Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VOL. 27 - 2006
ENERO - ABRIL
PAPELES DEL
PSICLOGO
PSICOLOGA POSITIVA
OPTIMISMO, CREATIVIDAD, HUMOR, ADAPTABILIDAD AL ESTRS
LA I N V E S T I G A C I N S O B R E LOS E F E C T O S DE L AS E M O C I O N E S P O S I T I V A S
Sumario
Contents
V O LU M E N 27
Enero - Abril
2006
R E V I S TA DE L C O N S E J O G E N E RA L DE C O L E G I O S O F I C I A L E S DE
Seccin monogrfica
1. La Psicologa Positiva en perspectiva.
Carmelo Vzquez
3. Psicologa Positiva: Una nueva forma de entender la psicologa.
Beatriz Vera Poseck
9. Emociones positivas.
Mara Luisa Vecina Jimnez
18. Emociones positivas: Humor positivo.
Begoa Carbelo y Eduardo Juregui
31. Creatividad.
Mara Luisa Vecina Jimnez
40. La experiencia traumtica desde la psicologa positiva: Resiliencia y
crecimiento post-traumtico.
Beatriz Vera Poseck, Begoa Carbelo Baquero y Mara Luisa Vecina
Jimnez
Forum
50. El modelo americano de competencia cultural psicoteraputica y su
aplicabilidad en nuestro medio.
Adil Qureshi Burckhardt y Francisco Collazos Snchez
58. Deben regularse hoy como profesiones sanitarias todas las
disciplinas relacionadas con la salud?.
Comentario sobre los estudios del profesor Buela-Casal y colaboradores
Csar Gonzlez-Blanch
61. Rplica a Gonzlez-Blanch (2006): Deben regularse hoy como
profesiones sanitarias todas las disciplinas relacionadas con la salud?
Comentario sobre los estudios del profesor Buela-Casal y colaboradores.
Gualberto Buela-Casal
PAPELES DEL
PSICLOGO
Edita
Consejo General de Colegios Oficiales de
Psiclogos, Espaa
Director
Serafn Lemos Girldez
Directores asociados
Jos Ramn Fernndez Hermida, Manuel Enrique
Medina Tornero, Jos Carlos Nez Prez y Jos Mara
Peir Silla
P S I C LO G O S
Special Section
1. Positive Psychology in perspective.
Carmelo Vzquez
3. Positive Psychology: A new way of understanding psychology.
Beatriz Vera Poseck
9. Positive emotions.
Mara Luisa Vecina Jimnez
18. Positive emotions: Positive humor.
Begoa Carbelo y Eduardo Juregui
31. Creativity.
Mara Luisa Vecina Jimnez
40. Traumatic experience from the point of view of positive psychology:
Resiliency and post-traumatic growth.
Beatriz Vera Poseck, Begoa Carbelo Baquero y Mara Luisa Vecina
Jimnez
Forum
50. The North American psychotherapy cultural competence model and its
applicability in Spain
Adil Qureshi Burckhardt y Francisco Collazos Snchez
58. Must be regulated today as health professions all the disciplines
related to the health?
Commentary on professor Buela-Casal and colleagues studies
Csar Gonzlez-Blanch
61. Reply to Gonzlez-Blanch (2006): Must be regulated today as health
professions all the disciplines related to health? Commentary on
professor Buela-Casal and colleagues studies.
Gualberto Buela-Casal
Consejo Asesor
Jos Antonio Aldaz, Esteban Alonso, Isaac Amigo, Jos
Arvalo Serrano, Pilar Arrnz, Jos Mara Arredondo,
Dositeo Artiaga, Ma Dolores Avia, Sabino Ayestarn,
Francisco Bas, Vicent Bermejo, Amalio Blanco, Cristina
Botella, Carmen Bragado, Gualberto Buela, Jos
Buenda, Vicente Caballo, Francisco Cabello, Jos
Cceres, Rosa Calvo, Fernando Calvo, Amalia Caas,
Antonio Capafons, Jos Carlos Caracuel, Helio
Carpintero, Mario Carretero, Jos Antonio Carrobles,
Miguel Costa, Antonio Coy, Sixto Cubo, Piedad Cueto,
Fernando Daz Albo, Mara Jos Daz-Aguado, Jess A.
De Diego, Ral De Diego, Andrs Duarte Lpez, Roco
Fernndez Ballesteros, Nicols Fernndez Losa, Jorge
Fernndez Del Valle, Concepcin Fernndez Rodrguez,
Alfredo Fornos, Enrique Garca Huete, Miguel Anxo
Garca lvarez, Csar Gilolmo, Jess Gmez Amor,
Jorge L. Gonzlez Fernndez, Julio Antonio Gonzlez
Garca, Jos Gutirrez Terrazas, Adolfo Hernndez
Gordillo, Florencio Jimnez Burillo, Cristbal Jimnez
Jimnez, Annette T.Kreuz, Francisco Javier Labrador,
Jos Carlos Len Jarriego, Jess Ramn Loitegui,
Roberto Longhi, Aquilino Lousa, Araceli Maci,
Emiliano Martn, Mara Angeles Martnez Esteban, Jos
Joaqun Mira, Luis Montoro, Jos Muiz, Nicomedes
Naranjo, Conrado Navaln, Jos Ignacio Navarro
Guzmn, Luis De Nicols, Soledad Ortega Cuenca,
Diseo y Maquetacin
Impresin
Intigraf S.L.
C/ Cormoranes, 14. Poligono Industrial La
Estacin. 28320 Pinto Madrid
Depsito Legal
M-27453-1981 / ISSN 0214-7823
De este nmero 27 Vol, 1 de Papeles del Psiclogo
se han editado 46.600 ejemplares.
http://www.cop.es
Seccin Monogrfica
Carmelo Vzquez
Universidad Complutense
ste nmero de Papeles del Psiclogo es
una bue- na prueba del inters que la
Psicologa Positiva ha suscitado en
medios acadmicos y profesiona- les.
En los ltimos cinco aos, reconocidas
revistas (American Psychologist, Journal of
Social and Clinical Psychology, Psychological
Inquiry, American Be- havioral Scientist, School
Psychology Quarterly, Ricerche di Psicologa,
Review of General Psychology,) tambin han
dedicado nmeros especiales a este tema. Sin
entrar en discusiones nominalistas sobre lo
oportuno del trmi- no o sobre la necesidad de
recurrir a una etiqueta fun- dacional, los
proponentes de este enfoque hacen nfasis
en algo tan aparentemente sencillo como tener
en cuenta los aspectos positivos y negativos
del funcionamiento hu- mano. Hemos de
reconocer, con orgullo, que desde la Psicologa
hemos desarrollado mtodos de intervencin
eficaces y eficientes para muchos problemas
psicolgi- cos. Pero no hemos avanzado tanto
en destilar mtodos para (re)establecer la
felicidad en el desdichado o, de modo ms
general, para promover con conocimientos
slidamente derivados cmo mejorar el
bienestar. Parte de esta situacin se debe a
que por razones muy com- plejas para
poderlas desbrozar en esta breve presentacin, el estudio de lo positivo, por decirlo de
un modo muy sinttico, nos ha ocupado ms
que el estudio de su contrario. En un anlisis
de las publicaciones psicolgi- cas desde
1872, recogidas en PsycINFO, se puede constatar que la proporcin entre temas negativos y
positivos es de 2 a 1 (Rand y Snyder, 2003).
Pero preguntarse sobre el bienestar humano
no es una moda pasajera. En cierto sentido,
la Filosofa occidental no ha tenido nunca otra
preocupacin ms central, bien desde el
anlisis directo de las condiciones sustantivas
del bienestar (la eudamona aristotlica) o
bien, ms moder- namente, desde el anlisis
de las condiciones existenciales que limitan el
alcance de ese ideal. As que Aristteles,
pero
tambin
Spinoza,
Schopenhauer,
Seccin Monogrfica
ger, en prensa). Cmo puede hablarse de
Estado de bie- nestar si no se tiene en el
punto de mira de las polticas pblicas el
incremento efectivo del bienestar de los
ciuda- danos? Sabemos que mientras que la
riqueza de muchas naciones industrializadas
ha sido casi exponencial en las ltimas
dcadas, la felicidad de sus habitantes no ha
me- jorado sustancialmente, lo que supone
una paradoja pol- tica insospechada sobre el
significado y alcance del Estado del
Bienestar (Diener y Seligman, 2004).
Es arriesgado saber cul ser el futuro de lo
que se de- nomina Psicologa Positiva.
Probablemente, lo que ahora tiene de
movimiento o, si se quiere, de moda,
acabar disolvindose sin ms estridencias
dentro del quehacer de la Psicologa. De
hecho, desde nuestro punto de vista, y
haciendo uso del conocido pensamiento
atribuido a Andr Malraux, se puede decir que
la Psicologa Positiva del futuro ser Psicologa
o no ser. Es decir, el escena- rio ms
verosmil es que lo que ahora llamamos
Psicolo- ga Positiva estar perfectamente
integrada en el quehacer cotidiano de las
prximas generaciones de psiclogos y el
anlisis y medida del bienestar, de las
emociones positivas, o de las mejoras
efectivas en la vi- da de la gente que tienen
nuestras
intervenciones
ser
el
modo
incuestionado de hacer las cosas. Resulta
llamati- vo, en este sentido, que las
excelentes contribuciones de este nmero de
Papeles del Psiclogo provengan de j- venes
profesionales e investigadores en
quienes
parece no plantearse de modo agudo este
falso dilema concep- tual o epistemolgico.
