Vous êtes sur la page 1sur 30

Louiza/Libert

ALI BENFLIS LIBERT

Le rgime est entr


en course vers sa
propre implosion P.6/7

EN RPONSE AUX GRAVES ACCUSATIONS


DU COMIT DE SAUVEGARDE DE LA JSK

Hannachi saisit
le procureur de la
Rpublique P.18

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6963 JEUDI 2 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LES RUPTURES DE STOCK


DANS LES OFFICINES PHARMACEUTIQUES

Mdicament :
la pnurie touche
les hpitaux
P.4

VOITURES

Les
importations
plafonnes P.9
PAIEMENT PAR CHQUE

Les spcialistes restent


sceptiques P.3
DES DIZAINES DE SOLDATS
ET DE CIVILS TUS DANS
CINQ ATTAQUES SIMULTANES
DANS LE SINA

AFP

Archives/Libert

Lgypte
en guerre
ouverte
contre ses
islamistes

P.17

Publicit

AF

Jeudi 2 juillet 2015

Lactualit en question

LIBERTE

HANOUNE Y DNONCE UNE NOUVELLE PRDATION DU PRSIDENT DU FCE

Haddadinvestit le secteur
de lnergie
Ali Haddad, qui a toujours voulu accder au march de lnergie, vient dexaucer un souhait auquel
lex-ministre du secteur, Youcef Yousfi, se serait longtemps oppos.
ans un point de presse organis, hier, au sige du
Parti des travailleurs, Alger, Louisa Hanoune a alert sur une nouvelle prdation du prsident du FCE.
Selon la SG du PT, une entreprise prive du
nom dAlgeoland est en passe daccaparer les
marchs de lentreprise publique Enageo, filiale du groupe Sonatrach. Rsultat immdiat:
dissolution de trois units de cette socit publique avec mise au chmage de 1 000 techniciens et ingnieurs, lesquels dailleurs ont t
rcuprs par lentreprise prive en question.
Daprs toujours Louisa Hanoune, Algeoland, quelle affirme appartenir Ali Haddad,
a bnfici dun prt bancaire de 50 millions
de dollars accord par la Banque dAlgrie.
Cest la preuve que loligarchie napporte aucune valeur ajoute et quelle ne participe pas
la cration de lemploi comme le prtendent
certains, dnonce-t-elle. La premire dame du
PT sest montre particulirement inquite
dans le sens o ce nest mme pas l une forme de privatisation classique suivant un transfert de proprit avec des rgles et un cahier des
charges.
Pour elle, cest plutt un dmantlement du
secteur public sur orientation de la prdation
par ltat et au profit de nouvelles entreprises
prives et sans exprience. Et elle ajoute quil
serait suicidaire de saventurer de la sorte dans

Newpress
Selon Louisa Hanoune, lentreprise Algeoland appartiendrait Ali Haddad.

un secteur aussi sensible et stratgique que celui de lnergie.


Yousfi victime de Total

Louisa Hanoune, qui a longuement remis en


question le contenu de la LFC 2015, quelle
juge dailleurs inquitant, est revenue sur les
dclarations du ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, qui avait rcemment

soutenu que ltat va se dsengager du financement des projets partir de la dpense publique. La SG du PT estime dabord que ce
sont l les directives de Doing Business mais
aussi du FMI qui a recommand une politique
daustrit pour lAlgrie. Mais quels desseins? La confrencire souponne une dmarche combine, qui consiste dans un premier temps ouvrir la voie loprateur pri-

v, lequel devra dsormais financer les projets


publics. Mais comme ltat ne soutient plus ces
projets, Louisa Hanoune suppose que loprateur priv ira chercher de largent dans les
banques trangres.
Une opration, poursuit-elle, qui ncessite un
garant et cest donc le Trsor public qui
prendra sur lui cette dette. Et ce nest pas un
hasard, conclut-elle, si aujourdhui on parle de
revenir la dette extrieure. Et comme Louisa Hanoune pense que loligarchie ne peut pas
survivre sans le capitalisme et les multinationales, elle tablit une relation de cause effet
avec le retour du groupe franais Total, en Algrie. Aujourdhui, nous avons la preuve
pourquoi Youcef Yousfi a t sacrifi pour un
autre ministre qui est, peut tre, plus maniable.
Voil Total qui revient par la grande porte,
alors que Yousfi tait prt aller avec cette multinationale larbitrage international, soutient-elle. Et cette situation, Louisa Hanoune
la met sur le compte dun basculement survenu au lendemain de la prestation de serment
dAbdelaziz Bouteflika pour un quatrime
mandat. Elle trouve bien beau que des invits trangers viennent parler aux Algriens de
la grande matrise gostratgique et lexprience diplomatique dAbdelaziz Bouteflika,
mais cela ne lempche pas de sinterroger:
Son silence est trs lourd de sens. Est-ce quil
est daccord avec cette drive mortuaire et qui
est opre en son nom?
MEHDI MEHENNI

TOUT EN RITRANT SON APPEL UNE TRANSITION NGOCIE

Le MSP redoute un retour aux annes 90


e Mouvement de la socit
pour la paix (MSP), pass
lopposition la veille des lgislatives de 2012, dans la foule des
rvoltes arabes et la faveur dun
changement la tte de sa direction,
ne dissimule pas ses craintes face
lvolution de la situation dans le
pays et dont les perspectives sont de
plus en plus alatoires.
Dans un communiqu rendu public
hier, au lendemain de la runion de
son bureau excutif, le MSP na pas
cach ses craintes de voir le pays retourner aux annes 90. Le fait que
le gouvernement soriente vers ladoption de la loi de finances compl-

mentaire, travers une ordonnance


prsidentielle, et louverture de nouveau du champ lendettement
constitue une preuve clatante de
lchec du systme de gouvernance
emprunte durant les quinze dernires annes, alors que les prix du
ptrole taient levs (), affirme le
MSP dans un communiqu rendu
public.
Pour ce parti catalogu dislamiste
modr, qui a fait partie de lalliance
prsidentielle ne en 2004
avant de la quitter en 2012, cette priode a t marque par la corruption, la dilapidation et la mauvaise
gestion. On a rat une opportuni-

t historique (embellie financire,


ndlr) qui risque de ne pas se reproduire, dit-il en redoutant un retour
aux annes 90.
Pour sortir de limpasse, le MSP prconise une recette quil dfend depuis de longs mois au sein de la
CNLTD : lorganisation dune transition ngocie avec le pouvoir. Le
MSP invite de nouveau les dirigeants
la sagesse et lacceptation de la coopration avec lopposition, selon
des normes internationales, pour
une transition ngocie en phase
avec la conjoncture que traverse le
pays, mme dviter lanarchie et
linstabilit qui planent sur lAlgrie

une fois la ralit sociale connue, la


politique dachat de la paix sociale,
la gnralisation de la corruption et
lachat des consciences savreront
inoprants, soutient le parti de
Makri.
Par ailleurs, le MSP dnonce et
condamne la violence et le terrorisme qui ont connu un rythme acclr dans nombre de pays arabes
dont la Tunisie. Selon lui, ces pratiques sont des indices dangereux
pour lavenir de la rgion. Ces pratiques sont des instruments de dislocation aux mains de limprialisme
et des rgimes autoritaires pour rprimer les peuples et confisquer leur

souverainet (). Pour lui, les rseaux terroristes sont des phnomnes marginaux devant la prolifration dorganisations rformistes
et de renaissances pacifiques dans le
monde arabo-musulman (...). Ces
rseaux, qui ont perdu leurs arguments et la raison de leur existence
lors de louverture de perspectives politiques et lapparition des opportunits de changements pacifiques au
dbut des rvoltes arabes, sont revenus en force sous des formes douteuses aprs le renoncement la libert enregistr dans la majorit des
pays concerns, relve-t-il.
KARIM KEBIR

OBLIGATION DU CHQUE DANS LES TRANSACTIONS COMMERCIALES

Le FLN porte-voix des barons de linformel


opposition lusage du chque dans les transactions
suprieures un million de dinars est exprime de manire assez franche par le Front de libration nationale (FLN), le parti qui se prvaut le plus du soutien inconditionnel au prsident de la Rpublique.
Amar Sadani, qui, dans un excs dorgueil, stait fait un devoir dimpliquer organiquement et de manire trs ostentatoire dans le FLN le maximum de membres actuels du gouvernement, y compris le Premier ministre, a manqu, ce coupci, de tmoigner la solidarit de son parti Abdelmalek Sellal. Nous refusons cette mesure et nous mettons en garde contre
ses consquences, sest cri, interrog par TSA, Mohammed
Djema, chef du groupe parlementaire du FLN, qui a considr, par ailleurs, que ladite mesure a dcoul dune fausse interprtation du programme du prsident de la Rpublique. La
position nengage pas que le parlementaire qui la exprime,
lequel compte parmi les hommes daffaires ayant ralli lexparti unique.

Faite au nom du groupe parlementaire du parti, elle implique


objectivement le FLN en tant quinstitution. Mais do vientil que ce soit justement le parti de Sadani qui sest empress de tacler un Premier ministre encart et un gouvernement
majoritairement militant ? Car, cest tout de mme tonnant
que ce soit de ce ct-l que sexprime une opposition une
mesure gouvernementale que daucuns estiment, sinon salutaire pour lconomie nationale, du moins imprative pour
lendiguement de linformel. Ceci quand bien mme les remarques techniques du dput lies lapplication de la mesure dans un systme bancaire dsuet et extrmement bureaucratis restent valables, voire pertinentes.
Si le FLN sest rendu cette opposition forcment gnante pour
le gouvernement, cest que les agencements-cooptations au niveau de ses structures de direction ly poussent, sinon ly
contraignent. Ny a-t-il pas dans la sortie du chef du groupe
parlementaire du FLN la preuve du bien fond de laccusation
des redresseurs de ce que le secrtaire gnral contest a li-

vr le parti aux hommes de la chkara ? A priori, cest le cas.


