Vous êtes sur la page 1sur 28

Zakat El-Fitr fixe cette anne 100 DA

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.3

Iftar : 20h14
Imsak : 03h32

MTO
36 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Le prsident amricain
flicite le Prsident

ALGRIE-CANADA

ALGRIE-USA

Jeudi 2 Juillet 2015 - 15 Ramadhan 1436 - N 1007 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Bouteflika
l'occasion de la fte
de l'indpendance
de l'Algrie
P.28

ANNIVERSAIRE
DE LA CRATION
DE LA CONFDRATION
CANADIENNE:

DIPLOMATIE

Le Prsident
Bouteflika flicite le
Gouverneur gnral
David Liyod Johnston P.28

Lambassadeur
d'Egypte Alger
salue les
relations
privilgies liant
les deux pays P.28

BEDOUI MONTE AU CRNEAU


L'Etat dtermin prendre en charge
les besoins socioprofessionnels

de la Garde communale
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, a raffirm la dtermination de l'Etat
satisfaire les revendications socioprofessionnelles des
agents de la Garde communale, assurant qu'il veillait personnellement la mise en uvre de toutes les mesures
prises au profit de cette catgorie de fonctionnaires.
Selon une source proche du dossier, M. Bedoui a soulign
que les pouvoirs publics demeurent dtermins poursuivre ce processus de prise en charge des besoins socioprofessionnels de toutes les composantes de ce corps et des ayants
droits, afin de leur permettre d'amliorer leurs conditions
de vie et de leur assurer tous les gards et la considration
qui leur sont dus. Le ministre a mis l'accent, ce titre, sur
le fait qu'il veillait personnellement la mise en uvre de
toutes les mesures qui ont t prises au profit des agents de
la Garde communale, en mettant en place un dispositif permanent de suivi et de contrle. Le dialogue et la concertation engags par le ministre avec les reprsentants des
agents de la Garde communale a permis de rpondre favorablement aux proccupations socioprofessionnelles de
cette frange de fonctionnaires qui a consenti de grands
sacrifices au service de la nation durant la dcennie de la
tragdie nationale.

2 MOTS C
LS:
DI

ALOGUE E
T
CONCERT
ATION

SANT

P. 3

BOUDIAF MET DE LORDRE SCURIT SOCIALE:

HABITAT :

Blida: fermeture dune 15% des employeurs La ralisation des logements


clinique prive
payent en retard promotionnels publics se
et des mises en garde
leurs cotisations poursuit un rythme acclr
quatre autres
P.4
P.5
P.6

SANT

INFARCTUS :
Les femmes
rcuprent
moins bien
cause du stress
Pages 14-15

FTE DE
L'INDPENDANCE
NATIONALE

La journe
du dimanche
5 juillet chme
et paye
P. 3

MDN

SPORTS
VOLLEY-ASSIS
(CHAMPIONNAT D'AFRIQUE)

L'EN en stage
au Caire pour
prparer la
comptition

P. 25

Un terroriste
abattu
An Defla,
un pistolet
mitrailleur ainsi
qu'une ceinture
explosive
rcuprs
P.3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Jeudi 2 Juillet 2015

36 Alger

Horaires des prires

Temps assez chaud et ensoleill, puis voil et pr-orageux sur l'Ouest partir de l'aprs-midi/soire. Les vents
Alger
seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes
Centre et Est et variables modrs vers l'Ouest. La mer Oran
sera peu agite.

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

29

22

26

22

Dohr

12:52

Annaba

32

22

Asr

16:44

Bjaa

31

21

36

25

Temps voil avec formations nuageuses et orageuses de


l'extrme Sud vers le Hoggar/Tassili en fin d'aprs-midi/soi- Tamanrasset
re. Ailleurs, temps ensoleill partiellement voil vers le
Sud-Ouest. Les vents seront variables faibles modrs avec
brume de sable localement.

TRAVAUX PUBLICS
Ouali en visite aux
laboratoires et bureaux
dtudes du secteur

Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection aux
bureaux dtudes et les laboratoires relevant du secteur des
travaux publics, savoir le Laboratoire dtudes maritimes
(LEM), le Laboratoire central des travaux publics (LCTP), la
Socit algrienne dtudes dinfrastructures (SAETI), et le
Contrle technique des travaux publics (CTTP).

CONSEIL NATION

Le Conseil de la nation reprendra jeudi ses


travaux par deux sances
plnires, l'une consacre au vote du texte de loi
relatif aux regles gnrales applicables aux oprations d'importation et
d'exportation de marchandises et l'autre aux
questions orales. La
sance de vote sera consacre au texte de loi amendant et compltant l'ordonnance 03-04 relative
aux rgles gnrales applicables aux oprations
d'importation et d'expor-

tation de marchandises.
Elle sera suivie d'une autre sance plnire consacre aux questions orales
concernant les secteurs de
l'industrie et des mines, de
la communication et de la
sant, de la population et
de la rforme hospitalire.

Hamidou en concert

Maghreb 20:14
Isha

21:54

ESHRA

Amar Ghoul reoit


lambassadeur de lEtat
de Palestine
Le ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, recevra ce matin partir de 10h30 au
sige du ministre, son excellence
lambassadeur de l'Etat de Palestine
en Algrie M. Louay Assa.

PCHE

Ferroukhi
Tipasa
Le ministre
de la Pche et des
Ressources halieutiques, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, effectuera
aujourdhui, une
visite de travail
et dinspection
dans la wilaya de
Tipasa.

Mobilis honore les


laurats de la formation
et de lenseignement
professionnels

A l'occasion du double anniversaire de la fte de l'indpendance et de


Aprs avoir
la jeunesse, le parti TAJ organise ce soir
partir de 22h30, lhtel Mercure, la gratifi les tudiants
major de
crmonie de remise du prix TAJ pour
promotions des
la presse nationale.
diffrents tablissements univer
sitaires travers le
pays, Mobilis accompagne la crmonie nationale de remise des diplmes aux laurats de la formation et de lenseignement professionnels de
Le parti du Front El Moustakbal, organise ce soir partir de lanne scolaire 2014/2015. Organise par le Minis22h lhtel Safir, dAlger, une confrence sur Les scnarios tre de la formation et de lenseignement professionde transition politique en Algrie. La rencontre sera anime nels, la crmonie aura lieu aujourdhui, au niveau
de lEcole du Tourisme de Staouli Alger. Une ocpar le Dr Nacer Djabi.
casion pour loprateur national, dhonorer et de
fliciter les jeunes diplms, ayant acquis des
DEMAIN LA SALLE IBN KHALDOUN
connaissances et des comptences dans diffrents
domaines professionnels, que dispose ce secteur
stratgique. Par le biais de cet vnement, Mobilis
fidle sa politique dentreprise citoyenne, encouDans le cadre de son programme de soires ramadharage linsertion des jeunes dans le monde du tranesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger,
vail et leur contribution au dveloppement socioorganise demain vendredi 3 juillet la salle Ibn Khaldoun, un
conomique du pays travers un programme de forconcert de musique anim par lartiste Hamidou.
mation national de qualit.

FRONT EL MOUSTAKBAL
Confrence sur
Les scnarios de transition
politique en Algrie

03:42

jourdhui lEcole suprieure dhtellerie et de restauration dAlger , une


crmonie en lhonneur des laurats.

A loccasion de
la clbration du
53e anniversaire
du recouvrement
de la souverainet
nationale, le secrtaire gnral
de lAlliance national rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera
samedi 4 juillet 2015 partir de 11h, la confrence nationale des cadres du parti.

Remise du prix TAJ pour


la presse nationale

Fajr

Crmonie en lhonneur
Sances plnires
consacres au vote du
des laurats
projet de loi import-export Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M.
et aux questions orales
Mohamed Mebarki, prsidera au-

SAMEDI 4 JUILLET
Confrence nationale
des cadres de lANR

CE SOIR LHTEL MERCURE

Min

ESPACE RADIO DE LA SRET

NATIONALE
Emission consacre
aux proccupations
des auditeurs
Lmission Li Amnikoum, de la Sret nationale, sera consacre cet aprsmidi partir de 16h, sur les
ondes de la Chane 1, aux interrogations et aux proccupations des auditeurs en matire de scurit routire.

MARCHE DES FACTEURS

Remise des trophes


le 4 juillet la Grande Poste
A loccasion de la fte nationale de lIndpendance et de la
jeunesse, lentreprise Algrie
Poste, organise samedi 4 juillet
partir de 21h30 la Grande
Poste dAlger, la crmonie de
remise des trophes aux trois
laurats gagnants de la finale
nationale de la marche des facteurs.

ACTUALIT

Jeudi 2 Juillet 2015

BEDOUI MONTE AU CRNEAU

L'Etat dtermin prendre


en charge les besoins
socioprofessionnels
de la Garde communale

Le ministre de l'Intrieur et des


Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a rarm la
dtermination de l'Etat satisfaire
les revendications
socioprofessionnelles des agents de
la Garde communale, assurant qu'il
veillait personnellement la mise
en uvre de toutes les mesures
prises au prot de cette catgorie de
fonctionnaires.
Selon une source proche du dossier,
M. Bedoui a soulign que les pouvoirs
publics demeurent dtermins poursuivre ce processus de prise en charge
des besoins socioprofessionnels de
toutes les composantes de ce corps et
des ayants droits, afin de leur permettre
d'amliorer leurs conditions de vie et de
leur assurer tous les gards et la considration qui leur sont dus.
Le ministre a mis l'accent, ce titre,
sur le fait qu'il veillait personnellement la mise en uvre de toutes les
mesures qui ont t prises au profit des
agents de la Garde communale, en mettant en place un dispositif permanent
de suivi et de contrle.
Le dialogue et la concertation engags par le ministre avec les reprsentants des agents de la Garde communale
a permis de rpondre favorablement
aux proccupations socioprofessionnelles de cette frange de fonctionnaires
qui a consenti de grands sacrifices au

service de la nation durant la dcennie


de la tragdie nationale, ajoute la
mme source.
La dmarche adopte par les pouvoirs publics, base sur une tude objective
et
approfondie
des
proccupations des agents de la Garde
communale, a permis de concrtiser
des avances considrables au profit
de cette frange.
Evoquant les acquis des agents de la
Garde communale, la mme source
cite, entre autres, l'augmentation du
niveau des revenus par la revalorisation
des primes et indemnits, ainsi que la
cration de nouvelles indemnits, la
mise en place d'un dispositif de retraite
proportionnelle exceptionnelle avec
diffrents avantages et la mise en place
dune pension spcifique d'invalidit.
La mme source a mis en exergue,
galement, la garantie des droits acquis
par les agents, notamment en matire
de stabilit de lemploi et du niveau de
rmunration aprs leur redploiement sur de nouveaux emplois, la rgularisation de la situation des agents
radis ayant bnfici de dcision de
justice de rintgration et les nouvelles
mesures, prises rcemment, permettant une couverture sociale dun taux de
100%.
Autre acquis des agents de la Garde
communale, le bnfice du micro crdit
au profit des agents retraits de ce corps
et des ayants droits, conformment la
convention conclue avec lAgence nationale de gestion du micro crdit
(ANGEM).
Dans le cadre de cette convention,
lANGEM est charge d'encadrer et d'accompagner les bnficiaires de ce dis-

Zakat El-Fitr fixe


cette anne 100 DA
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs a
appel mercredi les fidles s'acquitter de Zakat ElFitr du mois de Ramadhan, fixe cette anne 100
DA. Dans un communiqu, le ministre a appel les
fidles s'acquitter de Zakat El-Fitr du mois de Ramadhan, prcisant que sa valeur a t fixe cette
anne 100 DA par personne, soit un Sa'a (une
mesure) de nourriture des Algriens quivalant 2
kg. Le ministre a indiqu par ailleurs avoir charg
les imams des mosques de procder, en collaboration avec les comits religieux des mosques travers l'ensemble du territoire national, la collecte
de Zakat El-Fitr compter du 15e jour du mois de
Ramadhan en vue de la distribuer aux ncessiteux.
Zakat El-Fitr est obligatoire pour tout musulman,
aussi bien nanti que pauvre disposant d'un surplus
de subsistance journalire et qui doit faire don de la
Zakat pour lui mme et pour les personnes leur
charge, a rappel le ministre.

positif jusqu' la concrtisation de leurs


projets, et il appartient aux services du
ministre de l'Intrieur d'assurer toute
la sensibilisation et linformation des
intresss sur les conditions et modalits de bnfice de ce dispositif.
M. Bedoui a adress, ce titre, des
instructions aux walis leur demandant
de veiller la mise en uvre, stricte et
rigoureuse, de l'ensemble des mesures
qui ont t prises et de participer activement la consolidation de ce processus
de prise en charge de cette frange de
fonctionnaires.
Le ministre a instruit les walis d'assurer la coordination avec les dmembrements de l'ANGEM de chaque wilaya
afin dassurer, dans les meilleurs dlais,
la mise en uvre, rapide et efficace, de
l'accs des agents retraits de la Garde
communale et des ayants droits au dispositif de micro crdit.
M. Bedoui a relev le fait que les responsables locaux se doivent de recevoir, dans les meilleures conditions, les
agents de la Garde communale et leur
ayants droits, de prter une coute attentive leurs proccupations et d'entreprendre toute action visant y
apporter, dans le cadre des dispositions
juridiques en vigueur, les solutions
idoines.
Il a not que les walis se doivent
d'accorder la priorit, ainsi qu'une attention particulire, aux dolances des
familles des agents victimes de la tragdie nationale, d'intgrer les agents de la
Garde communale et les ayants droit
dans les programmes de logement,
toutes formules confondues, en les faisant bnficier de mesures de facilitation exceptionnelles.

FTE DE L'INDPENDANCE
NATIONALE

La journe du dimanche
5 juillet chme et paye
La journe du dimanche 5
juillet, concidant avec la clbration du 53e anniversaire de la fte
de l'indpendance nationale,
sera chme et paye, indique
mercredi un communiqu du
ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale.
Cette journe sera chme et
paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, services
concds, collectivits locales,
entreprises commerciales, industrielles, artisanales et agri-

coles, y compris les personnels


pays l'heure ou la journe,
selon le communiqu.
Cela intervient conformment aux dispositions de la loi
63-278 du 26 juillet 1963 modifie
et complte fixant les ftes lgales, prcise la mme source.
Toutefois, les travailleurs
exerant sous le rgime du travail post sont tenus d'assurer la
continuit du service selon l'organisation du travail mis en place
par l'employeur, ajout le communiqu du ministre.

DK NEWS

LA CLASSE
POLITIQUE S'ACTIVE

Partis au pouvoir:
soutien appuy
au programme
du Prsident
Kamel Cherif
La classe politique enregistre une intense activit en ce mois de Ramadhan et en
ce dbut de la priode estivale. Les partis politiques ne chment pas dans la mesure o
des partis majoritaires et influents sur la
scne politique connaissent une activit
charge.
Il s'agit notamment du Front de libration nationale (FLN) et du Rassemblement
national dmocratique (RND) qui viennent
de se rorganiser et de renouveler leurs
structures et instances dirigeantes. Ces partis se prparent aux futures chances et
comptent ainsi se coaliser dans la mesure
o des partis d'opposition tentent, eux aussi,
de constituer un front. Il s'agit notamment
de la Coordination nationale pour les liberts et la transition dmocratique (CNLTD)
qui regroupe des partis et des personnalits
de diffrents courants opposs au pouvoir.
Ces partis militent dans le sens de s'opposer l'actuel pouvoir qui doit partir, soutiennent-ils en faisant valoir leurs propres
arguments. Ils auront utiliss tous les
moyens pour contraindre l'actuel pouvoir
partir. Pour rappel, la CNLTD avait organis
des manifestations, des meetings et des
marches pour exprimer son opposition
l'actuel pouvoir. C'est en somme de bonne
guerre en dmocratie.
En raction cette opposition, les partis
au pouvoir ont dcid, leur tour, de s'allier.
Si l'opposition a pu s'unir contre le pouvoir,
les partis au pouvoir ont convenu de faire du
programme du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, leur dnominateur
commun.
En ce sens, ces partis multiplient leurs
actions pour s'unir, sachant que le RND
avait dj lanc l'ide d'un Ple politique devant remplacer la dfunte Alliance prsidentielle.
De son ct, le FLN a appel la constitution d'un Front englobant l'ensemble des
parties qui soutiennent le programme du
chef de l'Etat.
Pour le FLN, ce Front comprendra des
partis politiques, des associations de la socit civile et des personnalits nationales et
politiques ayant soutenu le programme du
prsident de la Rpublique. Ce sera un
Front au sens propre du terme dans la mesure o il ne se limitera pas aux partis politiques.
Les partis au pouvoir ont relev qu'il tait
temps qu'ils s'organisent et de relancer, sous
une autre forme ou appellation, l'Alliance
prsidentielle.
Etant majoritaires au parlement, ces partis ont estim qu'ils ne devraient pas cder
le terrain aux partis d'opposition d'autant
plus qu'ils ont un programme dfendre et
soutenir, savoir le programme du prsident de la Rpublique.

Un terroriste abattu An Defla


Un narcotrafiquant arrt
et un pistolet mitrailleur ainsi qu'une
et saisie de 125 kg kif
(MDN)
ceinture explosive rcuprs
Bchar
Un (01) narcotrafiquant a t arrt
mercredi et une quantit de kif trait de
125 kg Bchar saisie par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP), dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre le
crime organis, a indiqu le ministre
de la Dfense nationale (MDN), dans un
communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel
de Bechar (3e Rgion militaire) a apprhend aujourdhui 1er juillet 2015, prs

de la localit de Bou Ayech Bni Ounif,


un (1) narcotrafiquant et a saisi un (01)
vhicule tout-terrain charg de 125 kilogrammes de kif trait ainsi que de deux
(02) paires de jumelles et cinq (05) tlphones portables, a prcis la mme
source.
Par ailleurs, et au niveau de la 2e rgion militaire, les lments des Gardesfrontires de Bab El Assa relevant du
secteur oprationnel de Tlemcen ont
saisi hier un vhicule touristique et une
quantit de carburant s'levant 3.960
litres destine la contrebande, a-telle ajout.

Un terroriste a t abattu mardi An


Defla par des lments de l'ANP, suite une
opration de ratissage qui leur a permis de
rcuprer un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantit de munitions et une
ceinture explosive, indique mercredi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel d'An Defla
(1re rgion militaire) a abattu un terroriste,
hier 30 juin 2015, suite une opration de
fouille et de ratissage mene prs du lieudit
Oued El-Kheraz, commune de Tacheta Zou-

gagha, wilaya d'An Defla, prcise la mme


source.
L'opration a permis la rcupration
d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantit de munitions et une ceinture explosive qui a t dtruite
sur-le-champ, note le MDN.
Le ministre fait remarquer que ce bilan
vient s'ajouter ceux des oprations menes
les 24 et 27 juin 2015 dans la mme zone o
trois (3) terroristes ont t neutraliss et un
(1) pistolet mitrailleur de type kalachnikov et
deux (2) fusils semi-automatiques ont t rcuprs.
APS

4 DK NEWS
UNIVERSITSENTREPRISES

Des stages
ou la perte
de l'anne
universitaire
O. Larbi
Les diplms de l'enseignement
suprieur errent pour trouver des entreprises accueillantes pour leurs
stages obligatoires aprs la licence
LMD, l'obtention du master ou du doctorat.
Plusieurs de ces tudiants ont pris
contact avec la rdaction et ont pos le
problme:" On nous promet d'tre accompagn, pais dans les faits, on nous
fait perdre notre temps."
D'o une errance d'une entreprise
l'autre qui use, dcourage et creuse
le foss entre les paroles et les actes.
Les entreprises entrepris tout au
long des annes que leur volont est
d'entretenir des liens plus forts avec
les universits. Le FCE a mme clbr , cette anne, l'anniversaire de
l'UGEMA, en organisant un prometteur sminaire sur le thme.
Sur le terrain, il y a encore des efforts faire. Pourtant au FCE, on affirme que les tudiants qui
demanderaient un stage aux entreprises adhrentes seraient trs bien
reus.
Il arrive que la direction gnrale
d'une entreprise publique donne son
accord, oriente l'tudiant vers ses filiales qui remettent plus tard l'insertion de l'tudiant. Comme s'il tait
peru comme un intrus, un fardeau
prendre en charge. Arrt
Le 21 janvier 2015, le ministre de
l'enseignement suprieur avait sign
et publi un arrt organisant les
stages des diplms, ceux-ci tant ports dans le cahier des charges des tudiants.
Auparavant, un dcret excutif du
31 aot 2013 avit, de mme, trait de
"l'organisation des stages pratiques en
milieu professionnel l'intention des
tudiants."
Le cadre rglementaire existe,
l'universit percevant avec acuit la
ncessit de se lier l'entreprise pour
lui apporter les dernires dcouvertes
appliques, le dynamisme de jeunes
talents qui apprendront en retour les
rudiments de la formation du capital
matire grise d'un ensemble productif
Le plus difficile apparemment est de
passer de .la volont affiche et mdiatise aux actes.
On prte au nouveau ministre de
l'enseignement suprieur le projet de
rgler ce problme, malheureusement, rcurrent, en faisant signer des
conventions entre entreprises et filires universitaires.
Tout en esprant que ds cet t, les
chercheurs de stages ne deviennent
pas des chercheurs de mirages.

ACTUALIT

Jeudi 2 Juillet 2015

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

L'Algrie et le Japon engags


pour une plus grande collaboration
L'Algrie et le Japon ont convenu d'une plus grande collaboration et concertation entre les
universits des deux pays, lors d'un entretien, mardi, entre le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientique, Tahar Hadjar, et l'ambassadeur du Japon en
Algrie, Masaya Fujiwara, indique un communiqu de ce ministre.
"Les deux parties se sont engages pour une plus grande
collaboration et concertation
en matire de mobilit, en vue
d'encourager les universits
des deux pays accrotre les
changes de professeurs, de
chercheurs et d'tudiants dans
les domaines de la recherche
scientifique par les visites des
laboratoires et les sjours
scientifiques, ainsi que le dveloppement de recherches
collaboratives et acadmiques
communes", prcise-t-on de
mme source.
"L'entretien a port essentiellement sur les voies et
moyens de renforcer davantage la coopration algro-japonaise dans le domaine de
l'enseignement suprieur et de
la recherche scientifique, notamment dans les filires
scientifiques et technologiques o les universits japonaises sont trs avances",
poursuit le communiqu.
Citant en exemple le projet
parangon
USTOran-JICA
(Agence de coopration internationale), la mme source relve que la coopration
bilatrale a connu ces dernires annes un "essor prometteur,
concrtis
par
d'importants projets l'image

du Sahara Solar Breeder Research Center, dont l'objectif


est de dvelopper un processus
de rduction du silicium et de
construire une usine pilote de
production de silicium partir
du sable".
L'augmentation du nombre
de bourses au profit des tudiants algriens a galement
constitu un point de discussions entre les deux parties,
note le ministre de l'Enseignement suprieur, exprimant
son souhait de voir ce nombre

revu la hausse dans les filires techniques, particulirement dans les domaines
sismique, biotechnologique,
nergies renouvelables et l'informatique, des spcialits o
les Japonais dtiennent une
"grande exprience et une parfaite matrise", note le communiqu.
Dans ce cadre, M. Hadjar a
sollicit l'aide de la partie nippone pour permettre aux chercheurs algriens retenus dans
la conception et la ralisation

du tlescope gant de "pouvoir


accder aux diffrents laboratoires de recherche et par la
mme amliorer leurs comptences en la matire".
Lors de cette rencontre, les
deux parties ont abord galement le volet linguistique pour
lequel M. Hadjar a mis le voeu
que la partie nippone "accorde
plus de bourses au profit d'tudiants algriens dsireux d'apprendre et d'enseigner la
langue japonaise dans les universits algriennes".

Une formation dexcellence en fabrication mcanique


en septembre luniversit de Constantine
Une formation dexcellence en fabrication mcanique sera dispense en septembre prochain luniversit Mentouri de
Constantine, a indiqu, mercredi, le recteur de cet tablissement denseignement
suprieur, le Dr. Abdelhamid Djekoune.
Sexprimant lors de la crmonie de
clture de lanne universitaire 2014-2015,
organise lauditorium Mohamed-Seddik Benyahia en prsence des autorits de
la wilaya, le Dr. Djekoune a prcis que
cette filire sera rattache au dpartement
de gnie mcanique de la facult des
sciences et de la technologie domicili au
campus central de luniversit-mre. Cet
acquis sera renforc par louverture, la
rentre universitaire 2015-2016, dun institut technologique destin dvelopper des
formations professionnalisantes adaptes
au x besoins des diffrentes entreprises, at-il indiqu dans une dclaration lAPS.
Sur un autre plan, le Dr. Djekoune a fait
savoir que luniversit Mentouri a prvu
6.800 places pdagogiques pour les nouveaux bacheliers de cette anne, avant de

prciser que cet tablissement compte actuellement 29.000 tudiants inscrits en Licence, 6.400 en Master, 197 en Magister et
2.612 doctorants. La crmonie de clture
de lanne universitaire 2014-2015 a t

couronne par la remise de prix et de cadeaux dencouragement 40 laurats des


niveaux Licence et Master des 20 dpartements relevant des instituts et facults de
luniversit Mentouri.