De modo que, desde un punto de vista terico
o metaterico (como aducen Linley et al.,
2006), no tiene gran inters la discusin de si
la Psicolo- ga Positiva pretende ser un nuevo
enfoque de la Psicolo- ga. Creemos que todo
es ms sencillo pero igualmente supone un
reto de gran magnitud: no se trata de crear
otra variante polarizada de la Psicologa sino
de tener en cuenta, promover e investigar
aquellos aspectos rela- cionados con el
bienestar y la felicidad humana, incluso para
iluminar lo que es el sufrimiento psicolgico
(Vz- quez et al., 2005). En ltimo trmino,
estos objetivos son congruentes con lo que
preocupa a la gente y a lo que deberamos
aspirar a estudiar y promover sin nin- gn
desdn. Desde este punto
de
vista
Seccin Monogrfica
Seccin Monogrfica
do entendida desde los aspectos negativos y
se ha cen- trado en evitar o eliminar las
emociones negativas.
De hecho, los mayores progresos en
prevencin
han venido de perspectivas
centradas en la construccin sis- temtica de
competencias (Seligman y Csikszentmihal- yi,
2000). En este sentido, se ha demostrado
que existen fortalezas humanas que actan
como amorti- guadoras contra el trastorno
mental
y
parece
existir
su- fi ciente
evidencia emprica para afi rmar que
determinadas
caractersticas
positivas
y
fortalezas hu- manas, como el optimismo, la
esperanza, la perseve- rancia o el valor, entre
otras, actan como barreras contra dichos
trastornos.
La perspectiva reduccionista ha convertido
a la Psicolo- ga en una ciencia de la
victimologa (Seligman y Csikszentmihalyi,
2000). De forma histrica, la psicolo- ga ha
concebido al ser humano como un sujeto
pasivo, que reacciona ante los estmulos del
ambiente. El foco de la psicologa aplicada
se ha centrado en curar el sufri- miento de
los individuos y ha habido una explosin en
la investigacin de los trastornos mentales y
los efectos ne- gativos de estmulos
estresores. Los profesionales tienen el
cometido de tratar los trastornos mentales
de los pa- cientes dentro de un marco
patognico en el que es cru- cial la
reparacin del dao. Sin embargo, la
psicologa no es slo un brazo de la medicina
centrado en la enfer- medad-salud mental,
es mucho ms que eso. En los lti- mos aos
se han alzado voces que, retomando las
ideas de la psicologa humanista acerca de
la necesidad del estudio de la parte
positiva de la existencia humana han
aportado un slido soporte emprico y
cientfico a esta parte descuidada de la
psicologa.
El trmino psicologa positiva ha sido
desarrollado
por
Martin
Seligman,
investigador que, habiendo dedicado gran
parte de su carrera al trastorno mental y al
desarrollo de conceptos como la indefensin
aprendida, ha dado un giro radical en su
PSICOLOGA POSITIVA
Seccin Monogrfica
mtodos
de
autoayuda
o
filosofas
espirituales que tanto proliferan en nuestros
das.
En palabras de Martin Seligman, la psicologa
positiva surge como un intento de superar la
resistente barrera del 65% de xito que todas
las psicoterapias han sido incapa- ces de
sobrepasar hasta hoy. Las tcnicas que surgen
de la investigacin en psicologa positiva
vienen a apoyar y complementar las ya
existentes. Gracias a la investigacin terica
en torno a este rea, el abanico de la
intervencin
se
ver
ampliamente
enriquecido. En este sentido, la rela- cin de
variables como el optimismo, el humor o las
emo- ciones positivas en los estados fsicos
de salud se alza como uno de los puntos
clave de la investigacin en psico- loga
positiva. A lo largo de los prximos aos es de
espe- rar una gran cantidad de resultados
empricos que vayan dando forma a una
nueva teora de la psicologa.
La psicologa positiva
no
es
un
movimiento filosfico ni espiritual, no pretende
promover el crecimiento espiri- tual ni humano
a travs de mtodos dudosamente establecidos. No es un ejercicio de autoayuda ni
un mtodo mgico para alcanzar la felicidad.
No pretende ser un abrigo bajo el que arropar
creencias y dogmas de fe, ni
REFERENCIAS
Amabile, T. M. (1983). The Social Psycholoy
of
Creativity:
A
Componential
Conceptualization. Journal of Personality and
Social Psychology, 45(2), 357-376.
Alloy, L. B. y Abramson, L.Y. (1979). Judgment of
con- tingency in depressed and nondepresse d
students: Sadder but wiser? Journal
of
Experimental Psycho- logy:
General,
108,
441-485.
Seccin Monogrfica
EMOCIONES POSITIVAS
Mara Luisa Vecina Jimnez
Universidad Complutense
Dentro del campo emergente de la Psicologa positiva el estudio de emociones positivas como la
alegra, la satisfaccin, el or- gullo, la esperanza, etc., ha cobrado gran importancia en los ltimos
aos. Cada vez son ms numerosos los trabajos empri- cos que se centran en demostrar la
relacin entre la experiencia de emociones positivas y variables como la salud, el bienestar
psicolgico, la creatividad, la resiliencia, etc.. En este artculo se exponen algunos de estos trabajos
y se enmarcan dentro de la Teora abierta y construida de las emociones positivas, propuesta por
Brbara Fredrickson para explicar el valor adaptativo de estas emociones. Finalmente se describen
dos estados emocionales positivos, la elevacin y la fluidez, que sue- len pasar desapercibidos y que
sin embargo tienen importantes beneficios psicolgicos y sociales.
Palabras clave: emociones positivas, elevacin, fluidez.
Within the emerging field of positive psychology, the study of positive emotions as joy, satisfaction,
pride, hope has experien- ced an important increase during the last years. Furthermore, numerous
empirical studies have shown the relationship between positive emotions and health, subjective
well-being, creativity, resiliency, etc.. En this article, some of these studies are expo- sed. They fit in
The broaden-and-build theory of positive emotions, proposed by Barbara Fredrickson to explain the
adaptive benefits of positive emotions. Finally, we describe two positive emotions, elevation and
flow, that are often unnoticed and are nevertheless important vehicles for individual growth and
social connection.
Key words: positive emotions, elevation, flow.
20
21
Seccin Monogrfica
adems de desempear otras funciones, es
la principal gestora de las emociones y su
lesin anula la capacidad emocional. Las
conexiones neuronales entre estas estructuras ubicadas en el cerebro reptiliano y la
parte moder- na del cerebro, el neocortex,
son muchas y directas, lo cual asegura una
comunicacin de vrtigo muy adaptati- va en
trminos evolutivos (Ledoux, 1996). Esto
hace que sea algo ficticio hablar de
pensamiento, emocin y con- ducta como
entidades separadas. Sin embargo, en la
prctica investigadora se diferencian para
hacer ms abordable su estudio.
Pretender definir constructos complejos, y
las emocio- nes lo son, no es una tarea fcil.
De hecho hoy contina siendo objeto de
debate e investigacin tanto su origen, como
su estructura interna, las diferencias entre
estados afectivos, etc. (Diener, 1999; Ekman,
1994; Parkinson, 1996, 2001).
A pesar de estas dificultades existe cierto
consenso res- pecto a algunas de las
caractersticas de las emociones bsicas
(Fredrickson, 2001), de manera que se puede
considerar que las emociones son tendencias
de respues- ta con un gran valor adaptativo,
que tienen evidentes manifestaciones a nivel
fisiolgico, en la expresin
fa- cial, la
experiencia subjetiva, el procesamiento de la
in- formacin, etc., que son intensas pero
breves en el tiempo y que surgen ante la
evaluacin
de
algn
acontecimiento
antecedente.
Esta definicin parece ajustarse mejor al
estudio de emociones negativas (miedo, ira,
asco, tristeza,
etc.), que al estudio de
emociones
positivas
(alegra,
orgullo,
satisfaccin, esperanza, fluidez, elevacin,
etc.) funda- mentalmente porque las primeras
se pueden asociar a tendencias de respuesta
claras y especficas y las segun- das no tanto
(Fredrickson y Levenson, 1998). As, por
ejemplo, cuando una persona siente miedo
ante algo o alguien sus sistemas de alerta
automticos
se
activan,
se
dispone
rpidamente a huir o a protegerse, su
expresin facial refleja una imagen nica y
reconocida prctica- mente de forma universal
por cualquier individuo (Ek- man, 1989). Muy
probablemente, tales reacciones habrn
permitido a muchos individuos de nuestra
EMOCIONES POSITIVAS
Seccin Monogrfica
adaptativo (Fredrickson, 1998, 2000b, 2001,
2003;
Fredrickson
y
Branigan,
2000).
Reciente- mente ha planteado la Teora
abierta y construida de las emociones
positivas (Broaden and build theory of positive emotions) (Fredrickson, 1998, 2001), que
sostiene que emociones como la alegra, el
entusiasmo, la satis- faccin, el orgullo, la
complacencia,
etc.,
aunque
fenomenolgicamente son distintas entre s,
comparten la propiedad de ampliar los
repertorios de pensamiento y de accin de
las personas y de construir reservas de recursos fsicos, intelectuales, psicolgicos y
sociales dispo- nibles para momentos futuros
de crisis.
Experimentar
emociones
positivas
es
siempre algo agradable y placentero a corto
plazo y para esta auto- ra, adems, tendra
otros efectos beneficiosos ms dura- deros,
en la medida en la que ello prepara a los
individuos para tiempos futuros ms duros
(Fredrickson, 1998, 2001). La alegra, por
ejemplo, anima a jugar en el sentido amplio
de la palabra, a empujar los lmites, a ser
creativo (Frijda, 1986) y ello permite el
desarrollo y el entrenamiento de habilidades
fsicas (fuerza, resisten- cia, precisin), de
habilidades psicolgicas
e
intelectua- les
(comprensin
de
normas,
memoria,
autocontrol) y de habilidades
sociales
necesarias para el establecimiento
11
12
Csikszentmihalyi
(1990)
describe
experiencias de fluidez fantsticas en
cirujanos, operarios de cadenas de montaje, cientficos, madres que cuidan de sus
hijos, prisio- neros de campos de
concentracin, etc. Y es que algunos
individuos logran transformar tareas
rutinarias,
trabajos
aburridos,
circunstancias realmente adversas en
experiencias
subjetivamente
controlables, de las que pueden extraer
algn grado de satisfaccin y que en
ocasiones
han
propiciado
descubrimientos,
innovaciones
o
producciones que han cambiado el curso
de la histo- ria.
