Mario Alberto Kempes

Mario Alberto Kempes

Mario Kempes 2006.jpg
Apodo El Matador
Nacimiento
15 de julio de 1954 (60 aos)
Bell Ville, Provincia de Crdoba, Argentina
Nacionalidad
Bandera de Argentina Argentina
Estatura
1.84
Trayectoria como entrenador
Debut 1996
Pelita Jaya
Trayectoria como jugador
Posicin
Delantero
Debut 1973
Instituto
Retirada
1996
Pelita Jaya
Partidos
internacionales 43 (Seleccin argentina)
Goles totales 20 (Seleccin argentina)
[editar datos en Wikidata]
Mario Alberto Kempes (Bell Ville, provincia de Crdoba, Argentina, 15 de julio de
1954), es un periodista, entrenador y ex-futbolista argentino. Apodado "El Matad
or", jugaba de mediocampista ofensivo o delantero por izquierda. Fue el conducto
r de la Seleccin Argentina que gan la Copa de Mundo de 1978, siendo el mximo golead
or del torneo. Tambin ese mismo ao sera premiado con el Once de Oro al mejor jugado
r de Europa. Kempes es considerado como uno de los grandes jugadores argentinos
de la historia y elegido por la IFFHS el 6 mejor jugador argentino del siglo XX,
tambin junto con Fernando Palomo son actuales narradores del los videojuegos de E
A Sports FIFA 2014 y FIFA 2015.1
ndice [ocultar]
1 Trayectoria
1.1 Inicio de su carrera
1.2 Rosario Central
1.3 Ocho temporadas en Valencia
1.4 ltimos aos
1.5 Tras la retirada
2 Clubes
3 Seleccin Nacional
3.1 Tcnica
3.2 Participaciones en Copa Amrica
3.3 Participaciones en Copas del Mundo
4 Clubes y estadsticas
4.1 Clubes
4.2 Seleccin
4.3 Resumen estadstico
5 Palmars
5.1 Campeonatos regionales
5.2 Campeonatos nacionales
5.3 Copas internacionales
6 Honores
6.1 Estadio con su nombre en Crdoba
6.2 Embajador Mundial del Valencia CF
6.3 Distinciones Individuales
7 Referencias
8 Vase tambin
9 Enlaces externos
Trayectoria[editar]