Ce sont ces hommes-l, intgrs dans les rangs du parti, aprs
avoir fait leurs entres lAPN, lexemple de Djema et de
Tliba en tant quindpendant ou sous dautres bannires partisanes, qui dicteraient au FLN ses attitudes concernant les dcisions relatives lconomie. Y compris celles qui le mettrait
en faux avec la dmarche du gouvernement quil tait cens
appuyer.
La sortie de Djema, au-del de son incohrence politique,
risque douvrir la voie devant des rsistances plus larges. Fautil rappeler que le mme Djema stait dj illustr en 2012 en
manuvrant pour la leve de linterdiction institu auparavant par le gouvernement pour les importations de la friperie. Des voix staient leves alors pour alerter sur les dangers
de la connexion entre largent et la politique. On en a une illustration avec la rsistance linstitution de lobligation du paiement par chque.
SOFIANE AT IFLIS

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Lactualit en question

PAIEMENT PAR CHQUE

Les spcialistes
restent sceptiques
Certains conomistes restent sceptiques concernant lapplication sur le terrain du dcret fixant le seuil
applicable aux paiements devant tre effectus par les moyens de paiement scripturaux travers
les circuits bancaires et financiers.

montaire circulant en dehors du


circuit bancaire. LAlgrie fait galement face ses engagements internationaux. Le professeur Lamiri
voque dans ce cadre les conventions
internationales de lutte contre le
terrorisme, le trafic de drogue
Cette mesure entre, galement, dans
ce cadre.
Le troisime objectif concerne la
transparence dans les transactions financires, qui est un principe de
bonne gouvernance. On ne peut pas
atteindre ces objectifs avec cette seule mesure prise dune manire isole,
soutient Abdelhak Lamiri qui avance deux raisons. La premire, les oprateurs conomiques ont le droit de
fractionner les paiements et ils vont
lutiliser.
Ils peuvent dans un contrat prvoir
le fractionnement du paiement dune
transaction pour ne pas utiliser le
chque et les autres moyens de paiement scripturaux. La deuxime raison, indique M. Lamiri, cest que les

banques ne sont pas prpares grer les normes sommes qui vont
entrer et sortir. Pour preuve, le
professeur Lamiri cite les retards
dans la dlivrance des carnets de
chques. Si vous demandez un carnet de chques, il ne vous sera pas remis tout de suite. Si on multiplie les
demandes de carnets de chques par
10, cela va prendre des mois pour obtenir un carnet de chques, a-t-il estim, prvoyant des goulots d'tranglement pour les oprations.
Il voque galement le retard accus par lAlgrie, en matire de montique. On est le pays le plus faible
dans le Maghreb, a-t-il constat. Le
directeur de la rgulation de la montique au ministre des Finances,
Moatassim Boudiaf, avait indiqu,
en mai dernier, que lAlgrie comptait 2 876 terminaux de paiement
lectronique.
Seuls 120 ont gnr des transactions
en 2014. Le paiement cash se poursuivra. Il y aura certes une lgre diminution dutilisation du cash. Dans
limmobilier cela va accrotre les
sous-dclarations. Une petite partie
de la masse montaire informelle

OBLIGATION DE PAIEMENT PAR CHQUE

Lies Kerrar : Il ny a aucune


raison de ne pas pouvoir
mettre cela en uvre
Le P-DG dHumilis
Corporate Finance, Lies
Kerrar, revient sur le dcret
fixant le seuil applicable
aux paiements devant tre
effectus par les moyens
de paiement scripturaux
travers les circuits bancaires et financiers, estimant quil ny aucune raison de pas pouvoir mettre
cela en uvre.

montants sont assez levs


(50 000 USD et 10 000 USD) pour
que cela soit toPropos recueillis talement justipar : M. R.
fi. Maintenant,
ce qui est important, cest les
moyens de mise en uvre. Mais il
ny a aucune raison de ne pas pouvoir mettre cela en uvre si on est
dtermin le faire et si le monde
conomique et bancaire est mobilis pour cela.
L'organisation bancaire et l'environnement conomique en gnral permettent-ils son application ?

Il y a les bases. Les gens ont des chquiers, et les banquiers savent fai-

Pour les conomistes, les banques ne sont pas prtes.

sera intgre vers le formel. Mais cela


ne sera pas suffisant, a estim le professeur Lamiri, plaidant pour la modernisation des systmes bancaires
et montaires. La solution rside
galement dans lintgration du sec-

LDITO

teur informel dans le secteur conomique formel, en rduisant les


taxes, en allgeant les procdures administratives et accordant des incitations.
MEZIANE RABHI

PAR OMAR OUALI

Rsistance

D. R.

Libert : Depuis hier, toutes les


transactions qui dpassent cinq millions de dinars pour limmobilier et
un million de dinars pour les vhicules et dautres biens doivent tre
payes par chque et tout autre moyen
de paiement scriptural prvu par la loi...
Lies Kerrar : Cest trs bien. Les

Libert

e dcret excutif, publi au Journal officiel, rend obligatoire,


partir du 1er juillet
2015, le paiement par
les moyens de paiement scripturaux, travers les circuits bancaires et financiers, toutes
les transactions dpassant le seuil de
5 millions de dinars pour les transactions immobilires et d'un million
de dinars pour lachat de vhicules
neufs, dquipements industriels,
de yachts ou bateaux de plaisance, de
biens de valeur auprs des marchands de pierres et mtaux prcieux, dobjets dantiquit et
duvres dart ainsi que de meubles
et effets mobiliers corporels aux enchres publiques.
Le professeur Abdelhak Lamiri,
consultant en conomie et management estime que les banques algriennes ne sont pas prtes. Selon
M. Lamiri, la mesure vise trois objectifs. Il sagit dabsorber la masse

re des virements. Donc, il y a la base


pour le faire. Aprs, les banques ont
besoin dtre plus efficaces dans les
services quelles offrent aux clients :
amliorer le dlai dobtention dun
chquier, offrir des services efficaces dmission dordres de virement par Internet, etc. Et surtout
amliorer le fonctionnement des
cartes de paiement actuelles (limites et plafonds mystrieux) et la
disponibilit des guichets et TPE
(terminaux de paiement lectronique). Pour les chques, nous devons faire des efforts pour quils
soient pris par les commerants
(sans besoin dtre certifis). Nous
devons faire publier sur Internet la
liste des personnes ayant eu des incidents de paiement par chque.
Cela permettrait aux commerants
de limiter le risque des chques
sans provision. Les compagnies
dassurance pourraient aussi offrir
des produits de couverture de ce
risque. Le tout, cest de revenir au
bon sens.

En cette conjoncture o les rentres


de devises du pays
sont quasiment amputes de
deux tiers, because la chute
des prix du ptrole, la rcupration de largent non bancaris pourrait constituer
une source alternative de
financement des projets dinvestissement. Avec, aussi, la
traabilit quelle implique
de facto, la mesure constitue
une parade contre lvasion
fiscale, qui obre lourdement
le Trsor public, et un moyen
de lutter aussi contre largent sale qui provient de la
drogue et autres trafics.

a mesure qui instaure lobligation de paiement des transactions suprieures un million de dinars par chque est
entre en vigueur depuis hier. Les avantages dune telle mesure sont multiples. commencer par la perspective de mettre dans
le circuit bancaire cette masse impressionnante de largent de linformel qui reprsente quelque chose comme 40 milliards de dollars. En cette conjoncture o les rentres de devises du pays sont
quasiment amputes de deux tiers, because la chute des prix du
ptrole, la rcupration de largent non bancaris pourrait constituer une source alternative de financement des projets dinvestissement. Avec, aussi, la traabilit quelle implique de facto, la
mesure constitue une parade contre lvasion fiscale, qui obre lourdement le Trsor public, et un moyen de lutter aussi contre largent sale qui provient de la drogue et autres trafics.
Sans compter le fait que lutilisation du chque, mme si dans un
premier temps cest limit un million de dinars, permettra lAlgrie de rattraper le retard par rapport nos voisins o les
moyens de paiement scripturaux font partie de la culture des citoyens. En France, partir du mois de septembre prochain, tout
le seuil limite de paiement en cash sera ramen 1 000 euros. Cest
dire le retard de notre pays dans le domaine de la montique. Mais
tous ces avantages ne nous interdisent pas pour autant de nous
poser un certain nombre de questions sur la totale faisabilit de
cette opration. Est-ce que les banques sont prtes prendre en
charge une telle opration, qui marque une vraie rvolution, alors
que des citoyens sont obligs dattendre des mois pour se faire dlivrer un carnet de chques ?
Cest dailleurs cet tat de fait objectif que deux grands barons de
linformel, par ailleurs dputs du FLN et membres du comit central, ont pris comme alibi pour tenter de jeter le discrdit sur cette mesure qui drange, nen point douter. Baha Eddine Tliba et
Mohamed Djemai, qui ont achet leur promotion politique grce la chkara, mettant en avant larchasme de nos banques et
la mfiance des citoyens leur gard pour sopposer la mesure du gouvernement. En assumant, politiquement, le rejet de la
dcision, ces deux dputs du FLN donnent, en fait, le signal aux
gros bras de linformel, qui sont au Hamiz, Duba, Gu-deConstantine, pour torpiller la mesure. n

Jeudi 2 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LES RUPTURES DE STOCK DANS LES OFFICINES PHARMACEUTIQUES