El enfoque positivo de la Psicologa, que
tal vez no po- damos calificar como nuevo
pero s como importante y necesario, tiene
mucho trabajo por delante. En primer lugar,
tiene que superar las limitaciones de las
investiga- ciones sobre los procesos
emocionales. La Psicologa, co- mo afirma
Ruut Veenhoven, ha tenido ms xito en
comprender el pensamiento que el afecto
y
aunque
est
claro
que
los
acontecimientos y la evaluacin de los
mis- mos evocan experiencias afectivas, la
fabricacin interna de tales experiencias
sigue
siendo
apenas
comprendida
(Veenhoven, 1994). Adems, es necesario
identificar los antecedentes que elicitan
Seccin Monogrfica
EMOCIONES
POSITIVAS:
HUMOR POSITIVO
Begoa Carbelo* y Eduardo Juregui**
*Universidad de Alcal. ** Universidad de St.
Louis
La risa y humor merecen un importante protagonismo dentro de la psicologa positiva, definida como
el estudio de las emo- ciones, los estados y las instituciones positivas. La risa produce una de las
sensaciones ms placenteras de la experiencia hu- mana, y estimula comportamientos positivos como
el juego, el aprendizaje y la interaccin social. El sentido del humor, como rasgo de la personalidad,
es una de las principales fortalezas del ser humano. Se les atribuyen a ambos importantes beneficios fsicos, psicolgicos y sociales. Sin embargo, aun son pocos los investigadores y tericos de la
psicologa positiva que han tratado estos fenmenos en detalle, en parte porque la risa y el humor
siguen resistindose a una definicin terica y al estudio emprico. En este artculo, los autores
examinan la relevancia de la risa y el humor, especialmente el humor positivo, a este campo, y revisan
el estado actual del conocimiento sobre estos fenmenos.
Palabras clave: humor, risa, emociones, psicologa positiva, fortalezas, risoterapia, estrs
Laughter and humour deserve an important role within positive psychology, defined as the study of
positive emotions, states and institutions. Laughter produces one of the most pleasurable feelings of
human experience, and stimulates positive beha- viours such as play, learning and social interaction.
The sense of humour, as a personality trait, is one of the basic signature strengths of human beings.
Many have attributed to both of these phenomena important physical, psychological and social benefits. However, few theorists and researchers within positive psychology have investigated them in
detail, partly because laughter and humour continue to resist theoretical definition and because their
empirical study presents serious methodological problems. In this paper, the authors examine the
relevance of laughter and humour, particularly positive humour, and review the current state of
knowledge regarding these phenomena.
Keywords: humor, humour, laughter, emotions, positive psychology, strengths, stress, broaden and
build.
18
19
Seccin Monogrfica
tentado (Citado en Eastman, 1921: 132). Hoy
en da, aunque conocemos muchos ms datos
sobre la risa de los animales, la estructura de
los chistes o los procesos neuroqumicos
asociados, seguimos prcticamente en la
misma situacin.
En este artculo, y a pesar de estas
dificultades, expon- dremos lo que se sabe y
lo que no se sabe sobre el senti- do del humor
y sus beneficios, centrndonos en su relacin
con el campo de la salud y el bienestar.
DEFINICIN DEL HUMOR Y CONCEPTOS
AFINES
El trmino humor tiene diversas acepciones
en castella- no, y los investigadores y
tericos que se dedican a los estudios del
humor tampoco se han puesto de acuerdo
sobre cmo definir los distintos conceptos y
fenmenos de este campo. En parte, se debe
al fracaso de la psico- loga y de otras
ciencias en explicar el mecanismo de la risa,
uno de los ms antiguos misterios del
comporta- miento humano.
En este artculo evitaremos el uso de la
palabra hu- mor en el sentido de estado
de nimo un uso comn en el lenguaje
ordinario, en el que se habla de estar de
buen o mal humor. Buena parte de la
psicologa positi- va se refiere a distintas
emociones o estados que carac- terizan el
buen
humor
(alegra,
satisfaccin,
gratitud, esperanza, optimismo, sosiego),
pero aqu lo que nos in- teresa es algo ms
concreto.
Cuando estudiosos de la Psicologa Positiva
como Martin Seligman hablan del sentido del
humor como una de las fortalezas del ser
humano, se refieren a una capacidad para
experimentar y/o estimular una reaccin
muy es- pecfica, la risa (observable o no),
y de esta manera con- seguir o mantener un
estado de nimo positivo1. La risa es tambin
el (nico) nexo de unin entre los heterogneos
investigadores
de
la
multidisciplinar
International Society for Humor Studies, y las
escalas desarrolladas en este campo para
medir el sentido del humor se han referido
siempre a la risa como punto de partida.
HUMOR POSITIVO
Seccin Monogrfica
que es tambin la acepcin ms comn en el
idioma ordinario (humor negro, verde, blanco, satrico, irnico, ingenioso, burdo, absurdo,
oral,
literario,
grfico,
fsico,
improvisado).
Consideraremos
humor
tambin casos de humor no intencional,
como los despistes, las meteduras de pata
o las torpezas dado que aunque no suelen
considerarse
humor
habitualmente,
resultan difciles de diferenciar del humor
intencional en la prctica. En definitiva,
definiremos el humor como cualquier
estmulo que pueda provocar la risa de
un su- jeto: juegos, bromas, chistes, vietas,
situaciones embara- zosas, incongruencias,
inocentadas, cosquillas... Como ya hemos
mencionado,
no
existe
una
teora
comnmente aceptada para explicar de qu
manera el humor provoca la risa, qu tipos de
humor pueden diferenciarse o cmo describir
las relaciones y diferencias entre estos tipos.
De las numerosas teoras monocausales
propuestas, las ms conocidas son las que
identifican el estmulo de la risa con una
sensacin
de
superioridad,
con
la
incongruencia, con la liberacin de una
tensin cognitiva/emocional, o con el juego
(ver Juregui, 1998).
Christopher Peterson y Martin Seligman definen la fortaleza Playfulness and humor, traducible como Sentido ldico y (sentido del) hu-
mor de la siguiente manera: Te gusta rer y hacer que los otros sonran. Es fcil para ti ver el lado divertido de la vida. (Nuestra traduccin, Seligman 2002a).
disciplinas entre
las que se incluyen
psicologa, medicina, enfermera, fisiologa,
biologa, sociologa, antropologa, educacin,
y tambin otras como las cien- cias de la
computacin, estudios de cinematografa, historia, lingstica, literatura, matemticas o
filosofa (Carbelo, 2005). Las contribuciones
de las publicaciones originales acerca del
humor,
abarcan
trabajos
tericos,
investigaciones empricas, aplicaciones en
mbitos con-
CUESTIONES METODOLGICAS
La risa y el humor plantean importantes
desafos a la ho- ra de abordarlos desde la
ciencia. La risa es un fenme- no que florece
con mayor facilidad precisamente en aquellos
entornos ms alejados del control y la
medicin que caracterizan el paradigma
experimental: las reunio- nes informales, los
bares, el lecho amoroso, el juego. Los
psiclogos que han tratado de estudiar este
tema en el laboratorio han descubierto que es
prcticamente impo- sible generar autnticas
carcajadas en este entorno (Chapman, 1983:
137). Esto explica que la mayora de los
experimentos de este tipo hayan empleado
escalas autoadministradas en las que cada
sujeto evala la in- tensidad de su reaccin
humorstica interna, lo gracio- so que le
parece un chiste, etc.
Otro problema es que la causa de la risa es
una per- cepcin, el resultado de una
evaluacin cognitiva cuya naturaleza sigue
evadiendo a la ciencia2. Existen multi- tud de
eventos que provocan o pueden provocar la
risa y la hilaridad, pero no podemos observar
directamente cul es el aspecto concreto de
estos eventos que desen- cadena esta
reaccin, y que explicara la relacin entre
un chiste ingenioso, una metedura de pata y
las cosqui- llas, por citar tres ejemplos.
Desde el punto de vista de la psicologa
positiva,
uno
de
los
problemas
metodolgicos ms relevantes es la medicin
del sentido del humor. Una herramienta de
medicin fiable en este sentido permitira
establecer rela- ciones entre este rasgo y
diversos aspectos del bienestar y de la salud
mental y fsica. Disponemos en la actualidad de diversos instrumentos creados para
tratar de cuantificar el grado de desarrollo
del sentido del humor en un individuo. Estas
escalas, todas ellas en ingls, es- tn
diseadas para descubrir en qu medida y
en qu situaciones los individuos tienden
a rer, sonrer, crear/compartir el humor,
aceptar/rechazar el
humor ajeno, etc.
Existen escalas que miden aspectos actitudinales o conductuales del humor como el
cuestionario del sentido del humor, Sense
el
cuestionario
de
respuestas
humorsticas a una situa- cin, The
Situational
Humor
Response
Questionnaire (SHRQ, Martn y Lefcourt,
1984) o la escala multidi- mensional del
sentido del humor, Multidimensional Humor Sense Scale (MSHS, Thorson y
Powell, 1991, 1993a, 1993b; Thorson,
Powell,
Sarmay-Schuller
y Hampes,
1997).