BOUDIAF MET DE LORDRE

Blida: fermeture dune clinique prive


et des mises en garde quatre autres
Une (1) clinique prive a t ferme Blida et des mises
en garde ont t adresses quatre (4) autres lissue du
travail accompli par une commission dinspection du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire men travers la wilaya le mois dernier, a-t-on
appris mercredi du directeur local du secteur.
Selon Djemai Ahmed, la procdure de fermeture a touch la clinique El-Atlas de Blida qui exerait une activit
non autorise, savoir des oprations chirurgicales en
neurologie et ORL, alors quil sagit dun tablissement
spcialis en accouchement et gyncologie.
La commission suscite, qui a sjourn dans la wilaya
du 31 mai au 4 juin couls et inspect la totalit des cli-

niques prives et pharmacies, a galement exprim de


nombreuses rserves auprs du ministre de tutelle.
Ces rserves ont abouti la notification de mises en
garde ladresse de quatre (4) cliniques, dont deux (2) spcialises en hmodialyse, soit Lilia et Al Ifradj, alors que les
deux (2) autres, sises Blida et El Afroune, sont spcialises
en chirurgie dentaire.
Ces mises en garde ont t motives par des raisons lies
au dfaut dhygine et lemploi de professionnels sans autorisation, a expliqu ce responsable, qui na pas cart la
possibilit que dautres mesures soient prises, lavenir,
lencontre des cliniques prives de la wilaya.
APS

ACTUALIT

Jeudi 2 Juillet 2015

LORS D'UNE VISITE D'INSPECTION LA 6E RGION MILITAIRE

Gaid Salah salue l'engagement


et la dtermination des forces de l'ANP
Le Gnral de Corps d'Arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire poursuit ses visites sur le terrain aux rgions militaires, o il
a effectu , mardi, une visite d'inspection et de travail 6e Rgion militaire Tamanrasset.
Walid. B
Lors de cette visite, Gad Salah a donn
des instructions caractre oprationnel et
des orientations gnrales mme d'amliorer les performances de notre corps de
bataille.
Il s'est longuement arrt sur les efforts
continus qui ont t et sont fournis pour le
progrs, le dveloppement et la modernisation des Forces armes, ce qui leur permet de se dresser devant les diffrentes
menaces et dangers, et de faire face avec efficience tout imprvu quelles qu'en soient
la nature et l'origine.
En examinant le processus de modernisation de ANP, le chef d'tat-major a affirm qu'on peut, aisment, constater le
volume des efforts colossaux et continus
que nous n'avons cess de fournir les dernires annes, sous le commandement et
le soutien de Son Excellence M. le Prsident de la Rpublique, Chef Suprme des
Forces armes, ministre de la Dfense nationale pour que nos Forces armes puissent
atteindre
les
objectifs
de
dveloppement viss .
Et d'ajouter que la complmentarit
des efforts entre les aspects d'enseignement et de qualification qui incombent
l'appareil de formation d'une part, et les aspects d'exercice et de terrain pris en charge
particulirement par les programmes de
prparation au combat d'autre part, a
donn un grand lan l'Arme nationale
populaire dans le domaine de la matrise
de l'ensemble des sciences militaires, et des
diffrentes connaissances scientifiques et
technologiques, lui donnant ainsi une
grande capacit d'adaptation avec les exigences du prsent et les conditions d'accompagner leurs besoins oprationnels et
de combat . Gad Salah a adress aux l-

ments de la Rgion un message de salut et


d'estime pour les efforts inlassables et les
grands sacrifices qu'ils ne cessent de fournir pour prserver la souverainet nationale et l'intgrit du territoire national et
son inviolabilit, tout en les exhortant
s'armer davantage de vigilance, de perspicacit et de prudence.
Il a, dans ce sens, salu ces vertus qui
distinguent, effectivement aujourd'hui, la
ralit sur le terrain de nos units de combat, et a considr le saut qualitatif et la
mutation positive riche en leons et enseignements et source d'inspiration pour tous
ceux motivs par une sincre volont, et
anims par une vive conscience nationale.
En saluant tout ceci, j'ai totale
confiance et je n'ai nul doute en votre
ferme volont de maintenir votre performance cette excellente cadence qui va
renforcer votre dtermination et votre rsolution accomplir davantage de russite,
cette russite qui ne saurait tre le fruit de
hasard ni de donation, mais qui s'obtient

par la bonne prparation, le meilleur rendement et la persvrance surpasser les


obstacles , a affirm le chef d'tat major.
Gad Salah avait tenu rappeler, auparavant, les missions constitutionnelles de
l'ANP, digne hritire de l'ALN, relevant
qu' l'ombre de cette dtermination et cette
ferme volont, l'ANP continue son parcours de dveloppement et de modernisation, afin d'atteindre un haut niveau
oprationnel et de combat, que nous
veillons ce qu'il rponde aux exigences de
la scurit de l'Algrie et de sa dfense nationale, et ce qu'il soit conforme l'excution des missions constitutionnelles, qui
sont principalement ; prserver l'indpendance de l'Algrie, dfendre sa souverainet et son intgrit territoriale, et assurer
l'unit de son peuple .
Il avait galement insist sur la grande
importance que revt cette rencontre, qui
concide avec les prparatifs de la commmoration du 53me anniversaire du recouvrement de notre souverainet nationale,
laquelle reprsente un tmoignage palpable et rel de la russite de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre, de sa grandeur
et de sa dimension libratrice et de son caractre humain .
Ces qualits mrites et historiques,
dira-t-il, l'ont hisse au rang des grandes
ralisations mondiales du XXe sicle, de ce
qu'elle a port comme dignes valeurs, symbolisant tout ce qu'il y a de plus noble que
puisse atteindre une me humaine en sacrifices, thiques, nationalisme et fidlit,
en faisant un exemple pour tous ceux qui
aiment cette chre patrie et qui dsirent la
servir fidlement .
Il a, par la mme occasion, exhort l'ensemble des personnels de l'ANP la ncessit de se conformer la parfaite excution
des missions assignes, et d'tre fidle et
loyal l'Arme et l'Algrie.

CANICULE

Les interventions de la Protection civile en hausse


Le nombre d'interventions des lments de la Protection civile
connat une hausse, comparativement la moyenne habituelle,
suite la vague de chaleur qui svit, ces derniers jours, sur l'ensemble du pays, a-t-on appris mercredi auprs de la cellule de
communication de cette institution. Le nombre moyen d'interventions est en hausse, ce qui s'explique par les interventions effectues par nos lments pour les vacuations sanitaires et les
prises en charge de personnes ges ou d'enfants ayant subi un
malaise cause de la chaleur, a dclar l'APS le lieutenant Zoheir Ben Amzal, charg de communication auprs de la Direction
gnrale de la Protection civile. La mme source a rappel les recommandations de prvention communiques antrieurement
par la Protection civile dont celles d'viter de se dplacer pendant
la hausse de temprature, sauf en cas de ncessit, en particulier
dans les wilayas intrieures du pays, tout en vitant de s'exposer
au soleil.
La Protection civile avait conseill galement les citoyens de

fermer les volets et les rideaux des faades exposes au soleil, de


maintenir les fentres fermes tant que la temprature extrieure
est suprieure celle de l'intrieur et de les ouvrir tt le matin, tard
le soir et la nuit.
Elle a, pour la mme finalit, recommand de provoquer des
courants d'air dans tout le btiment ds que la temprature extrieure est plus basse que celle de l'intrieur, et d'viter les activits extrieures ncessitant des dpenses en nergie trs
importantes, l'instar du sport, jardinage et bricolage.
S'agissant des conducteurs ne disposant pas d'air conditionn
(climatisation) dans leurs vhicules, il a t conseill d'viter les
longs trajets au cours de la journe et ne jamais laisser les enfants seuls l'intrieur d'un vhicule.
Pour sa part, l'Office national de mtorologie avait mis un
bulletin spcial (BMS) annonant des tempratures caniculaires
de l'ordre de 44 ou plus, qui affecteront les rgions intrieures de
l'Ouest et du Centre du pays jusqu' mercredi.

POUR NON-CONFORMIT AUX NORMES

Saisie de plus de 2 tonnes de produits alimentaires


durant les dix premiers jours de Ramadhan
Les quipes de contrle de la qualit et
de la rpression des fraudes ont procd
durant les dix premiers jours du mois de
ramadhan la saisie de 2,6 tonnes de produits alimentaires et de marchandises destines la consommation pour non
conformit aux normes, a indiqu mardi
un responsable du service de contrle de la
qualit et de la rpression des fraudes,
Hadjal Mohamed.
Parmi les produits saisis, des marchandises avaries ou non conforme aux
normes, ainsi que des marchandises non
factures d'une valeur de plus d'un million
de dinars, a prcis M. Hadjal.
Durant cette priode, les agents de
contrle ont effectu 3882 interventions vi-

sant la protection du consommateur dont


961 interventions dans le cadre du contrle
de la qualit et de la rpression des fraudes
et 1921 interventions relatives au contrle
des pratiques commerciales, a-t-il ajout
prcisant que 969 infractions ont t releves lors de ces interventions.
Il s'agit du non affichage des prix et de
l'tiquetage, le dpassement du seuil des
prix fixs par l'Etat, la non facturation, l'absence de registre de commerce, la pratique
d'une activit commerciale autre que celle
inscrite au registre de commerce et le
manque d'hygine.
Plus de 7,2 millions de DA de marchandises et de produits de consommation non
facturs et mis en vente, ont t saisies par

les quipes de contrle de la qualit.


Il a t propos, selon le mme responsable, la fermeture de 25 locaux commerciaux avec saisie de divers produits
alimentaires non conformes, prcisant que
la direction du commerce a labor un
plan de contrle de l'activit commerciale
ciblant notamment les produits de large
consommation et trs demands durant le
mois sacr.
1 tonne et 300 kg de produits alimentaires destins la consommation ont t
saisies durant le Ramadhan de l'anne dernire pour non conformit aux normes.
1,20 millions de DA de produits de
consommation mis en vente et non facturs ont t saisis la mme priode.

DK NEWS

SCURIT
SOCIALE:

15% des
employeurs
payent en
retard leurs
cotisations
Plus de 50.000 employeurs, relevant en majorit du secteur conomique public, payent en retard leurs
cotisations, soit 15% des employeurs
affilis, a-t-on appris mercerdi auprs
de la Caisse nationale de Recouvrement de Cotisations de scurit sociale
(Cnrss).
Sur les 350.000 employeurs affilis
la scurit sociale, 52.000 accusent
durant l'anne des retards pour le
paiement de leurs cotisations, dont
prs de 1.000 employeurs versent
leurs cotisations avec jusqu' 2 3 ans
de retard, ce qui influe sur les trsoreries des caisses de la scurit sociale,
a dclar le Directeur gnral de la
Cnrss, Malek Hamdani l'APS.
Le mme responsable a prcis,
qu'il s'agit dans la majorit des cas,
des employeurs relevant du secteur
conomique public activant dans certaines branches comme le btiment et
le transport ainsi que les fermes pilotes du secteur agricole, estimant
que cela est d des difficults financires.
La Caisse de recouvrement reproche, par ailleurs, certaines petites
entreprises du secteur priv (moins de
20 travailleurs), la sous-dclaration
(non dclaration du salaire rellement
vers) et dans d'autres cas, la non dclaration des travailleurs, a-t-il ajout.
Les cotisations recouvres chaque
anne par la Cnrss sont de l'ordre de
950 milliards de dinars, dont 51% sont
reverss la Caisse nationale des retraites (CNR), a-t-il aussi rvl.
M. Hamdani a expliqu, en outre,
que le taux de rpartition de reversement des cotisations recouvres, aux
diffrentes caisses de la scurit sociale, notamment, la Caisse des assurances sociales des travailleurs
salaris (Cnas) et de la Caisse nationale des assurances chmage (Cnac),
est prvue par la rglementation.
D'autre part, il a relev que les
350.000 employeurs affilis la scurit sociale, comptent plus de 5 millions de salaris et de 3 millions de
catgories particulires, telles que, les
tudiants, les apprentis, les artistes
ainsi que les bnficiaires de l'allocation forfaitaire de solidarit (AFS).

Un dlai de 6 mois pour


faciliter le paiement des
cotisations
Des chanciers de paiement seront accords aux employeurs qui ont
des retards dans leurs cotisations, afin
de leur permettre de payer leurs
dettes, a tenu rassurer M. Hamdani.
A cet effet, un dlai de 6 mois reste
ouvert pour l'anne 2015, permettant
aux employeurs retardataires de se
prsenter aux agences CNAS afin de
bnficier de ces mesures de facilitations.
Le responsable de la caisse de recouvrement invite les employeurs qui
accusent un retard dans le versement
de leurs cotisations se prsenter
une des agences de CNAS pour bnficier des chanciers de paiement
selon les capacits financires de l'entreprise pour pouvoir payer leurs
dettes.
A la fin de dcembre 2015, une valuation de la situation sera effectue
pour prendre les dcisions qui s'imposeront, a-t-il averti.
APS

NATION

6 DK NEWS
SELON LE DIRECTEUR
DU SECTEUR
DE LA PECHE

Baisse sensible
du prix de la sardine
Mostaganem

Les marchs de la wilaya de Mostaganem enregistrent une baisse sensible des prix du poisson bleu dont notamment la sardine, a-t-on
constat mercredi.
En raison d'une abondance avec la campagne de pche du poisson bleu stendant de
mai octobre, le prix de la sardine varie entre
150 et 200 DA le kilogramme, contre 500 DA/kg
ces derniers mois qui ont vu la suspension de
la pche impose par les conditions climatiques instables, selon le directeur du secteur.
Toufik Rahmani a indiqu que ce poisson
est cd, au dchargement au port de Mostaganem, entre 1000 et 2000 DA la caisse de 20 kg,
soit 50 et 100 DA le kg, contre plus de 7.000 DA
la caisse auparavant.
La wilaya de Mostaganem a ralis une production estime 500 tonnes de poisson bleu
au cours du mois de mai dernier dans le cadre
de cette campagne qui prvoit une production
de 8.000 tonnes, selon le mme responsable.
Parmi les causes ayant contribu la baisse
des prix, lamlioration des conditions mtorologiques permettant daccroitre le nombre
de sorties des embarcations et laccompagnement de la direction de la chambre de la pche
aux professionnels pour aplanir les difficults.
La flottille de la pche a t renforce, en
2015, par 30 embarcations de pche au titre du
dispositif de lemploi notamment lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ)
et la Caisse nationale dassurance chmage
(CNAC).
Des professionnels ont exprim leur satisfaction quant aux conditions de travail au niveau du port commercial de Mostaganem,
saluant les efforts fournis par la direction du
secteur en collaboration avec la chambre de wilaya de la pche et tous les partenaires, pour la
russite de cette campagne.
Ils ont assur que les prix de la sardine resteront la porte du consommateur et ne devront pas dpasser 200 DA/kg.
La flottille
de pche de la wilaya de Mostaganem compte
plus de 200 units de diffrents volumes dont
43 palangriers, 100 sardiniers et 71 petits mtiers. Le nombre des professionnels de la mer
est de 5000 inscrits.

Jeudi 6 Juillet 2015

HABITAT

La ralisation des logements promotionnels


publics se poursuit un rythme acclr
Le ministre de l'Habitat, de l'Uurbanisme et de la Ville a indiqu mercredi que les projets de logements promotionnels publics (LPP) taient
raliss un rythme acclr et qu'ils n'ont pas t gels.

Tous les projets de logements


promotionnels publics (LPP) sont
raliss un rythme acclr et n'ont
fait l'objet d'aucun gel ni arrt, a prcis
le ministre dans un communiqu. Un journal national a fait tat
mercredi d'une instruction d'urgence
du Premier ministre portant sur l'arrt de tous les projets de logement
promotionnel public, une allgation
que le ministre rfute catgoriquement, indique la mme source.
Les propos colports par ce titre
procdent d'une campagne froce vi-

sant dcrier cette formule qui a suscit l'engouement de larges franges de


la socit, ajoute le ministre dans
son communiqu rappelant qu'une
entreprise similaire a t mene
dans les rseaux sociaux travers la
publication de photos de logements
mal finis prsentes comme celles
d'appartements-tmoinss relevant de
ce type de logement.
Les photos publies ne sont pas
relles car les appartements-tmoins
ont t prsents lors de la dernire
visite du premier responsable du secteur Abdelmadjid Tebboune dans les

wilayas d'Alger et de Tipasa, souligne


encore le ministre. 37.949 units
ont t lances jusqu' fin avril dernier dont 16.532 sises Alger, selon un
bilan du ministre de l'habitat.
Ces projets couvrent en gnral
toutes les demandes des souscripteurs, avec la remise d'ordres de versement 48.361 souscripteurs dont
32.242 ont effectu leur versement.
L'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), charge du
LPP, envisage de commencer la distribution de ces logements partir de
2016.

TOURISME : RHABILITATION DES HTELS PUBLICS

Une commission ministrielle Tizi-Ouzou


Une Commission du ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme
et de lArtisanat sest dplace mercredi Tizi-Ouzou
pour une visite de travail
ayant port sur le programme de rhabilitation
des htels publics de cette
wilaya, a-t-on appris du directeur du Tourisme, Rachid Gheddouchi.
Cette commission a t
dpche suite la visite de
travail effectue lundi par
le premier responsable du
secteur, Amar Ghoul, dans
la ville des Gents, o il
stait rendu dans deux des
six tablissements hteliers
concerns par ce programme de rhabilitation
et de modernisation en
conformit avec les normes
internationales en matire
dhtellerie, inscrit en 2011.
Le but de la visite de
cette commission ministrielle, qui sest rendu dans
les tablissements hteliers

concerns par cette opration, est de se pencher sur


les raisons du retard enregistr dans la concrtisation de ce programme afin
de lever les ventuelles
contraintes et assurer le
lancement des travaux de
rhabilition et de modernisation dans les dlais fixs,
savoir au plus tard octobre prochain, a-t-il ajout.

A propos de ltat davancement de ce programme


M. Gheddouchi a indiqu
que les avis dappels doffre pour le choix des entreprises ont t lancs et
louverture des plis est prvue au courant de la premire semaine de ce mois
de juillet.
Le dmarrage des travaux est prvu pour sep-

tembre prochain, a-t-il indiqu.


Ce programme de rhabilitation et de modernisation dot dune enveloppe
globale de 6,12 milliards DA
concerne les htels urbains
dAmraoua, Belloua, et
Lalla Khedidja de TiziOuzou, El Arz de Tala Guilef, Tamgout de Yakourene,
et le Bracelet dArgent
dAth Yenni, rappelle-t-on.
Lors de la visite quil a
effectu lundi dans la wilaya, M. Ghoul avait donn
des instructions ferme
pour le lancement des travaux de rhabilitation et de
modernisation avant novembre prochain.
Il faut que ces travaux
pour lesquels lEtat a mobilis des sommes importantes soient lancs au plus
tard en novembre prochain, sinon le montant
dgag cet effet sera restitu au Trsor public, avaitil mis en garde.

1,6 million destivants aux plages et sites touristiques


depuis le dbut de Ramadhan Tizi-Ouzou
Une frquentation nocturne estime 1. 613. 180 estivants a t enregistre sur les plages et sites touristiques balnaires de la wilaya de Tizi-Ouzou durant les dix premiers
jours du mois de Ramadhan, a indiqu, mercredi, le directeur local du tourisme et de lartisanat. Cette valuation du
nombre des visiteurs nocturnes des 8 plages autorises la
baignade au niveau des daras de Tigzirt et dAzeffoune, effectue par lOffice du tourisme de Tigzirt, couvre uniquement la priode allant du 18 au 28 juin coule, a prcis,
lAPS, M. Rachid Gheddouchi. La grande plage de Tigzirt a
drain le plus gros nombre destivants en enregistrant pas
moins de 379. 500 visiteurs, suivie suivie par Feraoun-Est
(330. 600), la plage du centre dAzeffoune (195. 000), le Caroubier (100. 000), Tassalast (75.000) Feraoun-Ouest (21.

000) et Sidi-Khelifa (4.000), a-t-il dtaill. En revanche,


aucun visiteur ne sest rendu la plage dite le Petit Paradis,
Azzefoune, en raison de labsence dclairage public au niveau de cette plage, un problme qui sera pris en charge par
la commune dAit Chaf, dans une semaine, a expliqu M.
Gheddouhi. Outre les plages, le port de Tigzirt devient
chaque mois de Ramadhan la Mecque des familles et de
groupes de jeunes. Selon le mme responsable, pas moins
de 484. 080 visiteurs y ont t enregistrs. Lautre site pris
dassaut par les citoyens en qute de fracheur en ces jours
caniculaires est le site des ruines romaines de Tigzirt qui a
accueilli 24. 000 visiteurs durant les dix premires nuits du
mois de Ramadhan, a-t-il encore soulign. La runion des
conditions ncessaires pour permettre aux estivants de pas-

ser des moments agrables et sans problmes sur les plages


de la wilaya de Tizi-Ouzou, et lanimation culturelle qui se
tient chaque soir au niveau de ces sites, ont encourag les
citoyens sy rendre, a-t-il estim. Sagissant de la concession des plages, M. Gheddouchi a rappel la reconduction
de celles attribues en 2013 pour une dure de cinq ans pour
sept plages des gestionnaires privs. Celle de Sidi-Khelifa
nayant pas t concde pour un problme de squattage,
propos duquel les services de scurit ont t saisis, a-t-il
expliqu . Ces concessions ont permis une rentre dargent
globale de 11, 692 millions Da au profit des communes
concernes contre un peu plus de 8, 238 millions Da en 2014,
a observ le mme responsable.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 2 Juillet 2015

RGULATION DU COMMERCE

Prsentation du projet de loi sur le


commerce extrieur au Conseil
de la Nation
Le projet de loi sur les oprations d'importation et d'exportation a t
prsent, mercredi, au Conseil de la nation par le ministre du Commerce,
Amara Benyounes, lors d'une sance plnire prside par Abdelkader
Bensalah, prsident de cette institution parlementaire.
Le projet de loi modifiant et compltant une ordonnance date de
2003 relative aux rgles gnrales
applicables aux oprations d'importation et d'exportation de marchandises, stipule notamment le recours
aux licences pour grer les exceptions la libert du commerce.
Ainsi le texte reformule plusieurs
articles de cette ordonnance et y insre d'autres afin de mieux dfinir le
concept de la licence et de son tendue, et de mettre en conformit la
lgislation avec les rgles de l'Organisation mondiale de commerce
(OMC) dont celles rgissant les licences d'importation et d'exportation.
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) avaient adopt
la majorit, en juin dernier, ce projet de loi l'issue d'un large dbat
durant lequel ils avaient notamment
plaid pour des clarifications sur les
modalits d'octroi de ces licences.
Selon les rponses du ministre,

une commission interministrielle


regroupant les ministres des Finances, de l'Industrie et de l'Agriculture, prside par celui du
Commerce, sera charge de l'octroi
de ces licences.

Une vingtaine de produits feront


l'objet de licences d'importation
l'instar des vhicules, des appareils
lectromnagers, du ciment, des aliments de btail, des produits cosmtiques et des dtergents.

Les importations des vhicules seront


plafonnes 400 000 units/an (Benyouns)
Les importations des vhicules,
qui seront soumises une licence
d'importation partir de 2016, ne
devront pas dpasser les 400.000
units par an, a dclar, mercredi
Alger, le ministre du Commerce,
Amara Benyounes. Nous (instaurerons), en coordination avec le ministre de l'Industrie et des mines, des
licences pour l'importation des vhicules. es importations ne devront

pas dpasser les 400.000 units/an,


a indiqu le ministre lors des dbats
sur le projet de loi relatif au commerce extrieur prsent au Conseil
de la nation. Pour le ministre, il
s'agira d'une disposition pour assainir la filire de l'importation des vhicules qui connat plusieurs
irrgularits et dysfonctionnements
relevs dans une tude mene rcemment par le ministre du Com-

merce. Entre 2010 et 2014, rappellet-on, les concessionnaires ont import 1.934.416 vhicules, avec un
pic de plus 554.000 vhicules en
2013 pour un montant de 7,33 milliards de dollars, selon les chiffres
des douanes. En 2014, l'Algrie avait
import 439.637 units pour un
montant de 6,34 milliards de dollars,
soit plus de 9% des importations globales du pays.