Mdicament : la pnurie
touche les hpitaux
La Pharmacie centrale des hpitaux sen lave les mains, mettant plutt en cause
la lenteur de la distribution et les dysfonctionnements administratifs mineurs.
Selon nos sources, il est question de
la rupture de certains anticancreux dans les structures spcialises de la capitale. Ces dernires, prcises nos sources, manqueraient notamment de lindispensable Trastuzumab (nom commercial Herceptine). Il sagit dun anticancreux indiqu notamment pour le traitement des cancers du sein. Il consiste en une thrapie cible prescrite
aux femmes ayant subi lablation
dun ou des deux seins pour prvenir une rcidive de la maladie. Le
traitement laide de ce mdicament
trs coteux (environ 800 000 DA
pour une seule cure) ncessite
quelque 16 cures dune priode de
21 jours chacune. La personne malade na pas le droit de rater la
moindre cure, sous peine de se voir
oblige de reprendre le traitement de

n ce mois de Ramadhan, le mot rupture ne


rime pas seulement
avec le jene, mais aussi et surtout avec les
mdicaments dont la
raret sur le march pnalise bien des
malades. Cette ralit met mal, depuis quelque temps, nombre de patients et leurs parents souvent obligs de recourir ltranger pour se
procurer certains mdicaments introuvables dans les pharmacies algriennes. Le problme concerne
aussi bien le march civil que celui
hospitalier.
Si le manque de mdicaments est
dj largement vrifi au niveau des
pharmacies (prives), nous apprenons de sources biens informes
que la crise a atteint, ces derniers
jours, certaines officines dhpitaux.

zro. Ceci, si elle a la chance que la


tumeur ne rcidive pas entre-temps.
Cest dailleurs cela qui oblige les
cancrologues tre trs ponctuels
dans leurs prvisions quils transmettent rgulirement aux services
de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH).
La PCH nie lexistence de pnurie
Sil est du devoir de la PCH dapprovisionner dans les dlais les hpitaux, conformment aux prvisions des chefs de service, il lui arrive parfois de ne pas honorer sa
tche. Cela serait d, selon son premier responsable, quelque dfaillance du rseau de distribution.
Contact hier au tlphone, le directeur de la PCH, Mohamed Ayad,
a ni lexistence dune pnurie de
mdicaments au niveau de tous les
hpitaux. Selon lui, les quelques

perturbations qui affectent sporadiquement le secteur seraient lies


des dfaillances du rseau de distribution, ou encore des dysfonctionnements administratifs mineurs. M. Ayad prcise ce titre que
lHerceptine est disponible pour au
moins les trois mois venir au niveau de la PCH. Nous avons toujours dit aux chefs de service des structures hospitalires de sadresser la
PCH chaque fois quils constatent que
les stocks arrivent puisement au niveau de leurs services. Souvent, cela
ne dpend ni deux, en tant que professionnels occups soigner les malades, et encore moins de nous. Les
rares ruptures qui surviennent sont
gnralement provoques par la lenteur des rseaux de distribution ou de
ladministration, a expliqu le directeur de la PCH, en indiquant

que la quantit de mdicaments


distribue aux hpitaux du 1er janvier
fin mai est en augmentation de
30% par rapport celle distribue
durant la mme priode lanne
dernire. Il ny a jamais eu de pnurie ces dernires annes, du moins
pas depuis le dernier appel doffres
lanc (en 2012) pour une priode de
3 ans. On attend un nouvel arrivage
dj annonc pour ce mois de juillet,
alors que les stocks ne sont pas encore arrivs puisement. Et en prvision de lanne 2016, un appel doffres
(international et national) sera lanc ds la semaine prochaine, a indiqu le premier pharmacien de
lAlgrie. M. Ayad prvoit une baisse de la facture dimportation grce, dit-il, au dveloppement de la production nationale.
FARID ABDELADIM

LES INSPECTIONS DU MINISTRE DE LA SANT SE POURSUIVENT

Blida : une clinique prive ferme


ne clinique prive a t ferme Blida et des mises en garde ont t adresses quatre autres lissue du travail
accompli par une commission dinspection du
ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, men travers la wilaya le mois dernier, a-t-on appris hier du directeur local du secteur. Selon Djemai Ahmed,
la procdure de fermeture a touch la clinique
El-Atlas de Blida qui exerait une activit non
autorise, savoir des oprations chirurgicales
en neurologie et ORL, alors quil sagit dun ta-

blissement spcialis en accouchement et gyncologie. La commission, qui a sjourn


dans la wilaya du 31 mai au 4 juin couls et
inspect la totalit des cliniques prives et pharmacies, a galement exprim de nombreuses
rserves auprs du ministre de tutelle. Ces rserves ont abouti la notification de mises en
garde ladresse de quatre cliniques, dont deux
spcialises en hmodialyse, soit Lilia et AlIfradj, alors que les deux autres, sises Blida
et El-Afroun, sont spcialises en chirurgie
dentaire. Ces mises en garde ont t motives

par des raisons lies au dfaut dhygine et


lemploi de professionnels sans autorisation,
a expliqu ce responsable, qui na pas cart
la possibilit que dautres mesures soient
prises, lavenir, lencontre des cliniques prives de la wilaya.
Les premiers rsultats, wilaya par wilaya, commencent tomber suite lopration inopine
dinspection des diffrents tablissements privs activant dans le secteur de la sant. En attendant la synthse de tous les rsultats, certaines wilayas ont livr leur verdict, annonait

PREMIRE AU CHU DE BJAA

EL-TARF

Remplacement dun disque


intervertbral par une prothse
ne prouesse mdicale vient
dtre ralise au CHU de Bjaa. Il sagit dune intervention
chirurgicale qui a consist en le remplacement dun disque intervertbral par une prothse, a-t-on appris de
la cellule de communication de cet
tablissement de sant. Lopration
ralise par le Pr Tliba, chef de servi-

ce de neurochirurgie, et son quipe,


a t pratique sur une patiente ge
de 45 ans souffrant de paralysie de
tous les membres et dune hernie
discale avec arthrose cervicale. Elle
permettra de reconstituer lanatomie
normale, a-t-on affirm. Une opration du rachis cervical sera galement pratique par la mme quipe

le ministre de la Sant dans un communiqu


mardi dernier, qui faisait tat de la fermeture de plusieurs cliniques et officines pharmaceutiques, notamment Blida, Msila, Tissemsilt et Oran o une fermeture de 15 jours
a t dcide lencontre dun tablissement
priv de sant pour manquement aux rgles
dhygine.
Le ministre de la sant concluait son communiqu en annonant que le bilan exhaustif de l'opration d'inspection sera rendu public
ds sa finalisation.

sur un autre patient de 36 ans, ajoute la mme source. Pour rappel, il y a


prs de deux semaines, le service
ORL du mme CHU, dirig par le
professeur Farid Boudjenah, sest distingu en ralisant avec succs une autoplastie sur un enfant ge de 9 ans,
qui souffrait doreilles dcolles.

Quatre cas de brucellose humaine

Quatre cas de brucellose humaine ont t diagnostiqus,


lundi dernier, dans les localits de Bouteldja, de Bougous et de
Cheffia, dans la wilaya dEl Tarf, a-t-on appris, hier, de sources
hospitalires. Il sagit de trois hommes et dune vieille femme
qui ont t rapidement vacus vers des structures sanitaires
qui les ont immdiatement prises en charge. Selon les
premires conclusions, les victimes ont contract cette
maladie infectieuse la suite de la consommation de lait cru
non bouilli. Pour leur part, les services vtrinaires de la
wilaya, qui ont confirm ces cas de brucellose humaine, ont
fait savoir quun dispositif de lutte contre cette zoonose a t
mis en place.
APS

H. KABIR

UN DLAI DE SIX MOIS LEUR EST DONN POUR VERSER LEUR COTISATION

Scurit sociale: 15% des employeurs


aflis payent en retard
uelque 15% des employeurs affilis la
Scurit sociale ne payent pas dans
les temps leur cotisation. Sur les
350 000 employeurs affilis, 52 000 nhonorent
pas leur engagement au moment voulu. La majorit de ces mauvais payeurs relvent du secteur conomique public, a rvl Malek Hamdani, DG de la Caisse nationale de recouvrement des cotisations de Scurit sociale
(CNRSS). Sur les 350 000 employeurs affilis
la Scurit sociale, 52 000 accusent durant
l'anne des retards pour le paiement de leurs cotisations, dont prs de 1 000 employeurs versent
leurs cotisations avec jusqu' 2 3 ans de retard. Ce qui influe sur les trsoreries des caisses
de la Scurit sociale, a regrett DG de la

CNRSS, prcisant qu'il s'agit dans la majorit des cas des employeurs relevant du secteur
conomique public activant dans certaines
branches comme le btiment et le transport, ainsi que les fermes-pilotes du secteur agricole.
La Caisse de recouvrement reproche, par
ailleurs, certaines petites entreprises du
secteur priv (moins de 20 travailleurs) la sousdclaration (non-dclaration du salaire rellement vers) et dans d'autres cas la non-dclaration des travailleurs. Le DG a soulign que
des chanciers de paiement seront accords
aux employeurs qui ont des retards dans leurs
cotisations, afin de leur permettre de payer leurs
dettes. cet effet, un dlai de 6 mois reste ouvert pour l'anne 2015, permettant aux em-

ployeurs retardataires de se prsenter aux


agences Cnas, afin de bnficier de ces mesures
de facilitations.
Le responsable de la Caisse de recouvrement
a appel les employeurs qui accusent un retard
dans le versement de leurs cotisations se prsenter une des agences Cnas pour bnficier
des chanciers de paiement selon les capacits financires de l'entreprise pour pouvoir
payer leurs dettes. la fin dcembre 2015, une
valuation de la situation sera effectue pour
prendre les dcisions qui s'imposeront, a-t-il
averti, rvlant que les cotisations recouvres
chaque anne par la CNRSS sont de l'ordre de
950 milliards de dinars, dont 51% sont reverss la Caisse nationale des retraites (CNR).

M. Hamdani a expliqu, en outre, que le


taux de rpartition de reversement des cotisations recouvres aux diffrentes caisses de la
Scurit sociale, notamment la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (Cnas) et la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), est prvu par la rglementation.
D'autre part, il a relev que les 350 000 employeurs affilis la Scurit sociale comptent
plus de 5 millions de salaris et 3 millions de
catgories particulires, telles que les tudiants, les apprentis, les artistes, ainsi que les
bnficiaires de l'allocation forfaitaire de solidarit (AFS).
M. M.