La escala SHQ (Svebak, 1974), cuyo
desarrollo ha quedado finalmente en la
escala
SHQ-6
(1996),
inclu- ye las
habilidades para percibir el humor y consta
de afirmaciones autodescriptivas, cuyas
respuestas se pun- tan sobre una escala
likert de cinco puntos que va desde muy
de acuerdo a muy en desacuerdo. Algunos
ejemplos son Reconozco fcilmente un
guio o un cambio de entonacin que
seala una intencin humo- rstica o La
gente que siempre intenta ser graciosa en
realidad son personas irresponsables de
las que no puedes fiarte.
La escala CHS de Martn y Lefcourt
propone la medi- da de la utilizacin del
humor
individual
como
respues- ta
Podra argumentarse, como han hecho algunos tericos (Nussbaum, 2001; Sartre, 1971; Solomon, 1993), que una reaccin emocional como
la risa no la provocan eventos cognitivos tales como las percepciones o evaluaciones mentales, y que la risa es una emocin unitaria que
reacciona directamente a estmulos externos, constituyendo en s un juicio de valor. En cualquier caso, sera preciso identificar cuales son estas causas y qu relacin guardan entre ellas.
2
(2001)
como
variacin
del
clsico
paradigma de la de- sensibilizacin
progresiva. Este terapeuta pide al paciente que desarrolle chistes y vietas
relacionadas con el objeto de su temor
araas, serpientes, oscuridad, etc para
ayudarle a reemplazar las emociones
negativas asociadas a su fobia con la
emocin positiva de la risa. Con este
mtodo, Ventis ha obtenido resultados al
menos equiparables con los mtodos ms
tradicionales.
Finalmente, el sentido del humor puede
permitir al pa- ciente observarse de una
manera ms objetiva y distan- ciada sin
sentirse amenazada, ayudndole a superar
su drama y verlo desde el punto de vista
cmico. Puede ayudar al paciente a crear
una distancia psicolgica en- tre sus
problemas y su identidad personal, creando
un yo ms resistente y sano. Albert Ellis
(1980), en su Te- rapia Racional Emotiva,
recomendaba confrontar al cliente con
sus creencias irracionales, exagerndolas
hasta el absurdo, para provocar una
perspectiva
cmica sobre
el
propio
comportamiento y las ideas disfuncionales. En el programa de los 12 Pasos de
Alcohlicos Annimos, los participantes
cuentan
ancdotas
reales
de
comportamientos absurdos e incoherentes
cometidos ba- jo la influencia del alcohol
EL
SENTIDO
DEL
HUMOR
COMO
FORTALEZA
En 1999, inspirados por la visin de la
incipiente Psico- loga Positiva, Martin
Seligman y Christopher Peterson se
embarcaron en un ambicioso proyecto
para tratar de descubrir en primer lugar si
exista una serie de virtudes humanas
reconocidas en todas o casi todas las
culturas, y
en
segundo
lugar de
identificarlas. El resultado fue
una
clasificacin de seis virtudes principales y
24 rutas pa- ra practicarlas las
signature strengths o fortalezas.
Las fortalezas y virtudes son rasgos de la
personalidad duraderas, y concretamente
caractersticas
positivas
que
aportan
sensaciones placenteras y gratificacin.
Debe- mos tener en cuenta que los
sentimientos son estados, acontecimientos
momentneos que no tienen por qu repetirse en el tiempo. Van y vienen segn
las
experiencias
y
la
manera
de
interpretarlas. Los rasgos, a diferencia de
los estados, son caractersticas positivas o
negativas que hacen que sentimientos
momentneos (del mismo signo) sean ms
probables. El rasgo negativo de la paranoia incrementa la probabilidad de que
aparezca el estado momentneo del
miedo, del mismo modo que el rasgo
Seccin Monogrfica
CREATIVIDAD
Mara Luisa Vecina Jimnez
Universidad Complutense
Este trabajo se enmarca en el contexto de la Psicologa Positiva y en l se defiende que la
creatividad no es algo excepcional al alcance de unos pocos elegidos. Las diferentes lneas de
investigacin en las que la Psicologa viene trabajando desde hace ms de cincuenta aos parecen
converger hoy en algunas premisas bsicas que animan a quienes pensaban que la creativi- dad
era un campo vedado a superar algunos mitos y a explorar la creatividad personal cada da.
Palabras clave: creatividad, psicologa positiva.
This article belongs to the field of Positive Psychology and defends that creativity is not something
extraordinary within the re- ach of a small group of chosen people. The different psychological
researches done on creativity during more than fifty years at present converge on some basic ideas
that encourage sceptics to overcome some of the myths and to explore personal crea- tivity everyday.
Key words: creativity, positive psychology.
44
Tambin
han
sido
analizadas
las
caractersticas y rasgos de personali- dad
de personas normales y corrientes a las que
se les han aplicado pruebas de lpiz y papel
bajo el supuesto de que la creatividad es un
rasgo normalmente distribui- do en la
poblacin
(Guilford,
1967;
MacKinnon,
1965, 1978; Nicholls, 1972; Runco, 1991;
Torrance, 1988). Otra importante y fructfera
lnea de investigacin se ha centrado en los
procesos cognitivos de percepcin, razonamiento y memoria implicados en la
resolucin de pro- blemas. Desde este
enfoque, la creatividad es el resultado
extraordinario
del
funcionamiento
de
procesos y estructuras ordinarias y se
reduce concretamente
a procesos de
asociacin, sntesis, transferencia analgica,
utilizacin
de
categoras
amplias,
recuperacin de da- tos,
etc.
(Boden,
1991; Finke, 1990; Finke, Ward y
45
Seccin Monogrfica
Smith, 1992; Johnson-Laird, 1988; Newell,
Shaw y Si- mon, 1958; Simth, Ward y Finke,
1995; T. B. Ward, Smith y Vaid, 1997;
Weisberg, 1993).
En menor medida se han analizado los
posibles
determinantes
ambientales,
sociales y culturales de la creativi- dad,
como por ejemplo, la influencia de la
diversidad cultural, de los conflictos blicos,
de la disponibilidad de modelos y de
recursos (Lubart, 1990; Simonton, 1975b,
1984, 1998), de las recompensas externas e
internas (Amabile, 1982, 1983) y tambin la
influencia del mbi- to disciplinar en el que
las producciones creativas tienen lugar
(Csikszentmihalyi, 1996).
Enfoques ms operativos han estudiado las
caractersti- cas del producto creativo, como
por ejemplo su nove- dad, conveniencia,
utilidad, calidad, parsimonia (Amabile,
1985; Barron, 1955; Besemer y Treffinger,
1981;
Bruner,
1962;
Getzels
y
Csikszentmihalyi, 1976;
M. I. Stein, 1969).
Finalmente, otra aproximacin, tal vez la
ms conoci- da, es la que se ha centrado en
el desarrollo de la crea- tividad en contextos
aplicados. El xito comercial de tcnicas
como el brainstorming (Osborn, 1963) o los
sombreros para pensar, thinking hats (De
Bono, 1971, 1985, 1992), que enfatizan la
necesidad de proponer tantas ideas como
sea posible y de suspender la valora- cin de
las mismas hasta momentos posteriores, ha
servi- do para mejorar resultados en mbitos
muy diversos.
Obviamente esta diversidad de enfoques no
puede dar lugar a una nica definicin de
creatividad, de hecho cada enfoque aporta
su propia definicin, y ninguna de ellas elude
el problema de la inexistencia de un criterio
objetivo que permita llegar al consenso. En
estas circuns- tancias Teresa Amabile (1983)
aconseja dejar de buscar criterios definitorios
totalmente objetivos y adoptar una definicin
operativa basada en criterios subjetivos fiables. Propone trabajar con definiciones como la
que si- gue:
Un producto o respuesta es creativa en el
momento en el que observadores apropiados,
de forma independien- te, estn de acuerdo
en que lo es. Observadores apro- piados son
CREATIVIDAD
Seccin Monogrfica
adaptarnos de forma espectacular a todos los
entornos en los que hemos vivido y, por otra,
mostramos
ciertas
resistencias
porque
siempre vienen asociados a incerti- dumbre,
inestabilidad, desorden y dificultan la prediccin y el control del entorno. Nos movemos,
por tanto, entre dos extremos en lo que a los
cambios se refiere y donde resulta que lo
adaptativo es funcionar mayorita- riamente
en los puntos medios. Trasladada esta idea al
mbito
especfico
del
estudio de
la
creatividad,
podemos
decir
que
la
apreciamos, pero sin excesos. Es adaptativo
y supone progreso introducir aspectos
novedosos
en
los
campos
donde
desplegamos nuestra inteligencia, pero
siempre sobre una base de estabilidad slida
y de cono- cimiento validado socialmente
porque, a falta de un cri- terio mejor, el
consenso social resulta imprescindible.
Ms concretamente puede afirmarse que
crear es in- ventar posibilidades (Marina,
1993), es un ejercicio de libertad que en el
reino animal slo el cerebro humano puede
desarrollar porque no est determinado por
los estmulos externos, sino por los proyectos
y metas que l mismo crea. El cerebro
humano se construye creativa- mente a s
mismo (Edelman, 1987), viene sin programar
y debe programarse para sobrevivir y eso
puede ser considerado el ejercicio de
creatividad ms significativo
La
creatividad
tambin
puede
ser
considerada
como
un
valioso
recurso
teraputico al servicio de la salud. Es posible hipotetizar que las personas con algn
trastorno psicolgico no manifiestan mucha
creatividad en ese campo cuando reaccionan
encorsetadamente ante lo que les causa
malestar y no intentan modificar las condiciones, internas o externas, que lo provocan,
o lo inten- tan sin xito. Las estrategias
teraputicas de bsqueda de alternativas, las
de correccin
de
errores
cognitivos, los
ensayos conductuales, etc., son tcnicas que
en lti- ma instancia persiguen cambios en la
forma en la que se interpreta la realidad,
cambios en la forma de afrontar situaciones,
cambios concretos de conducta, de actitu- des,
etc., en definitiva, buscan demostrar que
hacer algo diferente a lo se vena haciendo es
posible. Por ello pue- den ser ampliamente
conceptualizadas
como
estrategias
que
potencian
habilidades
estrechamente
relacionadas con la creatividad, en estos
casos, para conseguir un ob- jetivo de
mnimos, pero porqu no tambin para
conse- guir que la vida merezca la pena y
desarrollar actividades que pongan en juego
lo mejor de nosotros.