PARTENARIAT

Signature d'une convention entre la


direction de la recherche scientifique
et le groupe cimentier GICA
La direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (DGRSDT) et
le groupe industriel des ciments
d'Algrie (GICA) ont sign mardi
Alger une convention cadre de collaboration scientifique et technologique pour promouvoir notamment
les centres de recherche.
L'accord a t sign par le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement
technologique au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Hafidh Aourag
et le PDG de GICA, Rabah Guessoum.
Les deux parties conviennent,
par cet accord, de promouvoir,

travers leurs centres, laboratoires de


recherche et entits de production,
une application technologique au
dveloppement, cibler la formation
et procder l'amlioration technique et professionnelle au bnfice
de l'industrie cimentire et de ses
drivs.
Cet accord vient concrtiser
l'importance et la priorit du dveloppement technologique dans
l'conomie nationale et la ncessit
de mise en oeuvre d'actions intersectorielles pour le renforcement et
la promotion de la science, de la
technologie et de l'innovation au
service de l'industrie, en particulier,
et son impact pour la socit en gnral.

C'est un premier pas vers un


rapprochement entre le secteur conomique et les universits, a indiqu ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, soulignant,
cet effet, la ncessit d'ouvrer l'ouverture de l'universit sur l'environnement conomique.
On nous reproche de former des
gens qui ne sont pas prts affronter
la ralit du terrain, mais c'est aux
entreprises conomiques de nous
dterminer les profils requis (pour
les besoins du march), a-t-il dit,
soulignant que le rapprochement
entre l'universit et les entreprises
permettra galement aux tudiants
de bnficier de stages pratiques.

CROISSANCE
INDUSTRIELLE PUBLIQUE
HORS HYDROCARBURES

Hausse de 7% au 1er
trismestre 2015
Le taux de croissance du secteur industriel public hors
hydrocarbures a atteint 7% durant le 1er trimestre 2015
par rapport au mme trimestre de 2014, a appris mercredi
l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
Quant la production industrielle publique globale,
elle a enregistr une croissance de 3,4% durant le premier
trimestre 2015 comparativement la mme priode de
l'anne prcdente.
Cette croissance de la production industrielle du secteur public a t ralise grce une amlioration de la
production dans certains secteurs dont ceux des matriaux de construction, des mines et carrires, des textiles
et industries des cuirs et chaussures et de certaines filires du secteur de l'nergie.
Ainsi, la croissance de la production des industries manufacturires a affich une hausse de 3% durant la mme
priode de comparaison tandis que le secteur de l'nergie
a affich une croissance de 9%.
La hausse de la production des mines et carrires s'est
poursuivie au 1er trimestre de cette anne avec une croissance de 5,9%.
Les industries agro-alimentaires ont galement connu
la mme tendance haussire avec une croissance de 6,9%
durant les trois premiers mois 2015.
Le redressement de la production des matriaux de
construction, observ ds le dernier trimestre de 2014,
s'est consolid durant les trois premiers mois 2015 avec
une croissance qui s'est leve 14% par rapport la
mme priode de l'anne coule.
Quant l'industrie des textiles, elle a enregistr une
croissance de l'ordre 14,1%, alors que l'industrie des cuirs
et chaussures elle a connu une croissance de 9,2%.
Aprs des baisses conscutives enregistres depuis le
4me trimestre 2013, la production des industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques (ISMME)
a augment de 1,3%.
Cependant, trois secteurs ont connu des contre-performances: Les industries respectivement des hydrocarbures, de la chimie et caoutchouc et des bois, lige et
papier.
La production des hydrocarbures a recul de 4,2% durant le 1er trimestre 2015, contre une croissance de 13,5%
la mme priode en 2014 par rapport au 1er trimestre 2013.
La production du secteur de la chimie, caoutchouc et
plastique a poursuivi sa baisse qui a t de l'ordre de -7%
sur les trois premiers mois de 2015, alors que la croissance
dans le secteur des industries des bois et papier a recul
de 19,5%.
A rappeler que la production industrielle du secteur
public global avait affich une croissance de 4,3% en 2014
par rapport 2013.
Pour relancer le secteur industriel, plusieurs chantiers
ont t engags tels la reconfiguration du secteur public
marchand industriel travers la cration de 12 groupes
industriels, le projet d'amendement du code des investissements pour l'amlioration du climat des affaires et le
projet de rforme des agences charges de soutenir les
PME.
Ces 12 groupes, crs partir des 14 Socits de gestion
des participations de l'Etat (SGP), se composent de sept (7)
groupes nouvellement crs et de cinq (5) autres dj
existants.
Les 7 nouveaux portent sur les filires, respectivement,
de l'agro-industrie, des industries chimiques, des quipements lectriques, lectrodomestiques et lectroniques, des industries locales, de la mcanique, des
industries mtallurgiques et sidrurgiques et des textiles
et cuirs. Quant aux 5 groupes dj existants, il s'agit de la
socit nationale des vhicules industriels (Snvi), du
groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica), du groupe
pharmaceutique Saidal, de la socit nationale des tabacs
et allumettes (Snta) et de Manadjim Aldjazair (Manal).

PRODUCTION HALIEUTIQUE DE LA WILAYA D'ALGER

Lgre hausse en 2014 4 250,7 tonnes


La production halieutique de
la wilaya d'Alger s'est tablie en
hausse en 2014 4.250,711 tonnes
contre 3.842,767 tonnes en 2013,
indique jeudi un bilan de la direction de wilaya des ressources halieutiques.
Pour les annes prcdentes, la
production de poissons de la wilaya a t de 3.783,504 tonnes en
2012 et 3.543,147 tonnes en 2011,
prcise la mme source.

Par espce, le poisson bleu


(sardine notamment) vient en tte
de la production avec 3.952,2
tonnes alors que le poisson blanc
occupe la deuxime position avec
159,1 tonnes.
En 2013, la production de poisson bleu s'est tabli 3.515,11 T et
143,64 tonnes pour le poison
blanc. Les crustacs, les cphalopodes et les grands plagiques
sont cependant pchs en moin-

dre quantits. En 2014, 89,5


tonnes de crustacs sont pches
contre 127,2 tonnes en 2013, alors
que la production de cphalopodes s'est tablie 21 tonnes en
2014 contre 22,47 tonnes une
anne auparavant. Pour les
grands plagiques, les quantits
pches en 2014 sont de 27,72
tonnes contre 34,29 en 2013,
ajoute le mme bilan. Pour le
nombre total de sorties, seuls les

chiffres de 2013 et des annes prcdentes sont disponibles.


En 2013, les sorties sont effectues par 1478 chalutiers, 4.769
sardiniers, 1.332 petits mtiers et
1950 plaisanciers, soit un total de
9529 sorties contre 10829 en 2012.
Le bilan de la direction de la
pche d'Alger indique que la flottille immatricule relle au niveau des ports de la wilaya d'Alger
en 2014 est de 132 petits mtiers

contre 72 sardiniers et 52 chalutiers. La flottille de pche active


est de 58 petits mtiers contre 54
sardiniers et 29 chalutiers.
A l'chelle nationale, la production halieutique annuelle
moyenne est de 70.000 tonnes,
selon Hocine Bellout, prsident
du comit national des marinspcheurs.
APS

8 DK NEWS
L'euro pnalis
par la crise
grecque
L'euro reculait un peu face au dollar
mercredi, en raison de nombreuses incertitudes lies au dossier grec, alors que les
cranciers de la Grce examinent les propositions du pays qui tente d'obtenir une
aide financire aprs son dfaut sur sa dette
vis--vis du FMI.
La monnaie europenne valait 1,1125 dollar en fin de matine, contre 1,1139 dollar
mardi soir. Elle remontait lgrement face
la devise japonaise, 136,71 yens contre
136,38 yens la veille au soir, comme le dollar,
qui s'changeait 122,88 yens contre 122,44
yens mardi soir. Les marchs vont une
nouvelle fois se focaliser sur la Grce, avec
quelques distractions en provenance des
chiffres (pour juin) de l'emploi dans le
secteur priv et de l'activit de l'industrie
manufacturire aux Etats-Unis, notait un
analyste chez FxPro. Un Eurogroupe doit
se pencher ce mercredi sur les dernires
propositions de la Grce qui a fait dfaut
sur sa dette vis--vis du Fonds montaire
international (FMI) en n'honorant pas un
remboursement de 1,5 milliard d'euros d
mardi. La Grce se voit ainsi priv d'accs
aux ressources financires de l'institution
internationale et le restera tant qu'il n'aura
pas apur sa dette. Et mme cet vnement
n'a pas t aussi bouleversant que pouvait
le laisser entendre la couverture mdiatique,
cela emmne la zone euro en territoire inconnu, commentait Connor Campbell,
analyste chez Spreadex. Paralllement, le
volet europen du plan d'aide la Grce a
comme prvu pris fin mardi soir, privant le
pays de 16 milliards d'euros d'aide en tout
genre, prts, bnfices sur les obligations
dtenues par la Banque centrale europenne
(BCE), fonds pour les aides. Pour l'analyste
de FxPro, la stabilit relative des marchs
n'aide pas le gouvernement grec, qui table
actuellement sur le fait que les rpercussions
internationales d'un +Grexit+ (contraction
de Grce et sortie en anglais utilise
pour voquer une sortie du pays de la zone
euro, NDLR) seraient telles que ses cranciers ne laisseront pas une telle chose se
produire. La livre britannique baissait face
la monnaie europenne, 71,04 pence
pour un euro, comme face au dollar, 1,5660
dollar pour une livre. La devise suisse baissait
face l'euro, 1,0436 franc pour un euro,
comme face au dollar, 0,9380 franc pour
un dollar. L'once d'or a fini 1.171,70 dollars
au fixing du matin, contre 1.171 dollars mardi
soir.

BURKINAFASO:
Une aide de 119
millions d'euros de
l'UE pour financer le
programme d'appui
la transition
L'Union europenne (UE) a octroy environ 119 millions d'euros d'aide au Burkina
Faso pour le financement du programme
d'appui la transition, ont rapport mardi
des mdias locaux. Selon le quotidien burkinab +Sidwaya+, l'UE veut appuyer la
consolidation de l'Etat de droit, de la gouvernance et augmenter l'espace budgtaire
du gouvernement en 2015 et 2016. La mme
source prcise qu'une partie du don europen, qui sera probablement dcaiss avant
les lections d'octobre prochain, permettra
d'accompagner la transition travers la
bonne conduite du processus lectoral et de
renforcer le dialogue avec le gouvernement
sur la politique de dveloppement, le cadre
macroconomique et les finances publiques. La convention a t signe, jeudi
dernier Ouagadougou, par le ministre
burkinab de l'Economie et es Finances,
Jean Gustave Sanon, et le chef de la dlgation de l'Union europenne (UE), a-t-on
ajout.

ECONOMIE

Jeudi 2 Juillet 2015

DANS LINCAPACIT DE REMBOURSER

Athnes a fait dfaut sur sa dette


vis--vis du FMI
Le FMI en a pris acte dans un trs laconique communiqu, ajoutant galement que son conseil
d'administration, qui reprsente les 188 Etats-membres, en avait t inform.

Je confirme que le remboursement (...) d au FMI


par la Grce aujourd'hui n'a
pas t reu, a indiqu le
porte-parole du FMI Gerry
Rice dans le communiqu.
A court de liquidits, la
Grce avait prvenu mardi
qu'elle ne rembourserait
pas le FMI, qui a particip
aux cts des Europens
aux deux plans de sauvetage du pays assortis d'une
cure d'austrit drastique.
Mais le pays avait toutefois fait mardi une ultime
demande au FMI pour obtenir in extremis un dlai.
Le conseil d'administration
du Fonds en a t inform
mardi et a commenc
l'tudier, selon une source
proche du dossier, mais
devra se runir ultrieurement pour l'approuver ou
non. Le conseil d'administration se runira en
temps utile, a prcis M.
Rice, sans donner plus de
dtails.
Athnes devra donc dsormais se passer de l'argent

de ses cranciers publics


puisque le volet europen
du plan de sauvetage a par
ailleurs expir mardi et ne
devra plus sa survie financire qu' l'aide d'urgence
fournie ses banques par la
Banque centrale europenne.
Cet incident de paiement constitue galement
un srieux revers pour la
crdibilit du FMI, qui
n'avait plus enregistr de
dfaut de paiement depuis
2001 avec le Zimbabwe et
qui a accord la Grce le
plus grand prt de son histoire.
Encore rcemment, le
Fonds disait s'attendre ce
qu'Athnes honore ses engagements
financiers.
Dbut juin, sa directrice gnrale Christine Lagarde se
raccrochait aux assurances
du Premier ministre grec
Alexis Tsipras l'invitant ne
pas s'inquiter.
Les msaventures du
FMI avec la Grce ne sont
toutefois pas finies.

Le pays doit au total virer


5,4 milliards d'euros dans
les caisses du Fonds cette
anne sur une dette totale
de quelque 21 milliards
d'euros.
Le prochain paiement
de 284 millions d'euros est
d pour le 1er aot.
La Turquie dispose
aider la Grce dans sa crise
financire
Le Premier ministre
turc Ahmet Davutoglu a annonc mardi que son pays
tait dispos venir en aide
la Grce, dans tous les secteurs, pour qu'elle puisse
rsoudre la crise financire
qu'elle traverse.
Nous sommes prts
faire le ncessaire du
mieux que nous pouvons
dans la coopration dans
des domaines tels que le
tourisme, l'nergie et le
commerce, a-t-il dit lors
d'une runion du groupe
parlementaire de son parti
(parti de la justice et du dveloppement, AKP).

Le Premier ministre
turc a indiqu que la Turquie est prte fournir tout
type d'aide la Grce dans
cette priode difficile. Le
gouvernement
prendra
contact avec son homologue grec en vue de tenir
une runion du Conseil de
coopration de haut niveau
au plus tt pour envisager
des mesures conjointes sur
la crise financire aprs le
nouveau cabinet turc soit
form.
Lundi, un responsable
du parti dmocratique des
peuples (HDP), une formation politique de l'opposition, a propos que la
Turquie entreprenne le
paiement des 1,6 milliard
euros de la Grce ou de lui
fournir un prt taux zro
afin de promouvoir la paix
et la solidarit entre les
deux pays tout en aidant la
Grce briser la pression
du Fonds montaire international (FMI), de l'Eurogroupe et des autres
cranciers.

GAZPROM
La Russie annonce l'arrt immdiat
des livraisons de gaz l'Ukraine
Le groupe russe Gazprom a
confirm mercredi l'arrt de ses livraisons de gaz l'Ukraine, faisant
suite l'annonce la veille par Kiev de
la suspension de tous ses achats de
gaz la Russie aprs l'chec de ngociations sur les prix.
L'Ukraine n'a pas pay pour ses livraisons de gaz pour juillet. A partir
de 10 heures du matin le 1er juillet, les
livraisons de gaz de Gazprom
l'Ukraine sont arrtes. Gazprom ne
livrera pas de gaz l'Ukraine, quel
que soit le prix, sans prpaiement, a
dclar dans un communiqu le PDG
de Gazprom, Alexe Miller.
Cet arrt des livraisons ne devrait
toutefois pas srieusement menacer
l'approvisionnement en gaz russe de
l'Union europenne, dont prs de la
moiti transite par le territoire ukrainien. La compagnie publique ukrainienne Naftogaz a promis mardi dans
un communiqu qu'elle continuerait

assurer en totalit le transit du gaz


russe vers les autres clients europens. L'accord sur les livraisons de
gaz russe l'Ukraine a expir mardi

sans qu'un accord sur les prix ait t


trouv avec Gazprom lors de ngociations Vienne auxquelles participait
galement l'UE.

Gazprom et Naftogaz sont engags


dans un bras de fer depuis l'arrive
d'un gouvernement pro-occidental
Kiev dbut 2014 et les tensions avec
Moscou dans l'est ukra nien, contrl
par des sparatistes pro-russes. Moscou a augment le prix du gaz livr
son voisin, qui refuse de payer, comptant de plus en plus sur des livraisons
de gaz provenant d'Europe centrale et
de Norvge.
Gazprom estime pour sa part que
ces livraisons sont souvent illgales
parce qu'elles peuvent porter sur du
gaz venant initialement de Russie, qui
est ensuite revendu l'Ukraine par
d'autres pays europens.
Le bras de fer nergtique entre
Moscou et Kiev fait nanmoins craindre des perturbations des livraisons
de gaz russe vers l'Union europenne,
comme ce fut le cas pendant les prcdentes guerres du gaz en 2006 et
2009.

RGIONS

Jeudi 2 Juillet 2015

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC AUJOURD'HUI STIF

Visite et inauguration de nouvelles


ralisations et de projets du secteur
De Stif : Azzedine Tiouri.

La ministre de la Poste
et des Technologies de
l'information et de la
communication, Iman
Houda Feraoun,
eectuera, aujourd'hui
dans la wilaya de Stif,
une visite d'inspection
et de travail. Durant
son sjour Stif, le
membre du
gouvernement,
accompagn des
responsables locaux,
aura l'occasion
d'inspecter, de visiter et
d'inaugurer certains
projets et ralisations
relevant de son secteur
ministriel.
Ds son arrive, l'hte de
Stif, aura visiter au niveau
du chef lieu de wilaya, la recette principale de la ville et
l'agence commerciale Internet El Fouara d'Algrie Tl-

com ainsi d'couter un expos sur les entreprises des


jeunes dans le cadre du dispositif de l'Ansej, avant de
procder l'inauguration de
l'agence commerciale Mobilis. Elle visitera par la suite
tout tour, l'agence commerciale de Djezzy, sis sur
l'avenue du 1er Novembre
1954, celle d'Ooridoo de la
cit des 1014 Logements,
avant d'inaugurer un bureau

de poste dans la nouvelle cit


d'El Hidhab. Toujours dans
la cit d'Ain El Fouara, la ministre visitera l'Ecole rgionale de la poste d'Algrie
avant de se rendre dans l'entreprise Iris pour suivre un
expos sur le projet de fabrication de tablettes et de tlphones portables.
Dans la commune d'El
Eulma, la ministre, toujours
accompagne des responsa-

bles locaux visitera un bureau de poste avant de se


rendre sur le site MSAN en
prsence des stagiaires de la
formation professionnelle.
Dans la commune d'Ain
Arnat, la premire responsable des TIC, effectuera une
visite du bureau de poste et
une autre analogue au point
de prsence d'Algrie Tlcom.

EN DIRECT : L'AMBIANCE DU RAMADHAN


A AIN DEFLA

Un profond attachement aux traditions


et une ambiance particulire de spiritualit
et de convivialit
Salim Ben
Ramadan, qui revt une
importance toute particulire dans la wilaya d'Ain
Defla, est un mois marqu
par une ambiance de pit et
des traditions ancestrales
perptues travers le vcu
quotidien des habitants de la
capitale du Zaccar, qui illustrent leur profond attachement aux traditions de
solidarit et de convivialit.
Plusieurs jeuneurs ont
soulign que le mois sacr
de Ramadan a toujours t
synonyme de spiritualit, de
solidarit, d'entraide et de
convivialit pour les Algriens. Dans certains anciens
quartiers des villes comme
Miliana, Djendel, Ain Lechieckh, Mekhatria, Khemis
Miliana et Ain Sultane, les
portes des maisons demeurent ouvertes puisque les visites entre voisins sont
ininterrompues, car Ramadan est une occasion pour
vhiculer les valeurs de partage, de solidarit et de regroupement familial dans
une ambiance empreinte de
spiritualit et de convivialit
et galement une opportunit pour partager et changer des plats savoureux, que
les familles ont du plaisir
faire goter aux autres.

Des plats
savoureux
C'est autour des tables
garnies de mets dlicieux,

que les membres des familles se runissent pour


rompre le jene. Les plats ne
diffrent gure de ce qui est
de coutume dans la plupart
des villes : l'incontournable
harira, chorba frik avec des
bourakes varis et des friandises et fourrs richement
enduits de miel, les jus varis et fruits secs et des gteaux de toutes formes. Le
Ramadhan Ain Defla c'est
galement une forte affluence des fidles vers les
mosques, notamment pour
la prire d'El Ichaa et les
Tarawih. Certains parents
tiennent accompagner
leurs enfants vtus la traditionnelle. Par ailleurs, le
mois du Ramadan concide
cette anne avec la priode
estivale, ce qui donne de
longues journes remplir
de toutes sortes d'activits :
la baignade pour les uns, la
pche ou la lecture pour
d'autres. Ainsi, les passants
se font rares le jour et l'on
prfre sortir la nuit pour
apprcier la fracheur et la
douceur qui imprgnent
l'atmosphre d'Ain Defla ou
encore visiter les magasins
avec dj en perspective l'Aid
Al Fitr et des vtements
neufs pour les enfants.

Une scurit totale


durant Ramadhan
Pour garantir la scurit
des citoyens, il y a lieu de signaler la grande mobilisation des diffrents services
de la sret de wilaya qui
veillent au grain jusqu' pra-

tiquement l'arrt de toute


activit dans les villes d'Ain
Defla. L'autre fait marquant
les soires du Ramadhan a
Khemis Miliana, surtout,
c'est bien la longue chane
de voitures pare-choc contre
pare-choc l'origine d'embouteillages monstres. Certaines ruelles sont dj
fermes la circulation,
comme celle de Tahraoui
Benmira ou les magasins et
les tales des vtements et
des jouets font le dcor tout
au long d'un kilomtre sous
une haute surveillance des
lments de la police. Malgr ces dsagrments, les
automobilistes ne se lassent
pas et continuent de chercher un bon coin, l o ils
pourront passer avec leurs
familles un shopping paisible et une soire dans le
calme.

Des tournois
inter-quartiers
pour les jeunes
Au niveau de tous les terrains maticos et d'autres terrains de proximit de la
wilaya, des inters quartiers
sont organiss aux profits
des jeunes qui participent
dans ces comptitions sportives durant ces occasions
particulires. Juste aprs la
fin des prires des Tarawih
un monde fou se connecte
aux terrains de football afin
de suivre les matches entre
des jeunes de diffrents
quartiers qui mettent l'ambiance partout et cre une

atmosphre remarquable
sur le terrain. D'autres
jeunes et vieux se rjouissent la ptanque, jeux de
carte et jeux d'checs, alors
que certains prfrent les
lieux calmes et les jardins de
proximit

Le centre culturel a renou avec les activits


Le centre culturel de
Khemis Miliana, qui n'a pas
enregistr d'activit depuis
plus d'un an, a renou avec
l'ambiance et les soires musicales et de chanson pour
tous les gots et les ges leur
sont offerts, et ce, suite au
dpart de l'ex-gestionnaire
qui a gel tout dans ce centre, selon les travailleurs.
D'ailleurs, la direction de la
culture d'Ain Defla a organis plusieurs plateaux a travers les villes de la wilaya,
afin de crer cette ambiance
et garantir des soires musicales aux familles. Plusieurs
artistes locaux et autres
venus des autres rgions du
pays sont invits animer
des galas artistiques sous
leurs diffrents styles et ce,
dans le cadre du programme
concoct par la direction de
la Culture cette occasion.
Le centre culturel de Khemis Miliana a enregistr une
soire musicale la semaine
passe, avec un chanteur
local du Chaabi qui a gay
le public Khemissi, et ce,
malgr les problmes signals dans ce centre nous ont
fait savoir les travailleurs.

DK NEWS

BORDJ BOU
ARRRIDJ

Les veilles
religieuses la
mosque Abou
Bakeur Essedik
Avec l'avnement du mois sacr de
Ramadhan, les mosques de Bordj
Bou Arrridj battent des records d'affluence, accueillant chaque soir, des
milliers de fidles en qute de pit et
de recueillement.
La mosque Abou Bakeur Essedik,
composante essentielle du riche patrimoine religieux et civilisationnel de la
capitale des Bibans, reste indubitablement celle qui bat tous les records au
niveau de l'afflux des fidles pendant
la prire d'Al'icha et les Tarawihs
(veilles religieuses) du mois de Ramadan.
Selon le comit compos de bnvoles, qui sont mobiliss pour assurer
le bon droulement des veilles religieuses, la mosque Abou Bakeur Essedik accueille chaque nuit plus de
35.000 fidles depuis le dbut du mois
de Ramadan alors que prs de 80.000
fidles sont attendus pendant les 10
derniers jours du Ramadhan et la nuit
sacre Lailat El Qadr (la nuit du destin).
L'engouement pour la mosque
Abou Bakeur Essedik en ce mois sacr
est dict par des facteurs relatifs la
fois la porte de ces nuits du ramadan et l'imam, qui officie encore
cette anne en ce lieu de culte, en l'occurrence Cheikh Walid Mahsas. Ce
dernier, qui a une relle capacit
d'mouvoir les fidles, est connu pour
sa matrise des rgles de la psalmodie,
sa voix mlodieuse et sa lecture magistrale du saint Coran. Le jeune imam
jouit d'une belle voix et matrise parfaitement les rgles du Tajwid. Sa
force, il la puise de ce qui est communment appel Sanad , dira un des fidles. Pour de nombreux prieurs,
Cheikh Walid a une capacit extraordinaire fdrer de l'motion autour
de lui. Son point fort rside dans sa
lecture qui prte l'interprtation des
versets, la conceptualisation, la
concentration et la mditation.
Ds les premires heures aprs la
rupture du jene, ce sont des milliers
de personnes qui commencent affluer et investir l'esplanade de la
mosque ainsi que les diffrents espaces, places et zones limitrophes,
munies de tapis de prire et de bouteilles d'eau.
Ce sont des gens de tout ge, des
vieux, des jeunes, des femmes et des
enfants issus des diffrents quartiers
et des diffrentes rgions de Bordj Bou
Arrridj qui arrivent des dizaines de
minutes l'avance pour prendre les
meilleures places derrire l'imam.
Certains d'entre eux n'hsitent pas
rompre le jene sur place, question de
se placer aux premiers rangs derrire
Cheikh Walid Mahsas durant la prire
d'al 'icha et les Tarawihs.
Pour rappel, un comit a t cr
dans l'objectif d'assurer le bon droulement des prires d'Al 'icha et des
Tarawihs la mosque Abou Bakeur
Essedik. Ce comit est charg d'assurer le nettoyage, l'quipement de la
mosque et de son esplanade d'un bon
systme de sonorisation et le renforcement de l'clairage. Ces bnvoles uvrent en coordination avec l'ensemble
des services concerns de la wilaya de
Bordj Bou Arrridj et la direction des
affaires religieuses. Les bnvoles veillent galement au bon droulement de
la sortie des fidles des mosques,
tape dlicate qui ncessite une
grande vigilance compte tenu du
grand nombre des fidles.

