, So Joo del Rei, 2015.
SOUZA, Marcelo Lopes de. Mudar a Cidade: uma introduo crtica ao planejamento e gesto urbanos. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 2011.

15