CMO ENTRENAR LA CREATIVIDAD
En primer lugar, cultivando la curiosidad y el
inters, es decir, la asignacin de atencin
a
las
cosas
por
s
mismas
(Csikszentmihalyi, 1996). Hay que cuestionar
lo ob- vio, no con espritu de contradiccin,
sino con intencin de aadir otras posibles
explicaciones a las ya admiti- das y otras
posibles soluciones a las ya implantadas. Realmente todos los das ocurren cosas
sorprendentes y es difcil, sino imposible,
prestarles atencin a todas, pero si alguna
de ellas hace saltar una chispa de inters,
prestarle atencin consciente es un primer
paso para desplegar nuestro potencial
creativo.
En segundo lugar, ampliando nuestra
capacidad de discriminacin perceptiva. Lo
que un artista refleja en su obra, lo que un
investigador aporta a un campo de conocimiento cualquiera, no es la realidad, sino
la manera en la que interpreta esa realidad.
Antes de ver algo que nadie haba visto
Simonton,
D.
K.
(1998).
Achieved
eminence in minority and majority
cultures:
Convergence
versus
divergence in the assessments of 294
African
Americans.
Journal
of
Personality and Social Psychology, 74,
804-817.
Simonton, D. K. (1999). Creativity and
genius. En L. Per- vin y O. John (Eds.),
Handbook of personality theory and
research. (pp. 629-652). New York:
Guilford Press.
Simonton, D. K. (2000). Cognitive,
Personal, Develop- mental, and Social
Aspects. American Psychologist, 1, 151158.
Simth, S. M., Ward, T. B. y Finke, R. A.
(1995). The cre- ative cognition approach.
Cambridge, MA: MIT Press. Stein, M.
(1974). Stimulating creativity. (Vol. 1).
New
York: Academic Press.
Stein, M. (1975). Stimulating creativity.
(Vol. 2). New York: Academic Press.
Stein, M. I. (1969). Creativity. En E. F.
Borgatta y W. W. Lambert (Eds.),
Handbook of personality theory and
research.
(pp.
900-942).
Chicago:
Rand-McNally.
Seccin Monogrfica
40
41
Seccin Monogrfica
normal
de
responder
ante
sucesos
traumticos; ms an, se ha estigmatizado a
aquellas personas que no mostra- ban estas
reacciones, asumiendo que dichos individuos
sufran de raras y disfuncionales patologas
(Bonanno, 2004). Sin embargo, la realidad
demuestra que, si bien algunas personas
que experimentan situaciones traum- ticas
llegan a desarrollar trastornos, en la mayora
de los casos esto no es as, y algunas
incluso
son
capaces
de aprender y
beneficiarse de tales experiencias.
Al focalizar la atencin de forma exclusiva en
los poten- ciales efectos patolgicos de la
vivencia traumtica, se ha contribuido a
desarrollar una cultura de la victimologa
que ha sesgado ampliamente la investigacin
y la teora psicolgica (Gillham y Seligman,
1999; Seligman y Csiks- zentmihalyi, 2000) y
que ha llevado a asumir una visin pesimista
de la naturaleza humana. Dos peligrosas
asun- ciones subyacen en esta cultura de la
victimologa:
1) que el trauma siempre conlleva grave
dao y
2) que el dao siempre refleja la presencia
de trauma (Gillham y Seligman, 1999).
En el campo de la salud mental, es habitual
la presen- cia de ideas esquemticas sobre
la respuesta del ser hu- mano ante la
adversidad (Avia y Vzquez, 1999), ideas
preconcebidas acerca de cmo reaccionan
las personas ante determinadas situaciones,
basadas generalmente en prejuicios y
estereotipos y no en hechos y datos comprobados. Ejemplo de ello es la creencia
ampliamente arrai- gada en la cultura
occidental de que la depresin y la
desesperacin intensa son inevitables ante la
muerte de seres queridos, o que la
ausencia de sufrimiento ante una prdida
indica negacin, evitacin y patologa.
Estas ideas han llevado a asumir que
existe una res- puesta unidimensional y de
escasa variabilidad en las personas que
sufren prdidas o experimentan sucesos
traumticos (Bonanno, 2004) y a ignorar las
diferencias individuales en la respuesta a
situaciones
estresantes
(Everstine
y
Everstine, 1993; Peacoba y Moreno,
1998).
Seccin Monogrfica
La Psicologa tradicional se ha centrado
mayoritariamen- te en este aspecto de la
respuesta
humana,
asumiendo que
potencialmente toda persona expuesta a una
situa- cin traumtica puede desarrollar un
trastorno de estrs postraumtico (TEPT) u
otras patologas (Paton et al., 2000) y
elaborando estrategias de
intervencin
tempra- na destinadas a todos los afectados
por un suceso de es- ta ndole. Sin embargo,
el porcentaje de personas expuestas a
sucesos traumticos que desarrollan patologas posteriores es mnimo. Adems, no hay
que olvidar que, del porcentaje de individuos
que en los primeros meses pueden ser
diagnosticados
con
alguna
patologa, la
mayora se va recuperando de forma natural
y en un breve espacio de tiempo recupera el
nivel normal de fun- cionalidad.
En un estudio realizado tras los atentados
del 11 de septiembre en Nueva York se
muestra que, si bien en una primera
evaluacin realizada un mes despus de los
atentados, la prevalencia de TEPT en la
poblacin gene- ral de Nueva York era de
7.5%, seis meses despus este porcentaje
haba descendido a un 0.6% (Galea, Vlahovm, Ahern, Susser, Gold, Bucuvalas y
Kilpatrick, 2003), de forma que la gran
mayora de personas ha- ba seguido un
proceso de recuperacin natural donde los
sntomas desaparecan y volvan al nivel de
funciona-
hablaban
sobre
su
reciente
prdida
presentaban un mejor ajuste fun- cional, un
mejor estado de sus relaciones interpersonales y
menores niveles de dolor y angustia 6, 14 y 25
meses despus de la prdida (Keltner y Bonanno,
1997; Bo- nanno y Keltner, 1997).
En otro estudio realizado con 29 supervivientes
de ac- cidentes con daos en la mdula
espinal,
se
encontr
que
aunque
los
accidentados perciban su situacin co-
mo relativamente negativa,
referan
paralelamente
que su sentimiento de
felicidad no haba desaparecido y que era
bastante mayor del que habran esperado
(Janoff- Bulman y Wortman, 1977).
En un trabajo ms reciente sobre los
atentados en Nue- va York del 11 de
septiembre (uno de los pocos estudios
sobre el 11-S que no se han centrado en
estudiar
la
patologa
y
la
vulnerabilidad),
se
explica
que
experimentar emociones positivas como
gratitud, amor o inters, entre otras, tras
la vivencia de un suceso traumtico,
aumenta a corto plazo la vivencia de
experiencias subjetivas posi- tivas, realza
el afrontamiento activo y promueve la
de- sactivacin fisiolgica, mientras que
a largo plazo, minimiza el riesgo de
depresin y refuerza los recursos de
afrontamiento (Fredrickson y Tugade,
2003).
Todos
estos
estudios
muestran
la
incuestionable presen- cia de las emociones
positivas en contextos de adversi- dad y
dan cuenta de los potenciales efectos
beneficiosos que stas tienen.
RESILIENCIA
La resiliencia se ha definido como la
capacidad de una persona o grupo para
seguir proyectndose en el futuro a pesar
de acontecimientos desestabilizadores,
emociones
negativas
el
crecimiento
postraumtico no se produce (Calhoun y
Tedeschi,
1999).
La
experien- cia de
crecimiento no elimina
el
dolor
ni
el
sufrimiento, de hecho suelen coexistir (Park,
1998, Calhoun y Tedes- chi, 2000). En este
sentido, es importante resaltar que el
crecimiento postraumtico debe ser entendido
siempre como un constructo multidimensional,
es decir, el indivi- duo puede experimentar
cambios positivos en determi- nados dominios
de su vida y no experimentarlos o
experimentar cambios negativos en otros
dominios (Cal- houn,
Cann,
Tedeschi
y
McMillan, 1998).
Para muchas personas, hablar de un
crecimiento des- pus del trauma, de una
ganancia personal, es algo ina- ceptable e
incluso obsceno. Sin embargo, la exitosa
lucha por la supervivencia de la especie
humana ha de- bido seleccionar mecanismos
de
adaptacin
a
circunstancias
sumamente
ingratas
que
conllevan
tanto beneficios como costes (Saakvitne et
al., 1998).
La naturaleza del crecimiento postraumtico
puede
ser
interpretada
desde
dos
perspectivas diferentes. Por un lado, el
crecimiento
postraumtico
puede
ser
considera- do como un resultado: el sujeto
pone en marcha una se- rie de estrategias
de afrontamiento que le llevan a
2000). De hecho, si somos capaces de entender cmo y por qu algunas personas resisten y
se
benefician
de
experiencias
extremadamente adversas y somos capaces de
ensear esta habilidad, los beneficios para el
sistema sanitario mundial seran inconmensurables (Carver, 1998). Es necesario, por tanto, un
gran vo- lumen de investigacin emprica que
lleve a clarificar la naturaleza de los procesos de
resistencia y
crecimiento.
