CORRENTES CRTICAS II

Cdigo: FLT0226
2. semestre 2015
Perodo: Diurno 10h s 11h40 e Noturno 19h30 s 21h (5s feiras)
Docente: Prof. Dr. Marcus V. Mazzari

1. Objetivo do Curso: O curso prope-se a discutir modalidades de anlise e

interpretao luz de textos tomados aos trs gneros literrios, como A
Mquina do Mundo de C. Drummond de Andrade, O Espelho de Machado de
Assis, O Homem de Areia, de E. T. A. Hoffmann, ou ainda Fausto Uma
tragdia de J. W. Goethe. Sempre que o texto literrio oferecer o ensejo, sero
incorporadas ao curso questes de grande relevncia na Teoria Literria,
ligadas, por exemplo, aos conceitos de mimese e realismo ou de smbolo e
alegoria.
2. Programa:
2.0. Panorama das correntes crticas;
2.1. Modelos de anlise e interpretao luz de O Espelho;
2.2. O Homem de Areia e a teoria freudiana sobre o inquietante (das
Unheimliche);
2.3. A Mquina do Mundo: Intertextualidade e Teoria da Alegoria e do
Smbolo;
2.4. Fausto: Fortuna crtica e histria das interpretaes;
2.5. Fausto (Primeira e Segunda Parte): Pacto e apostas; tragdia amorosa;
tragdia do Colonizador.
2.6. Erich Auerbach e a histria do realismo na literatura ocidental;
2.7. Georg Lukcs e Erich Auerbach: dois leitores de mile Zola.
3. Mtodos utilizados: Aulas expositivas, discusso dos textos tericos e
das obras ficcionais.
4. Atividades discentes: Participao nas aulas, realizao das leituras,
cumprimento das atividades de avaliao.
5. Critrio de avaliao: Qualidade do trabalho de aproveitamento.
6. Recuperao: Avaliao mediante prova escrita ou trabalho individual.

7. Bibliografia:
ADORNO, Theodor W.: Posio do narrador no romance contemporneo. In
Notas de literatura I (traduo de Jorge de Almeida). So Paulo, Duas
Cidades / Editora 34, 2003.
Zur Schlussszene des Faust [Sobre a cena final do Fausto], in Noten zur
Literatur [Notas sobre literatura]. Frankfurt, 1990.
ADORNO, Theodor W. e Max Horkheimer: Dialtica do esclarecimento
(traduo de Guido Antonio de Almeida). So Paulo, Jorge Zahar Editor,
1985.
ARISTTELES: Potica (traduo de Eudoro de Souza). So Paulo, Editora
Abril, (Os Pensadores), 1973.
AUERBACH, Erich: Introduo aos estudos literrios (traduo de Jos Paulo
Paes). So Paulo, Cosacnaify, 2015.
Mimesis. A representao da realidade na literatura ocidental (sem
indicao de tradutor). So Paulo, Perspectiva, 1994.
BALZAC, Honor de: O pai Goriot (traduo Marina Appenzeller). So Paulo,
Estao Liberdade, 2002.
BENJAMIN, Walter: Alegoria e drama barroco. In Origem do drama barroco
alemo (traduo Srgio Paulo Rouanet). So Paulo, Brasiliense, 1984.
Ensaios reunidos: Escritos sobre Goethe (traduo Irene Aron et. al.).
So Paulo, Editora 34, 2009.
BINSWANGER, Hans Christoph. Dinheiro e magia. Uma crtica da economia
moderna luz do Fausto de Goethe (traduo Maria Luiza Borges e
Marcus Mazzari). Rio de Janeiro, Zahar, 2011.
BOGDAL, Klaus-Michael (org.): Neue Literaturtheorien in der Praxis.
Textanalysen von Kafkas Vor dem Gesetz [Novas teorias da literatura na
prtica. Anlises textuais de Diante da Lei, de Kafka]. Gttingen, 2005.
BOERNER, Peter e Sidney Johnson. Faust through four centuries.
Retrospect and analysis. Tbingen, 1989.
BOSI, Alfredo: A interpretao da obra literria . In Cu, inferno. So Paulo,
Editora 34, 2003.
A mquina do mundo entre o smbolo e a alegoria. In Cu, inferno.
So Paulo, Editora 34, 2003.
O duplo espelho em um conto de Machado de Assis, in Estudos
Avanados 80. S. Paulo, Instituto de Estudos Avanados (USP), 2014.
BRECHT, Bertolt: Amplitude e variedade do modo de descrever realista
(traduo de Marcus Mazzari). In Revista do IEA USP, n. 34, pp. 267276, So Paulo, 1988.