10 DK NEWS
CENTRE ANTI-CANCER
DANNABA

Dbut des traitements


par radiothrapie
du 1er patient
Le service de radiothrapie du centre anti-cancer
(CAC) dAnnaba a accueilli son premier patient, mardi
au grand soulagement des malades atteints de cancer
et de leurs proches.
La premire sance de radiothrapie effectue au
CAC dAnnaba, inaugur en mai dernier, sest droule
en prsence de spcialistes aprs des essais qui ont
dur prs de trois semaines, a indiqu le directeur de
la sant et de la population (DSP), Mohamed Redha
Lahtit qui a prcis que quatre physiciens mdicaux et
quatre mdecins spcialiss en radiothrapie, ainsi
que huit agents de matrise, assurent lencadrement de
ce service.
Lexcution du programme des traitements par radiothrapie devait dmarrer mercredi au profit de 200
malades, a affirm le mme responsable, rappelant
que le CAC Annaba, rattach au CHU de la ville, vient
renforcer le rseau de traitement par radiothrapie assur par des structures similaires Constantine et
Batna. Le centre a une capacit de 150 lits rpartie entre
les services de chimiothrapie, de radiothrapie et de
mdecine nuclaire.

TLEMCEN

Relogement de
10 familles Remchi
Dix familles qui rsidaient dans des habitations prcaires ont t reloges mardi Remchi (Tlemcen) dans
des logements offrant les conditions dune vie dcente.
Cette opration, prside par les autorits locales,
entre dans le cadre de la rsorption de 95 habitations
prcaires situes dans les bidonvilles d'Oued Namous,
Oued Sbaa, Haouch Driss et Haouch Chenougha, a indiqu le chef de la daira de Remchi.
Lopration de relogement se poursuivra pour la rsorption de toutes les habitations prcaires dans cette
daira, a-t-il ajout signalant l'attribution de lots de terrains sociaux 150 familles habitant les bidonvilles en
leur rservant des aides pour la construction de leur
habitation. Au moins 272 logements participatifs ont
t attribus leurs propritaires dans la nouvelle zone
d'habitat urbaine (ZHUN) dans le quartier Es-Sanawbar de Remchi qui est une partie dun lot global de
3.000 logements sociaux, participatif et habitat rural, a
not le mme responsable indiquant que les travaux de
ces habitations ont atteint un taux de ralisation entre
20 et 80 %.

ADRAR

Attribution
de 62 logements
sociaux Fenoughil
Les clefs de soixante-deux (62 ) logements publics
locatifs (LPL), ont t remises leurs bnficiaires
mardi soir, dans la commune de Fenoughil ( situe 30
km au sud du chef-lieu de la wilaya ), lors dune crmonie prside par les autorits locales, a-t-on
constat. Ce quota fait partie dun programme de plus
de 100 units de mme type de logement qui sera attribu au niveau de cette collectivit locale, ont indiqu
les responsables du secteur de lhabitat.
Les familles bnficiaires ont cr un vritable climat de fte, surtout que ces attributions interviennent
au dbut du mois sacr de Ramadhan.
Une mthode vigoureuse t mise en place pour
assurer le bon droulement de cette opration, a dclar le wali dAdrar Madani Fouatih Abderrahmane.
Une cellule de suivi du dossier de logement a t
cre au niveau du cabinet de la wilaya, qui organise
priodiquement des rencontres dvaluations, a rvl le mme responsable, ajoutant que des instructions ont t donnes pour acclrer lopration
dattribution de lots de terrain btir et les aides financires , a fin de rpondre au plus grand nombre de demande des postulants pour ce type dhabitat .
La wilaya dAdrar compte plus de 3.000 units de logements publics locatifs (LPL) dj raliss, qui seront
attribus conformment la mthode mise en place
par les autorits locales, base notamment sur lachvement des travaux des VRD (voiries et rseaux divers)
pour assurer un logement dcent pour le citoyen.

RGIONS

Jeudi 2 Juillet 2015

TIZI-OUZOU

Rception du nouveau stade,


du tlphrique et de la voie ferre,
en juin 2016
Les projets du nouveau stade
de 50. 000 places, du
tlphrique de la ville de
Tizi-Ouzou et de la
modernisation et
dlectrication de la voie
ferre Thnia-Tizi-Ouzou,
seront rceptionns entre
mai et juin 2016, a annonc
mardi le wali Abdelkader
Bouazghi.
Le chef de lexcutif qui intervenait lors dune session ordinaire de
lAssemble populaire de wilaya
(APW) consacre au vote du budget
supplmentaire(BS) 2015, a indiqu
que le barrage de Sidi Khelifa, la
voie express Azazga-At Chaffa via
Akerrou, et lextension de la voie
ferre partir de Oued Aissi jusqu
Azazga, sont inscrits uniquement
en tude, et dont certaines sont
acheves et dautres en cours, ajoutant que des demandes dinscription en ralisation sont introduites
ou le seront ds lachvement des
tudes. Pour ce qui est de la salle
des spectacles de 3.000 places prvue au ple dexcellence de Oued
Fali, il a affirm quelle est en phase
dtude et celle-ci a rvl que cette
infrastructure value initialement
2,4 milliards DA, va coter en ralit 10 milliards Da et que la wilaya
a entam des dmarches pour trouver une solution, afin de lancer ce
projet.
Concernant le projet du nouveau
Centre hospitalo-universitaire de
500 lits qui sera prvu galement
Oued Fali, et qui devait tre lanc il
y a 5 mois, le wali a expliqu que
lentreprise sud-corenne Daewoo
Construction qui a obtenu le mar-

ch a propos des prix astronomiques, et surraliste et les ngociations sont en cours sur ce
point entre cette entreprise et le ministre de la Sant.
Sur un autre volet, le wali a rpondu aux questions des lus qui
ont soulev des problmes en matire damlioration urbaine, et demand linscription au titre du
programme damlioration urbaine dont a bnfici la wilaya,
doprations notamment pour la
ralisation de rseaux souterrain,
en faisant savoir que ce programme
dot dune cagnotte de 15 milliards

de dinars a t lanc en totalit. Sur


ce montant, 8 milliards de dinars
ont t destins au chef-lieu de willaya et 6 milliards pour Dra Ben
Khedda, pour la prise en charge notamment du problme des inondations dont souffrait cette localit
situe 10 km louest de TiziOuzou, tandis que le reste a t rpartis sur les autres communes de
la wilaya.
Sur cette enveloppe il reste un
montant de 2 milliards de dinars
reprsentant des oprations qui
sont en cours de ralisation, a-t-il
fait savoir.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Un centre rgional pour handicaps


ds 2016 Skikda
Un centre de formation professionnelle rgionale destin aux
personnes aux besoins spcifiques
sera rceptionn en fvrier 2016
Skikda, a indiqu mardi le directeur local du secteur, Fayal
Meghzi. Prvu initialement Filfila,
ce centre, a dclar l'APS ce responsable, a t rimplant au centre-ville du chef-lieu de wilaya, la
cit Salah-Boulkeroua, la suite
dune recommandation du ministre de tutelle dont des responsables avaient estim quun tel centre
destin une catgorie sociale pr-

cise ne pouvait saccommoder de


lloignement des hpitaux et des
units de la protection civile.
M. Meghzi a galement indiqu
que la transformation du centre de
la cit Salah-Boulkeroua en tablissement pour handicaps a ncessit des travaux spcifiques ayant
mobilis une enveloppe de 300 millions de dinars. Il est destin accueillir 250 stagiaires dont 80 en
internat et offrira 12 spcialits
adaptes aux personnes aux besoins spcifiques. Le mme responsable a par ailleurs fait savoir que le

secteur de la formation et de lenseignement professionnels sera


prochainement renforc, dans la
wilaya de Skikda, par plusieurs infrastructures en ralisation dont 3
centres de la formation professionnelle et dapprentissage (Cfpa), 5
instituts nationaux spcialiss de
formation professionnelle (INSFP)
et un institut de formation professionnelle.
Ces nouvelles infrastructures
sajouteront aux 17 Cfpa et aux 2
Insfp oprationnels dans la wilaya,
a-t-il prcis.

MOSTAGANEM

Augmentation de la production la laiterie


Sahel durant le mois de Ramadhan
La laiterie Sahel de Mostaganem a augment sa
production 200 000 litres/jour durant le mois de Ramadhan, contre 120 000 litres auparavant, a-t-on appris mardi auprs de cette entreprise publique.
Toutes les dispositions ont t prises pour rpondre
aux besoins de la wilaya de Mostaganem avec 60 000 l/j
et ceux de wilayas limitrophes, linstar dOran, Relizane et de Mascara avec 140 000 l/j de produits du lait.
La production quotidienne est rpartie entre
160.000 litres de lait pasteuris et 10 000 l de petit lait,
le lait de vache complet et le lait de vache non crm,
a-t-on prcis, signalant la production, pour la premire fois, de la crme de lait.
Pour atteindre cette performance, deux quipes se
rpartissent un volume horiare de 21 heures par jour,

tandis que dix camions frigorifiques relevant de la laiterie ont t mobiliss, de mme que 50 distributeurs
dont 33 travers le territoire de la wilaya.
La laiterie a rserv, pour le mois du Ramadhan,
trois points de vente de son produit au sige de lentreprise Salamandre, au march An Sefra du centreville de Mostaganem et dans la commune de Mesra, en
plus de camions de vente dans les quartiers populeux
dont Tijditt.
Cette laiterie a dbloqu, ces dernires annes, 100
millions DA comme investissement pour lacquisition
dquipements modernes pour accroitre la capacit de
production et la qualit dans le cadre du programme
de mise niveau des entreprises.
APS

SOCIT

Jeudi 2 Juillet 2015

DK NEWS

ALGER

HIER 21H33

5 ans

Secousse
tellurique de
magnitude 3,1
Gdyel (Oran)

de prison
pour viol

Une secousse tellurique de magnitude 3,1 degrs sur l'chelle ouverte


de Richter a t enregistre mardi
21h33 mn Gdyel (Oran), indique le
Centre de recherche en astronomie,
astrophysique
et
gophysique
(CRAAG) dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 3 km au nord-ouest de Gdyel
(Oran), prcise la mme source.

Le tribunal criminel
dAlger a eu prononcer
son verdict contre Rabah
g de 39 ans, accus de
viol sur la personne de
Salima g de 26 ans.
A.Ferrag
Ce jour l, Salima arriva en retard
a la maison, soudain, elle sent une
main lui saisir lpaule, elle na pas le
temps de se retourner, Rabah qui la
tient lui ordonne davancer sans se
retourner, sous le menace dun couteau la forant monter dans sa voiture. Aprs avoir dmarr, il

emmena Salima dans une maison.


Rabah la viola sauvagement.
La malheureuse Salima pleure,
elle dpose immdiatement plainte
contre lui. Rabah est arrt prsent
devant les instances judiciaires. Devant le juge dinstruction, il nie les
faits qui lui sont reprochs. Rabah
est plac sous mandat de dpt, laffaire est juge huit clos. Rabah
maintient ses dclarations affirmant
quil est innocent. Mais sous un d-

luge de questions, il avoue finalement son acte.


Le reprsentant du ministre public reprend les faits et requiert 7 ans
de prison lencontre de Rabah.
Lavocat de la dfense, lui, demande ce que la peine soit allge.
A la fin des dlibrations, le prsident prononce une peine de 5 ans
demprisonnement lencontre de
laccus en vertu des articles 336/ 1 et
337 du code pnal.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

A quelques heures du f'tor, un jeune poignard


devant son domicile Ras El Oued
Le quartier Toumella,
dans la commune de Ras El
Oued, 30 kilomtres de
Bordj Bou-Arrridj, a t vivement secoue par l'impact
d'un crime, ayant cot la vie

un jeune homme d'une


vingtaine d'annes. La victime a t mortellement poignarde par des inconnus,
aprs qu'il ait reu plusieurs
coups de couteau,

quelques heures du f'tor ce


mardi. Selon nos informations, la victime a t poignarde devant son domicile
dans une atmosphre pleine
d'moi et de chagrin. Une

enqute a t ouverte pour


dterminer les causes et les
circonstances exactes du
crime ainsi que l'arrestation
du ou des assassins.
M.B.

BATNA

Plus de 15.000 tlphones portables


saisis par la douane
Plus de 15.000 tlphones portables
de
diffrentes
marques, essentiellement des smartphones de dernire
gnration avec tous
leurs accessoires,
viennent dtre saisis
par la brigade mobile
des douanes algriennes Batna, a-ton appris mercredi
auprs de ce corps
constitu. Ce coup de
filet spectaculaire a
t opr au niveau

dun
point
de
contrle dress par
la douane prs de
lchangeur nord de
Batna, lors de linspection dun camion
semi-remorque
comportant
une
double immatriculation (Batna et Khenchela), abandonn
par le conducteur et
son accompagnateur
qui ont pris la fuite
la vue des douaniers,
a prcis linspecteur divisionnaire

Tahar Karfa. La marchandise saisie tait


probablement destine des commerants exerant dans
la ville dEl Eulma,
selon cet officier qui
a aussi fait tat de la
saisie, dans le cadre
de cette opration,
de 30.000 chargeurs
de
tlphones,
20.000 batteries et
20.000 kits mains libres, le tout pour une
valeur estime 400
millions de dinars.

BLIDA :

Installation de la colonne mobile de lutte


contre les incendies de fort
La colonne mobile de
lutte contre les incendies de
fort de Blida a t installe,
mercredi, au niveau de la rgion de Beni Ali, dans la
commune de Chra, a-t-on
appris auprs des services de
la Protection civile de la wilaya.
Cette colonne, installe
par le directeur de la Protection civile, le colonel Ghoualem
Abdelkader,
est
constitue de 40 agents de
diffrents grades, relevant,
outre de la Protection civile
de Blida, de lUnit nationale
dentranement et dintervention de Dar El Beida
(Alger).
Cet effectif humain est

11

soutenu par six (6) camions


anti- incendies, une ambulance, un vhicule de communication, un camion de
transport des agents, et dif-

frents quipements dintervention en zones difficiles daccs, a-t-on ajout


de mme source.
Ce dispositif a t plac

en "tat dalerte" , eu gard


la hausse sensible des
tempratures, ces derniers
jours, particulirement depuis la dclaration, mardi,
des premiers foyers dincendies sur les monts de
Bouarfa, dans la rgion El
Mahbouss de la cit Deriouche, o une surface de
cinq(5) ha de maquis et
dolastres a t dtruite
par le feu.
"Sa mission est de protger le parc national de
Chra et ses monts, au
mme titre que la RN 37, reliant Blida Chra, contre
les incendies de forts durant cette saison estivale",
a-t-on expliqu.

GHARDAA :

70 procsverbaux de
poursuites
judiciaires
tablis depuis
le dbut du
Ramadhan
Pas moins de 70 procs-verbaux de
poursuites judiciaires ont t tablis depuis le dbut du mois sacr de ramadhan dans la wilaya de Ghardaa contre
des pratiques commerciales illgales et
non conforme aux normes dhygine et
de qualit , a-t-on appris mercredi auprs de la direction du commerce.
Ces procs verbaux ont t tablis au
terme de 861 interventions et oprations
de contrle menes par les brigades
dinspection, mise sur pied par le secteur loccasion du mois de ramadhan,
auprs des commerces rpartis travers
les treize (13) communes de la wilaya, a
prcis le directeur du commerce.
A lissue de ces oprations de
contrle, qui ont touch outre les commerces des produits de large consommation, les secteur des services
(restauration, htellerie, crmerie, limonadire, caf et unit de production
de lait), 71 infractions ont t releves
avec deux (2) fermeture de locaux commerciaux dont la plupart ne rpondent
pas aux rgles dhygine et de salubrit
, et la saisie des quantits de produits
impropres la consommation , a-t-il
ajout. Au moins , huit (8) chantillons
de prlvement des fins danalyse de
laboratoire en microbiologie et physicochimique ont t effectus par les
agents de contrles de lhygine et de la
qualit, dont deux cas positifs ont t dcel sur du sel de table non conforme
aux normes et non iod , fait savoir le
mme responsable .
Plus dune tonne de produits alimentaires avaris (viande, produits laitiers
et autres drivs) jugs impropres la
consommation et des boissons primes ont t saisis dune valeur globale
estime plus de 68.900 DA.
Cette priode du mois de Ramadhan
se caractrise Ghardaa par la prolifration du commerce informel nocturne
et la transformation, durant la soire,
les rues et ruelles de la valle du MZab
en de vritables gargotes ciel ouvert.
Ce phnomne est accompagn par
un envahissement des trottoirs de la
ville par les jeunes qui sadonnent des
pratiques commerciales telle la vente de
brochettes, (bourek et gteaux orientaux ) qui ctoient visiblement les ordures mnagres jonches sur la voie
publique particulirement dans les
quartiers populeux de Theniet El Makhzan, Benghanem et Sidi Abaz, a-t-on
constat.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

Jeudi 2 Juillet 2015

DE LA ROUTE EN 24H
SETIF : 8ETACCIDENTS
88 DEPUIS LE DBUT DE RAMADHAN:

2 morts et 113 blesss


Les services de la Protection civile de Stif ont enregistr durant la seule journe de mardi
dernier, c'est--dire en 24 heures, pas moins de 8 accidents de la route faisant 19 blesss
sur l'ensemble du rseau routier de la wilaya.
Azzedine Tiouri.
Selon le communiqu de la cellule de
communication de la Protection civile de
Stif, le plus grave de ces sinistres s'est
produit 45 minutes avant la rupture du
jene de mardi dernier, au lieu dit Tinner,
dans la commune d'Ouled Saber, sur le
chemin de wilaya 12, lorsque deux voitures lgres sont entres dans une collusion violente, faisant 5 blesss, gs entre

19 et 46 ans, dont deux sont dans un tat


grave, transports en urgence au Centre
hospitalo universitaire Saadna Abdenour
de Stif.
Depuis l'avnement du mois sacr de
Ramadhan, il a t enregistr, ajoute la
mme source, pas moins de 88 accidents
de la route, faisant 2 morts, gs de 22 et 82
ans, dans deux sinistres distincts, l'un
s'est produit dans la localit Kaouane, El
Eulma et l'autre dans la commune de
Guidjel et 113 blesss.
Dans le chapitre des autres interven-

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Un mort et trois blesss


dans un accident
de circulation...
Un accident de la circulation
survenu dans la nuit de mardi
mercredi, juste aprs la rupture
du jene, sur la RN5 au lieu dit
Ain Trab, commune de Sidi
M'barel, une dizaine de kilomtres de Bordj Bou Arreridj, a fait
un mort, dcd des suites de ses
blessures sur le coup et trois
blesss dont un grave.

Une voiture qui circulait sue


ce tronon a heurt une moto.
Selon nos informations, le motard, rpondant aux initiales de
B.R., g de 20 ans a rendu l'me
son arrive l'hpital. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce drame.
M.B.

MOSTAGANEM :

... 1 mort et 4 blesss ...


Une conductrice dun vhicule lger a t tue et quatre
autres passagers grivement
blesss dans un accident de la
circulation, survenu dans la
soire de mardi, Mostaganem, a-t-on appris auprs de la
direction de la protection civile
de la wilaya. Laccident sest
produit 23 heures, au niveau
de la RN 11, proximit de la
zone industrielle de Sidi Laadjal, lorsque le vhicule, conduit
par la victime, roulant a vive allure, est entr en collision avec
deux autres vhicules.

La conductrice a succomb
sur place et son corps a t
transfr la morgue de lhpital Che Guevara du chef lieu.
Les blesss, gs entre 12 et 37
ans, ont t achemins vers les
urgences du mme hpital, signale-t-on. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les
circonstances de cet accident.
Depuis le 1er juin dernier,
les services de la protection civile de la wilaya de Mostaganem
ont enregistr 145 accidents de
la circulation faisant, au total, 8
morts et 110 blesss.

tions, les services de la Protection civile ne


sont intervenus qu'une seule fois durant
le mois de juin pour teindre un important incendie de foret, contrairement
ceux des rcoltes agricoles o ils ont t
sollicits et appels en urgence 15 reprises pour venir bout des sinistres qui
ont dtruit 15 hectares de bl dur, 4 569
bottes de foin, 21 arbres fruitiers et 19 hectares des restes de rcoltes dj moissonnes.
Les sapeurs pompiers ont russi
teindre 45 incendies leur dbut, avant

leur propagation, sans enregistrer de


pertes importantes dans les cultures agricoles ou forestires.
Le mme communiqu nous signale
que la dernire intervention enregistre
durant le mois de juin a t celle de mardi
dernier, ou aux environs de 16h30, l'unit
secondaire d'Ain Arnat est intervenue
pour teindre un grave incendie qui s'est
dclar dans une zone agricole dans la localit d'Ain Zada qui a dtruit 15 hectares
des restes d'un champ de bl dur et 600
bottes de foin.

... 14 morts et 35 blesss


... 2 morts
et 5 blesss en 24h selon la Potection
civile...
Djelfa...
Quatorze (14) personnes sont t blesses suite une collision
Deux (02) personnes ont t
tues et cinq (05) autres blesses
dans un accident de la circulation survenu mardi soir Djelfa,
a-t-on appris auprs des services de la Protection civile.
L'accident s'est produit
lorsqu'un vhicule touristique
est entr en collision avec un
camion sur la route nationale
N 89, au niveau de l'axe reliant
entre les communes de Fidh el
Batma et Ain el Rich (M'sila) au
lieu dit Melaga, indique-t-on
de mme source. Un jeune de
20 ans et une jeune fille de 25
ans sont morts dans cet accident
qui a galement fait 5 blesss
gs entre 5 et 33 ans. Les corps
des victimes ont t transports
par les agents de la protection
civiles vers la morgue tandis
que les blesss ont reu les premiers soins sur place avant leur
transfert vers le secteur sanitaire
de la ville Fidh el Batma. Un
bless dans un tat critique a
t transfr vers le service des
urgences mdico-chirurgical
l'hpital du chef lieu de wilaya.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances
de l'accident.

mortes et 35 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de


la circulation, survenus ces dernires 24 heures dans plusieurs
wilayas du pays, selon un bilan
de la Protection civile rendu public mercredi.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Djelfa o deux personnes on
trouv la mort et cinq autres ont

entre un camion et un vhicule


lger sur la RN 89, commune de
Faidh El Botma.
Les lments de la Protection
civile sont, par ailleurs, intervenus pour le repchage et l'vacuation vers l'hpital de Tahir
( Jijel) d'un jeune de 16 ans dcd noy dans un oued a lieudit
Azouane, commune d'Emir Abdelkader, dans la mme wilaya.

... Et 2 accidents distincts


font 3 morts et 1 bless
Biskra
Trois (3) personnes ont pri
et une autre a t blesse dans
deux accidents distincts survenus mardi dans la wilaya de
Biskra, a indiqu la Protection
civile.
Le premier accident sest
produit au lieudit Ain Daba
sur la RN3 entre Biskra et
Ouargla la suite dune collision entre deux camions, dont
un semi-remorque en provenance de Jijel, causant la mort
des deux conducteurs gs de

39 et de 54 ans, a prcis la
mme source, signalant quun
homme g de 26 ans a t
bless dans cet accident.
Le second accident a eu lieu
sur la RN 46 entre Biskra et
Msila, prs de la commune a,
la suite du drapage et du
renversement dun petit camion, provoquant le dcs du
conducteur g de 25 ans, a indiqu la mme source.