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

APPEL DOFFRES POUR LES DROITS DE RETRANSMISSION


DES MATCHS DE LIGUE 2

Les chanes prives peuvent


se constituer en groupe

ENVIRON 4 MILLIONS DE DIABTIQUES ALGRIENS


FONT LE RAMADHAN

DMANTLEMENT
DUNE BANDE
DE MALFAITEURS

Un traitement rgule
la glycmie durant le jene,
selon ltude Lira Ramadhan

Un routier
dpossd
de prs de
2 milliards
de centimes

n La Ligue de football professionnel


(LFP) a lanc, dernirement, un avis dadjudication des droits de retransmission tlvisuelle des matchs du championnat de
football professionnel de Ligue 2 (L2)
Mobilis auprs des diffuseurs pour la saison 2015/2016.
Le montant minimum pour la cession de
ces droits est fix quatre vingts millions
de dinars (80 000 000 DA). Les soumissionnaires doivent dposer leurs offres au
plus tard le 9 juillet 16h. 50% du mon-

tant doivent tre verss la signature du


contrat et 50% au dbut de la phase retour
du championnat L2. Cependant, en
croire des sources proches du dossier, le
montant exig a t jug trop lev. Ds
lors, la LFP a permis aux chanes de tlvisionsprives de se constituer en binme ou en groupe afin de faire une
proposition financire commune. Elles devraient, ensuite, sentendre entre elles
pour se partager le pack des huit matchs
pour chaque journe du championnat.

POUR LEURS REPORTAGES CONSACRS LENVIRONNEMENT


ET LHYGINE

Libert et la radio El-Bahdja honors


par lAPW dAlger
n La journaliste Nawel Hamdani de la radio
El-Bahdja et notre collgue Hanafi Hattou,
chef de rubrique Actu-Alger, ont t honors
par lAssemble populaire dAlger pour leurs
reportages consacrs lenvironnement et
lhygine en milieu urbain, dans le cadre du
concours La commune la plus propre. Des
attestations leur ont t remises lors dune crmonie organise lundi soir lhtel de
laroport Dar El-Beda, en lhonneur des trois
communes qui ont dcroch une place au podium, en loccurrence Sidi-Moussa, El-Marsa et Hammamet. Les organisateurs de cette
premire comptition intercommunale en Algrie ont relev le rle jou par Libert et ElBahdja dans la russite de ce concours.

n Les gendarmes de la
brigade de MerdjaSidi-Abed (Relizane)
ont prsent devant le
procureur de la
Rpublique prs le
tribunal de OuedRhiou sept personnes,
dont cinq repris de
justice, pour
association de
malfaiteurs et vol
qualifi, dont a t
victime un
camionneur,
demeurant Bordj
Bou-Arrridj. La
victime a t agresse
physiquement puis
dpossde de 1,6
milliard de centimes.
Cest sur la foi dun
appel sur le numro
vert 10 55 que le
groupement territorial
de la Gendarmerie
nationale de Relizane a
agi. Il a russi arrter
trois des 7 agresseurs
originaires quelques
encablures du lieu du
dlit, en possession de
la somme dun milliard
et 170 millions de
centimes. Les autres
ont t interpells peu
de temps aprs. Il est
utile de vouloir
comprendre comment
ces coupeurs de routes
savaient que le routier
circulait avec une
somme dargent aussi
importante. Des
complicits sont
certainement
chercher dans son
entourage.

LE WALI LA DCOUVERT EN EXAMINANT LES BILANS


DE LUSM BEL-ABBS

Des dpenses de 700 millions


de centimes en pizzas et viandes
n lUSM Bel-Abbs, les joueurs mangent visiblement cher, mais pas forcment dittique. En examinant les bilans financiers du
club, durant ces dernires annes, car le montant des dpenses lui paraissait exagr, le wali
de Sidi Bel-Abbs a dcouvert des justificatifs
pour le moins tonnants.
Un premier bilan fait tat dune dpense de 400
millions de centimes en notes de pizzas. Deux
ans auparavant, un autre prsident de lUSMBA a inclus dans son bilan une dpense de 300
millions de centimes de viande, qui aurait t
consomme par les joueurs en une seule saison.
Ce sont l assurment des budgets carnivores
qui donnent de lnergie !! signaler que les
deux bilans ont t approuvs par les membres
de lassemble gnrale et le conseil dadministration, sans se poser trop de questions.

n Plus de 50millions de musulmans diabtiques, dont la majorit souffrent du diabte de type2,


observent le jene. Ils seraient approximativement quatre millions
dAlgriens, soit 12% de la population. Il est avr que le jene du
diabtique augmente de 7,5fois le
risque dhypoglycmie svre et de
5 fois celui dhyperglycmie svre. Ltude Lira Ramadhan, ra-

UVRES SOCIALES

Cnapeste, SNTE et FNTE


sinsurgent contre le report
des lections
n

Alors quils sapprtaient


participer aux lections nationales, des membres de la commission de wilaya des uvres
sociales du secteur de lducation nationale, prvues le 2
juillet, trois syndicats, savoir
le Cnapeste, le SNTE et la
FNTE (UGTA), ont t surpris
dapprendre que la circulaire
ministrielle 1004 datant du 27
juin 2015 rend ce scrutin partiel pour la wilaya de Sidi BelAbbs. Selon un communiqu cosign, les trois syndicats
sinsurgent contre le contenu
de cette circulaire, qui, selon
eux, ne repose sur aucun fondement rglementaire. Les syndicalistes, qui insistent pour le droulement des lections de wilaya la date initiale, sinterrogent sur
les vises de cette dcision.

ARRT SUR IMAGE


n Cette photo a t
prise le 30 juin 2015
16h30 la plage Kheloufi de Zralda. Les
familles ont t fortement dranges par
les 4x4, stationns
pieds dans leau. Il
aura fallu lintervention des gendarmes,
sollicits par un citoyen, pour que ces
personnes dplacent
leurs vhicules vers
le parking, se situant
seulement 100
mtres.

lise par des chercheurs amricains, a montr quun mdicament, dvelopp par un groupe
pharmaceutique danois quasiment leader dans les traitements
pour le diabte, parvient amliorer le contrle glycmique chez
des adultes diabtiques de type2
qui jenaient pendant le Ramadhan et contribue rduire sensiblement le poids.

Jeudi 2 juillet 2015

6 Entretien

LIBERTE

ALI BENFLIS LIBERT

Cest un homme qui vient de


russir le pari difficile de
runir le congrs de son
parti, Talaiou El-Houriat, en
dpit des entraves politicoadministratives, qui analyse,
dans cet entretien, la
situation politique nationale,
sattardant sur chacun
des faits marquants de
lactualit. Ali Benflis reste
convaincu que le pouvoir
est vacant et que le rgime
court vers son implosion.
Libert: Les statuts du parti adopts par le
congrs constitutif vous octroient la prrogative de dsigner le 1/3 des membres du
comit central. Pourquoi une telle disposition? Sur quels critres vous basez-vous
pour les dsignations?
Ali Benflis: Nous parlons au sein de Talaiou
El-Houriyat de la cration dun parti moderne. Cest notre ambition; cest ce en
quoi nous croyons; et cest ce quoi nous
nous employons.
Jai toujours dit
Ralis par :
SOFIANE AT IFLIS notre opinion publique, nos militants et nos mdias que pour moi un parti moderne se construisait sur trois principes
fondamentaux. Le principe dmocratique,
c'est--dire le principe lectif, le principe de
transparence et le principe de la primaut
du projet politique sur les destines individuelles. Ce chemin que nous nous sommes
trac est un long chemin, mais nous nen dvierons pas. Il ne pouvait tre parcouru
dans les deux journes qua dur le congrs
constitutif du parti, mais la bonne direction
a t prise. Ces rappels me permettent daller au fond et de rpondre votre question
en toute transparence. Ces statuts du parti
prvoient un comit central de 420 membres
dont 120 sont proposs par le prsident du
parti. 300 membres du comit central ont t
directement lus par les dlgus des 47 wilayas et les 13 circonscriptions de la wilaya
dAlger. Ces lections se sont droules dans
des conditions remarquables de calme, de
discipline, de srnit et de respect absolu
des rgles du jeu. Et pour tre franc avec vous,
seules 4 contestations en tout et pour tout
ont t portes ma connaissance. Et toujours au titre de la franchise, jajouterai
que face cela, il y avait aussi les cas admirables de coordonateurs des bureaux provisoires de notre parti qui se sont dsists
pour cder la place au comit central une
femme ou plus jeune queux. Voil latmosphre digne et apaise dans laquelle se
sont droules les lections au comit central du parti. En ce qui concerne la liste nationale, je ne drogerai pas l non plus au
principe de transparence. Cette liste a t
conue comme un instrument de diversification de la composante humaine du comit
central. Et ds le dpart, je me suis astreint
ne lutiliser que pour assurer une meilleure reprsentation de la femme, de la jeunesse
et des lites nationales. Et le rsultat est l:
la liste nationale que jai propose comprenait une trentaine de femmes sur les 97 que
compte le comit central, une quarantaine
de membres de moins de 45 ans, une trentaine de professeurs duniversit et une