CONCLUSIONES
Vivir una experiencia traumtica es sin
duda una situa- cin que modifica la vida
de una persona y, sin quitar gravedad y
horror de estas vivencias, no se puede
olvi- dar que en situaciones extremas el ser
humano tiene la oportunidad de volver a
construir su forma de entender el mundo
y su sistema de valores. Por esta razn,
se de- ben construir modelos conceptuales
capaces de incorpo- rar la dialctica de la
experiencia postraumtica y aceptar que
lo aparentemente
opuesto
puede
coexistir de forma simultnea.
La Psicologa no es slo psicopatologa y
psicoterapia, es una ciencia que estudia
la complejidad humana y
de- be
ocuparse de todos sus aspectos. Se
debe ampliar y reconducir el estudio de
la respuesta humana ante el trauma con
el fin de desarrollar nuevas formas de
inter- vencin basadas en modelos ms
positivos, centrados en la salud y la
prevencin, que faciliten la recuperacin
y el crecimiento personal. Se trata de
adoptar un paradig- ma desde un modelo
de salud que ayude a conceptuali- zar,
investigar,
disear
e
intervenir
efectiva y eficientemente en el trauma.
La labor del psiclogo vista desde la
Psicologa Positiva debe servir para
D.
Patton,
y
D.
Dunning
(Eds.),
Posttraumatic
Stress
Intervention:
Challenges, Issues and Perspectives.
Springfield, IL: C. C. Thomas.
Blanco, A. y Daz, D. (2004). Bienestar social y
trauma psicosocial: una visin alternativa al
trastorno de es- trs postraumtico. Clnica
y Salud, 15 (3), 227-252.
Block, J. y Kremen, A.M. (1996). IQ and
ego-resiliency: conceptual and empirical
connections and separate- ness. Journal of
Personality and Social
Psychology, 70,
349-361.
Bonanno, G.A. (2004). Loss, trauma and
human
resilience:
Have
we
underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events?
American Psychologist, 59, 20-28.
Bonanno, G.A. y Kaltman, S.(2001). The
varieties of grief experience. Clinical
Psychology Review, 21, 705-734.
Bonanno, G.A. y Keltner, D.(1997). Facial
expressions of emotion and the course of
conjugal
bereavement.
Journal
of
Abnormal Psychology, 106, 126-137.
Bonanno, G.A., Wortman, C.B., Lehman,
D.R., Tweed, R.G., Haring, M., Sonnega, J.
et al. (2002). Resilience to loss and chronic
grief: A prospective study from preloss to
18 months post-loss. Journal of Personality
and Social Psychology, 83, 1150-1164.
Bonanno, G.A., Field, N.P., Kovacevic, A. y
Kaltman, S. (2002). Self-enhancement as a
buffer against extreme adversity: Civil war
in Bosnia and traumatic loss in the United
States. Personality and Social Psychology
Bulle- tin, 28, 184-196 .
Brickman, P., Coates, D. y Janoff-Bulman, R.
(1978). Lot- tery winners and accident
victims: Is hapinnes relative? Journal of
Personality and Social Psychology, 36 (8),
917-927.
Calhoun, L.G., Cann, A., Tedeschi, R.G. y
McMillan, J. (1998). Traumatic events and
generational differences in assumptions
about a just world. Journal of Social
Psychology, 138, 789-791.
Calhoun, L.G. y Tedeschi, R.G. (1999).
Facilitating Post- traumatic Growth: A
Clinicians Guide. Mahwah, N.J.: Lawrence
Erlbaum Associates Publishers.
Forum
50
DEFINICIONES
En la literatura norteamericana se ha
reconocido
que
existen
importantes
problemas con la provisin de servi- cios
socio-sanitarios a personas procedentes de
diferen- tes grupos tnicos. No slo hay
problemas con
la nomenclatura, sino
tambin con conceptos bsicos que exigen
una aclaracin antes de empezar, para
asegurar que estamos hablando del mismo
tema.
Cultura
A menudo, la definicin
utilizamos entien-
de
cultura
que
51
Forum
de sta como una serie de artefactos,
costumbres, ritua- les, comida, valores,
hbitos, etc., o sea, productos y ac- tividades.
Aunque como heurstica no est mal,
conlleva algunas limitaciones importantes a la
hora de manejar el trabajo intercultural. La
cultura entendida as es algo fijo en el tiempo
y el espacio, algo que se puede conocer, tener, y perder. La competencia cultural exige
un entendi- miento diferente que trataremos a
continuacin.
Otra perspectiva entiende que la cultura es
un proceso y un contexto. Segn Jenkins
(1996), la cultura es:
un contexto de smbolos y significados
ms o me- nos conocidos que las
personas crean y recrean dinmicamente
para si mismos en el proceso de
interaccin social. La cultura es, pues, la
orienta- cin de las diferentes maneras de
sentir, pensar, y ser en el mundo de un
pueblo-su no
autoconscien- te,
la
medida
de
la
experiencia,
la
interpretacin, y la accin. Como un
contexto, la cultura es la que a travs
de la experiencia y la actividad hu- mana
- incluyendo las emociones - debe ser
inter- pretada. Este punto de vista de la
cultura intenta tener en consideracin la
calidad de las culturas como algo
emergente, disputado, y temporal, por
tanto evitar que las nociones de
la
cultura sean algo esttico, homogneo, y
necesariamente com- partido o incluso
coherente. (p. 74).
En el contexto sociosanitario, la importancia
de la cultura est relacionada con la
interpretacin. La cultura condicio- na la
interpretacin de la situacin (la enfermedad
o el problema y su causa, la relacin
asistencial, la manera de solucionar el
problema) del usuario y del profesional.
Raza
La raza es un concepto que define la realidad
norteame- ricana y al que en la Europa
continental se le niega su existencia. Como el
modelo
que
se
est
presentando
es
norteamericano, ser til definir cmo es
entendido el concepto dentro de las ciencias
sociales all, en Estados Unidos.
Casi nadie entiende la raza como un
fenmeno biol- gico; la raza es entendida
como un constructo social uti- lizado para
perpuestos
a
los
estrictamente
cientficos, y condi- cionada por un
modelo
especfico
de
relaciones
internacionales
econmicas
y
polticas que otorg y otorga a sus
defensores algn tipo de provecho
con su mantenimiento y persistencia.
(p. 62)
El racismo es una relacin de poder y,
por tanto, ha- blar de raza implica
reconocer un desequilibrio de po- der
entre diferentes grupos.
Inmigrante
Los Estados Unidos y Canad son pases
compuestos
mayoritariamente
por
inmigrantes y sus familiares. Cual- quier
persona que se traslada a otro pas para
buscar una nueva vida es un inmigrante, no
slo aquellas per- sonas que quieren
mejorar su nivel econmico. Los facto- res
estresantes
relacionados
con
la
inmigracin (el cambio de cultura, dejar el
lugar de origen, sentirse dife- rente, la
discriminacin percibida) pueden afectar
a cualquier inmigrante; aunque cuantos
ms recursos se tengan, ms fcil es
afrontar esos factores estresantes. Dentro
del modelo de las competencias culturales
un in- migrante es una persona que viene
de otro pas para buscar una nueva vida.
Grupo tnico
Forum
Grupo tnico se refiere a un grupo ms
especfico de ca- ractersticas compartidas,
distintas de la cultura, que se pueden referir
a un subgrupo dentro de una cultura en
particular - por ejemplo los inuit en Canad
o a un gru- po que est presente en
diferentes culturas por ejemplo los kurdos en
Turqua, Iraq, y en otros lugares donde se
encuentren. Segn Helmes y Cook (1999), la
etnicidad puede entenderse como los
orgenes nacionales, regio- nales o tribales
de uno de los antecesores recordados ms
viejos, y las costumbres, tradiciones y
rituales que estos antecesores han dejado
(p.19).
Identidad
Dentro del contexto general de sociedades
multicultura- les, la identidad juega un papel
cada vez ms importan- te. Los orgenes
culturales, raciales o tnicos pueden afectar a
los individuos de dos maneras importantes. La
primera, y ms bsica, es en el contexto de la
cultura: determina el sistema de significados
por el cual uno da sentido al mundo. El
segundo es en el contexto de la identidad, o
cmo uno se ve a si mismo. La identidad,
por definicin, se refiere a la constancia en el
tiempo, y la identidad tnica o racial de uno es
una parte impor- tante de este proceso. Los
trabajos de investigacin han demostrado,
por ejemplo, que la identificacin tnica o
Herbert,
2003).
En
menor
medida,
y
principalmente en el terreno de enfermera, el
reconocimiento de uno mismo como ser cultural
se consi- dera importante (Campinha-Bacote,
1999; Purnell, 2000; Tervalon y Murray-Garcia,
1998; Wells,
2000).
COMPETENCIAS
MULTICULTURALES
DE
COUNSELING
La
versin
inicial
de
las
Competencias
Multiculturales en
Counseling (CMCs) (Sue y cols., 1982) se
desarrollaron
deben
ser
consecuentes
con
las
competencias del terapeuta; y los servicios
prestados, aunque flexibles, no deben dejar
de ser counseling o psi- coterapia. Es
esencial que el profesional informe y eduque al paciente sobre la naturaleza del
trabajo que se va a hacer y lo que implica.
Mucha gente no tiene expe- riencia en
psicoterapia y, por tanto, no tienen ni idea
de lo que pueden obtener. Una comunicacin
y
tratamiento
eficaces
requieren
un
entendimiento mutuo de lo que se est
haciendo. (Tabla 1).
DISCUSIN
Es importante sealar que las competencias en
counse- ling multicultural no son una reposicin
ni una sustitucin
La pareja marroqu
Una mujer marroqu tiene una cita con su psiclogo, a la que acu- de acompaada por su marido. Cada pregunta que el mdico diri- ge a la mujer,
Sin duda, para muchos de nosotros adoptar el punto de vista del nativo no es fcil, y se tiende a sugerir argumentos desde otras perspectivas
REFERENCIAS
American Psychological Association. (2003).
Guidelines on Multicultural Education,
Training,
Research,
Practice
and
Organizational Change for Psychologists.