El Matador en Central
Inicio de su carrera[editar]
Comenz a jugar al ftbol en las inferiores de Talleres de Bell Ville, mientras asis
ta a la escuela, Mario trabajaba en una carpintera. El dueo de la misma tena contact
os dentro del club Instituto Atltico Central Crdoba, por lo que le consigui una pru
eba all. Con 17 aos Mario se fue hacia la terminal de mnibus, sac un boleto y luego
de tres horas de viaje lleg a Alta Crdoba.2 All se reuni junto con otros futbolistas
que tambin esperaban ser evaluados. El tcnico albirrojo era Armando Rodrguez, quie
n reuni al grupo y pidi a cada uno que se identificara con nombre y procedencia.
"Carlos Aguilera, de Bell Ville", minti "el Matador" cuando lleg su turno.
-Usted no conoce a un tal Kempes que vive all y dicen que es muy bueno? Piden una
locura y creen que es un fenmeno.
-No seor, no lo conozco.
Mario haba preferido mentir para ganarse una oportunidad, conocedor de la adverte
ncia sobre que el tcnico desconfiaba de la recomendacin que le haban hecho. Hizo do
s goles en los primeros 15 minutos y fue contratado.3 El 10 de marzo de 1972 fir
m el pase a Instituto de Crdoba, pagando el club 3 millones de la vieja moneda. "M
ario jugar en Instituto, pero se quedar a vivir en Bell Ville. Tiene que estudiar
y viajar el da de los partidos", fue la condicin impuesta por Mario padre. En dicie
mbre de 1972, Kempes se recibi de perito mercantil en el Colegio San Jos de Bell V
ille y al ao siguiente prepar su ingreso a la carrera de Ciencias Econmicas en la U
niversidad Nacional de Crdoba aunque dej los estudios universitarios al poco tiemp
o.
Con su llegada a Instituto, el equipo volvi a ser campen de la Liga Cordobesa desp
us de seis aos y logr el objetivo de clasificar al Nacional 1973. All, Kempes integr
una de las mejores delanteras de la historia del ftbol cordobs junto a Jos Luis Sal
dao, Osvaldo Ardiles, Alberto Beltrn y Jos Luis Ceballos. Mario fue goleador de la
Gloria (por su juventud la hinchada lo apodaba el Superpibe) en todos los certmen
es que disput y le hizo goles a todos los rivales que enfrent, sin excepcin de cami
setas: hizo un total de 78 goles en 81 partidos (en la Liga Cordobesa).
Su debut en Primera Divisin fue contra Newell's Old Boys de Rosario (0-1), el 5 d
e octubre de 1973. Cuatro das ms tarde consigui su primer gol en primera, se lo ano
t a River Plate a pocos minutos de iniciado el encuentro. Ese partido se jug un vi
ernes por la noche para la televisin y permiti a Mario cobrar trascendencia nacion
al. Finaliz el torneo en el tercer puesto de la tabla de goleadores. An en 1973, f
ue llamado para defender los colores de la Seleccin Argentina en el torneo juveni
l de Cannes, e hizo 4 goles en 3 partidos. Ese ao debut con la Seleccin mayor en un
partido frente a Bolivia por las Eliminatorias.
Rosario Central[editar]
Gol de Kempes ante Newell's por la Copa Libertadores 1975.
En el ao 1974 Rosario Central lo compr por 130 millones de pesos. Debut el 22 de fe
brero por la cuarta fecha del Torneo Metropolitano en el empate 1 a 1 contra Gim
nasia de La Plata. Su primer gol en Central se lo marc a Atlanta de visitante el
3 de marzo por la cuarta fecha del torneo, los rosarinos ganaron 2 a 1 ese encue
ntro. Marc un total de 4 goles en 9 partidos por el torneo local (su equipo fue s
ubcampen) y marc 3 goles por la Copa Libertadores donde Central fue eliminado en p
rimera ronda. Mario no disput todos los partidos ya que fue convocado para jugar
en el Mundial de ftbol de ese ao.
Durante el Torneo Nacional de 1974, Kempes marc un total de 25 goles en 25 partid
os y se convirti en el goleador del campeonato. Una vez ms su equipo termin segundo
en el torneo y clasific para jugar el Torneo Argentino ante los dos campeones de