Louiza/Libert

Le rgime est entr en course


vers sa propre implosion

vingtaine danciens hauts cadres de la nation. Jajouterais que cette liste nationale
ntait pas destine tre le rceptacle de repchages; et de plus, elle tait soumise au
vote des congressistes dans le cadre de la liste unique des membres du comit central
dont ils taient saisis.
Paradoxalement, on retrouve la mme
disposition dans les statuts du FLN, votre
ancien parti, quoique dans des proportions
autres. Vous en tes-vous inspir? Que vous
fait-il personnellement dtre la tte
dun nouveau parti, aprs avoir t longtemps militant du FLN et mme son
secrtaire gnral?
Je manquerais de sincrit envers vous si je
vous disais quune telle situation ne laisse
pas de traces et quelle est sans effets. Dans
le FLN, jai mis la fougue de ma jeunesse; jy
ai plac les rves et les attentes de mes jeunes
annes; jai voulu y tre aux cts de ceux
qui entendaient perptuer le souvenir et lhritage de la glorieuse Rvolution de Novembre ; jy ai compt et jy compte toujours
des frres et des amis qui me sont chers et
avec lesquels jai partag un long compagnonnage politique dont je garde un souvenir prcieux et je my suis battu avec ceux
qui militaient pour un parti du peuple, un
tat de droit, une conomie moderne et une
socit des liberts ouverte et tolrante.
Ceux qui sintressent mon parcours politique personnel pourront voir deux-mmes
quil a toujours t rectiligne; je naime pas
les chemins politiques en zigzag; je nemprunte pas les chemins de travers; je ne cde
pas sur les valeurs, les principes et les
convictions. Je suis comme cela et lon ne se
refait pas. Tout le monde connat les conditions dans lesquelles une justice de nuit a t
rendue, qui ma amen en tirer les conclusions en remettant mon mandat de secrtaire gnral au comit central du FLN. Le projet politique auquel je tenais et pour lequel
je me suis battu toute ma vie ny avait plus
sa place. Mes compagnons et moi-mme disposons aujourdhui dun cadre politique
qui est en symbiose avec les ambitions et les
rves que nous nourrissons pour notre
pays: la modernit politique, la rnovation
conomique et des rformes sociales en
profondeur. Dans lun de vos articles consacrs ces objectifs que vous rappeliez, vous
avez conclu : Vaste programme. Oui, il
sagit dun vaste programme, mais il nest pas
au-dessus de nos forces. Il est porte de nos
mains et nous pouvons le raliser ensemble.
Certains sont alls jusqu dire que nous offrons un vritable projet de socit. Oui, cest

un projet de socit que nous soumettons


au jugement de notre peuple. Et cest le seul
jugement qui compte pour nous.
LIcso dans laquelle vous tes engag milite pour une transition dmocratique pacifique. Elle pose comme pralable lorganisation dune lection prsidentielle anticipe, linstitution dune commission
indpendante pour lorganisation et la
supervision des lections. Cette condition
peut-elle tre satisfaite dans le contexte
politique actuel?
Les nations qui ont persist dans leurs choix
errons et ont tourn le dos aux opportunits
du consensus national lorsquelles soffraient eux ont connu un sort peu enviable.
En proposant un changement ordonn, graduel, consensuel et apais de notre systme
politique, cest prcisment ce sort-l que
nous sommes rsolus viter notre pays.
Et cette voix de la lucidit et de la raison, il
est vital pour tous quelle soit entendue avant
quil ne soit trop tard.
Savez-vous que dans le monde entier, lon ne
parle plus dsormais que de poudrire algrienne. Je dis et je rpte partout que nous
sommes dans une crise de rgime et que
nous y sommes jusquau cou. Que faut-il faire donc pour prmunir notre pays contre le
mauvais sort qui le guette? Il sagit de
mettre un terme la vacance du pouvoir qui
est au cur de cette crise de rgime que nous
payons au prix politique, conomique et social le plus fort; il sagit de relgitimer nos
institutions de la base au sommet; il sagit
de permettre au gouvernement de gouverner, ce quil ne fait plus depuis longtemps;
il sagit de remettre en ordre de marche
toutes les institutions rpublicaines et ladministration publique qui sont en situation
de quasi cessation dactivit.
Vous me demandez si cela est possible. Je
vous rponds que cela est ncessaire et vital pour le pays. Mon intime conviction est
qu trop vouloir que rien ne change et
que rien ne bouge, le rgime politique en place est entr dans une course vers sa propre
implosion, avec le risque rel dy entraner
le pays tout entier. Croyez-moi, le temps du
ressaisissement nous est compt. Sachons
en faire bon usage.
Le chef dtat-major de lANP, le gnral de
corps darme Ahmed Gad Salah, a flicit
Amar Sadani pour la russite du X e
congrs controvers du FLN, travers une
lettre-onction. Ny a-t-il pas l une immixtion de linstitution militaire, du
moins de ltat-major de lANP, dans les

affaires politiques? quels risques cette


implication partisane de Gad Salah
expose-t-elle lANP? La Rpublique?
Jai dit ce que ma conscience ma dict a propos de cette lettre. Je lai fait de manire directe, franche et explicite. Jai qualifi son
contenu de faute morale, politique et constitutionnelle. Chacun de mes mots et chacune de mes apprciations ont t bien pess
avant dtre livrs. Je nai rien y ajouter et
rien en retrancher. LANP est larme de la
nation, elle na pas tre le soutien dun parti; lANP est larme du peuple, elle nest pas
au service de factions politiques; enfin,
lANP est larme de la Rpublique une et indivisible, et en tant que telle, elle ne saurait
avoir de prfrences ou dinclinaisons partisanes. Cette lettre nengageait pas lAPN et
elle ne lengage pas. Je connais nos forces armes, je sais combien nos soldats, nos
officiers et nos officiers gnraux sont
imprgns de leurs missions rpublicaines
et combien ils sen acquittent de manire
admirable en ces temps prilleux pour
notre pays du fait du terrorisme international
qui svit encore lintrieur de nos frontires
comme dans notre voisinage le plus
immdiat. Comme toutes mes concitoyennes
et tous mes concitoyens, je suis fier de nos
forces armes et je ne manque aucune occasion de leur rendre lhommage qui leur est
d. Il existe un consensus national autour des
tches quaccomplissent nos forces armes
dans la protection de notre territoire. LANP
a besoin de ressentir que laccomplissement de ses missions rpublicaines est entour dun tel consensus. Et cest pour cette
raison quil nous importe de la maintenir audessus des mles politiques et partisanes,
quelles quelles soient.
En visite clair en Algrie, Franois Hollande a soutenu quil a trouv le prsident
Bouteflika dune grandealacrit et que
ce dernier a toutes ses capacits pour apporter toute sa sagesse et son jugement pour
rgler les crises. De votre ct, vous aviez
vivement dnonc cette sortie, en affirmant
que la vacance du pouvoir est tablie et na
pas besoin de lavis dexpert tranger.
Cela dit,la dclaration du prsident franais relve-t-elle dune dclaration protocolaire pas trop enthousiaste ou justifierait-elle au contraire des contreparties?
Lesquelles?
Je ne suis pas dans le secret des gouvernants.
Je ne peux pas parler de manire autorise
de lexistence o linexistence des contreparties que vous voquez. Je ne parle que de
ce que je sais. Et je sais que sil sest entretenu
avec M. Hollande pendant deux longues
heures, son interlocuteur ne sest pas adress au peuple algrien depuis mai 2012
mme pour une dure dune seconde. Je sais,
aussi, que cette sagesse et ce jugement
pour rgler les crises qui ont fait forte impression sur M. Hollande, nous en ressentons
cruellement le besoin chez nous Ghardaa,
In-Salah o face la crise nergtique mondiale. Et plus que tout, je sais et je sens quotidiennement comme toutes les Algriennes
et tous les Algriens quun tat de vacance
manifeste existe bel et bien au sommet de
ltat. Dans ces conditions, une expertise
trangre contradictoire tait-elle bien utile o ncessaire? chacun den juger,
quant moi ma conviction est faite, la vacance du pouvoir est une affaire exclusivement algrienne et elle doit le rester.
Suite en page 7

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Entretien 7
national productif, comptitif et performant. Cela nira pas sans efforts et sans sacrifices. Et seul un pouvoir lgitime, crdible
et bnficiant de la confiance requise pourra tre en position de solliciter des Algriens
ces efforts et ses sacrifices sans lesquels rien
ne se fera et rien ne changera.

Suite de la page 6

Coup sur coup, Sonatrach, lautoroute EstOuest et Khalifa, trois mgaprocs de la corruption viennent de se drouler. Quelle lecture en faites-vous?
Parler simplement de corruption propos des
affaires auxquelles vous faites rfrence
est un doux euphmisme. Il faut nommer les
choses par leur nom et reconnatre quil sagit
plutt de grande criminalit financire.
Durant toute la dernire dcennie, lAlgrie
a, en effet, t confronte une hmorragie
phnomnale de ses ressources financires
travers la corruption, la fraude au commerce
extrieur, les dtournements, les malversations, la fuite des capitaux et lvasion fiscale. Il ny a pas un seul de ces crimes financiers qui nait t commis chez nous et
toute la panoplie de ces crimes a trouv ses
matres-duvre et ses bnficiaires dans
notre pays.
Tous les pays du monde savent que pour faire face efficacement la grande criminalit financire il y a quatre conditions qui doi-

Louiza/Libert

Vous dites que la vacance du pouvoir est


tablie. Quy a-t-il lieu de faire concrtement pour se sortir de cette situation ? La
solution devra-t-elle, selon vous, impliquer
larme?
Je suis et je reste un dmocrate convaincu.
Mon parcours personnel parle pour moi. Je
nai donc pas un penchant particulier pour
les coups de force o les coups dtat.
Nous sommes face une crise politique majeure et son rglement ne saurait tre que
politique. Le traitement politique de cette crise est toujours possible. Il suffit pour cela que
nos gouvernants du moment brisent les carcans de leurs archasmes, quils remettent
leurs pendules lheure, elles qui sont restes figes sur le sicle pass et quils ralisent que nous sommes dans un nouveau
sicle qui a banni lre des totalitarismes, des
autoritarismes et des pouvoirs personnels.
Depuis une anne, jai propos une version
de ce que pourrait tre cette solution politique. Mon plan est long et dtaill et, me
semble-t-il assez exhaustif. Je vous le rsume. Il se dcline en trois phases. La premire est dvolue prioritairement la sortie de
la crise de rgime. Il sagira de mettre un terme la vacance du pouvoir qui na que trop
dur, de religitimer toutes les institutions du
sommet la base et de remettre les institutions et ladministration publique en tat
de fonctionnement. Tous les pays du monde ne connaissent quun seul moyen permettant le dpassement des crises de rgime lorsquelles surviennent: cest le recours aux urnes. LAlgrie ne pourra pas faire indfiniment exception cette rgle. Il est
entendu que ce retour aux urnes devra imprativement seffectuer sous le contrle intgral dune instance indpendante impartiale et souveraine tant la fraude, cette
honte nationale et ce crime contre la dmocratie a eu des effets ravageurs sur lensemble de notre systme politique. Les
forces politiques lgitimes qui mergeront
de cette premire phase se chargeront dans
la seconde phase dorganiser, de conduire et
de faire aboutir la transition dmocratique.
cette fin, un gouvernement dunion nationale serait constitu; un pacte national
serait adopt leffet de rguler la transition
dmocratique et la prmunir contre tous les
drapages possibles au moyen dengagements contraignants pour toutes les parties;
une commission parlementaire rdigerait la
nouvelle Constitution de la Rpublique; le
pacte et la Constitution seraient soumis un
rfrendum populaire. Sur la base du pacte
et de la nouvelle Constitution souvrirait alors
une troisime phase qui aurait pour objectif la mise en place de notre nouveau systme
politique dmocratique. LANP serait investie du rle de garant de lintgrit de tout le
processus de transition dmocratique. Voil
mon plan. Il est raliste; il est praticable, et
par-dessus tout il permet au pays de faire
lconomie dpreuves inutiles et immrites.