SOCIT

Jeudi 2 Juillet 2015

DK NEWS

13

TRAVERSE CLANDESTINE EN MDITERRANE

CHANGEMENT CLIMATIQUE

Record de 137 000 personnes depuis


le dbut de l'anne

Ban Ki-moon accueille


favorablement
les objectifs soumis
par la Chine

Un nombre record de
137 000 migrants ont
travers la
Mditerrane au cours
du premier semestre
2015, soit une hausse
de 83% par rapport au
premier semestre 2014,
ont indiqu mercredi les
Nations unies.
Le nombre de migrants en Mditerrane tait pass en 2014 de
75.000 au premier semestre
219.000 la fin de l'anne, selon
l'agence des Nations unies pour les
rfugis.
L'Europe est confronte une
crise des rfugis par voie maritime
qui atteint des proportions historiques, alerte le Haut commissariat
des Nations unies aux rfugis
(Unhcr), prcisant que ces migrants
et rfugis dans leur immense ma-

jorit fuyaient les guerres, les


conflits et les perscutions. La plupart des gens qui arrivent par voie
maritime en Europe sont des rfugis, qui cherchent une protection
contre la guerre et les perscutions,
souligne dans un communiqu le
chef de l'Unhcr, Antonio Guterres.
Un tiers des hommes, femmes et enfants qui ont rejoint par la mer la
Grce ou l'Italie cette anne arrivent
de Syrie, pays ravag depuis 2011 par
la guerre. Les personnes fuyant la

violence persistante en Afghanistan


et le rgime rpressif en Erythre
reprsentent 12% des arrives, selon
le rapport de l'Unhcr. La Somalie, le
Nigeria, l'Irak et le Soudan sont les
autres principaux pays d'origine des
migrants.
Le nombre de ceux qui ont trouv
la mort au cours des six premiers
mois de 2015 en tentant de traverser
la Mditerrane s'est tabli 1.867,
dont 1.308 pour le seul mois d'avril
2015.

MISSIONS DE GAZ EFFET DE SERRE

Obama et Rousseff appellent un accord


mondial ambitieux sur le climat
Le prsident amricain
Barack Obama et son homologue
brsilienne
Dilma Rousseff ont appel
mardi Washington la
conclusion d'un accord
mondial ambitieux sur le
climat Paris en dcembre, en s'engageant faire
une plus grande place aux
nergies renouvelables.
Dans un communiqu
commun, les deux dirigeants soulignent que les
engagements des pays sur
leurs missions de gaz
effet de serre devront tre
rgulirement actualiss
dans les annes venir en
gardant l'esprit l'objectif
de la communaut internationale: limiter la hausse
du rchauffement +2C
par rapport l're pr-industrielle.
Les deux pays s'engagent en particulier faire
passer 20% d'ici 2030 la
part des nergies renouvelables (hors hydrolectricit) dans leur production
totale d'lectricit. En 2014,
ce chiffre tait de 7% pour
les Etats-Unis. C'est un
engagement audacieux, a

soulign Brian Deese,


conseiller de M.Obama
pour le climat. Il reflte
les progrs enregistrs au
cours des dernires annes
sur le cot des nergies renouvelables, essentiellement sur le solaire et
l'olien.
Le Brsil met par ailleurs en avant un objectif
de restauration et reforestation de 12 millions
d'hectares d'ici 2030. Le
Brsil n'a pas encore prsent ses objectifs post-

2020 sur ses missions de


gaz effet de serre.
Les Etats-Unis, de leur
ct, ont annonc un objectif de rduction de 26%
28% de leurs missions
d'ici 2025 par rapport
2005. Premier metteur
mondial de gaz effet de
serre, la Chine a de son
ct confirm mardi son
engagement, annonc fin
2014 lors d'une visite de
M.Obama Pkin, de plafonner ses missions de
CO2 l'horizon 2030.

Lundi, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon


a estim que le rythme de
la ngociation onusienne
tait beaucoup trop lent.
Cela avance une allure
d'escargot, a-t-il dplor.
M. Obama et Mme
Roussef affichent par ailleurs leur volont de travailler
ensemble

mobiliser les fonds ncessaires pour favoriser la


transition vers les sources
d'nergie faibles missions de carbone.
Dimanche l'ONU, le
Brsil, la Chine, l'Inde, et
l'Afrique du Sud se sont dclars dus que les pays
riches ne puissent pas tenir
leurs engagements d'aider
les pays pauvres face au
changement climatique.
Les pays dvelopps
s'taient entendus en 2010
pour mobiliser 100 milliards de dollars par an d'ici
2020 en faveur des pays les
plus pauvres afin qu'ils
puissent s'adapter aux
consquences du changement climatique et rduire
leurs missions polluantes.

INDE

21 morts dans des glissements de terrain


dans la rgion de Darjeeling
Au moins 21 personnes ont trouv
la mort dans des glissements de terrain dclenchs par de fortes pluies
dans la rgion indienne de Darjeeling, a annonc mercredi la police
dans un bilan provisoire.
Les sauveteurs fouillaient dans
les gravats des maisons emportes
dans la nuit par ces glissements de
terrain et qui taient situes sur les
collines des villes de Mirik, Kalimpong et Darjeeling dans l'Etat du
Bengale occidental (est).
Les sauveteurs ont retrouv 13
corps Mirik, cinq Kalimpong et

trois dans la ville de Darjeeling,


alors qu' au moins 15 personnes
sont portes disparues Kalimpong a indiqu le responsable de la
police du district de Darjeeling, Amit
P Javalgi, cit par l'AFP.
Il a expliqu qu'un torrent de
boue et d'eau avait dferl sur les
collines de Mirik, une petite ville
touristique, et Kalimpong, plus au
nord.
Les informations font tat de
plus de 100 maisons emportes dans
ces deux villes o de nombreuses
personnes ont t vacues, a dit le

policier. Le flot de boue et d'eau a


tout dvast sur son passage Mirik
et Kalimpong.
Nous craignons que de nombreuses personnes soient ensevelies
sous les dbris, a dit un haut responsable policier de l'Etat du Bengale occidental, Anuj Sharma. Des
inondations et glissements de terrain se produisent chaque anne
lors de la mousson en Asie du sud.
Dans l'Etat du Gujarat (ouest), les
inondations ont caus la mort d'au
moins 55 personnes la semaine passe.

Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Kimoon a salu les objectifs soumis par la Chine en matire de changement climatique, les qualifiant de
contribution importante qui crera des conditions
propices la conclusion, Paris, la fin de l'anne,
d'un accord significatif sur le changement climatique.
Les objectifs en matire de changement climatique
ou contributions dcides l'chelle nationale (Intended Nationally Determined Contributions, Indc)
sont des plans d'action nationaux soumis au secrtariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques dans le but d'laborer un
nouvel accord international sur le climat, Paris, la
fin de l'anne.
Selon l'Indc de la Chine, le pays a pour objectif de
rduire ses missions de dioxyde de carbone par unit
de produit intrieur brut (PIB) de 60 65 % par rapport au niveau de 2005, d'ici 2030. La Chine a galement l'intention de voir ses missions de dioxyde de
carbone atteindre un pic autour de 2030 et fera de son
mieux pour que ce pic soit atteint plus tt.
Soulignant que les Indc ont pour ambition un seuil
et non pas un plafond, le secrtaire gnral de l'ONU
a galement encourag d'autres pays acclrer la
prparation et la remise de leurs Indc, selon l'adjoint
du porte-parole du secrtaire gnral Farhan Haq.
L'tape cl de la conclusion Paris d'un accord significatif et universel sur le climat est la remise en
temps voulu des INDC de tous les pays, bien en amont
de la confrence de Paris, a indiqu M. Haq mardi
lors de son point de presse quotidien au sige de l'Organisation. Selon M. Haq, le secrtariat de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements
climatiques a reu ce jour les documents relatifs aux
objectifs en matire de changement climatique pour
l'aprs 2020 de plus de 40 pays qui, ensemble, reprsentent plus de 60 % des missions mondiales.

CRASH D'UN AVION


MILITAIRE EN INDONSIE

Le bilan s'alourdit
141 morts

Cent quarante et une personnes ont trouv la


mort en Indonsie dans le crash d'un avion militaire
sur une zone habite de Medan, grande ville de l'le
de Sumatra, selon un nouveau bilan communiqu
mercredi par la police.
Nous avons rcupr 141 corps, a dclar l'AFP
Agustinus Tarigan, un porte-parole de la police.
Un prcdent bilan faisait tat d'au moins 116
morts. L'avion, un Hercules C-130 vieux de 51 ans,
s'tait cras mardi dans une zone rsidentielle nouvellement construite dans cette ville d'un peu plus de
deux millions d'habitants, percutant un htel et un
salon de massage.
Les quipes de secours dblayaient mercredi des
montagnes de dbris avec des engins de chantier, en
recherchant d'autres corps de victimes. De nombreux passagers de l'avion seraient des membres de
familles de militaires et des femmes. Au moins un
enfant figure parmi les victimes.
C'est la deuxime fois que Medan est touche par
une catastrophe arienne. En 2005, un avion de la
compagnie locale Mandala Airlines s'tait cras peu
aprs son dcollage dans une zone densment peuple, faisant au moins 150 morts au total.
D'autres accidents d'avions militaires se sont produits par le pass en Indonsie.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 2 Ju

CRME SOLAIRE
LES INGRDIENTS SURVEILLER
SUR L'TIQUETTE
Si une protection solaire est indispensable pour lutter contre le cancer de la peau, certains ingrdients des crmes solaires pourraient
tre nfastes pour la sant. On fait le point sur les ingrdients privilgier et ceux qu'il vaut mieux viter par prcaution.
Au vu de la longue liste des ingrdients de nos crmes solaires,
pas facile de s'y retrouver ! Quels
sont les ingrdients privilgier,
et ceux qu'il vaut mieux viter ?
A l'heure actuelle, les donnes
scientifiques manquent pour
prouver l'innocuit ou au
contraire la dangerosit de certaines substances. Ds lors, des associations telles que Gnrations
cobayes estiment que les consommateurs sont exposs de faon inquitante des substances
potentiellement toxiques.

entrane un vieillissement cutan,


alors que les UVB, plus puissants,
sont responsables des coups de
soleil.

Les ingrdients
viter
Parabens (metylparaben, butylparaben, ethylparaben, isobutylparaben, propylparaben)
Rtinyl palmitate
Oxybenzone (BP-3 ou BZ-3)
Octyl-mthoxycinnamate
(OMC)
Benzophnones (BP-1, BP-2,
BP-3 ou BZ-3, Escalol 567, Uvinul
M40, Uvasorb Met, ethylhexyl methoxycinnate, oxtionoxate)
3-benzylidne camphre (3-BC)
4-mthylbenzylidne camphre
(4-MBC)

Perturbateurs
endocriniens et
autres substances
cancrognes
Pour des raisons esthtiques ou
pour amliorer la protection solaire, des ingrdients sont ajouts
la longue liste des crmes solaires. Les parabnes, par exemple, sont des substances ajoutes
aux cosmtiques pour leur effet
conservateur. Mais leur toxicit
n'est plus prouver : ce sont des
perturbateurs endocriniens susceptibles de se fixer sur les rcepteurs
aux
strognes
et
d'entraner des dsordres hormonaux nfastes pour la fertilit.
Mieux vaut donc opter pour une
crme solaire sans parabnes ,
d'autant qu'il en existe de plus en
plus.
Le Rtinyl Palmitate (ou vitamine A Palmitate) est galement
carter. Il s'agit d'une molcule
anti-oxydante, qui prvient le
vieillissement de la peau et agit
donc comme un anti-ge. Le hic,
c'est que cette substance est potentiellement cancrogne pour
la peau lorsqu'elle est prsente en
trop grande quantit. L encore,
mieux vaut viter cet ingrdient et
simplement veiller consommer
suffisamment de vitamine A par
l'alimentation.

Les ingrdients
privilgier
Parsol 1789 (ou avobenzone)
Octocrylne
Mexoryl (SX et XL)
Tonosorb (ou bemotrizonol)

Les ingrdients
surveiller
Les benzophnones, dont l'oxybenzone, sont galement des ingrdients
potentiellement
nfastes. Ils servent rendre les
crmes transparentes, plutt que
de laisser la peau blanche aprs
l'application. Davantage absorbes par la peau, ces molcules
sont susceptibles d'avoir des effets
toxiques et ostrogniques, de
quoi, l encore, causer des drglements hormonaux. Les molcules base de camphre, utilises
en tant que filtres solaires, sont
galement des perturbateurs endocriniens probables, retrouvs
dans le lait maternel. Enfin, certaines crmes contiennent dsormais des filtres solaires chimiques
en plus des filtres physiques. Les

filtres solaires chimiques agissent


au bout de 15 30 minutes, l o
un filtre physique classique agit
ds l'application.
Mais les crmes filtre physique peuvent aussi prsenter des
inconvnients. Pour viter l'effet
traces blanches l'application,
les fabricants de crmes solaires
ont russi diminuer la taille des
molcules (dioxyde de titane et
oxyde de zinc) pour viter ce dsagrment. Ces deux composs
sont donc parfois prsents sous la
forme de nanoparticules, susceptibles de passer travers la peau et
d'entraner des cancers.
Naturellement, les crmes solaires ayant une certification biologique sont dnues de tous ces

ingrdients potentiellement nfastes.

UVA, UVB et indice


de protection
Et l'indice UV ? Il n'existe aucune preuve scientifique qui valide les filtres indice suprieur
50. Il n'est donc pas ncessaire
d'opter pour un indice suprieur,
un indice 30 ou 50 tant largement suffisant pour protger la
peau. Enfin, mieux vaut choisir
une crme anti-UVA et anti-UVB,
car ces deux types d'ultraviolets
sont impliqus dans le risque de
cancer de la peau. Les UVA occasionnent des lsions en profondeur dans le derme, ce qui

Oxyde de zinc et dioxyde de titane sous forme de nanoparticules

Les bons gestes pour


se protger du soleil
Quel que soit votre rapport au
soleil, il est fortement recommand de ne pas s'exposer entre
12h et 16h, lorsque le soleil est au
plus haut dans le ciel. Les peaux
trs blanches comme les peaux
plus mates doivent opter pour une
protection solaire suffisante, et en
renouveler l'application rgulirement, surtout aprs un bain et
mme si la crme rsiste l'eau. Et
pour les enfants, t-shirts et chapeaux sont plus que jamais de rigueur.

INDICE DE PROTECTION SOLAIRE : LES CONSOMMATEURS


NE COMPRENNENT PAS LEUR SIGNIFICATION
Les utilisateurs de crme solaire ne comprennent pas la dfinition des facteurs
de protection solaire, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale JAMA Dermatology.
Les indices de protections solaires restent une nigme pour les consommateurs. Cette mconnaissance leur cause
du tort, car ils se protgent mal. Des
chercheurs de la Northwestern University Feinberg School of Medicine de Chicago (tats-Unis) ont interrog 114
patients d'une clinique dmagogique
pour dterminer leur comprhension des

indices de protection solaire.


Les rsultats de l'tude ont montr que
80% d'entre eux avaient achet leur
crme solaire l'anne passe et que 75%
des sonds dclarent l'utiliser en prvention des coups de soleil et 66% pour viter de dvelopper un jour un cancer de la
peau. Ils la choisissent en fonction de 3
critres : l'indice de protection solaire
maximum, la formule hypoallergnique
et la rsistance l'eau et la transpiration. Pour autant, les consommateurs ne
savent pas rellement ce qu'ils achtent.
Les conclusions de l'tude dvoilent que

moins de 40% des participants taient


capables d'expliquer comment la crme
les protgent et 43% ne comprenaient
pas la dfinition des facteurs de protection solaire.
Ils pensent que les SPF (facteur de protection solaire) veulent tout dire, explique le Dr Roopal Kundu, dermatologue
et auteur principal de cette tude.
Acheter une crme avec un SPF 100 ne
veut pas dire que vous tes protg
100%. C'est seulement en vitant l'exposition au soleil que vous serez compltement protg.

NT
DK NEWS

illet 2015

Porter des lentilles la nuit serait


efficace pour lutter contre la myopie

STRESS POSTTRAUMATIQUE :
UN RISQUE ACCRU
D'AVC POUR LES
FEMMES

Les enfants peuvent tre soigns de leur myopie par orthokratologie, c'est--dire en portant
des lentilles la nuit, selon une tude publie dans la revue mdicale Ophthalmology.

Les femmes qui souffrent de


stress post-traumatique ont
jusqu' 60% de risques en plus
de faire un AVC ou une crise cardiaque, selon une tude amricaine.
Le Pr Jennifer Sumner, pidmiologiste l'Universit Columbia (New-York) vient raliser une
tude sur prs de 50 000 participants sur une priode de 20 ans,
afin d'examiner l'ventuel lien
entre l'exposition aux traumatismes et au stress post-traumatique et l'apparition de maladies
cardiovasculaires chez les
femmes.
Le stress post-traumatique
est souvent considr comme un
trouble typiquement masculin,
car souvent associ aux combats
en zones de guerre. Mais les
chercheurs soulignent que le
SPT est deux fois plus prsents
chez les femmes que chez les
hommes. Il touche souvent les
femmes aprs un vnement
traumatisant comme une agression physique, un contact sexuel
non dsir ou une catastrophe
naturelle. Plusieurs symptmes
peuvent apparatre : insomnie,
fatigue, troubles de la mmoire
ou de la concentration, cauchemars, irritabilit...
Selon le Pr Sumner, qui a publi son tude dans la revue de
cardiologie Circulation, le
stress post-traumatique est gnralement considr comme
un problme psychologique,
mais le message retenir de nos
conclusions est qu'il a aussi un
impact profond sur la sant physique, et plus particulirement
sur le risque cardiovasculaire.

L'orthokratologie est une mthode mdicale pour traiter la myopie. Elle consiste porter des lentilles la nuit pour corriger sa myopie
le jour. Cette techniqueest efficace pour les petites myopies.
Le port de lentilles de contact souples dans
la nuit qui re-forme les yeux pour prvenir la
myopie et viter les lunettes semble tre efficace chez les enfants. Les scientifiques de
l'Ecole Polytechnique de Hongkong (Chine)
ont suivi 300 enfants et leur ont fait porter des
lentilles de la marque iGo Optique qui sont
commercialises au Royaume-Uni depuis 3
ans. En France, les lentilles d'orthokratologie
s'appellent Ortho-K et sont commercialises
par le laboratoire Precilens.
Les rsultats de l'tude ont montr que la
myopie a diminu chez les enfants sans aucun
effet secondaire sur leurs rtines ou vision.
Les lentilles d'orthokratologie ont eu pour
effet d'aplatir lgrement la surface de l'il
(ou corne). Or cette dformation temporaire
permet de retrouver une vision nette au rveil,
pendant un ou deux jours , affirme le professeur Pauline Chom de l'cole polytechnique
de Hong Kong. L'orthokratologie a montr
un ralentissement efficace de la progression
de la myopie chez les enfants. Une dcouverte
intressante car ce trouble oculaire ne cesse
de progresser dans le monde.
Une pathologie qui ne cesse d'augmenter
Les myopes voient normalement de prs
mais obtiennent une image floue lorsqu'ils regardent des objets loigns. Ce trouble de la vi-

sion n'a cess d'augmenter depuis les annes


70 dans les pays dvelopps. Par exemple,
dans les pays dvelopps d'Asie, les taux de
myopie ont augment de prs de 80%. Mme
si cette pathologie est souvent d'origine gntique, les chercheurs pensent que des facteurs
environnementaux interviennent aussi dans
l'volution de cette maladie. De rcentes
tudes sur des enfants et des jeunes adultes

menes au Danemark et en Asie ont montr


que plus le temps pass l'extrieur expos
la lumire du jour tait long, moins la prvalence et la gravit de la myopie taient graves.
La myopie entrane des troubles visuels svres, mais elle est galement lie un risque
accru de dcollement de la rtine, la dgnrescence maculaire, la cataracte et au glaucome.

CYTOMEGALOVIRUS : COMMENT LE PRVENIR


L'infection cytomegalovirus, un virus de
la famille de l'herps, est l'infection foetale
congnitale la plus frquente dans les pays
industrialiss. Cette infection peut provoquer
de graves atteintes neurologiques ou sensorielles. Quelques mesures de prvention.
Le cytomegalovirus (CMV) est un virus trs
rpandu responsable d'infections passant le
plus souvent inaperues, sauf chez les personnes dont les dfenses immunitaires sont
affaiblies, comme c'est le cas pour les femmes
enceintes. Lorsqu'une future maman attrape
ce virus (de la famille de l'herps) durant sa
grossesse, aucune consquence n'est craindre pour elle-mme. Mais le virus peut traverser la barrire placentaire et infecter le
ftus, risquant de provoquer de graves atteintes neurologiques ou sensorielles.
Le cytomgalovirus se transmet principalement par contact avec les scrtions corpo-

Les principales
conclusions de
l'tude sont les
suivantes :

relles de jeunes enfants (sang, urines, salive,


postillons, larmes...) Si vous tes enceinte et
que vous avez dj un jeune enfant, voici
quelques gestes indispensables qui peuvent
viter une contamination :
- Si possible, viter de changer ses couches

ou de laver le pot : faites-le faire par


quelqu'un d'autre ou alors portez des gants
en latex.
- Bien vous laver les mains au savon et
l'eau tide aprs avoir donn un bain ou
manger, mouch le nez, essuy la bouche de
votre enfant.
- Ne pas partager ses tasse, couverts, ttine,
brosse dents ou nourriture.
- Ne pas utiliser ses serviettes ou gants de
toilettes.
- Nettoyer les jouets et toutes les surfaces
en contact avec la salive ou les urines de votre
enfant.
- Ne pas embrasser votre enfant sur la
bouche.
Attention : demandez votre conjoint de
suivre ces mmes prcautions car le CMV
peut se transmettre par le sperme et les scrtions du vagin et du col de l'utrus.

INFARCTUS : LES FEMMES RCUPRENT


MOINS BIEN CAUSE DU STRESS

In topsant.fr

- Les femmes qui ont au


moins quatre symptmes de
stress post-traumatique ont un
taux de maladies cardiovasculaires 60% plus lev que les
femmes n'ayant pas t exposes
des vnements traumatisants.
- Le taux de maladies cardiovasculaires est 45% plus lev
chez les femmes ne souffrant pas
de stress post-traumatique mais
ayant rapport des vnements
traumatisants.
- Une fois sur deux, il y a des
facteurs associs comme l'obsit, le tabagisme, l'absence
d'exercice ou l'hypertension artrielle.
Selon le mdecin, les femmes
ayant subi un traumatisme devraient donc tre suivies plus attentivement afin de prvenir le
risque cardiovasculaire. Rappelons que l'infarctus est la premire cause de mortalit chez
les femmes aprs la mnopause
: il tue 7 fois plus que le cancer du
sein.

15

Les femmes qui survivent un infarctus du


myocarde sont plus stresses que les hommes
dans la mme situation. C'est ce qui expliquerait leur moins bonne rcupration. Des
tudes l'ont dj montr : les femmes sont plus
sensibles au stress que les hommes et il leur
est plus difficile de faire face des situations
professionnelles inhabituelles et risques.
Dans le domaine mdical, il semble que cette
ingalit soit galement de mise. En effet, une
nouvelle tude, publie dans la revue mdicale Circulation montre que les femmes qui
survivent un infarctus du myocarde sont
plus stresses que les hommes dans la mme
situation. C'est ce qui expliquerait pourquoi

elles mettent ensuite plus de temps se remettre. Pour cette tude, des chercheurs de
l'universit de Yale (Etats-Unis) a suivi 2397
femmes et 1175 hommes aprs leur infarctus.
Tous taient gs de 18 55 ans. Pendant leur
sjour l'hpital, les chercheurs ont mesur
leur tat de stress et se sont aperus que les
femmes taient plus stresses que les
hommes. Cela peut sembler anodin, pourtant,
pour les chercheurs amricains, cette diffrence dans la faon de grer l'infarctus explique pourquoi les femmes rcuprent
moins bien. Cela expliquerait galement
pourquoi elles sont plus nombreuses que les
hommes faire des crises d'angine de poitrine

dans les mois qui suivent l'infarctus. Elles auraient galement plus de risques de souffrir
d'anxit ou de dpression aprs la crise cardiaque.

CULTURE

16 DK NEWS

Jeudi 2 Juillet 2015

ANIMATION AU BASTION 23

Nourrir la mmoire avec du bonheur


dans les curs
"Constantine au XIXe sicle", une exposition qui rappelle la mmoire une partie de
l'histoire de la ville des Ponts suspendus et un rcital de musique anim par Abdelaziz
Benzina et Badji El Bahri ont marqu la soire de mardi Alger, dans une ambiance
conviviale o la mditation du pass sest agrablement mle aux sonorits du terroir.