ese ao. Central gan la liguilla y clasific para jugar la Copa Libertadores 1975. K
empes jug los 2 partidos y marc un gol; el segundo ante Newells Old Boys en el 2 a
0 final a favor de los auriazules.
En el Torneo Metropolitano de 1975 sera goleador de su equipo con 25 tantos en 28
encuentros. Durante el campeonato marc 4 veces 4 goles en un mismo partido: ante
Banfield en la victoria por 5 a 0, ante Ferro en la victoria por 5 a 1, ante Te
mperley en la victoria por 5 a 1 y ante Estudiantes en la victoria por 4 a 2. Ce
ntral finaliz sptimo en el campeonato local y alcanz las semifinales en la Copa Lib
ertadores donde Kempes hizo 5 goles. En la segunda mitad del ao disput el Torneo N
acional finalizando quinto con 13 goles del matador.
Al ao siguiente volvi a ser goleador del torneo: convirti 21 goles en 22 partidos p
or el Torneo Metropolitano de 1976 (los rosarinos terminaran octavos en el campeo
nato). Su ltimo partido oficial con Rosario Central fue el 1 de agosto ante Newel
l's en el Gigante de Arroyito. Disput un total de 123 partidos y convirti 97 goles
en su paso por el canalla, lo que lo convierte en el mayor goleador de la histo
ria del club.
Ocho temporadas en Valencia[editar]
A mediados de 1976 el Valencia CF de la Primera Divisin de Espaa lo compra por 30
millones de pesetas (300.000 dlares), donde dej plasmada su facilidad para el gol
obteniendo el Trofeo Pichichi al mximo goleador de la Liga Espaola de ftbol en dos
ocasiones (76-77 con 24 goles y 77-78 con 28).
Al medio de esto lleg el Mundial de ftbol de 1978 realizado en Argentina, donde Ke
mpes fue campen con su seleccin, goleador del torneo y mxima figura de la competicin
. Ese mismo ao tambin se cas con Mara Vicenta Moll, una valenciana con quien tuvo su
s tres primeros hijos.
Obtuvo la Copa del Rey el 1979 al vencer en la final al Real Madrid por 2-0 cons
iguiendo l los dos goles, disputada en el Estadio Vicente Caldern. En esta competi
cin, el Valencia haba eliminado al campen anterior, el FC Barcelona, contra el que
haba perdido en el partido de ida en el Camp Nou, 4-1, consiguiendo una espectacu
lar remontada en el partido de vuelta disputado en el Estadio Luis Casanova, 4-0
. As como la Recopa de Europa el 14 de mayo de 1980 ante el Arsenal ingls en la ta
nda de penaltis, en la que, curiosamente, fall el suyo, pero esto no empa de ningun
a manera su gran actuacin a lo largo de toda la competicin, pues fue su mximo golea
dor con 9 goles. En esta competicin, tambin dej atrs, en cuartos de final, a su vige
nte campen, el FC Barcelona, ida 0-1, gol de Saura, en Barcelona, vuelta. 4-3, el
da de San Jos, fiesta principal de las Fallas de Valencia. Y la Supercopa de Euro
pa en diciembre del mismo ao contra el Nottingham Forest, 2-1 en Nottingham, 1-0
en Valencia, que era el mejor equipo de Europa del momento, campen de la Copa de
Europa dos aos seguidos (1979, contra el Malme, 1980, contra el Hamburguer SV de K
evin Keegan). Lamentablemente, nunca pudo ganar la Liga espaola, a pesar de conta
r, el Valencia de aquella poca (1976 a 1981), con una gran plantilla, en la que s
obresalan jugadores como Bonhoff, Solsona, Carrete, Pereira, Tendillo, Saura, Fel
mn, Diarte, Botubot, Arias, Castellanos, Manzanedo, Morena, Pablo, Subirats, Osca
r Ruben Valdez, Cerver... Mario Kempes est considerado como el mejor futbolista en
la historia del Valencia CF.
Volvi a Argentina en marzo de 1981, al River Plate por 300 millones de pesetas. C
on el club de Nez, obtuvo el Campeonato Nacional de 1981, en donde Kempes anot un d
ecisivo gol en la final, jugada ante Ferro Carril Oeste.
Al no poder el club argentino cumplir con todos los pagos y nicamente abonar 130
millones de pesetas regres al Valencia CF la temporada 82-83 donde permaneci hasta
la 84-85. Su ltimo partido fue contra el Real Murcia, jug de titular y marco un g
ol en el minuto 37.

ltimos aos[editar]
Despus se march al Autocares Luz de Valencia, equipo de la liga de Ftbol sala, y tr
as unos meses al Hrcules CF jugando 2 temporadas, en las cuales sus grandes goles
sirvieron para la permanencia en la mxima categora del ftbol espaol, y empezando as
su periplo por equipos centro-europeos de escaso nivel como First Vienna FC, San
kt Polten, Krems, u otros como Arturo Fernndez Vial, equipo de la segunda divisin
del ftbol chileno, en el que marco 5 goles en solo 11 partidos siendo la figura d
el club a pesar de su madura edad , demostrando porque es un matador en el rea Ch
ile en 1995, o el Pelita Jaya de Indonesia en 1996 antes de su retirada del ftbol
.
Tras la retirada[editar]
El 8 de febrero de 1995, con ms de 40 aos, particip en un Clsico rosarino amistoso d
e verano entre Rosario Central y Newell's jugando para su ex-equipo. El partido
finaliz 1 a 0 a favor de los canallas y Kempes fue quien convirti el tanto de la v
ictoria a los 25 minutos del primer tiempo. El encuentro fue suspendido durante
el segundo tiempo por incidentes producidos por los hinchas rojinegros.4 5
Despus de su retiro Kempes se dedic un tiempo a entrenar equipos en Indonesia, Alb
ania -de donde sali por piernas tras la quiebra financiera del pas-. En 1999, tamb
in como tcnico, fue campen dirigiendo al equipo The Strongest de la primera divisin
de Bolivia. Posteriormente dirigi al Mineros de Guayana en Venezuela, antes de re
calar en Valencia durante un tiempo.
El Estadio Olmpico de Crdoba en Argentina (inaugurado en 1978 en un partido de pre
paracin pre-mundialista entre la Seleccin argentina y un combinado local, donde Ke
mpes marc el primer gol del partido que termin 3-1 a favor de Argentina), lleva de
sde su reinauguracin para la Copa Amrica 2011 el nombre de Mario Alberto Kempes. E
l 11 de julio de 2011, antes del inicio del partido que Argentina enfrent a Costa
Rica, Mario entr al campo de juego y el estadio lo ovacion a modo de homenaje.6
El 3 de diciembre de 2011 recibi otro homenaje en Valencia, donde se le otorg una
camiseta con su nombre previo al encuentro contra el Espaol.7
En la actualidad, Kempes trabaja como comentarista de partidos de ftbol para la c
adena estadounidense ESPN en su versin para Latinoamrica. Tiene una pequea hija, Na
tasha, fruto de su relacin con su segunda esposa, la venezolana Julia, adems de tr
es hijos de su anterior matrimonio: Magali, Arianne y Mario.
En 2012 se anunci que, junto con su compaero de trabajo Fernando Palomo, Kempes se
r el comentarista latinoamericano del videojuego FIFA 13.
El martes 30 de septiembre de 2014 el exjugador fue operado del corazn por proble
mas cardacos en un hospital en Connecticut. La operacin fue realizada con xito.
Su biografa ha sido publicada en el libro "El Matador", escrito por el periodista
Federico Chaine con un prlogo del entrenador Csar Luis Menotti, y editada por Hom
o Sapiens Ediciones.
Es relator de el juego FIFA 15.
Clubes[editar]
Club
Pas
Instituto
Rosario Central
Valencia
River Plate
Valencia
Hrcules CF
Vienna Flag of