vent tre imprativement runies: une volont politique inbranlable et intransigeante, des instruments de prvention et de
rpression performants, une justice indpendante et une lgislation dissuasive. En Algrie, on est loin du compte sagissant de la
satisfaction de toutes ces conditions. Et
aussi longtemps que ces conditions nauront
pas t runies, il serait inappropri voire indcent de prtendre agir srieusement
contre la grande criminalit financire. Les
procs que vous voquez sont la parfaite illustration de ce que je viens de dire. Ces procs
ont t riches en enseignements foison
mais je nen retiendrais que les plus choquants. Dans tous les pays du monde, les procs ont pour vocation de faire clater la vrit sauf chez nous o ils ont plutt tendance
lobscurcir davantage.
Ces procs ont confirm aussi sil en
tait encore besoin quil existe bel et bien
chez nous une justice deux vitesses ainsi
que des supra-justiciables et des infra-justiciables avec une main lgre rserve aux
premiers et une main lourde destine aux
seconds. Ces procs ont rvl, en outre, le
peu de crdit dont peut se targuer ltat dans
son combat contre la grande criminalit financire ds lors que des membres de son
propre personnel politique y sont cits sans
tre inquits et sans quil ne leur soit demand de rendre le moindre compte de leurs
agissements. Enfin, dans tous les pays du
monde, outre le juste chtiment des coupables, ces procs servent connatre avec
la plus grande exactitude possible les montants des pertes occasionnes la collectivit nationale, la destination des ressources
financires qui ont fait lobjet dun accaparement indu et tenter par tous les moyens
dobtenir leur recouvrement. Sauf chez nous
o tous les procs engags se sont achevs
sans que la collectivit nationale ne sache
lampleur des ressources financires dont elle
a t spolie, les vritables bnficiaires de
ces spoliations et encore moins ce qui est entrepris pour rcuprer tout ou partie
de ces ressources financires spolies.
Du droulement de ces procs et de leur
conclusion, je nai que deux conclusions tirer: la premire est que ces procs nont t
quun exutoire pour un rgime politique
cherchant se dfaire au plus tt daffaires
sulfureuses et incommodantes. La seconde
est que face la grande criminalit financire
le seul rempart qui vaille est encore ltat de
droit. Et chez nous, celui-ci reste btir.
Une loi de finances complmentaire est en
cours dlaboration pour faire face aux impacts de la crise conomique mondiale sur
lconomie algrienne. Quen pensezvous?
Certains soutiennent que nos gouvernants
nont pas de stratgie face la crise nergtique mondiale. Je crois, quant moi,
quils en ont une mais ce nest pas celle que
lon attendait deux. Ce qui leur tient bien de
stratgie, je peux vous le dcrire. Ils ont un

regard riv sur les moindres frmissements


des cours ptroliers et prient pour leur rebondissement. Ils narrivent pas se
convaincre que cette crise nest pas cyclique mais structurelle et donc durable. Ils
ont un autre regard assidment port sur les
rserves de changes et le Fonds de rgulation des recettes et prient aussi pour quelles
durent le plus longtemps possible.
En outre, leur posture privilgie est de faire le dos rond et dattendre quun miracle se
produise mais il ne se produira pas. Enfin,
dans leur qute dune stratgie face cette
crise, nos gouvernants ne sont pas la recherche de ce quil est ncessaire de faire
mais bien plutt dans un tat desprit qui leur
commande dviter tout prix de perturber
la paix sociale dont ils ont chrement pay
lachat tout au long de la dernire dcennie.
Souvenez-vous que la crise nergtique
mondiale dont nous parlons sest enclenche
la mi-juin de lanne dernire. Dans les trois
mois qui ont suivi, tous les pays affects par
cette crise disposaient dune stratgie en bonne et due forme pour y faire face. Au lieu et
place dune stratgie similaire, nous avons
eu droit chez nous une anne entire de cacophonie gouvernementale durant laquelle nos ministres ont fait publiquement talage de leurs dsaccords quant lanalyse de
cette crise, quant sa nature, quant sa dure et quant aux mesures quelle commandait de prendre. Une anne plus tard c'est-dire toute une anne de retard , notre
gouvernement balbutie une bauche de riposte par ttonnement et par improvisation.
L o on attendait une stratgie cohrente,
globale innovante et performante, il nous est
propos des repltrages, des saupoudrages,
en somme la pose dun cautre sur une jambe de bois. Je lis et jentends dire que notre
gouvernement a quatre pistes de travail dans
le cadre de la loi de finances complmentaire
quil prpare: rduire le volume de nos importations, augmenter ou introduire de
nouveaux impts et taxes, dclarer une
amnistie fiscale et revoir le systme de
subvention des carburants. Si cela est vrai il
y aurait alors de quoi sinquiter car cela signifierait que nos gouvernants nont toujours
pas pris la mesure de la gravit de la crise
nergtique actuelle et quils font fausse route sils croient que ce quils envisagent comme mesures prendre suffiront pour en
amortir les chocs que nous subissons dj.
Tous nos comptes sont dj entrs dans le
rouge et le rtablissement de leur quilibre exigera beaucoup plus que ce qui est actuellement envisag.
Lorsque lquilibre des comptes de la nation
dpend dun prix du baril plus de 100 dollars et que ce prix ne se situe plus dsormais
que dans une moyenne de 60 dollars, la
conclusion est vite tire: ce nest pas de
comptes dapothicaire ajuster que notre
pays a le plus besoin pour sen sortir mais de
profondes rformes structurelles quil est
grand temps dadopter pour pouvoir prtendre btir enfin un modle conomique

Quatre attentats terroristes ont t perptrs en Tunisie, au Kowet, en Somalie


et en France, vendredi dernier. Comment
analysez-vous la simultanit de ces attentats et leur droulement en des lieux
aussi loigns les uns des autres?
Les attentats commis de manire quasi simultane dans un pays europen, dans un
pays dAfrique du Nord, dans un pays de la
Corne de lAfrique et dans un pays du Golfe me semblent adresser deux messages politiques et stratgiques. Le premier message est celui dune vritable dmonstration
de force. Les matres penseurs et les commanditaires de ces attentats veulent nous
signifier quen dpit de tout le terrorisme est
toujours dans une phase ascendante et
quil peut frapper o il veut quand il le veut.
Le second message est celui de linternationalisation et de la transnationalisation du
flau du terrorisme. Ce message nous confirme que le terrorisme a dfinitivement cess dtre le fait de groupes locaux, circonscrit dans une aire gographique bien dlimite pour devenir un phnomne de porte globale. En 2012, Daech tait une startup du terrorisme, elle est aujourdhui une vritable multinationale de la terreur. Ces
deux messages viennent nous rappeler
limpratif dune riposte internationale globale un flau devenu lui-mme de porte
globale. Malheureusement, cette riposte
internationale globale tarde se mettre en
place dans la mesure o les tats concerns
prfrent continuer agir dans une sorte de
chacun pour soi. Et de ce point de vue, je
crois quil est possible de classer ces tats en
quatre catgories.
La premire catgorie est compose dtats
qui estiment quen se mettant en avant dans
la lutte contre le terrorisme ils se dsigneraient pour cible et prfrent sabstenir. La
seconde catgorie est compose dtats qui
considrent que la lutte contre le terrorisme
ne les concerne pas, quil nest pas leur problme et quils nont pas sen mler. La troisime catgorie est compose dtats qui
agissent contre le terrorisme mais de manire slective c'est--dire seulement dans
les endroits o il menace leurs intrts directs mais pas ailleurs. La quatrime catgorie est compose dtats qui pensent que
la lutte contre le terrorisme est bien trop coteuse et qui, en consquence, refusent dy
contribuer. Je crains que le terrorisme international ne finisse par mettre tout le monde daccord le jour o il prendra la proportion dune menace vritable la scurit internationale dont il faudra bien que tout le
monde soccupe.
Et lAlgrie dans tout cela ?
Sil y a une leon toujours garder en mmoire cest bien celle qui nous enseigne que
si nous avons pu contenir puis dfaire le terrorisme dans les annes 1990, cest la solidit de notre front intrieur que nous le devons car il ne sest pas disloqu malgr les
coups de boutoir dune rare violence quil subissait de la part de la barbarie terroriste.
Nous ne devrions jamais oublier cela. Les discours lnifiants voire anesthsiants sur
la paix recouvre et sur la scurit assure
sont bons pour le moral de la nation mais
dans le mme temps ils peuvent tre lourds
de prils en ce quils peuvent induire une dmobilisation et une baisse de la vigilance. De
ce point de vue, notre pire ennemi ne serait
pas le terrorisme lui-mme mais notre vigilance que lon abandonnerait et notre
garde que lon baisserait. Il y a aussi cet obscurantisme sans bornes qui se propage
dans notre socit. Noublions pas l non plus
que la matrice obscurantiste daujourdhui
prpare le terrain au terrorisme de demain.