CONCERT

Le quintette de jazz
"Ruta Prpura"
en concert Oran
le 3 juillet
Le quintette de jazz "Ruta Prpura", dirig
par le libanais Ramy Maalouf, se produira au
Thtre rgional dOran Abdelkader Alloula,
vendredi en soire, pour offrir au public oranais des escales musicales mditerranennes
travers lantique route commerciale phnicienne.
Photographe et compositeur, Ramy Maalouf
est un matre fltiste ayant fait ses classes dans
son pays natal, le Liban, puis Londres, au Trinity College.
Mlangeant le style oriental traditionnel
loccidental, lartiste a dvelopp des manires
non-conventionnelles de jouer de la flte qui
insufflent une harmonie nouvelle aux notes,
technique et savoir qui lui valent aujourdhui
tout son prestige et sa haute notorit dans le
monde de la flte.
"Ruta Prpura (La route violette) est le nom
de ce quintette musical qui fait voyager le mlomane dans le monde des instruments, travers la flte de Ramy Maalouf, la guitare, la
basse, le piano et la batterie, produisant des sonorits qui renvoient au patrimoine mditerranen, ornes par des arrangements rock, funk,
jazz et autres.
Le projet "Ruta Prpura" se veut un hommage aux marchands phniciens qui parcouraient la mditerrane travers les comptoirs
commerciaux. Leur trajectoire sur les ctes de
diffrents pays, et donc de cultures, sera retranscrite en musique, jouant du genre propre
chaque rgion. Ce voyage musical sur la route
phnicienne commence en Turquie et se termine en Espagne, en passant par lAfrique du
Nord. Le projet musical "Ruta Prpura" est une
rencontre indite entre le rock, le funk, loriental, le turn, le jazz, les musiques de lAfrique du
Nord, le celtique et lespagnole.
Il a pour but de promouvoir la riche culture
mditerranenne et renforcer les liens socioculturels et historiques fonds tout au long de
cette route maritime. Le quintette sest dj
produit Oran, en octobre 2014 la salle Maghreb. Il est galement programm Sidi BelAbbs, le 11 Juillet prochain, au Thtre
Rgional, rappelle-t-on.

Quelle bonne ide du Centre des


arts de la Culture du Palais des Ras
(Bastion 23) que de programmer un
rcital de musique aux couleurs et aux
rythmes purement algriens, prcd
dune exposition qui a permis au public algrois de revisiter une ville
une poque donne de son histoire.
Dans une fusion prolifique, la
contemplation des sicles et la mditation des faits de gloire, sont venus se
mler au divertissement incitant au
dhanchement, deux motions diffrentes qui ont permis lassistance de
repartir la joie dans le cur et la mmoire nourrie.
Tout le premier tage de ldifice
historique abrite des toiles dont bon
nombre dentre elles a t ralis au
fusain montrant entre autres le portrait de Ahmed Bey, des batailles livres par des autochtones contre les
forces doccupation coloniale ou des
mises en valeur des palais, de la cavalerie, dillustres guerriers ou encore
de la beaut de la femme constantinoise, "ce sont des copies, les originaux ont t gards au Muse", a-t-on
dclar lAPS.
Une exposition indite organise
par le Muse public national des
Beaux- Arts et qui a permis pour certains la dcouverte de Constantine au
XIXe sicle, " nous en voulons un peu
au XXe sicle qui a occult les autres
sicles durant lesquels lAlgrie avait
prospr !", a estim un des visiteurs.
Une heure de temps aura suffit aux visiteurs, des familles pour la plupart,
de vivre cette belle randonne travers les mandres de lhistoire, pour
aller rejoindre ensuite la grande terrasse o une scne a t amnage
pour accueillir dabord Abdelaziz
Benzina et sa voix puissante et travail-

le qui a permis lassistance de se dlecter dans les rythmes ternaires et les


aires mlodieux des modes algriens.
Dentre de scne dj lartiste
donn de lentrain, reprenant 50 mn
durant, ses propres succs ainsi que
dautres du terroir, Bellah Ya Hamami, Achiq Mamhoun, Rani Enhabbek a Sara et Cheddou BentKoum
sont quelques unes des chansons brillamment interprtes par Abdelaziz
Benzina qui par moment saccompagnait en jouant au violon.
Dans un tout autre registre, Badji
El Bahri dans son accoutrement habituel (veste bleue Shanghai, tricot et
casquette marins) a fait son entre
dans un mlange des genres plaisant
o le Chabi a bien fusionn avec les
rythmes sud amricains dans des arrangements recherchs.
Incitant au dhanchement, le
chanteur la voix rauque sest surpass, interprtant ses succs dans un
lan de spontanit qui la amen par

moment changer avec le public qui


sest compltement relch.
Les pices Oh Mamamiya, Yemma,
Ya Bahr EtTouffendu regrett Mohamed El Badji, Ah Ya Leyyam Dawiw
Hali sur la musique de Titine dYves
Montand, Marino-Marino, Wish Wish
a Mama, Rani Bd Fel Ghorba et Ya
Babord Tribord, ont t interprtes
par El Badji El Bahri la mandole et
qui a brill de matrise et de professionnalisme. "Une soire plaisante et
onirique comme on les aime, avec ce
mlange intressant entre la visite
dun muse qui se fait dans le calme et
le silence et le divertissement musical
qui lui appelle le relchement et lenvie de se laisser entraner", ont
convenu quelques spectateurs.
Lactivit culturelle se poursuit durant le mois de Ramadhan au Centre
des arts de la Culture du Palais des
Ras (Bastion 23) avec une moyenne
dune nouvelle animation tous les
trois jours.

BATNA

Lhumoriste tunisien Khaled Bouzid


rgale le public
Lhumoriste tunisien Khaled Bouzid, plus connu sous
le sobriquet dEl Fahem, nom de son personnage dans la
srie algro-tunisienne tlvise "Nsibti Laziza", a anim
mardi soir Batna un show dsopilant, au grand bonheur
des dizaines de familles prsentes au stade Drana qui a
abrit le spectacle.
Accompagn de lhumoriste Tahar Safir (Biskra) et du
clown Chouchou (Batna), El Fahem a russi, demble,
entrer en communion avec le public, crant une ambiance
conviviale o se sont mls, avec complicit, les parlers algrien et tunisien. Les tours factieux de Chouchou le
clown nont pas t pour dplaire aux enfants prsents ce
spectacle anim en plein air. Les adultes, visiblement, se

sont autant "rgals que leurs enfants", a-t-on observ tout


au long de la soire.
Au cours dune rencontre initie, avant le spectacle, par
le prsident de lassemble populaire de Batna, en prsence de journalistes et de figures artistiques, lhumoriste
tunisien avait estim que la srie "Nsibti Laziza" a dmontr que la coopration artistique algro-tunisienne "pouvait donner vie des productions mme de supplanter les
sries orientales".
Le spectacle tait organis dans le cadre des soires
"Qada oua Zahoua" organises Batna loccasion du
mois de Ramadhan.

SOIRE CHABI

LONDA rend hommage au musicien cheikh Namous


Loffice national des droits dauteur et droits voisins (Onda) a rendu mardi Alger un hommage
Cheikh Namous, de son vrai nom Rechedi Mohamed,
en signe de reconnaissance son long et riche parcours de musicien talentueux.
A cette occasion, marque par la prsence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, un Trophe
hommage lui t remis par le directeur gnral de
lOnda, Sami Bencheikh El Hocine.
Outre la projection dun film documentaire retraant le parcours du musicien, la soire hommage a
t anime par quatre artistes de la chanson chabi
que sont Cheikh Abdelkader Chercham, Kamel Aziz,
Nardjess et Tarek Difli.

Ces artistes ont gratifi, deux heures durant, le public en interprtant des chansons tout en tmoignant
de leur respect et gratitude au doyen des musiciens
du chabi.
N le 14 mai en 1920 Alger, Cheikh Namous dbuta trs jeune sa carrire de musicien (banjo) avec
lorchestre de Cheikh Abderahmane Sridek. En 1951,
Rechedi Mohamed intgre lorchestre de musique
"Elak" dirig par cheikh Noreddine comme musicien
professionnel. Lartiste qui boucle ses 95 ans cette
anne, a ctoy de grands artistes de lpoque, notamment cheikh El Hadj Mhamed El Anka, Mrizek,
Mnouer, Taleb Rabah, Slimane Azem etc.
APS

AFRIQUE

Jeudi 2 Juillet 2015

Le Mali salue cette dcision


Prorogation du mandat
de la Minusma

DROITS HUMAINS
AU MAROC

Le gouvernement malien a salu mardi la prorogation du mandat de


la Mission multidimensionnelle intgre pour la stabilisation au
Mali (Minusma) jusqu'au 30 juin 2016, dcide lundi par le Conseil
de scurit des Nations unies.
Cette dcision, vote l'unanimit des membres du Conseil de scurit, marque nouveau la
volont de la communaut internationale accompagner le Mali dans
son processus de sortie de crise,
indique un communiqu du gouvernement malien publi mardi
Bamako.
Le gouvernement salue le fait
que la rsolution prise par le
Conseil de scurit s'articule essentiellement autour de la mise en
oeuvre effective et intgrale de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali et prend en compte les
proccupations majeures du Gouvernement, souligne le texte.
Le Mali exprime sa profonde reconnaissance aux Etats membres
du Conseil de scurit et l'ensemble de la communaut internationale pour l'adoption de la prsente
rsolution et pour les efforts continus en faveur du retour de la paix,

de la scurit et de la stabilit dans


notre pays, ajoute-t-on de mme
source. La dcision de renouveler
le mandat de la Minusma intervient
dix jours aprs le parachvement
de la signature de l'Accord pour la
paix et la rconciliation au Mali
entre le gouvernement et les

groupes arms du nord. Le gouvernement malien raffirme sa ferme


volont de cooprer pleinement
avec la communaut internationale
en vue de la mise en oeuvre effective et intgrale de l'Accord pour la
paix et la rconciliation au Mali,
conclut le texte.

CRISE EN LIBYE

L'UE appelle les factions libyennes


former un gouvernement d'union
La chef de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini, a appel mardi les
deux Parlements rivaux libyens former un gouvernement d'union nationale
dans les jours qui viennent.
La Libye compte deux
Parlements et deux gouvernements qui se disputent le
pouvoir, l'un Tripoli et
l'autre Tobrouk (est), le
seul tre reconnu par la
communaut internationale, depuis la chute de
l'ancien rgime en 2011.
Un
gouvernement
d'unit libyen serait la
meilleure dfense contre
l'extension de (l'organisation autoproclame Etat
islamique EI) Daech dans
la rgion, a soulign une
porte-parole de Mme Mogherini, Maja Kocijancic.

L'missaire de l'ONU
pour la Libye, Bernardino
Leon, avait soumis un quatrime texte d'un accord
politique prsent par
l'ONU aux parties dbut
juin.
L'accord politique prsent par l'ONU est un bon

compromis pour la Libye,


a assur Mme Mogherini.
J'espre donc que l'accord
final prsent par Bernardino Leon sera accept par
toutes les parties dans les
jours qui viennent. Elle a
rappel la promesse de l'UE
de soutenir un gouverne-

ment d'unit nationale et


de fournir tout le soutien
ncessaire pour aider la
reconstruction, la stabilit
et le dveloppement de la
Libye.
Les Europens cherchent par ailleurs un aval
des autorits libyennes
pour que leur mission navale cense lutter contre les
passeurs de migrants en
Mditerrane, EU Navfor
Med, puisse monter en
puissance.
Celle-ci est ce stade limite une surveillance et
des patrouilles dans les
eaux internationales au
large de la Libye, dfaut de
feu vert du Conseil de scurit de l'ONU. Or ce dernier
exclut de donner son aval
en l'absence d'une requte
formelle d'un gouvernement libyen.

TUNISIE:

Le gouvernement dploie des renforts


scuritaires
Les renforts scuritaires
promis par le gouvernement
tunisien dans les zones touris-

tiques de Tunis, aprs un attentat sanglant dans un htel, sont


en cours de dploiement, a assur mercredi le ministre de
l'Intrieur.

Nous avons commenc dployer (les units) et d'ici une


heure des policiers arms seront
dans les htels, a dclar en milieu de matine le porte-parole
du ministre de l'Intrieur, Mohamed Ali Aroui.
Le gouvernement a rapidement annonc que la police touristique serait arme -une premire selon les autorits- et qu'un
millier d'agents de scurit arms
viendraient la renforcer partir
de mercredi. Ils doivent tre dploys l'intrieur et l'extrieur
des htels, sur les plages et dans
les sites touristiques et archologiques. Mercredi matin, devant
les thermes d'Antonin, Carthage,

DK NEWS 17

l'un des principaux sites archologiques des environs de Tunis,


aucun policier ne montait la garde
alors qu'une dizaine de touristes
accompagns de leur guide
taient dj l. Les responsables
de la scurit sont occups
distribuer (les renforts), Hammamet, station balnaire au sud
de Tunis, et ailleurs, a assur
M. Aroui. Le 26 juin, un tudiant
tunisien de 23 ans, arm d'une
kalachnikov qu'il avait cache
dans un parasol, a ouvert le feu
sur des vacanciers sur une plage
et au bord des piscines de l'htel
Imperial Marhaba Port El Kantaoui, au sud de Tunis.

L'AMDH dnonce
des violations et
une dangereuse
rgression
L'Association Marocaine des Droits de
l'Homme (AMDH) a dnonc mardi une
dangereuse rgression des droits humains au Maroc, mettant l'accent sur la
poursuite de la pratique de la torture, la
peine de mort, les arrestations politiques
ou encore la condition des femmes.
Selon un rapport de l'AMDH dont
l'APS a obtenu une copie, le Maroc
connat une dangereuse rgression en
termes de liberts et des droits fondamentaux dans le royaume.
Le document analyse de fond en
comble la situation des droits humains
au Maroc, cristallisant surtout l'attention sur la poursuite de la pratique de la
torture, la peine de mort, les arrestations
politiques ou encore la condition des
femmes, soulignant que cinq (5)
peines de mort ont t prononces durant l'anne 2014. En outre, l'AMDH a
list plus de 251 cas de dtention politique.
Pour ce qui est de la situation des liberts publiques (droit d'association,
droit de rassemblement, libert de la
presse) au Maroc, l'association a soulign
qu'elle s'est caractrise par des violations et une dangereuse rgression, affirmant
que
plusieurs
procs
parodiques ont t intents contre des
journalistes, alors que des lignes rouges
ont t imposes aux liberts d'expression et de la presse et plusieurs journalistes et dfenseurs des droits humains
ont t condamns.
Cette situation, a soulign l'AMDH,
explique entre autres les mauvaises
places qu'occupe le Maroc dans les classements de Reporters Sans Frontires
(136me) et Freedom House (147me) sur
la libert de presse.
En outre, quelques 85 interdictions
d'activits ont t prononces contre
l'AMDH entre juillet 2014 et juin 2015, a
dnonc l'association.
S'agissant de la situation carcrale, le
tableau est tout aussi noir selon l'association.
Outre la torture, la violence et les
mauvaises conditions de dtention, le
rapport indique que plus d'une trentaine de cas de grve de la faim ont t
notes en 2014 dans des prisons marocaines. Pire, ces grves ont caus trois (3)
dcs sur un total de 14 personnes
mortes en prison en 2014.
Le rapport revient galement sur la situation des femmes au Maroc, notant
que le projet de loi relatif la cration
d'une instance de la parit et de lutte
contre toutes les formes de discrimination dont la date butoir pour sa parution
a t fixe pour fin 2013 n'a pas encore vu
le jour.
L'AMDH s'est dite tonne aussi du
recul du nombre de femmes au parlement, ce qui constitue une preuve que
la parit est loin dtre tablie.
Sur la violence faite aux femmes, l'association a rappel que le projet de loi
relatif la lutte contre la violence
l'gard des femmes qui devait paratre
fin 2013 n'a pas vu le jour. Au sujet des
petites bonnes, l'AMDH a fustig le projet
de loi autorisant le travail des enfants ds
16 ans au lieu de 18 ans.
Diffrents constats qui font que le
Maroc continue occuper un rang peu
reluisant dans le domaine des disparits
en matire de genre (129 sur 136 pays durant les trois dernires annes), a analys le rapport. Par ailleurs, le bilan
montre que les droits des personnes en
situation d'handicap, surtout en matire
de droits conomiques et sociaux, sont
encore hors d'atteinte.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Jeudi 2 Juillet 2015

TERRITOIRES OCCUPS

Le Premier ministre palestinien


procdera un lger remaniement
La direction palestinienne a charg le Premier ministre Rami Hamdallah de procder un lger remaniement, pour qu'il puisse assumer ses responsabilits nationales sur l'ensemble des terres palestiniennes, a rapport l'agence palestinienne Wafa.

SYRIE

L'missaire
onusien rendra
compte lundi
de sa mission
aux instances
de l'ONU
Le mdiateur des Nations unies pour la
Syrie Staffan de Mistura va prsenter partir
de lundi New York un rapport de sa mission aux instances de l'ONU, a indiqu mercredi le porte-parole adjoint de l'ONU
Farhan Haq.
Il s'entretiendra avec des responsables,
dont le secrtaire gnral (Ban Ki-moon) et,
par la suite, le Conseil de scurit, a-t-il
prcis. M. de Mistura donnera ses recommandations sur la marche suivre en tenant
compte de ce qu'il a appris dans ses consultations.
L'missaire onusien, nomm il y a
presque un an, mne depuis le 5 mai des
consultations spares avec les protagonistes du conflit syrien.
Il a ainsi rencontr des reprsentants du
gouvernement et de la coalition de l'opposition en exil, et une multitude de reprsentants et ambassadeurs des pays de la rgion
invits.
Il a aussi t reu Damas la mi-juin par
le prsident syrien Bachar al-Assad.
Ces consultations devaient durer initialement quatre six semaines, mais il a rcemment annonc qu'il allait les poursuivre en
juillet.
La dernire audience de M. de Mistura
devant le Conseil de scurit date du 24 avril.
Avant sa nomination, deux confrences
internationales sur la Syrie avaient t organises par l'ONU en 2012 et 2014 sans parvenir mettre fin au conflit.
A l'issue de la premire confrence internationale, le 30 juin 2012, les grandes puissances avaient sign un communiqu de
Genve. Prsent comme un plan de rglement du conflit prvoyant une transition
politique, ce texte est rest lettre morte.
Nous devrions tous avoir honte de
constater que trois ans aprs l'adoption du
communiqu de Genve (..) les souffrances
du peuple syrien ne font qu'empirer, a dclar mercredi Ban Ki-moon.
La Syrie est sur le point de se dsintgrer sous les coups des groupes arms extrmistes comme le groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech), a-t-il dplor.
Il ne doit pas y avoir d'impunit pour de tels
crimes inhumains.
Il est urgent de trouver une solution
cette situation insense, a estim M. Ban.

Ahmed Majdalani, membre du Comit excutif, la plus haute instance


de l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP), a indiqu que le
Comit tait parvenu dans la nuit
un accord afin que Rami Hamdallah procde un remaniement qui ne
touche pas plus de cinq ministres.
C'est un remaniement temporaire, qui durera le temps des ngo-

ciations et des discussions avec toutes


les parties dont le Hamas pour parvenir former d'un gouvernement
d'union nationale, a-t-il poursuivi.
Le gouvernement actuel a t
form il y a un an grce un accord de
rconciliation entre le Hamas au pouvoir Ghaza et l'Autorit palestinienne du prsident Mahmoud
Abbas, base en Cisjordanie occupe.

Dans les faits, le Hamas tient donc


toujours les rnes du pouvoir
Ghaza, et M. Abbas semble rticent
l'ide de laisser le mouvement, considr comme terroriste par les EtatsUnis et l'Union europenne, intgrer
le futur gouvernement, alors que M.
Hamdallah a dj mis la dmission de
son quipe dans la balance.

YMEN

279 enfants tus depuis fin mars, selon lUnicef


Les hostilits opposant
les autorits ymnites aux
rebelles houthis ont fait des
centaines de morts et de
blesss parmi les enfants,
constate l'UNICEF.
Au moins 279 enfants ont
t tus et 402 autres blesss depuis fin mars au
Ymen, dans le conflit arm
entre les troupes gouvernementales et les rebelles
houthis, a annonc Genve le porte-parole du
Fonds des Nations unies
pour l'enfance (UNICEF),
Christophe Boulierac.
Il a rappel que le secrtaire gnral de l'Onu, Ban
Ki-moon, avait invit
toutes les parties cesser
les hostilits pour faciliter
les livraisons immdiates
d'aide humanitaire ceux
qui en ont particulirement
besoin.
L'UNICEF a galement
attir l'attention de l'opinion publique internationale sur la gravit de la
situation en matire d'assistance
mdicale
au
Ymen, o la vie de millions
d'enfants est actuellement
en pril. Suite l'arrt de la
vaccination, 2,6 millions
d'enfants de moins de 15
ans risquent d'attraper la
rougeole, a soulign Christophe Boulierac.
Le nombre d'enfants exposs au danger de contamination par les infections
respiratoires aigus s'lve
1,3 million de personnes,
car de nombreux hpitaux
et centres mdicaux ne
fonctionnent pas comme ils
le devraient. Suite aux

mauvaises conditions hyginiques et l'absence


d'eau potable, 2,5 millions
d'enfants courent le risque
de contracter une diarrhe.
La malnutrition pose galement un trs grave problme.
Selon l'UNICEF, au cours
de 12 prochains mois, cette
maladie pourrait se manifester sous une forme aigu
chez plus de 500.000 enfants et sous une forme modre, chez 1,2 million
d'enfants.
Les affrontements entre
les autorits ymnites et
les rebelles houthis d'obdience chiite se sont intensifis en aot 2014. En
janvier dernier, la branche
arme des Houthis, Ansar
Allah, s'est empare de
Sanaa, capitale du pays. Le
prsident Abd Rabo Mansour Hadi et le gouvernement dirig par Khaled
Mahfoud Bahah ont dmissionn sous la pression des
rebelles.
Le chef de l'Etat s'est rfugi d'abord Aden, mais

la prise de cette ville par les


insurgs
chiites
l'a
contraint quitter le pays.
A la demande du prsident en exil, l'Arabie saoudite soutenue par Bahren,
le Qatar, le Kowet et les
Emirat arabes unis effectue, depuis le 26 mars, une
opration arienne contre
le Houthis. L'Egypte, la Jordanie, le Maroc et le Soudan
ont galement rejoint la coalition.
l'ONU demande
de nouveau une
trve humanitaire
L'missaire de l'ONU
pour le Ymen a demand
de nouveau une trve humanitaire au Ymen lors
d'une rencontre mardi
Ryadh avec le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi, a indiqu source
gouvernementale ymnite.
Le gouvernement subit
des pressions de la part
l'ONU pour une trve dans
les combats, a dclar
l'AFP le responsable en ren-

dant compte de la rencontre entre M. Hadi et Ismal


Ould Cheikh Ahmed, qui a
repris ses contacts dans la
rgion aprs l'chec de rcents pourparlers de paix
Genve.
Mais, a-t-il ajout, le
gouvernement veut un cessez-le-feu et le retrait des
miliciens Houthis des rgions et des villes qu'ils
contrlent avec leurs allis,
les militaires rests fidles
l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh.
Le camp du prsident
Hadi s'en tient une application de la rsolution 2216
du Conseil de scurit de
l'ONU, prvoyant notamment le retrait des rebelles
des territoires conquis depuis le lancement de leur
offensive l'an dernier.
Une session de ngociations sous l'gide de l'ONU
s'taient acheves le 19 juin
Genve sans accord sur
une trve et depuis les affrontements ont repris de
plus belle.
APS

DK NEWS

MONDE

Jeudi 2 Juillet 2015

19

SINA

Au moins 15
soldats tus
dans une srie
d'attaques

DIPLOMATIE

Accord entre Washington et


La Havane pour le rtablissement
de leurs relations diplomatiques
Un accord a t trouv entre
les Etats-Unis et Cuba pour le
rtablissement de leurs
relations diplomatiques et la
rouverture d'ambassades, a
indiqu mardi un responsable
amricain.
Le prsident amricain Barack
Obama a fait cette annonce mercredi
matin, a-t-on prcis de mme
source.
Fin mai, Washington avait retir La
Havane de la liste noire des Etats
soutenant le terrorisme, tape cruciale qui ouvrait la voie un change
d'ambassadeurs.
Nous annoncerons officiellement
demain (mercredi) que les Etats-Unis
et Cuba ont trouv un accord pour r-

tablir des relations diplomatiques et


ouvrir des ambassades dans leurs capitales respectives, a indiqu cette
source.
A La Havane, le ministre des Affaires trangres a indiqu dans un
bref communiqu que le ministre intrimaire Marcelino Medina, qui
remplace en son absence le titulaire
Bruno Rodriguez, doit recevoir jeudi
une lettre de M. Obama des mains du
chef de la Section d'intrts amricaine Cuba Jeffrey DeLaurentis. Le
ministre n'a en revanche mentionn
ni accord, ni annonce prochaine des
autorits sur le sujet.
Au-del du rtablissement des relations diplomatiques demeure l'pineuse question de l'embargo,
toujours en vigueur. Dcrt en f-

vrier 1962 et svrement renforc par


la loi Helms-Burton de 1996, l'embargo amricain total sur les transactions conomiques et financires avec
Cuba est rgulirement dnonc par
La Havane comme un obstacle au dveloppement de l'le. La nomination
d'ambassadeurs permettra d'amliorer les relations entre les deux pays,
mais la normalisation est un autre
sujet, a d'ores et dj averti le prsident cubain Raul Castro.
M. Obama a demand au Congrs,
dont les deux chambres sont contrles par ses adversaires rpublicains,
de travailler la leve de cet embargo.
Mais l'issue des discussions en cours
est incertaine et le processus lgislatif
s'annonce long.