Ao
PJ
Goles
Flag of Argentina.svg Argentina 1973
Flag of Argentina.svg Argentina 1974
Flag of Spain.svg Espaa
1976
Flag of Argentina.svg Argentina 1981
Flag of Spain.svg Espaa
1982
Flag of Spain.svg Espaa
1984
Austria.svg Austria
1986 - 1987

14
1976
1981
1982
1984
1986
20

11
123
186
33
59
42
7

101
125
16
24
11

Sankt Plten
Flag of Austria.svg Austria
1987 - 1990
64
Kremser SC
Flag of Austria.svg Austria
1990 - 1992
39
CD Arturo Fernndez Vial
Flag of Chile.svg Chile 1995
11
Pelita Jaya
Bandera de Indonesia Indonesia 1996
15
10
Total 606
341
Seleccin Nacional[editar]
Ha sido internacional con la Seleccin de ftbol de Argentina entre los
82 con 43 presencias y 20 goles marcados.

24
7
5

aos 1973 y 19

Fue el mximo goleador del seleccionado argentino campen de la Copa Mundial de Ftbol
de 1978 con 6 goles, marcando 2 en la final ante Holanda y proclamndose as campen
del mundo y recibiendo la Bota de Oro del Mundial '78.
Pese al rtulo de candidato, la base del mundial 78 y la suma de jugadores importa
ntes, el seleccionado argentino no pudo repetir el ttulo en Espaa '82 y qued elimin
ado sin ningn tanto del goleador. Tras ese ao, el "Matador" le cedi su camiseta nmer
o 10 al ascendente Diego Maradona, quien seal a Kempes como el gran impulsor del ftb
ol argentino en su autobiografa. El jugador cordobs no slo es recordado por sus gole
s, sino tambin por el juego limpio: en toda su carrera en la Seleccin nunca recibi
una tarjeta roja.
Tcnica[editar]
Era un 9 de rea que se destacaba por su zurda potente, facilidad para el gol, vel
ocidad, coraje y destreza. Siempre estaba un segundo ms adelantado en el tiempo q
ue el resto de los jugadores, su capacidad de reaccin era increble, la cual, acomp
aada de unas condiciones fsicas excelentes, y un disparo envidiable, lo hacan un de
lantero muy completo. Tambin era poseedor de un cabezazo letal.
Participaciones en Copa Amrica[editar]
Torneo Sede
Resultado
Copa Amrica 1975
Location South America.png Sin sede fija
Participaciones en Copas del Mundo[editar]
Mundial Sede
Resultado
Partidos
Goles
Copa Mundial de Ftbol de 1974 Flag of Germany.svg Alemania
Segunda
6
0
Copa Mundial de Ftbol de 1978 Flag of Argentina.svg Argentina Campen
6
Copa Mundial de Ftbol de 1982 Flag of Spain.svg Espaa
Segunda
0
Clubes y estadsticas[editar]
Clubes[editar]
No se toman en cuenta los partidos de pretemporada.8 9