Jeudi 2 juillet 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP 332 141 Libert du 02/07/2015


ANEP 207 742 Libert du 02/07/2015

Excellence is our Passion


HENKEL ALGERIE
SPA au capital social de 6.268.000.000,00 DZD
Sige social : 22, rue Ahmed Ouaked Bois-des-Cars 3, Dly Ibrahim - Alger

PROCES VERBAL
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
Sance du jeudi 18/06/2015
Les actionnaires de la socit Henkel Algrie se sont runis en assemble gnrale
ordinaire annuelle au sige social sis Alger, sur convocation faite par le Conseil
dAdministration.
Les rsolutions ci-aprs ont t adoptes :
PREMIERE RSOLUTION
Approbation des comptes annuels relatifs lexercice 2014.
-Rsolution adopte lunanimit.

ANEP 207 747 Libert du 02/07/2015

DEUXIEME RSOLUTION
Approbation des actes de gestion du Conseil dadministration au titre de lanne 2014 et
quitus entier et sans rserve aux administrateurs pour ledit exercice.
-Rsolution adopte lunanimit.
TROISIEME RSOLUTION
Affectation du rsultat de lexercice 2014.
-Rsolution adopte lunanimit.
QUATRIEME RSOLUTION
Jetons de prsence
-Rsolution adopte lunanimit.
CINQUIEME RSOLUTION
Rmunration du commissaire aux comptes.
-Rsolution adopte lunanimit.
SIXIEME RSOLUTION
Ratification de dsignation de deux nouveaux administrateurs.
-Rsolution adopte lunanimit.
SEPTIEME RSOLUTION
Renouvellement mandat Commissaire aux comptes
HUITIEME RSOLUTION
Pouvoirs pour laccomplissement des formalits lgales et rglementaires.
-Rsolution adopte lunanimit.
P/Le prsident du Conseil dadministration
Malek DARDOUR

ANEP 207 748 Libert du 02/07/2015

F.1494

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Lactualit en question 9
VOITURES

Les importations
plafonnes
Le nombre de vhicules ne devrait pas dpasser les 400 000 units,
selon le ministre du Commerce qui sexprimait, hier, devant les snateurs.
es importations des vhicules, qui seront soumises une licence d'importation partir de
2016, ne devront pas dpasser les 400 000 units
par an, a dclar, hier devant la
Chambre haute du Parlement, le ministre du Commerce, Amara Benyouns. Le ministre a indiqu que
son dpartement ministriel instaurera en coordination avec le ministre de l'Industrie et des Mines,
des licences pour l'importation des
vhicules. Il s'agira, daprs lui, d'une
disposition pour assainir la filire de
l'importation des vhicules qui
connat plusieurs irrgularits et
dysfonctionnements relevs dans

une tude mene rcemment par le


ministre du Commerce. Entre 2010
et 2014, les concessionnaires ont
import 1 934 416 vhicules, avec un
pic de plus 554 000 vhicules en
2013 pour un montant de 7,33 milliards de dollars, selon les chiffres des
douanes. En 2014, l'Algrie avait
import 439 637 units pour un
montant de 6,34 milliards de dollars,
soit plus de 9% des importations globales du pays.
Lors des dbats sur le projet de loi relatif au commerce extrieur prsent au Conseil de la nation, les parlementaires de la Chambre haute du
Parlement ont exprim leurs apprhensions que le recours aux licences pour grer les exceptions la

libert du commerce, introduit par


le projet de loi sur les oprations
d'importation et d'exportation, puisse entraner des pratiques ngatives comme les passe-droits et la corruption.
De mme quil ouvrirait, selon eux,
le champ au monopole de certains oprateurs. Le ministre du
Commerce a, lors de sa prsentation
du projet de loi, indiqu que le texte de loi modifiant et compltant une
ordonnance date de 2003 relative
aux rgles gnrales applicables aux
oprations d'importation et d'exportation de marchandises, vise
mettre en conformit la lgislation
avec les rgles de l'Organisation
mondiale de commerce (OMC)

dont celles rgissant les licences


d'importation et d'exportation. Il a
affirm, en outre, que ce projet de
texte vise combler les lacunes de
lancienne loi et rendre ses dispositions plus conformes avec les dveloppements actuels, notamment
pour consacrer plus de transparence.
Sagissant des incidences de cette loi
sur les engagements internationaux
du pays, le ministre a soulign que
cette loi maintient la rgle de la libert du commerce extrieur, alors
que les licences dimportations sont
une exception impose par les rgles
de lOMC.
Les dputs de l'Assemble populaire
nationale (APN), rappelle-t-on,

avaient adopt la majorit, en juin


dernier, ce projet de loi l'issue d'un
large dbat durant lequel ils avaient
notamment plaid pour des clarifications sur les modalits d'octroi de
ces licences. Selon les rponses du
ministre, une commission interministrielle regroupant les ministres
des Finances, de l'Industrie et de
l'Agriculture, prside par celui du
Commerce, sera charge de l'octroi
de ces licences. Une vingtaine de
produits feront l'objet de licences
d'importation l'instar des vhicules, des appareils lectromnagers, du ciment, des aliments du btail, des produits cosmtiques et
des dtergents.
AMAR R.

PROPOS DU LOGEMENT LPP

Les assurances du ministre de lHabitat


es souscripteurs la formule LPP recevront leurs pr-affectations au milieu du dernier trimestre de lanne en
cours, nous a dclar, hier, M. Madani, responsable de la communication au ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.
Contact hier par nos soins, notre interlocuteur sest dit sidr par des propos dnus de
tout fondement vhiculs propos du logement promotionnel public (LPP) et sest
montr trs rassurant en affirmant quil
nexiste aucune instruction manant du Premier
ministre concernant un quelconque lien avec
cette formule ni avec les socits de ralisation.
M. Madani nexclut pas que ce soit l un acte
de sabotage pointant un doigt accusateur en
direction des promoteurs privs. Ces constructions sont ralises sur terre et non sous terre

et tout un chacun peut aller voir et sassurer de


la poursuite des travaux qui sont dailleurs
avancs jusqu 70% sur certains sites, a-t-il
ajout, prcisant que ce nest pas la premire
tentative dentacher cette formule qui semble
dranger certaines parties et leur enlve le monopole sur ce segment. Comment peut-il en
tre autrement lorsquon apprend que le m2
propos dans le cadre de la formule LPP est de
lordre de 80000 DA alors que celui propos
par certains promoteurs privs peut atteindre
les 350000 DA Les promoteurs privs sont
galement souponns dtre derrire cette
campagne de dnigrement pour dire en dfinitive que ces habitations ne mritent pas certainement pas le cot de 8 9 millions de dinars. Pour ce faire, des vidos ont circul sur
le Net et ont mme t diffuses par des

chanes de TV prives prsentent des logements de qualit mdiocre les faisant passer
pour des logements LPP. En guise de rponse, le ministre accompagn de la presse, a effectu une visite Alger et Tipasa, courant
juin, pour senqurir de la situation et lever
toutes les ambiguts ce sujet en prsentant
des logements types. Propose par lEntreprise
nationale de promotion immobilire (ENPI),
cette formule qui complte loffre tatique en
matire dhabitat fait le bonheur dun bon
nombre de cadres algriens qui attendent la rception de leur logement avec impatience. Les
responsables de lEnpi ont annonc, en mai
dernier, la rception des logements LPP partir de 2016, et ce, raison de 3 000 units par
trimestre. Lentreprise en question a enregistr le lancement de 37 949 units fin avril

2015, dont 16 532 units Alger et 375 logements individuels dans les wilayas du Sud et
des Hauts-Plateaux. Pas moins de 36% des projets de ralisation des logements LPP sont pris
en charge par des entreprises algriennes, 61%
par des socits trangres, alors que 3% reprsentent des entreprises mixtes. Le taux
davancement diverge selon les dates de lancement allant de 10 70%. Ces projets couvrent pratiquement toutes les demandes, dont
48 361 souscripteurs ont reu leur ordre de versement, alors que 32 242 ont dj vers leur
premire tranche. LEnpi n'a reu aucune
demande des wilayas d'Illizi, Nama,
Tamanrasset et Tindouf, tandis qu' Alger,
10 000 units supplmentaires doivent tre lances pour satisfaire la demande locale.
NABILA SADOUN

LEUR GRVE A T SUIVIE, SELON LE CNOA, PLUS DE 90%

Larchitecte algrien demande plus de considration


e Conseil national de lOrdre
des architectes (Cnoa) estime
que la grve de 24 heures laquelle il a appel a t suivie plus
de 90% travers les 48 wilayas. Son
prsident, Djamel Chorfi, avoue que
tous les membres de cette organisation restent mobiliss pour faire
aboutir leurs revendications. Il sagit
essentiellement de lapplication de
larrt interministriel sign entre
deux ex-ministres des Finances et de
lHabitat, respectivement Karim
Djoudi et Nordine Moussa. ce
jour, dplore M. Chorfi, le docu-

ment, qui fixe les honoraires des architectes pour les prestations fournies, est bloqu au ministre des Finances.
Il fonde, toutefois, beaucoup despoir
sur lactuel grand argentier du pays,
en loccurrence Abderrahmane Benkhalfa, qui a promis de classer ce
dossier parmi ses priorits. Nous
navons pas lintention de poursuivre
le mouvement de protestation car
nous sommes conscients de notre
responsabilit dans la concrtisation
des projets. Notre action se veut, en
revanche, un message que nous vou-

lons faire passer aux responsables


concerns, explique M. Chorfi au
cours dune confrence de presse
quil a anime hier au sige du
Cnoa. Le prsident du Conseil de
lOrdre dplore le fait que les bureaux dtudes (BET) trangers
soient privilgis en Algrie et pays
en devises. Cette situation a contraint
lAlgrie de payer la somme de 12
milliards de dollars rien que pour les
tudes des projets identifis. Ce
qui quivaut au budget de plusieurs
pays africains, ironise M. Chorfi,
non sans un brin damertume visible