American Psychologist, 58(5), 377-402.
Arredondo,
P.,
y
Toporek,
R.
(2004).
Multicultural Coun- seling Competencies =
ethical practice. Journal of Mental Health
Counseling, 26(1), 44-56.
Arredondo, P., Toporek, R., Pack Brown, S.,
Jones, J., Locke, D. C., Sanchez, J., y
Stadler, H. (1996). Ope- rationalizing of
the multicultural counseling competencies.
Journal
of
Multicultural
Counseling and Development, 24, 42-78.
Banaji, M. R., Blair, I. V., y Glaser, J. (1997).
Environments
and
unsconscious
processes. In R. S. Wyer (Ed.), The
automaticity of everyday life: Advances in
social cognition (Vol. 10, pp. 63-74).
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Baylav, A. (1996). Overcoming culture and
language
barriers.
Practitioner,
240(1563), 403-406.
Betancourt, J. R., Green, A. R., Carrillo, J. E.,
y Ananeh- Frempong, O. (2003). Defining
cultural
competence:
A
practical
framework for addressing racial/ethnic
disparities in health and health care. Public
Health Re-
Forum
58
59
Forum
ciones de Ciencias Sociales y Jurdicas.) En el
texto
no est debidamente justificada la
decisin de no incluirlos, sabiendo que la
UNED y sus centros asociados mantie- nen
comunicacin con sus alumnos. A pesar de
ello, en las conclusiones se afirma que la
muestra seleccionada es representativa del
alumnado de Psicologa en
Espa- a.
Igualmente describen como una muestra
suficien- temente representativa la de los
psiclogos espaoles, pese a ser poco ms del
10% de la muestra inicial los que responden
al cuestionario, y que estaba limitada a los
colegiados, que no son todos los psiclogos
espao- les ni siquiera todos los que estn en
ejercicio. Podemos suponer que en este caso
se trata de una muestra de psi- clogos
colegiados
altamente
motivados
para
contestar un cuestionario con preguntas
directas sobre lo sanitario de la Psicologa. De
estos, menos del 25% opinan que cualquier
psiclogo puede diagnosticar y tratar los
pro- blemas emocionales y mentales que
afectan a la salud (7 de cada 10 lo niegan!),
frente al 96% que conside- ran capacitados
a los psiclogos clnicos. Este dato tiene
especial relevancia puesto que, en contra del
tan divul- gado malentendido, diagnosticar y
tratar no son en s actividades sanitarias, lo
que caracteriza esas acciones como sanitarias
es que sean sobre enfermedades (en nuestra
disciplina, mentales). (Por otro lado, si tena algn sentido con esta muestra de colegiados
destacar un contraste de medias por perfil
profesional, faltaba un anlisis post-hoc que
aclarase entre qu grupos se da- ban las
diferencias encontradas en la tabla 4.)
Respecto a la subescala del COPPS sobre
la afinidad entre las disciplinas psicolgicas
y mdicas es cuando menos cuestionable la
utilidad de los datos que aporta.
Qu significa, por ejemplo, en una escala
Likert de 0 a 4 una media en torno a 2 de
afinidad entre la Psicologa y la Medicina?
no es razonable que todos encontremos
alguna afinidad entre ellas y entre unas
especialidades con denominaciones tan
parecidas? Conocen los estu- diantes las
CSAR GONZLEZ-BLANCH
Forum
indiscutiblemente ligado a la salud. Bastara
ese argumento para explicar la relacin (en
mayor o menor grado) entre salud y psicologa
si fuera necesario. Pero no todas las
profesiones relaciona- das con la salud (por
ejemplo, las de la medicina alter- nativa) estn
reguladas como profesiones sanitarias (es
decir, incluidas en la Ley de Ordenacin de
las Profesio- nes Sanitarias). Si la Psicologa en
su conjunto debiera estarlo no puede
justificarse nicamente por su evidente
relacin con la salud. Los autores deberan
haber con- templado este hecho en el
planteamiento del proyecto.
En
conclusin,
podemos
apreciar
la
iniciativa de apro- ximarse al debate actual
desde una perspectiva distinta, pero los
estudios comentados no permiten dilucidar lo
esencial de la cuestin: la conveniencia o no
de regular como profesiones sanitarias las
dems especialidades de la Psicologa
(educativa, social, industrial), las que no
tratan enfermedades.
REFERENCIAS
Buela-Casal, G. (2004). La Psicologa: una
profesin
sanitaria
con
distintas
especialidades?
Infocop,
nmero
extraordinario, 103-111.
Buela-Casal, G., Bretn-Lpez, J., Agudelo,
D., Berm-
Forum
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Correspondencia: Gualberto Buela-Casal. Facultad de Psicologa. Universidad de Granada. 18011 Granada. Espaa.
E-mail: gbuela@ugr.es
interpretaciones
incorrectas
y
algunas
contradicciones lgicas. Primero se comentarn
algunas de las
deficien- cias formales y
posteriormente se hacen las considera- ciones
sobre el contenido.
Consideraciones sobre aspectos formales:
1-Recomiendo encarecidamente al autor que
revise los aspectos formales de la
redaccin de textos para pu- blicar en
revistas cientficas; y comenzando por el ttulo, sera conveniente la lectura de las
normas propuestas por Bobenrieth (2002)
(se recomienda tambin Montero y Len,
2005 y Ramos-lvarez y Catena, 2004),
especialmente lo indicado para los ttulos.
En el caso del comentario de GnzalezBlanch (2006) el ttulo es
totalmente
inadecuado, pues en ninguno de los
trabajos a los que se refiere este autor se
menciona ni en los ttulos ni en los objetivos si Deben regularse hoy como
profesiones
sanitarias
todas
las
disciplinas relacionadas con la salud?, sin
duda hay que hacer una lectura muy ses-
103
Forum
gada para concluir que los trabajos
publicados tra- tan sobre esto, tal como
pretende mostrar el autor, dado que es el
ttulo de su artculo. Como se dijo en
Buela-Casal (2005), los autores han
tratado de re- dactar los resultados de
los
estudios
de
la
manera
ms
descriptiva posible, incluso en un artculo
previo de uno de los autores de los
estudios (Buela-Casal, 2004) el ttulo: La
Psicologa: una profesin sanita- ria con
distintas especialidades? aparece con
inte- rrogacin tratando de mostrar el
tono especulativo de la reflexin.
2- Sera muy recomendable que el autor
siguiera las normas de la APA tanto para
citar en el texto como para poner las
referencias, pues en algunos casos hay
que deducir a qu trabajos se refiere,
sirva co- mo ejemplo cuando escribe
Buela-Casal et al., 2005a,b,c. qu
significan estas letras?
3- Sera conveniente escribir con una
terminologa ms tcnica y precisa para
entender qu se pretende decir, por
ejemplo: Los trabajos se basan en la
administra- cin a distancia de un breve
cuestionario en muestras amplias. Creo
que no hace falta ningn comentario,
especialmente sobre la administracin a
distancia.
Consideraciones sobre el contenido:
1- Segn Gonzlez-Blanch (2006) difcilmente
se pue- de abstraer la Psicologa Clnica de
la Psicologa en general, refirindose a que
se pregunta de forma independiente sobre
la Psicologa Clnica y sobre la Psicologa en
general. Sobre esto hay que decir que la
lgica y el sentido comn nos lleva a
pensar que esto se puede hacer, al igual
que podemos evaluar las actitudes de los
espaoles y las actitudes de los europeos,
y de hecho el anlisis factorial confirm
que la distincin entre Psicologa Clnica
y Psicolo- ga en general se produce en los
sujetos encuesta- dos en el primer
RPLICA A GONZLEZ-BLANCH
GUALBERTO BUELA-CASAL
Forum
resultado de una lectura e interpretacin
sesgada?
5- Respecto al comentario sobre la subescala
del COPPS sobre la afinidad entre las
disciplinas psicol- gicas y mdicas es cuando
menos cuestionable la uti- lidad de los datos
que aporta, hay que matizar que no es ms
que una opinin personal, sin duda, relacionada con el nivel de anlisis que cada
lector pue- da hacer. En cuanto a que no es
razonable que
Forum
paola y ayudarnos a comprender a todos
lo que segn l quieren decir, no se
puede ms que agra- decer esa tan
desinteresada y objetiva interpretacin que supone decir algo distinto de
lo que queran decir, y llegados a este
punto cabe pregun- tarse si me entender
o me interpretar.
8- Dice
Gonzlez-Blanch
(2006)
Ms
pertinente hu- biera sido sondear la
opinin de la poblacin
sobre la
posibilidad de ser tratado de una
enfermedad o sus efectos por un
profesional sanitario sin prcti- ca
supervisada, si el autor permite que se
le d un consejo, qu tal si revisa el
trabajo de Virus, San- tolaya, GarcaCueto y Buela-Casal (2003) y si no lo
reinterpreta podr comprobar que quiz
la prc- tica supervisada, tal como se
realiza en Espaa no es la panacea, pero
claro, tambin este estudio se puede
reinterpretar.