Primera ronda
Fase
7
Fase

.
No se toman en cuenta los partidos y goles en la Liga Cordobesa de Ftbol (78 gole
s en 81 partidos).
Club
Div.
Temporada
Nacionales(1) Torneos
Internacionales(2)
Total
goleadora(3)
Part. Goles Part. Goles
Instituto
Flag of Argentina.svg Argentina
14
Total
Rosario Central
Flag of Argentina.svg Argentina
7
3
Nacional 1974 27
26

Liga

Copas

Media
Part.

Goles

Part.

Nacional 1973

Goles
13

11
-

16
-

Metropolitano 1974
7
-

11

27

30

Metropolitano 1975
28
30
Nacional 1975 21
13
Metropolitano 1976
22
21
Total
Valencia CF
Flag of Spain.svg Espaa
34
24
1977-78 34
28
12
1978-79 30
12
10
1979-80 32
22
3
1980-81 11
9
1
Total
River Plate
Flag of Argentina.svg Argentina
4
1
Nacional 1981 14
6
Nacional 1982 0
0
Total
Valencia CF
Flag of Spain.svg Espaa
0
38
13
1983-84 15
8
6
Total
Hrcules CF
Flag of Spain.svg Espaa
19
1
1985-86 21
9
2
Total
First Vienna FC
Flag of Austria.svg Austria
20
7
Total
Sankt Plten
Flag of Austria.svg Austria
0
0
1988-89 29
9
1989-90 35
15
Total
Kremser SC
Flag of Austria.svg Austria
21
5
1991-92 18
2
Total
Arturo Fernndez Vial
Flag of Chile.svg Chile
11
5
0,45
Total 11
5
Pelita Jaya
Bandera de Indonesia Indonesia
15
10
Total 15
10
Total en su carrera
504
341
0,56
Seleccin[editar]
Ao
Partidos
Goles
1973
1
0
1974
10
4
1975
5
3