CONSEIL DE SCUTIT DE LONU

La Russie rejette une rsolution


sur Srebrenica
La Russie s'est oppose mardi un
projet de rsolution britannique
l'ONU commmorant le gnocide de
Srebrenica de 1995 et a indiqu qu'elle
prsenterait son propre texte.
Le Royaume-Uni a propos ses 14
partenaires du Conseil de scurit un
texte qui marque le 20e anniversaire
de ce gnocide, rend hommage aux
victimes et tire les leons de l'incapacit de l'ONU empcher ce massacre.
Mais le reprsentant permanent
adjoint russe Petr Iliitchev a affirm
des journalistes que ce texte tait
controvers et insistait trop lourdement sur les mfaits des Serbes de
Bosnie. Il se concentre sur un aspect
seulement du conflit, a-t-il expliqu.
Selon un diplomate occidental, le
projet russe ne mentionne mme pas
le nom de Srebrenica et insiste sur les
accords de Dayton qui ont mis fin la
guerre en Bosnie.
Le Conseil est cens voter mardi
prochain sur une rsolution,
quelques jours avant des crmonies
commmoratives prvues en Bosnie,
mais la Russie peut bloquer un accord.
Quelque 8.000 hommes et garons
musulmans ont t tus en juillet 1995

Srebrenica par les forces serbes de


Bosnie, peu avant la fin de la guerre
inter-communautaire de 1992-95. Ce
massacre est qualifi de gnocide par
la justice internationale.
Le membre serbe de la prsidence
collgiale de Bosnie Mladen Ivanic a
demand lundi l'ONU de renoncer
adopter une rsolution, affirmant
qu'elle diviserait davantage les communauts locales et dstabiliserait le

pays. Le prsident de l'entit serbe de


Bosnie, Milorad Dodik, a rcemment
appel la Russie user de son veto au
Conseil pour empcher l'adoption de
la rsolution.
Pour l'ambassadeur britannique
Matthew Rycroft, le projet britannique vise faire de nouveaux pas
vers la rconciliation et affirmer
notre dtermination prvenir le gnocide.

Au moins 15 soldats gyptiens ont t tus mercredi dans plusieurs attaques simultanes contre
cinq positions de l'arme dans le nord du Sina,
ont indiqu des responsables.
Dans l'une des attaques, mene avec une voiture pige contre un check-point de l'arme
l'est de la localit d'Al-Arich, au moins 15 soldats
ont pri, a affirm l'un des responsables de la scurit. Quatre autres attaques ont t lances simultanment contre quatre barrages routiers de
l'arme dans le secteur et des affrontements ont
lieu entre soldats et assaillants, a-t-il ajout.
Un porte-parole de l'arme a indiqu qu'environ 70 lments terroristes ont attaqu cinq
check-points dans le Nord-Sina, en faisant tat
de 10 soldats tus ou blesss selon un premier
bilan. Le Nord-Sina, dans l'est de l'Egypte, est le
bastion du groupe Ansar Bet al-Maqdess affili
au groupe auto-proclam Etat islamique
(EI/Daech) sur une partie de l'Irak et de la Syrie.
Les attaques surviennent au surlendemain de
l'assassinat du procureur gnral d'Egypte dans
un attentat la bombe contre son convoi au Caire,
qui n'a pas t revendiqu.
Les forces de scurit dans le Sina sont rgulirement la cible d'attaques du groupe depuis
que l'arme a destitu le prsident Mohamed
Morsi en juillet 2013.

L'Iran et le 5+1 se
donnent jusqu'au
7 juillet pour
parvenir un
accord, l'UE proroge
de 7 jours le gel
des sanctions
Les puissances occidentales du groupe 5+1 et
l'Iran se sont donns jusqu'au 7 juillet pour continuer les ngociations afin de parvenir un accord global sur le dossier nuclaire iranien, ont
annonc les Etats-Unis et au mme moment
l'Union europenne a prolong de sept jours le
gel de certaines de ses sanctions afin de donner
plus de temps aux ngociations .
Les pays du 5+1 et l'Iran ont dcid de prolonger jusqu'au 7 juillet les mesures prises dans le
cadre du Plan d'action conjoint afin de donner
plus de temps aux ngociations pour parvenir
une solution long terme dans le dossier nuclaire iranien, a dclar une porte-parole amricaine Vienne.
Et dans la perspective de donner toutes ses
chances la ngociation, l'UE proroge de sept
jours le gel de certaines sanctions contre l'Iran
afin de donner plus de temps aux ngociations
encore en cours Vienne pour garantir le caractre pacifique du programme nuclaire de Thran, a annonc le Conseil europen.
Ces sanctions avaient t geles en janvier 2014
en guise de gage de bonne volont dans le cadre
de ces ngociations, qui devaient aboutir avant ce
mardi sur un accord historique.
Le gel est donc prolong jusqu'au 7 juillet, a indiqu dans un communiqu le Conseil europen,
qui reprsente les 28 Etats membres.
APS

MONDE

20 DK NEWS
FERMETURE DE GUANTANAMO

Jeudi 2 Juillet 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Les Etats-Unis nomment


un envoy spcial
La diplomatie amricaine a nomm mardi un nouvel envoy
spcial pour la fermeture de la prison militaire de Guantanamo, sur l'le de Cuba, cre pour dtenir les suspects de
terrorisme aprs les attaques du 11 septembre 2001.

Cet envoy spcial, nomm par le secrtaire d'Etat John Kerry, aura pour
tche de "tenir notre engagement diplomatique pour rendre possible la fermeture de la prison de Guantanamo de
manire opportune et cohrente avec
les intrts amricains et la scurit de
notre population", prcise le chef de la
diplomatie dans un communiqu.
Lee Wolosky, un avocat qui a notamment travaill pour le Conseil de scurit nationale sous les prsidences de
Bill Clinton et George W. Bush, aura la
responsabilit d'"organiser le transfrement de dtenus l'tranger".
En succdant Cliff Sloan, qui a dmissionn en dcembre 2014, M. Wolosky
devra
aussi
superviser

"l'valuation de la situation de dtenus


dont le transfert n'a pas t approuv".
Depuis qu'il s'y est engag en 2009, le
prsident Obama n'a pas russi tenir
sa promesse de fermer la prison du
Guantanamo. L'opposition rpublicaine
s'est employe dresser des obstacles
lgaux pour empcher le transfrement
de prisonniers vers les Etats-Unis ou
l'tranger.
Ces entraves n'ont cependant pas
compltement empch les librations,
28 dtenus ayant quitt la prison en 2014
vers le Kazakhstan, l'Uruguay, la Gorgie ou encore la Slovaquie.
Il reste 116 dtenus dans le centre de
dtention militaire, ouvert il y a plus de
14 ans.

NPAL

L'acheminement de l'aide ralenti


par les douanes

Les exigences bureaucratiques des


douanes du Npal ralentissent l'envoi de
l'aide dans les zones dvastes par le
sisme, a dclar mercredi un haut responsable de l'ONU.
Le gouvernement a t trs critiqu
pour avoir retenu l'aide trangre arrivant l'aroport aprs le sisme de magnitude 7,8 du 25 avril, en dpit d'un
accord sign en 2007 avec l'ONU garantissant un passage en douane rapide
pour l'aide humanitaire en cas de catastrophe naturelle. "Il y a rellement urgence (..) On ne peut se permettre des
retards administratifs, bureaucratiques", a dit John Ging, le directeur des
oprations au bureau de l'ONU pour la
coordination des Affaires humanitaires.
L'acheminement de l'aide dans les
villages reculs en montagne devrait
tre ralentie au moment de l'arrive de
la mousson qui risque de dclencher
des glissements de terrain dans des
zones dj trs endommages.
Selon l'ONU, environ 2,8 millions de
personnes ont besoin d'une aide humanitaire, notamment de nourriture, de

soins et d'installations sanitaires. L'ONU


a demand au gouvernement d'amliorer ses procdures douanires afin d'inciter les donateurs contribuer plus
fortement aux secours, a dit Ging.
"Les donateurs trangers veulent tre
srs que leur argent ira aux personnes
touches, ils ne veulent pas apprendre
que l'approvisionnement est bloqu
dans des hangars de la capitale en raison de procdures douanires bureaucratiques", ajoute-t-il.
Outre l'aide humanitaire, le Npal a
besoin d'assistance pour la reconstruction des maisons, coles et hpitaux. Le
gouvernement veut centraliser les fonds
dans un nouvel organisme public, mais
certains donateurs s'inquitent de voir
la bureaucratie et le manque d'organisation nuire aux efforts de reconstruction. Le petit pays himalayen a besoin de
6,7 milliards de dollars pour se remettre
de cette catastrophe qui a tu plus de
8.800 personnes, dtruit un demi-million de maisons et laiss des milliers de
personnes sans-abri.
APS

DK NEWS

Anep : 333 864 du 02/07/2015

Jeudi 2 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 866 du 02/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 862 du 02/07/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : L'intouchable Drew Peterson
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Sport : Je t'apprends le rugby
20:32 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : MasterChef
23:10 Srie TV : Revenge

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies (25 mn)
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:49 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : Carnets de voyage d'Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Srie TV : Cold case, affaires classes

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 Srie TV : Georges le petit singe
07:07 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
07:28 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
07:53 Srie TV : Ninjago
08:15 Culture Infos : Ludo vacances
08:18 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:52 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:24 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:50 Srie TV : Zip Zip
10:01 Srie TV : Zip Zip
10:16 : Les lapins crtins : invasion
10:22 : Les lapins crtins : invasion
10:29 : Les lapins crtins : invasion

10:39 : Les Dalton


10:46 : Les Dalton
10:54 : Les Dalton
11:05 : Les Dalton
11:13 : Les Dalton
11:20 : Les Dalton
11:28 : Les Dalton
11:36 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Dans la ligne de mire
22:55 Autre : Mto
23:00 Autre : Soir 3
23:25 Culture Infos : Le pitch
23:30 Cinma : L'inspecteur Harry

06:55 Srie TV : Petit vampire


07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Une rencontre
09:50 Autre : Connasse
09:52 Autre : Connasse
09:54 Culture Infos : Salut les Terriens !
11:00 Cinma : Deadly Game
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Le JT
13:01 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : Les combattants
15:45 Culture Infos : Emmas : le business de
la misre ?
16:40 Srie TV : Vikings
17:30 Srie TV : Vikings
18:20 Srie TV : The Big Bang Theory
18:40 Autre : Le JT
19:04 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : Scandal
21:40 Srie TV : Scandal
22:25 Srie TV : Scandal
23:05 Srie TV : Lilyhammer
23:50 Cinma : The Chase

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Une vie de mensonges
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Un mari sur Internet
15:45 : En dtresse
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Bones
21:45 Srie TV : Bones
22:40 Srie TV : Bones
23:30 Srie TV : Bones

Jeudi 2 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
MasterChef
Rsum
Pour sa cinquime saison, le concours de
cuisiniers amateurs change de recette.
L'quipe, renouvele, se compose de trois
nouveaux chefs, Yannick Delpech, Christian
Etchebest et Gilles Goujon, tandis que Sandrine Qutier prend les commandes de
l'mission. De nouveaux exercices seront au
menu, et les chefs mettront la main la pte. Ainsi, les candidats seront, par
exemple, amens cuisiner sous la gouverne des professionnels. Nanmoins,
les incontournables demeurent, comme la bote mystre, les preuves en extrieur et les tests sous pression. Et cette anne encore, les concurrents seront
amens voyager, du golfe du Morbihan Lyon, de Nice la pninsule Ibrique,
de l'Arige l'Italie. la cl pour le gagnant : 100 000 euros, un livre de recettes,
une formation l'Institut Paul Bocuse et des stages dans la brigade de chaque
membre du jury.

20h45
Carnets de voyage d'Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Mto : un business au beau fixe
La mto est devenue l'une des applications les plus consultes sur smartphone. Autrefois, Mto France occupait seul le terrain,
aujourd'hui des start-ups ont fait de la mto
une activit lucrative en dveloppant ce
qu'elles appellent la business intelligence climatique.
Zanzibar : un paradis en sursis ?
Situe au large de la Tanzanie, dans l'ocan Indien, Zanzibar s'ouvre largement au tourisme, devenant l'une des destinations les plus courues du moment.
150 000 voyageurs viennent dcouvrir chaque anne son patrimoine et ses plages.
De grands consortiums trangers investissent ce long radeau blanc. Epargn
jusqu' prsent par les groupes arms implants sur le continent, Zanzibar apparat comme un havre de tranquillit.

19h30
Dans la ligne de mire
Rsum
Hant par l'assassinat du Prsident
Kennedy, dont il assurait la protection rapproche, un vtran des services secrets
croise la route d'un psychopathe, qui
pourrait bien lui donner la possibilit de
racheter son chec pass.

20h55
Scandal
Rsum
Karen, la fille de Fitz, appelle Olivia pour lui demander de l'aide. Accompagne par Quinn, la conseillre
en communication parvient extraire l'adolescente, compltement
ivre, d'une soire. Mais l'affaire se rvle rapidement plus complexe :
Karen a t filme au cours d'bats avec deux garons et ne connat pas l'auteur
de la vido. Cette msaventure donne l'occasion Fitz et Olivia de se revoir, au
grand dam de Mellie, outre du retour de sa rivale la Maison-Blanche. Par ailleurs, Jake vite de peu une tentative d'assassinat. Il met Tom Larsen en garde
quant aux intentions de Rowan...

20h50
Bones
Rsum
Les restes du corps d'un trader travaillant pour un fond d'investissements sont retrouvs sous le tourniquet d'une aire de jeux. Brillant lment, la victime venait pourtant de
faire perdre quelque 8 millions de
dollars sa socit et ses collaborateurs, plaant du mme coup son patron en tte de la liste des suspects. Nanmoins, Aubrey doute de cette supposition et entrevoit une piste plus sentimentale. Booth et Brennan sont partags
sur la raction ducative avoir face au premier gros mot prononc par leur fille...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 2 Juillet 2015

Mots flchs n999

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait,
je le mets prs de ma tte, je le retrouve
prs de mes pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la
blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient celui qui
commence, mme si le suivant fait mieux.
Proverbe arabe
En parlant du soleil on en voit les rayons.
Proverbe franais

Cest arriv un 2 Juillet


1953 : couronnement d'lisabeth II du
Royaume-Uni, devenue reine le 6 fvrier 1952
la mort de son pre, le roi George VI du
Royaume-Uni. Premire retransmission
internationale d'un vnement en direct par
la tlvision.
1958 : le nouveau prsident du Conseil Charles
de Gaulle obtient les pleins pouvoirs de
l'Assemble pour six mois, avec mission d'laborer une nouvelle Constitution.
1972 : arrestation d'Andreas Baader.
1997 : nomination de Lionel Jospin comme
Premier ministre en France.
CLBRATIONS :
- Journe mondiale pour un tourisme responsable, exceptionnellement avance au 1er juin
en 2012.
- Journe internationale de la presse sportive,
commmorant la cration de l'Association
Internationale de la Presse Sportive l'occasion des JO de Paris en 1924.
- Argentine : Da del graduado en Ciencias
Econmicas ( Jour des diplms en sciences
conomiques.
- Argentine : Da del Bombero Voluntario
( Jour des pompiers volontaires).
- Argentine : Da Nacional del Perro ( Journe
nationale du chien).
- Argentine : Da de la persona enferma de
Miastenia Gravis ( Jour des malades de la
Myasthnie).

Mots croiss n999


n776

Samoura-Sudoku n999

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Horizontalement:
1.Poli
2.Pierre fine - Sel de
l'acide iodhydrique
3.Andouiller - Rive Infinitif
4.Rduire ne pouvoir
rpondre () - tatsUnis - Personne ignorante
5.Matrice - Femelles du
sanglier
6.Cinaste sovitique

7.Issu - Disconvenu Point fixe d'une corde


vibrante
8.Bradype - Base
9.Rivire de France Qui professe l'existence de Dieu
10.Exprimente - Le
numro un
11.Cylindres - poque
12.Victime - Habiter
quelque part

Verticalement :
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps trangers la surface d'une
toffe - Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammophile
5.tendue dsertique D'une seule couleur Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose
n'existe pas - manation

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

8.Liaison chimique de
deux atomes par mise en
commun d'lectrons Xnon
9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges Interjection
11. Liquide extrait du sang
par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi-ton

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Jeudi 2 Juillet 2015

La recette
du jour

Dolma
krombet
(Chou vert fris, farci la viande d'agneau)
INGRDIENTS
- 700 g de viande
d'agneau
- 200 g de viande
d'agneau hache maigre
- 2 kilos d'artichauts
- 2 c soupe de riz tuv
- 1 uf
- 1 poigne de pois
chiches (prcuits)
- 2 oignons

- 1 bouquet de persil
- 2 citron
- 3 c soupe d'huile
- 2 c soupe de smen
- 1/2 c caf de poivre
noir
- 1/2 c caf de cannelle
- 1/2 c soupe de ras el
hanout
- sel

PRPARATION
Dans un sautoir faite revenir feu doux la
viande d'agneau coupe en morceaux moyens
avec les trois cuillres d'huile, avec 1 oignon
hach et tous les pices cits, couvrir d'eau ou
de jus d'agneau dgraiss et faite cuire 30 minutes, mi-cuisson ajoutez les pois chiches.
Nettoyez les artichauts en gardant que le
cur (le fond d'artichaut), frottez les avec un

rt
e
s
s
de

avec le jus de cuisson, cuire les fonds d'artichauts farcis au four 180, 15 20 minutes puis
rajouter les morceaux d'agneau finir de cuire 5
10 minutes mouiller d'un verre d'eau si ncessaire. Dresser sur assiette avec un morceau
d'agneau et un fond d'artichaut puis le jus de
cuisson. Vous pouvez y ajouter des tranches de
citron et de la menthe et de la coriandre cisele.

INGRDIENTS

Cornets au miel

Pour la pte
200 gr de farine
80 gr de beurre fondu
1 pince de sel
2 cuillres soupe de grains
de ssame grills et moulus
4 cuillres soupe de grains
de ssame grills entirement
mlange eau et eau de fleur
d'oranger

Pour la farce :
50 gr d'amandes grilles et moulues
50 gr de noix de coco grilles
quelques cuillres de confiture d'abricot
100 gr de halwa turque
quelques cuillres de pistache concasse
miel parfum d'eau de fleur
d'oranger
huile pour friture.

PRPARATION
Dans un saladier, bien sabler la farine, le
sel, les grains de ssames moulus et entires et le beurre,
arroser de mlange eau et eau de fleur
d'oranger par petites quantits jusqu'
obtention d'une pte souple
couvrir et laisser reposer 1 heure
sur un plan de travail farin, taler votre
pte une paisseur de 2 mm
dcouper des cercles de 9 cm de diamtre

couvrir les cornets en mtal avec la pte


faites frire dans un bain d'huile, ensuite
les tremper dans le miel tide, goutter et
rserver
prparer la farce
mlanger les amandes, la noix de coco et
la halwa turque
ajouter la confiture en mlangeant pour
obtenir une pte
une fois vos cornets refroidis commencez
les farcir et dcorez-les avec les pistaches.

Saha ftorkom
o

AMPHIBOLOGIE
CANALISATION
CIELSDENSE
ONUSIENRAO
IMFAUTASL
NYONUERTOI
TENANTEVERT
AMITIESURAH
NEEARDUALI
CNBIAISEQ
EOASISCLOU
SUCCESTOURE

n
Mots Mots
Flchs
N998
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N998

Mots Croiss N998

Le

demi-citron pour ne pas qu'ils noircissent, puis


les blanchir dans une eau bouillante 10 15 minutes avec l'autre demi-citron. Prparez la
farce en mlangeant la viande hache, l'oignon
cisel finement, sel, poivre, 1 uf, le persil hache fin et le riz tuv puis farcir les fonds d'artichauts refroidi et bien goutt. Retirez les
morceaux d'agneau une fois cuits, les rserver,

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS
VOLLEY-ASSIS (CHAMPIONNAT D'AFRIQUE) :

DK NEWS 25

Jeudi 2 Juillet 2015

ATHLTISME :

L'quipe algrienne en stage au Caire


pour prparer la comptition
La slection nationale algrienne de volley Assis effectue du 2 au 9 juillet au Caire, un stage
de prparation en prvision de sa participation au Championnat d'Afrique des nations de
Kigali (22-27 juillet) qualificatif au championnat du monde et aux Jeux Paralympiques de
Rio-2016, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH).
La slection algrienne se
dplacera mercredi au Caire
avec un effectif de douze athltes
dont trois nouveaux qui ont intgr le groupe, lors du rcent
stage de prslection effectu
par les deux entraneurs de la slection, Abdelkader Kefif et El
Hadj Benssouna
Le stage du Caire est la dernire tape avant notre dpart
pour Kigali.
Tous nos espoirs reposent
sur ce regroupement qui clturera notre prparation et nous
permettra d'affter nos armes
avant le rendez-vous africain,
a dclar l'APS, Abdelkader
Kefif, tout en esprant pouvoir
mieux rder ses joueurs avec les
matchs qu'ils auront disputer
avec la slection d'Egypte.
Avant le dplacement du
Caire, les Verts avait bnfici,
en tout et pour tout, de quatre
stages Alger dont deux de prslection qui ont permis aux
staffs techniques de retenir les
douze joueuses qui auront

l'honneur de reprsenter l'Algrie au prochain championnat


d'Afrique.
Au Caire, on jouera cinq ou
six matchs d'application avec
nos homologues d'Egypte qui
possdent un niveau mondial
depuis plusieurs annes en volley Assis. C'est une bonne opportunit pour nos joueurs de les
ctoyer et rivaliser avec eux.
Notre quipe a besoin de
beaucoup matchs d'application
et j'espre que le rendez-vous
permettra aux joueurs de
s'aguerrir et nous (staffs) d'apporter chaque fois les correctifs qui s'imposent avec les prochaines chances, a expliqu
l'entraneur Kefif.
Interrog sur l'effectif retenu
pour le regroupement du Caire
ainsi que le championnat
d'Afrique de Kigali, l'entraneur
national a soulign qu'il a prfr prserver l'ossature qui a
pris part au dernier Mondial de
Pologne (le 1er dans l'histoire du
volley Assis algrien) et l'ali-

menter avec de nouveaux


joueurs qui peuvent apporter le
plus voulu au collectif.
Sur les douze lments retenus, il y a trois nouveaux (Ali
Fekiri, Ziane Medjahdi et
Moussa Benkhetmallah) qui ont
intgr le groupe pour ramener
le plus attendus d'eux.
Les joueurs sont tenus de
donner le meilleur d'eux
mmes, et nous de corriger
chaque fois les erreurs techniques la fois au plan indivi-

Forfait
d'Usain Bolt
Paris et
Lausanne
pour cause
de blessure

duel et collectif, a soulign Kefif.


Les douze joueurs concerns
par le stage du Caire:
Kacem Kabli, Hadj Laribi, Abdelkader Boukafha, Ahmed
Alfitas, Khelifa Boucif, Abou
Adel Netadj, Messaoud Ferhati, Abdelmalek Kharchouf,
Chouaib Elouazane Moussa
Benkhetmallah, Ali Fekiri et
Ziane Medjahdi.

CHAMPIONNAT DU MONDE DE JU-JITSU:

La fdration internationale retire la Tunisie,


l'organisation de l'dition-2015
La Fdration internationale de ju-jitsu
(FIJ) a dcid de retirer la Fdration tunisienne de judo (FTJ), l'organisation du
championnat du Monde de ju-jitsu, prvu au
mois de novembre prochain, rapporte mercredi la presse tunisienne.
L'instance s'est lance dj la recherche
dun remplaant pour recevoir la compti-

tion au cours du mme mois. Les raisons voques par la FIJ sont d'ordre scuritaire et le
retrait intervient aprs lattentat terroriste
de Sousse, prcise la mme source.
Le secrtaire gnral de la fdration
tunisienne de judo (FTJ), Samir Ghodhbani a confirm l'information, dclarant:
La fdration internationale de ju-jitsu a an-

nonc dans une correspondance par e-mail


parvenue lundi 29 juin la fdration tunisienne quelle retirait dfinitivement lorganisation du prochain mondial laTunisie,
aprs lattentat terroriste de Sousse (qui a fait
38 morts et 39 blesss) et ouvrait les candidatures aux pays dsireux dabriter la comptition.