CANDIDO, Antonio: De cortio a cortio. In O discurso e a Cidade. So Paulo

/ Rio de Janeiro, Duas Cidades / Ouro sobre Azul, 2004.
CARPEAUX, Otto M.: Histria da literatura ocidental. Rio de Janeiro, Edies O
Cruzeiro, 1959.
Perspectivas da interpretao. In Livros na mesa. Rio de Janeiro, Livraria
So Jos, 1960.
CARONE, Modesto: Lio de Kafka. So Paulo, Companhia das letras, 2009.
COUTINHO, Eduardo F. e Tania F. Carvalhal: Literatura comparada. Textos
fundadores. Rio de Janeiro, Rocco, 1994.
DABEZIES, Andr: Le mythe de Faust. Paris, Armand Colin, 1972.
DILTHEY, Wilhelm: O nascimento da hermenutica. In Filosofia e educao
(traduo de Maria Nazar de Camargo Amaral). So Paulo, Edusp, 2010.
FREUD, Sigmund: O Inquietante. In Obras Completas Volume 14 (traduo
de Paulo Csar de Souza). So Paulo, Companhia das letras, 2010.
GADAMER, Hans Georg: Verdade e mtodo: traos fundamentais de uma
hermenutica filosfica (traduo de Flvio Paulo Meurer). Petrpolis,
Vozes, 1997.
GALLE, Helmut e M. Mazzari (org.): Fausto e a Amrica Latina. So Paulo,
Humanitas, 2010.
GUIMARES ROSA, Joo: O Espelho. In Primeiras histrias. Rio de Janeiro,
Nova Fronteira, 1998.
GOETHE, Johann Wolfgang: Fausto Uma tragdia. Primeira parte (traduo
de Jenny Klabin Segall). So Paulo, Editora 34, 2004 (edio revisada e
ampliada: 2010).
Fausto Uma tragdia. Segunda parte (traduo de J. K. Segall). So
Paulo, Editora 34, 2007 (edio revisada e ampliada: 2015).
Fausto (traduo de Joo Barrento). Lisboa, Relgio Dgua Editores,
1999.
HOFFMANN, Ernst Theodor Amadeus: O homem de areia (traduo de Luiz
A. de Arajo). In Contos fantsticos do sculo XIX (escolhidos por Italo
Calvino). So Paulo, Companhia das letras, 2004.
ISER, Wolfgang: O Fictcio e o imaginrio. Perspectivas de uma antropologia
literria (traduo DE Johannes Kretschmer). Rio de Janeiro, Eduerj, 1996.
JAUSS, Hans Robert: A histria da literatura como provocao teoria literria
(traduo de Srgio Tellaroli). So Paulo, Editora tica, 1994.

KAFKA, Franz: Diante da Lei. In O Processo (traduo de Modesto Carone).

So Paulo, Companhia das letras, 1999.
KAYSER, Wolfgang: Anlise e interpretao da obra literria. Coimbra,
Armnio Amado,1976.
LIMA, Luiz Costa (org.). A Literatura e o leitor: textos de esttica da recepo.
Rio de Janeiro, Paz e Terra, 2002.
Teoria da literatura em suas fontes (2 volumes) Rio de Janeiro,
Civilizao Brasileira, 2002.
LUKCS, Georg: Narrar ou descrever (traduo Giseh Vianna Konder). In
Ensaios sobre literatura, Rio de Janeiro, Civilizao brasileira, 1968.
Faust-Studien [Estudos sobre o Fausto]. In Goethe und seine Zeit [Goethe
e seu tempo]. Berlim, Aufbau-Verlag, 1950.
MACHADO de ASSIS, J. Maria: O Espelho. In Contos / Uma antologia (org.
John Gledson). So Paulo, Companhia das letras (2 volumes), 1998.
ROSENFELD, Anatol: Reflexes sobre o romance moderno. In Texto e
contexto, So Paulo, Perspectiva, 1969.
SARTRE, Jean-Paul: Que a literatura? (traduo Carlos Felipe Moiss). So
Paulo, Editora tica, 1989.
SCHWARZ, Roberto: Um mestre na periferia do capitalismo Machado de
Assis. So Paulo, Duas Cidades / Editora 34, 2000.
SZONDI, Peter: Einfhrung in die literarische Hermeneutik [Introduo
hermenutica literria]. Frankfurt a. M., 1975.
VILLAA, Alcides: O poeta, a mquina e o mundo. In Passos de Drummond.
So Paulo, Cosacnaify, 2006.
WARREN, Austin / Wellek, Ren: Teoria da literatura (traduo Jos Palla e
Carmo). Lisboa, Publicaes Europa-Amrica, 1971.
WELLBERY, David E.: Positionen der Literaturwissenschaft [Posies da
Teoria Literria]. Munique, 2008.
ZOLA, mile: Germinal (traduo Mauro Pinheiro). So Paulo, Estao
Liberdade, 2012.