Por ltimo, no deja de sorprender que
Gonzlez- Blanch (2006) llega a escribir que
Los autores deberan haber contemplado ...,
cualquiera dira que este autor tiene una
patente de corso que le autoriza a decir los
deberes de un grupo de investigacin, pero
tambin nos podramos preguntar si este autor
tiene capacidad investigadora acreditada para
dirigir
investigaciones, pues no hay que
olvidar que una regla universal en la
evaluacin de investigacin cientfica es la
evaluacin y la crtica por iguales, y para ser
iguales hay que tener la capacidad y
reconocimiento de ser iguales. Otra caracterstica de la investigacin cientfica es que
sea replica- ble, y en este caso, ah estn
los estudiantes de Psicologa, los profesores
de Medicina y de Psicologa, los psiclogos
colegiados y la poblacin general, todos estn
disponibles para que Gonzlez-Blanch pueda
re- plicar estos estudios o bien realizar otros
similares y des- pus poder opinar con
argumentos basados en los datos que obtenga
y no, tal como ha hecho, basarse slo en meras
64
RPLICA A GONZLEZ-BLANCH
65
Publicidad
DISTRIBUCIN
66
JUNTA DE GOBIERNO
Conde de Pealver, 45-5
28006 Madrid
E-mail: secop@correo.cop.es
Telf.: 91 444 90 20
Fax: 91 309 56 15
TERRITORIAL
Telf.: 924 31 76 60
Fax : 924 31 20 15
Telf.: 945 23 43 36
Fax : 945 23 44 56
Telf.: 981 53 40 49
Fax : 981 53 49 83
Telf.: 95 466 30 76
Fax : 95 493 46 03
Telf.: 943 27 87 12
Telf.: 943 32 65 60
Fax : 943 32 65 61
Telf.: 958 53 51 48
Fax : 958 26 76 74
Telf.: 97 176 44 69
Fax : 97 129 19 12
Telf.: 976 20 19 82
Fax : 976 29 45 90
Telf.: 91 541 99 98
91 541 99 99
Fax : 91 547 22 84
Telf.: 944 79 52 70
944 79 52 71
Fax : 944 79 52 72
Telf.: 952 67 80 21
Telf.: 942 27 34 50
Fax : 942 27 34 50
Telf.: 948 17 51 33
Fax : 948 17 53 48
Telf.: 967 21 98 02
Fax : 967 52 44 56
Telf.: 928 24 96 13
Fax : 928 29 09 04
Telf.: 983 21 03 29
Fax : 983 21 03 21
Telf.: 98 528 57 78
Fax : 98 528 13 74
Telf.: 932 47 86 50
Fax : 932 47 86 54
Telf.: 968 24 88 16
Fax : 968 24 47 88
Telf.: 956 51 20 12
Fax : 956 51 20 12
Telf.: 941 25 47 63
Fax : 941 25 48 04
Telf.: 96 392 25 95
Fax : 96 315 52 30
Telf.: 922 28 90 60
Fax : 922 29 04 45
DEL
COLEGIO OFICIAL
DE
Con la pretensin de apoyar el desarrollo de la ciencia y la profesin, as como la ampliacin y mejora de las relaciones
interprofesionales en el mbito de la Psicologa, la Junta General del Colegio Oficial de Psiclogos ha tomado el acuerdo de crear una
figura para cuya denominacin ha adoptado el trmino de Asociado Internacional. Esta nueva figura supone el establecimiento de una
relacin entre quienes se encuentran intere- sados en relacionarse con el Colegio Oficial de Psiclogos con el objeto de recibir del mismo
informacin y publicaciones, as como obtener ven- tajas en la asistencia y participacin en las actividades organizadas por la Corporacin.
Para acceder a la condicin de Asociado Internacional del COP, los interesados debern residir fuera del territorio espaol (artculo 1.b, del
Reglamento Regulador).
CIUDAD
ESTADO/PROVINCIA
C.P.
Pases desarrollados
20 dlares USA (18,03 )
PAIS
TELFONO
FORMA DE PAGO:
taln o cheque a nombre del Colegio Oficial de Psiclogos.
transferencia bancaria a la cuenta corriente n 0075-0125-46-60-7005-72 del Banco Popular Espaol Ag.14, c/Jos Ortega y Gasset, 23 28006 Madrid
(Espaa). Enviar fotocopia del ingreso a la Secretara del Colegio Oficial de Psiclogos.
tarjeta de crdito:
Visa MasterCard American Express
Titular de la tarjeta
N de tarjeta
Direccin:
C/ Conde de Pealver, 45 - 5 Planta - 28006 Madrid Espaa. Tels.: +34 +1 + 4449020 - Fax: +34 +1 +
3095615
E-mail: secop@correo.cop.es
Pgina Web http://www.cop.es
IV Congreso
Nacional Trastornos
de la Personalidad
Oviedo 14 - 16 junio de 2006
SECRETARA CIENTFICA
rea de Psiquiatra Universidad de
Oviedo Julin Clavera 6 E-33006 Oviedo
Tel. +34 98 510 3553-3552-4219
Fax +34 98 510 3553-3552
e-mail: psiovi@correo.uniovi.es
www.uniovi.es/psiquiatria
Fecha de caducidad
Firma
Norma s de P u b l i c a c i n
P a p e le s del P s ic lo g o
La revista Papeles del
Psiclogo pu- blica trabajos
referidos al campo profesional de la psicologa,
principalmente
en su vertiente aplicada y
profesional.
La preparacin de los
originales ha de atenerse a las
normas de publica- cin de la
APA (Manual de publicacin de
la APA, quinta edicin, 2001).
Algunos de los requisitos bsicos
son:
Las citas bibliogrficas en
el texto se harn con el
apellido y ao, entre parntesis y separados por una
coma. Si el nombre del autor
forma parte de la na- rracin
se pone entre parntesis slo
el ao. Si se trata de dos
autores se citan ambos. Cuando
el trabajo tiene ms de dos y
menos de seis autores, se citan
to- dos la primera vez; en las
siguientes citas se pone slo
el nombre del primero se- guido
de et al y el ao. Cuando
haya varias citas en el mismo
parntesis se adopta el orden
cronolgico. Para iden- tificar
trabajos del mismo autor, o
auto- res, de la misma fecha,
se aade al ao las letras a,
b, c, hasta donde sea necesario, repitiendo el ao.
Las referencias bibliogrficas
irn
alfabticamente
ordenadas al final siguiendo
los siguientes criterios:
a)Para
libros:
Autor
(apellido,
coma
e
iniciales
de
nombre
y
punto. En ca- so de varios
autores, se separan con
coma y antes del ltimo
con una y), ao (entre
parntesis)
y
punto;
ttulo completo en cursiva
y punto. En el caso de que
se haya manejado un libro
traducido
con
posterioridad
a
la
publicacin original, se
aade
entre
parntesis
Orig. y el ao.
b)Para captulos de libros
colectivos: Autor (es);
ao; ttulo del trabajo
que
se
cita
y,
a
continuacin,
intro- ducido
por En las iniciales del
nombre y apellidos del director
(es), editor compilador(es), el
ttulo del libro en cursiva y,
entre
parntesis,
la
paginacin del captulo citado;
la ciudad y la editorial.
c)Para revistas: Autor: ttulo
del artcu- lo; nombre de la
revista completo en cursiva;
volmen en cursiva, nme- ro
entre
parntesis
y
pgina
inicial y final.
Los
trabajos
tendrn
una
extensin
mxima
predeterminada (que incluir las referencias bibliogrficas,
grficas y cuadros) segn la
Seccin a la que vaya dirigido y
estipulada en pginas tamao DINA4 con 40 lneas con tipo de
letra Times New Roman cuerpo 12
con inter- lineado normal por una
cara con mrge- nes de 3 cms y
numeracin en la parte superior
derecha.
La primera pgina debe contener :
ttu- lo en castellano e ingls.
Nombre, apelli- dos, profesin y
lugar de trabajo de cada autor.
Nombre y direccin del autor al
que dirigir la correspondencia.
Telfono, Fax, Correo electrnico
de contacto. La segunda pagina ha
de incluir un resu- men de no ms
de 150 palabras en caste- llano e
ingls.
Papeles del Psiclogo acusar
recibo in- mediato
de
todo
artculo recibido. Los originales
no sern devueltos ni se mantendr correspondencia sobre los
mis- mos. En un plazo mximo de 90
das se contestar acerca de la
aceptacin
o
no
para
su
publicacin.
Todos
los
documentos
que
publique Papeles del Psiclogo
sern previamente evaluados de
forma annima por exper- tos,
para
garantizar
la
calidad
cientfica y el rigor de los
mismos, as como su inters
prctico para
los lectores.
Podr- an
no
ser evaluados
aquellos trabajos
empricos
y
de
corte
experimental, ms apropiados
para
las
revistas
especializadas;
manuscritos cuyo estilo de
redac- cin fuese tambin
muy especializado y que no
se
ajustase
al
amplio
espectro de los lectores de
Papeles
del
Psiclogo;
originales
que
abordasen
cuestiones que hubieran sido
ya recientemente tratadas y
que
no
ofrecieran
contribuciones rele- vantes
a lo publicado; o trabajos
cuya redaccin no estuviera
a la altura de la calidad
exigible.
Los originales se enviarn
preferente- mente
en
un
fichero por correo electrnico en un disquette
indicando el procesador de
texto utilizado y una copia
impresa del trabajo. Debern
enviarse
al Director de
Papeles del Psiclogo. Colegio Oficial de Psiclogos.
C/ Conde de Pealver, 45-5.
28006
Madrid.
Espaa,
papeles@correo.cop.es.
Los trabajos sometidos a
revisin para Papeles del
Psiclogo
podrn
abordar
cualquiera de las siguientes
cuestiones:
Implicaciones prcticas de
investiga- ciones empricas
(investigacin + ejercicio
profesional);
implementacin
de
cuestiones
generalmente ig- noradas por
los investigadores.
Investigacin y desarrollo;
desarrollo e innovaciones
(I+D+I)
(soluciones
prcticas novedosas o de
eleccin
en
reas
especficas);
evaluaciones
(an- lisis y crtica de
tendencias
emergentes,
desde la perspectiva de su
aplicacin prctica).
Revisiones, estados de la
cuestin, actualizaciones y
meta-anlisis de te- mticas
de la Psicologa aplicada.
Contraste
de opiniones,
debates,
polticas
profesionales y cartas al
editor (Forum).
Por otra parte, el Comit
Editorial
po- dr encargar
trabajos especficos a autores reconocidos o proponer
nmeros
especiales
monogrficos.