Les Championnats dAfrique dathltisme cadets


2017 en Guine Equatoriale
La troisime dition des Championnats
dAfrique cadets dathltisme aura lieu en
Guine Equatoriale qui sest porte candidate
pour laccueillir, rapporte mercredi le site Starafrica.com citant la Confdration africaine
dathltisme (CAA).
La Guine Equatoriale sest engage accueillir les Championnats dAfrique cadets
dathltisme en 2017 et nous avons adhr
son souhait, a ajout la mme source.
L'annonce fait suite laudience que le prsident quato-guinen Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo avait accord, la semaine
dernire Malabo, au prsident de la CAA,
Hamed Kalkaba Malboum.

A loccasion, le prsident Obiang Nguema,


dcor de la mdaille en Or de lOrdre du Mrite de la CAA, a pris des engagements forts
pour accompagner lathltisme africain,
sest flicite linstance dirigeante de lathltisme continental.
Lance en 2013 Warri, au Nigeria, la comptition a disput sa 2me dition en 2015 en
Ile Maurice.
Selon le prsident de la CAA, les championnats dAfrique dathltisme cadets ont t
cres dans loptique de corriger lanomalie qui voyait les athltes africains prendre
part aux championnats mondiaux cadets
sans passer par une comptition continen-

tale de la catgorie. En outre, la Guine Equatoriale sest engage abriter dans la ville de
Bata un centre dentranement de haut niveau dathltisme devant permettre aux
jeunes athltes de la sous-rgion de bnficier dun encadrement appropri pour la prparation des grandes chances sportives
continentales et mondiales.
Lors de la dernire dition du championnat d'Afrique Cadets-2015, l'Algrie avait
remport 4 mdailles (2 en or et autant en
bronze), alors que les athltes algriens
taient absents du rendez-vous de Warri
(1re dition de la comptition continentale).

JEUX AFRICAINS-2015:

Les pays africains doivent contribuer la russite


des jeux
L'Union panafricaine de la jeunesse (UPJ)
a appel, par le biais de sa prsidente Francine Mulumba, tous les Etats africains se
mobiliser en solidarit avec le Congo pour la
russite de l'organisation des 11s Jeux africains, prvus du 4 au 19 septembre prochain Brazzaville, rapporte le journal les
dpches de Brazzaville, dans sa livraison de
mercredi.
Tous les Etats africains doivent contribuer la bonne russite des 11es Jeux africains
dits du cinquantenaire, travers la mise disposition du pays hte, par exemple, des
jeunes bilingues.
Sur le plan technique, le continent africain
dispose galement des jeunes qui peuvent
participer aux rflexions dans le cadre de ce
grand rendez-vous de la jeunesse, a dclar

Francine Mulumba, exhortant les Pays africains tre solidaire avec le Congo et apporter leurs pierres l'difice.
L'Union panafricaine de la jeunesse (UPJ)
est l'organe de coordination des organisations
de jeunesse aux niveaux national, rgional et
continental en Afrique. Elle est l'agence
consultative en matire de jeunesse de la
Commission de l'Union Africaine et uvre
pour la concrtisation des idaux et des stratgies de l'Union africaine, travers notamment l'unit, la paix, la dmocratie, le dveloppement soutenu et l'intgration africaine.
Les Jeux africains (nom officiel), appels
aussi les Jeux panafricains, sont une comptition multisports dispute tous les quatre ans
l'chelon du continent africain.
La premire dition s'est tenue en 1965

Brazzaville et reviennent ainsi aprs 50 ans


Le Calendrier des Jeux africains 2015 propose 20 disciplines, en plus de deux en handisport et deux sports de dmonstration.
L'Algrie participera avec une forte dlgation compose de 500 personnes dont
400 athltes.
Voici la discipline retenues pour les 11s JA:
Athltisme, Badminton, Basket-ball, Boxe,
Gymnastique, Cyclisme, Escrime, Football,
Gymnastique, Halterophilie, Hand-ball,
Judo, Karat, Lutte, Natation, Ptanque,
Tennis, Tennis de table, Volley-ball, Volley-ball de plage, Handisports
(athltisme/powerlifting), et deux sports de
dmonstration: la Boxe des pharaons et le
Nzango.

Le sprinteur jamacain Usain


Bolt, victime d'une blessure sa
jambe gauche, a dclar forfait pour
le meeting Areva, prvu samedi
Paris, ainsi que pour celui de Lausanne, le 9 juillet, ont annonc
mardi les organisateurs.
Je suis du de ne pas pouvoir
concourir Paris et Lausanne.
J'adore courir dans ces deux meetings, mais je ne suis pas 100% de
mes capacits, a expliqu le multiple champion olympique, cit dans
un communiqu des organisateurs.
Bolt (28 ans) a affirm nanmoins avoir hte de reprendre les
entranements, et temps plein
pour retrouver son meilleur niveau
en vue des importantes comptitions venir.
Bolt n'a plus effectu de saison
complte depuis 2013, o il avait
russi un nouveau tripl en or (100,
200 et 4x100 m) aux championnats
du monde de Moscou.
Cette saison, il a particip une
exhibition sur 100 m Rio (10.12) et
trois 200 m o ses performances
ont soulev de nombreuses interrogations (20.20 le 11 avril en Jamaque,
20.13 le 26 juin Ostrava et 20.29
New York le 13 juin dernier).
Son forfait aux championnats de
Jamaque, le week-end dernier, avait
galement relanc les spculations
sur son vritable tat de forme,
moins de deux mois des Mondiaux
de Pkin (22-30 aot).
Bolt a consult le Dr MllerWohlfahrt, Munich, qui a confirm
qu'il avait l'articulation sacro-iliaque
bloque, ce qui restreint ses mouvements et cre une pression sur le genou et la cheville ont expliqu les
organisateurs.
Usain passera donc les prochains jours Munich avec pour objectif de reprendre l'entranement
temps plein et dfendre ses titres aux
Championnats du Monde IAAF de
Pkin fin aot, a conclu la mme
source.
APS

26

SPORTS

DK NEWS

TOURNOI
RADIEUSE
BAHIA-FOOT:

Ghoulam,
Mahrez, Djabou
et Meghni, les
invits
d'honneurs
des finales
Les internationaux algriens, Fawzi
Ghoulam, Riyad Mahrez, et Abdelmoumen Djabou, seront, entre autres, les invits d'honneur des finales du tournoi traditionnel Radieuse Bahia-Foot programmes pour jeudi Oran.
Selon le prsident de l'association la Radieuse, Kada Chafi, l'ex-international algrien, Mourad Meghni, qui s'apprte vivre sa premire exprience dans le championnat algrien en signant dans les prochains jours au profit du CS Constantine,
sera lui aussi prsent pour la circonstance, aux cts d'anciennes figures de prou
du football national, l'image de Lakhdar
Belloumi et Fodil Megharia.
Le programme de cette soire qui clture 40 jours de comptition, prvoit une
premire finale des benjamins entre
l'quipe de Bab El Oued (Alger) et celle du
quartier d'El Hamri (Oran).
Le public sera convi ensuite suivre les
dbats entre les joueurs de Ghardaia et ceux
de Mda, qui en dcoudront dans la finale
senior nationale.
Le match sera arbitr par lancien international Mohamed Hansal.
La deuxime finale senior qui concerne
les quipes de la rgion ouest, mettra aux
prises le reprsentant de la wilaya de Mascara celui dOran.
C'est le dtenteur du sifflet d'or africain,
Djamel Hamoudi, qui dirigera cette rencontre.
Ces finales, qui dbuteront partir de
22h30, auront pour thtre le stade de
proximit, Reguig Abdelkader de Maraval.

PRSIDENCE DE LA
FIFA:

Bility (Libria)
prt se retirer
si Hayatou est
candidat
Le prsident de la Fdration de football du Libria (LFF), Musa Bility, candidat
la prsidence de la FIFA (fdration internationale de football Association), nexclut
pas de se retirer au cas o une autre candidature africaine surviendrait dans les
prochains mois, en particulier celle dIssa
Hayatou, rapporte mardi la BBC.
Je crois que si le prsident de la Confdration africaine de football (CAF),
M. Hayatou se dclarait candidat, jabandonnerai la course pour lui, a rvl la
BBC, Bility, candidat dclar la succession
de Sepp Blatter la tte de la FIFA avec le
Brsilien Zico.
Interrog sur ses multiples diffrends
avec Hayatou, le prsident de la fdration
librienne de football a indiqu qu'ils appartiennent au pass.
Je pense quaprs la tempte, nous
avons appris nous apprcier mutuellement, affirme le dirigeant, en prcisant
quil a travaill troitement avec Issa Hayatou au cours des deux dernires annes.
Les lections pour la prsidence de la
FIFA auront lieu entre dcembre 2015 et
mars 2016.
APS

Jeudi 2 Juillet 2015

AL-RAED :

Abdelkader Amrani entamera ses


fonctions la semaine prochaine
Le technicien algrien Abdelkader Amrani dirigera sa premire sance d'entranement
avec sa nouvelle formation d'Al-Raed (division 1 saoudienne de football) la semaine
prochaine en vue des prparatifs pour la prochaine saison, rapporte mardi la presse
locale.
Amrani s'est engag avec
Al-Raed pour un contrat d'une
saison. Il avait conduit la saison dernire le MO Bjaia
(Ligue 1/Algrie) une historique coupe d'Algrie et une
deuxime place au classement du championnat de
Ligue 1.
Le club saoudien a enregistr l'arrive cette semaine du
milieu international tunisien
Oussama Darragi.
Darragi, qui a eu une premire exprience de courte
dure en Suisse il y a deux
saisons rejoint ainsi l'entraneur algrien.
Al-Raed a termin la saison
2014-2015 la 11e place au tableau du championnat avec 26
points, loin derrire Al-Nasr
champion avec 64 points.

Djamel Benlameri quitte la JS Kabylie


Le dfenseur Djamel Benlameri n'a pas trouv un accord avec la direction de la JS
Kabylie (Ligue 1 algrienne
de football) pour une revalorisation salariale et quitte
ainsi le club qu'il avait rejoint
en 2012, a appris l'APS mardi
auprs de la direction du club.
La direction du club prsid par Mohand Chrif Han-

nachi est prte ainsi ngocier


le transfert de Benlameri, dont
le contrat court encore
jusqu'en 2016, au club le plus
offrant, prcise la mme
source. Benlameri (25 ans)
avait rejoint la JSK en 2012 en
provenance du NA Hussein
Dey, devenant une pice essentielle dans le dispositif de
la formation kabyle. Cte re-

RC RELIZANE :

Le club assure
l'arrive de
trois nouveaux
joueurs
Le RC Relizane, nouveau promu en
Ligue 1 algrienne de football, a assur
mardi soir l'engagement de trois nouveaux joueurs en vue de la saison prochaine, a appris l'APS mercredi auprs
de la direction du club.
Il s'agit de l'ancien dfenseur du
CAB Bou Arreridj (Ligue 2), Fars Ben
Abderrahmane, qui s'est engag pour un
contrat de deux saisons, idem pour le dfenseur Bouazza Krachai en provenance du WA Tlemcen (division amateur).
L'autre nouveau arriv chez la formation de Relizane n'est autre que le milieu
offensif Abderrahmane Bourdim, prt
pour une saison par l'USM Alger.
Le RCA a engag auparavant cinq
joueurs : Saidi Lyes (MC Oran), Adel
Djerrar (CAB Bou Arreridj), le gardien
de but Zaidi Mustapha (Olympique Mda), Bitam Abderrazak (CA Batna), et
Kherbache Smail (CAB Bou Arrridj).
La direction du club a russi garder
l'ossature en prolongeant les contrats de
ses cadres l'image de Meghrebi, Berramla, et Meddahi.
Le RCR a repris les entranements dimanche sous la houlette du nouvel entraneur Omar Belatoui qui a succd
Abdelkrim Benyells qui a conduit le
l'quipe en Ligue 1.
La formation de l'Ouest algrien entamera la saison 2015-2016 en dplacement face au DRB Tadjenanet, l'occasion de la premire journe prvue le
week-end du 14 et 15 aot.

crutement, la JSK a assur


jusque-l les services de sept
joueurs : Salim Boumechra
(ex -USMH, 2 ans), Amar Benmelouka (2 ans), Mohamed
Boulaouidet (ex-Olympique
Mda, 2 ans), Lyes Seddiki
(ex-RC Arba, 2 ans), Ahmed
Gaga (ex-Paradou AC, prt 1
an), Koceila Berchiche (exMC Alger), et Faouzi Rahal

(ex-MO Bjaia). Ct dparts,


la JSK s'est passe des services de plusieurs lments
l'image de Mekkaoui, Benoufela, et Yedroudj. Les joueurs
de la JSK se sont envols mardi
en Tunisie pour un stage prparatoire dans la rgion de
Hammam Bourguiba qui sera
ponctu par une srie de
matchs amicaux.

Bahlouli s'engage pour cinq


saisons l'AS Monaco
Le milieu offensif algrien de
l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise de football) Fars Bahlouli,
s'est engag mardi pour un
contrat de cinq saisons avec l'AS
Monaco, a annonc le site du magazine France Football.
Le joueur (20 ans), form
Lyon, tait vendredi Monaco
afin d'y passer des tests mdicaux.
Les deux clubs taient d'accord depuis un petit moment sur les bases d'un transfert dfinitif valu un peu
plus de 3 millions d'euros. Il ne restait plus qu'au joueur et l'ASM s'entendre sur
le salaire et la dure du contrat, ce qui est dsormais chose faite.
Bahlouli, qui tait sous contrat jusqu'en 2017 dans le Rhne, quitte donc l'OL sans
jamais avoir russi s'y imposer, malgr un talent indniable.
Bahlouli a pris part rcemment au traditionnel tournoi international de Toulon
avec l'quipe de France espoirs. Le joueur aura le droit encore de choisir sa nationalit sportive tant entre la France ou l'Algrie.

USM ALGER:

Entranement en solo pour


Beldjilali
Le meneur de jeu de l'USM Alger Kaddour Beldjilali, victime dune fracture d'une
cte face l'ES Stif (2-1) samedi en Ligue des champions d'Afrique de football, a repris l'entranement mardi soir, a indiqu mercredi le club de la capitale.
Le staff mdical usmiste a autoris le joueur participer la sance de reprise
avec un travail spcifique. Beldjilali s'est content d'un entranement en solo effectu la salle de musculation. D'autre part, le match amical USM Alger- USM El Harrach aura lieu jeudi 2 juillet 22h30 au stade Omar Hamadi dans le cadre de la prparation des coquipiers de Belaili en vue du prochain match contre El Merreikh
prvu le vendredi 10 juillet 22h30 pour le compte de la deuxime journe de la Ligue
des champions. Lors de la premire journe, l'USM Alger s'est impose en dplacement contre le tenant du titre, l'ES Stif sur le score de 2 1 et partage la premire
place du groupe B avec El Merreikh, vainqueur de son ct du MC El Eulma (2-0).
Les deux premiers du groupe se qualifient pour les demi-finales de la prestigieuse
comptition africaine des clubs.

TOMBOLA

Jeudi 2 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

2
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident Bouteflika flicite


le Gouverneur gnral
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress
un message de flicitations au Gouverneur gnral du Canada, David Liyod Johnston, l'occasion du 148e anniversaire de la cration
de la Confdration canadienne. "Au moment o le peuple canadien d'apprte clbrer le 148e anniversaire de la cration de la
Confdration canadienne, il m'est agrable, au nom du peuple et
du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, de vous
adresser nos chaleureuses flicitations et mes meilleures vux de
bien-tre personnel et davantage de progrs et de prosprit pour
le peuple canadien ami", a crit le chef de l'Etat dans son message.
"Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous exprimer
ma haute apprciation pour le niveau et la qualit des relations qui
unissent nos deux pays et vous ritrer ma constante disponibilit
continuer uvrer avec vous leur renforcement", a-t-il ajout.

Le Prsident Bouteflika raffirme


sa dtermination consolider les
relations algro-canadiennes
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au Premier ministre canadien, Stephen Harper, l'occasion du 148e anniversaire de la cration de la Confdration canadienne, dans lequel il lui a raffirm sa dtermination oeuvrer la consolidation des relations bilatrales. "La clbration du 148e
anniversaire de la cration de la Confdration canadienne m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser, ainsi qu'au peuple canadien
ami, mes flicitations les plus chaleureuses et mes meilleurs voeux de
paix et de prosprit", crit le prsident Bouteflika dans son message.
"Je voudrais, en cette heureuse circonstance, vous raffirmer ma dtermination oeuvrer la consolidation des relations d'amiti traditionnelles entre nos deux peuples et l'approfondissement des liens
de coopration et de concertation entre nos deux gouvernements", indique le chef de l'Etat.

FTES NATIONALES

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Nkurunziza
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au prsident burundais, Pierre Nkurunziza,
l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration, par la Rpublique du Burundi, de sa fte nationale, m'offre l'agrable occasion
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple burundais frre", liton dans le message du prsident Bouteflika. "Je voudrais saisir cette occasion pour me fliciter de la qualit des relations traditionnelles d'amiti, de solidarit et de coopration qui existent entre nos deux pays et
vous assurer de ma volont d'oeuvrer, avec vous, leur consolidation
au bnfice de nos deux peuples", a ajout le chef de l'Etat.

Le Prsident Bouteflika flicite le


prsident de la Rpublique
fdrale de Somalie l'occasion
du 55e anniversaire de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique fdrale de Somalie Hassan Sheikh Mohamoud l'occasion du 55e anniversaire de l'indpendance de son pays, dans lequel il lui a raffirm "sa dtermination renforcer les relations de fraternit et de coopration entre les
deux pays". "Au moment o la Rpublique fdrale de Somalie clbre
le 55e anniversaire de son indpendance, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations, accompagnes de mes voeux les meilleurs de sant et de bonheur pour vousmme, et davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple frre",
a crit le prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette heureuse opportunit pour vous raffirmer ma dtermination renforcer les liens d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays",
a ajout le prsident Bouteflika.

Flicitations

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

ANNIVERSAIRE DE LA CRATION
DE LA CONFDRATION CANADIENNE:

La famille SIFOUR a limmense joie dannoncer la


russite lexamen de 6e de leur fille AYA avec mention Excellent.
Toutes nos flicitations Aya, en esprant quil y aura
dautres succs dans ton nouveau cursus scolaire.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 2 Juillet 2015 - 15 Ramadhan 1436 - N 1007 - Troisime anne

ALGRIE - ETATS UNIS

Le prsident amricain flicite le


Prsident Bouteflika l'occasion
de la fte de l'indpendance de l'Algrie
Le prsident amricain,
Barack Obama, a adress un
message de flicitations au
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
l'occasion de la clbration,
le 5 juillet, de la fte de
l'indpendance nationale,
dans lequel il l'assure de
l'engagement de son pays aux
cts de l'Algrie
"construire une socit
pacifique et prospre qui
bnficie tous les citoyens".
"Je voudrais vous prsenter, ainsi qu'au peuple
algrien, mes meilleurs voeux au moment o l'Algrie fte son indpendance le 5 juillet", crit le prsident amricain dans son message.
"Alors que nous affrontons des dfis quotidiens,
soyez assurs que les Etats Unis se tiennent aux cts de l'Algrie dans notre engagement construire
une socit pacifique et prospre qui bnficie tous
les citoyens", affirme le prsident Obama.
"Les Etats Unis et l'Algrie se rjouissent d'avoir
un partenariat robuste et croissant. Notre coopration tendue pour favoriser la croissance cono-

mique, la construction de liens plus troits entre nos


concitoyens et la promotion de la scurit rgionale,
reflte nos multiples aspirations et intrt partags",
indique le prsident amricain.
Obama a mis en exergue, dans son message, les
efforts de l'Algrie pour promouvoir la paix et la scurit dans la rgion.
"Je veux spcifiquement souligner l'importance
de l'Algrie dans les efforts diplomatiques en cours
pour faire progresser la paix et la scurit dans la rgion, en particulier au Mali et en Libye", ajoute le prsident amricain.

OBAMA REND HOMMAGE L'ALGRIE ET AU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Un partenariat robuste et croissant


Walid B.
Le prsident amricain, Barack
Obama, a choisi la clbration du 53e
anniversaire de l'indpendance nationale pour rendre un homme appuy l'Algrie et son prsident Abdelaziz Bouteflika.
Dans un message de flicitations
qu'il a transmis au chef de l'Etat, Barack Obama a assur le prsident de
la Rpublique de l'engagement de
son pays aux cts de l'Algrie
construire une socit pacifique
et prospre qui bnficie tous les
citoyens . Aprs avoir prsent au
Prsident Bouteflika ainsi qu'au
peuple algrien, ses meilleurs vux
au moment o l'Algrie fte son indpendance nationale, Obama a indiqu que les Etats Unis et l'Algrie
se rjouissent d'avoir un partenariat
robuste et croissant , soulignant,
ce propos, que notre coopration
tendue pour favoriser la croissance
conomique, la construction de
liens plus troits entre nos concitoyens et la promotion de la scurit
rgionale, reflte nos multiples aspirations et intrt partags .
Le prsident amricain a mis en
exergue, dans son message, les efforts
de l'Algrie pour promouvoir la paix

et la scurit dans la rgion.


Je veux spcifiquement souligner l'importance de l'Algrie dans
les efforts diplomatiques en cours
pour faire progresser la paix et la scurit dans la rgion, en particulier
au Mali et en Libye , a ajout le prsident amricain. Les Etats-Unis
avaient dj soulign, maintes reprises, le rle important et incontournable de l'Algrie dans la rsolution des crises, et salu son enagement dans le domaine de la lutte
contre le terrorisme.
En effet, dans son rapport de lutte
contre le terrorisme publi rcemment, le dpartement d'Etat amricain considre l'Algrie comme un
partenaire cl dans la lutte mondiale contre le terrorisme, relevant,
une nouvelle fois, les actions entreprises par les autorits algriennes
tous les niveaux et dans tous les domaines, pour venir bout de ce
flau. Tout en dtaillant les actions
dissuasives entreprises par les autorits algriennes sur le terrain dans
leur combat contre le terrorisme, le
dpartement de John Kerry a mis en
exergue dans son rapport, les efforts diplomatiques de l'Algrie qui
uvre en faveur de la promotion
d'une coopration internationale
plus efficace, citant sa contribution
au rglement de la crise malienne et

son soutien ferme aux efforts de


l'ONU pour une solution politique en
Libye. Mettant l'accent sur la
connexion entre les groupes terroristes et le crime organis, le dpartement d'Etat amricain a rappel les
mesures prises par le gouvernement algrien pour le tarissement
des sources de financement du terrorisme. L'Algrie est un membre du
Groupe d'action financire au
Moyen-Orient et en Afrique du Nord,
et son unit de renseignement financier (CRTF) est galement membre
du Groupe Egmont des units du
renseignement financier, un rseau
mondial informel d'units du renseignement financier, avait mentionn
le rapport qui relve galement les
rformes lgislatives engages par
l'Algrie, diffrents niveaux, dans
sa lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Le leadership de l'Algrie
dans la lutte contre le paiement des
ranons aux preneurs d'otages, a
t mis en avant dans ce rapport qui
rappelle que l'Algrie est un membre fondateur du Forum de lutte
contre le terrorisme mondial (GCTF)
et continue jouer un rle important
dans les efforts de cet organisme
pour sensibiliser les gouvernements
sur la ncessit d'empcher le paiement de ranons.

DIPLOMATIE

Lambassadeur d'Egypte Alger salue


les relations privilgies liant les deux pays
L'Ambassadeur de la Rpublique d'Egypte Alger,
Omar Ali Abou Aich a salu mardi les relations "privilgies" qui lient l'Algrie et l'Egypte.
Lors d'une audience accorde par le ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed El Ghazi, l'ambassadeur gyptien a salu "les
relations privilgies qui lient l'Algrie et l'Egypte et
qui se sont concrtises sur le terrain par un partenariat, notamment travers le dveloppement des projets d'investissement gyptiens en Algrie", a indiqu
un communiqu du ministre du Travail, de l'emploi
et de la scurit sociale.
M. El Ghazi s'est flicit pour sa part "du niveau des
relations bilatrales", tout en ritrant "la volont des au-

torits algriennes renforcer les liens de fraternit et


de coopration historiques entre l'Algrie et l'Egypte". Il
a exprim "sa disposition renforcer cette coopration
dans le domaine du travail et de la scurit sociale, travers des cadres d'action communs".
Les deux parties ont soulign la ncessit de "poursuivre les efforts en vue de renforcer les programmes et
les projets de coopration bilatrale, outre la coordination des positions communes au niveau des instances et
des organisations rgionales et internationales spcialises". Il a t galement convenu de la ncessit "d'acclrer l'laboration d'un projet de convention bilatrale
en matire de scurit sociale, qui se trouve actuellement
un stade avanc".