25

37

21

21
-

13
22

1976-77 34

24

11
3
2
0
-

6
9
5
-

46
46
43
17

39
18
33
11

Metropolitano 1981
10
-

15

19
-

14
0

6
0

1982-83 27

13

21

11

1984-85 17

23

10

1987-88 0

29
35

9
15

1990-91 21

18

1995

11

11

0,45

1995-96 15

10

39

15
48

10
23

0,66
606

3
-

1
-

3
9
2
-

1986-87 20
-

0,66
284

20

1976
9
7
1978
7
6
1981
3
0
1982
9
0
Total 43
20
Resumen estadstico[editar]
Partidos
Goles Promedio
Clubes 591
327
0,55
Seleccin argentina
43
20
0,47
TOTAL 634
347
0.54
Palmars[editar]
Campeonatos regionales[editar]
Ttulo Equipo Pas
Ao
Liga Cordobesa de Ftbol
Instituto
Flag of Argentina.svg Argentina 1972
Campeonatos nacionales[editar]
Ttulo Equipo Pas
Ao
Copa del Rey
Valencia CF
Flag of Spain.svg Espaa
1978/79
Torneo Nacional River Plate
Flag of Argentina.svg Argentina 1981
Copas internacionales[editar]
Ttulo Equipo Pas
Ao
Copa Mundial de Ftbol Seleccin Argentina
Flag of Argentina.svg Argentina
1978
Recopa de Europa
Valencia CF
Flag of Spain.svg Espaa
1980
Supercopa de Europa
Valencia CF
Flag of Spain.svg Espaa
1980
Honores[editar]
Estadio con su nombre en Crdoba[editar]
En la ciudad de Crdoba, Argentina, el antes llamado "Estadio Mundialista Chateau
Carreras" (sub-sede del Mundial de 1978) se llama desde 2011 Estadio Mario Alber
to Kempes.
El 21 de octubre del 2010, fue aprobado el cambio de nombre, en homenaje al ex f
utbolista cordobs.10 El cambio de nombre fue impulsado por el periodista Claudio
Martn Menditto en su artculo "Un homenaje para El Matador" del 26 de enero de 2008
.11 Con una capacidad aproximada de 57.000 espectadores, es uno de los ms grandes
del pas.
Embajador Mundial del Valencia CF[editar]
Kempes fue declarado en 2013 como Embajador Mundial del Valencia CF12 13
En el comunicado del club dice:
"dolo del valencianismo y referente para su masa social, se convierte en el nuevo
embajador de la institucin en todo el mundo y Mario representar de esta forma a la
entidad en eventos oficiales, en partidos de competiciones europeas .
Kempes dijo, respecto a ser nombrado con ese honor:
Llevo al Valencia en mi corazn y transmito ese sentimiento por todo el mundo. Vale
ncia es mi casa, siempre lo fue y siempre lo ser, pero ahora con el cargo de emba
jador mundial del club tendr la suerte de estar en la ciudad, visitarla con asidu
idad 14
Distinciones Individuales[editar]
Distincin
Ao
Mximo Goleador de la Primera Divisin Argentina
1974
Mximo Goleador de la Primera Divisin Argentina
1976
Trofeo Pichichi al Mximo Goleador de la Liga Espaola 1976/77
Trofeo Pichichi al Mximo Goleador de la Liga Espaola 1977/78
Bota de Oro al Mximo Goleador de la Copa Mundial de Ftbol
1978
Futbolista sudamericano del ao 1978
Once de Oro
1978
Mximo Goleador de la Recopa de Europa 1979/80
Elegido FIFA 100
2004
23 Lugar en Ranking del Mejor jugador sudamericano del siglo15 2006

Elegido el 6 Mejor Jugador Argentino del Siglo XX por IFFHS

2006

Predecesor:
Grzegorz Lato Bota de Oro de la Copa Mundial de la FIFA
1978
Sucesor:
Paolo Rossi
Predecesor:
Zico
Futbolista sudamericano del ao
1978
Sucesor:
Diego Armando Maradona
Predecesor:
Ubaldo Fillol Futbolista Argentino del Ao
1978
Sucesor:
Diego Armando Maradona
Referencias[editar]
Volver arriba ? IFFHS. Consultado el 01-08-07.
Volver arriba ? Gustavo Faras. Mario Kempes: nombre falso , goles verdaderos.
Volver arriba ? http://www.elgrafico.com.ar/2007/08/01/C-1153-no-pude-tocar-la-c
opa-del-mundo.php
Volver arriba ? Carlos Durhand. El ltimo grito de Kempes: fue a Newell's en un ami
stoso hace 15 aos.
Volver arriba ? Gol de Kempes en Rosario Central 1 NOB 0 el 8 de febrero de 1995
. Youtube.com
Volver arriba ? infobae.com. Kempes conoci "su" estadio y se emocion.
Volver arriba ? Kempes, homenajeado en Valencia.
Volver arriba ? http://www.redcanalla.com.ar/Historia/golesKempes.htm
Volver arriba ? http://books.google.com.ar/books?id=Rro95EsOk7gC&pg=PA137-IA12&l
pg=PA137-IA12&dq=kempes+h%C3%A9rcules+cf&source=bl&ots=kzZ3rpTVMo&sig=tKvX1VmzRQ
8uTqtVXRmHzV61XsU&hl=es&ei=ssfXToPOK-rt0gGa7LSIDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&
resnum=9&ved=0CGEQ6AEwCA#v=onepage&q=kempes%20h%C3%A9rcules%20cf&f=false
Volver arriba ? http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=1156822&s=arg&type
=story
Volver arriba ? sosperiodista, ed. (26 de enero de 2008). Un homenaje para El Mat
ador. Consultado el 31 de octubre de 2013.
Volver arriba ? Kempes ser el embajador internacional del Valencia de Espaa telam.
com.ar
Volver arriba ? Mario Kempes ser embajador internacional del Valencia marca.com
Volver arriba ? Mario Kempes nombrado embajador internacional del Valencia eluni
verso.com
Volver arriba ? Mejor Jugador Sudamericano del Siglo XX - IFFHS
Tambin ahora en Crdoba Capital, Argentina el antes llamado "Chateau Carreras" desd
e 2011 (cerca de la Copa Amrica que se jug all) se llama "Estadio Mario Alberto Kem
pes"