Djezzy rcompense les majors de promo de la formation professionnelle


Djezzy a particip au cours de cette
semaine la crmonie de remise des
diplmes organise par la direction de la
formation professionnelle de la wilaya
dAlger, lhonneur des apprentis majors de
leur promotion.
Ce sponsoring sinscrit dans le cadre de la
mise en application du programme daide
matrielle et de soutien pdagogique au
secteur de la formation professionnelle.
Djezzy, partenaire du savoir, met la
formation professionnelle au centre de son
intrt avec la ralisation de plusieurs
projets ce jour :
- 223 apprentis stagiaires encadrs au sein
de lentreprise depuis 2009 ;

- 100 apprentis stagiaires actifs dans


diffrentes spcialits ;
- 6 journes portes ouvertes organises sur
lapprentissage concidant avec les
inscriptions la formation professionnelle.
- lissue des cursus dapprentissage,
plusieurs apprentis stagiaires ont t
recruts au sein de la compagnie avec un
statut permanent dans diffrents secteurs
dactivits : nouvelles technologies,
commercial et ressources humaines.
Djezzy, fidle sa conception d'entreprise
citoyenne flicite les majors de promotion
et remercie la direction de la formation
professionnelle pour ce partenariat
gagnant-gagnant.

clairement sur son visage. Ces architectes trangers, affirme-t-il, obtiennent des marchs payables en devises et sous-traitent ensuite avec des
professionnels algriens en leur donnant des miettes. Cela porte atteint
la souverainet de lAlgrie, commente-t-il.
Pour lui, larchitecte qui exerce au
Tchad est mieux pay et valoris que
lAlgrien. Djamel Chorfi trouve,
galement, inconcevable que les
tudes de zones industrielles soient
confies des BET espagnols, alors
que ce travail peut tre ralis par un

architecte dbutant. Il a dnonc aussi le fait que lon continue de lancer


des appels doffres internationaux
alors que le premier magistrat du
pays, dit-il, exige la primeur de loutil de production national dans la
ralisation des diffrents projets.
Par ailleurs, au cas o les revendications du Cnoa, qui organise la premire action de protestation dans
lhistoire de la corporation, ne sont
pas satisfaites, celui-ci se rservera le
droit de tenir des sit-in devant le sige du ministre des Finances.
B. K.

Mobilis honore les laurats de la formation


et de lenseignement professionnels
Aprs avoir gratifi les tudiants majors de promotion des diffrents
tablissements universitaires travers le pays, Mobilis accompagne la
crmonie nationale de remise des diplmes aux laurats de la formation et de
lenseignement professionnels de lanne scolaire 2014/2015. Organise par le
ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, la crmonie
aura lieu ce jeudi 2 juillet 2015, au niveau de lcole du Tourisme de Staouali,
Alger. Une occasion pour loprateur national dhonorer et de fliciter les
jeunes diplms, ayant acquis des connaissances et des comptences dans
diffrents domaines professionnels, dont dispose ce secteur stratgique.
Par le biais de cet vnement, Mobilis, fidle sa politique dentreprise
citoyenne, encourage linsertion des jeunes dans le monde du travail et leur
contribution au dveloppement socio-conomique du pays travers un
programme de formation national de qualit.
Flicitations aux diplms !

Jeudi 2 juillet 2015

10 Publicit

LIBERTE

ENTREPRISE NATIONALE
DE TRANSPORT MARITIME
DE VOYAGEURS

AVIS DANNULATION
DATTRIBUTION PROVISOIRE
DE MARCH
LEntreprise Nationale de Transport
Maritime de Voyageurs informe les soumissionnaires ayant particip lappel
doffres international n06/2014 portant
Construction dun car-ferry de 2 000
passagers et 700 vhicules,
que lattribution provisoire du march
la socit HIJOSDEJ.BARRERAS
(Vigo-Espagne), parue dans les quotidiens El Moudjahid, Le Soir dAlgrie,
Libert et Ech Chourouk
les 10 et 11 fvrier 2015, est annule.
ANEP 331 612 Libert du 02/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

OPGI DE BOUMERDS
Boulevard Administratif, Boumerds
Carte dimmatriculation fiscale :
099916000817202
Tl. : 024 81.41.11 / 024 81.37.87

AVIS DINFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions des articles
44, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10 236
du 07/10/2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics, lOffice de
Promotion et de Gestion Immobilire de
Boumerds, adresse Cit Administrative,
wilaya Boumerds, informe lensemble des
soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert n10 236 10 2015
paru dans les quotidiens nationaux Echourouk,
El Moudjahid et Libert, relatif la ralisation
des travaux en TCE, y compris les travaux de
voirie et rseaux divers VRD de 150 logements
publics locatifs avec 20 locaux commerciaux
intgrs Baghlia dans la wilaya de
Boumerds, du programme 3 000 logements
quinquennal 2010/2014, 4e tranche 2011,
que lappel doffres est dclar infructueux
(une seule offre dpose).
ANEP 331 961 Libert du 02/07/2015
ANEP 332 661 Libert du 02/07/2015

LIBERTE

Actu-Alger 11

Jeudi 2 juillet 2015

SOIRES RAMADHANESQUES

AVENUE CLAUDE-DEBUSSY

Les Sablettes prises


dassaut par les Algrois

Les riverains renouent


avec leurs trottoirs
 Cest la fin du calvaire pour les habitants
et les passants de lavenue Mustapha-Ouali
(ex-Claude-Debussy), qui retrouvent ainsi
leurs trottoirs aprs quils aient t tous
dmolis aprs le passage de loprateur en
charge de la maintenance des accessoires
en sous-sol. Laiss ainsi en ltat dun
champ de pomme de terre, les riverains
nen comptent plus les foulures de chevilles
et autres chutes causes par les nids- depoule. Cest quil aurait dur le calvaire
depuis les dernires pluies de lhiver pass
qui ont contribu altrer laspect urbain
du quartier, dj mis mal. Et dire quil est
fait obligation aux intervenants sur la voie
publique de remettre les choses telles
quelles taient en conformit avec les
prescriptions contenues dans lautorisation
de voirie. En fait et de mmoire de citadins,
aucun oprateur na satisfait de telles
obligations sans quil soit sanctionn. Mais
ceci est une autre histoire.

On ny vient de Belouizdad, de la place du 1er-Mai, des cits de la priphrie dAlger,


de Blida et de Boumerds.
est si bon que
de flner aux
abords
des
Sablettes aprs
le ftour! Outre
les
bienfaits
que cela procure pour la digestion, le plaisir derrer au bord de
la grande bleue est dautant
exquis pour admirer la baie de
bled
Sidi-Abderrahmane,
toute tincelante dans le mode
dAlger by night. Lide est
dautant plaisante en ce lieu de
plaisance, o se rassemblent les
sahranine jusquaux confins
du shour et mme au-del des
premires lueurs de laube pour
les pcheurs la ligne.
On ny accde par la bretelle
encombre qui souvre sur la
Safex des Pins-Maritimes et de
l, il est ais de rallier le rivage
du Piquet-Blanc au milieu dune
interminable file dautomobilistes qui roule pare-choc contre
pare-choc, dans un concert
assourdissant de klaxons. Do
lexigence de se dpcher davaler lultime cuillre de chorba
pour briguer une place dans
un parking, o lincessant flux
de ftards augure dune soire
o lon dambule au coude-coude sur la voie cyclable et celle
rserve au jogging.
Dailleurs, on ny vient de partout ! Outre les quartiers de
Belouizdad, de la place du 1erMai, des cits de la priphrie
dAlger, il y a mme des visiteurs de la ville des Roses (Blida)
et de Boumerds.
Lobjectif est dhumer lair
marin et de sarer la brise du
large qui svente de la crique du
Piquet-Blanc du littoral de
Hussein-Dey, o de hardis
adeptes de bains nocturnes
nhsitent pas faire trempette
dans
leau
rgulirement

L. N.

EL-HARRACH

29 familles reloges
Bentalha

D. R.
Rien de plus agrable quune balade au bord de la grande bleue aprs le ftour.

contrle par lAgence de protection et de promotion du littoral (APPL). Pendant ce temps et


en surface, les enfants gambadent cur joie dans lespace
daires de jeux pour donner de
llan aux cerfs-volants, pendant
que dautres bambins arborent
un sabre-laser de la saga intergalactique de Stars Wars : Cen
est ainsi depuis linauguration
partielle en 2014 dune portion
de la promenade des Sablettes au
public, qui procure en ces veilles
ramadhanesques de la joie et de
la gat une nue de visiteurs
estime environ 20 000 promeneurs, a-t-on appris dun prpos de lOffice des parcs des
sports et loisirs dAlger (OPLA),
un tablissement EPIC de la
wilaya dAlger.
De lavis gnral, la destination
des Sablettes fait lunanimit
parmi les promeneurs : La mise
en valeur des Sablettes a abouti

la rconciliation des habitants


dEl-Bahdja avec la mer. Une
chance inoue aprs une brouille
due essentiellement laspect initial de lavenue de lALN (exMoutonnire),
considre
comme le fief de paums et dont
la laideur dautrefois a concouru
la chute brutale en matire de
frquentation, nous a confi
Halim, un pre de famille et
taximan de son tat. Sil en est
une preuve, celle-ci est chercher dans lambiance bon enfant
qui gaie le tronon long de
trois kilomtres qui stend du
mange de la Safex jusquaux
piscines creuses proximit
des rives de loued El-Harrach,
o un public dinconditionnels
sadonne tantt la balade tantt un repas champtre sur
lherbe. Tout bien considr, les
Sablettes est lidal lieu de
dgustation dun th la
menthe version Timimoune et

relev dune poigne croquante


de cacahutes. En ce sens, les
Sablettes sont tout prs de loption prvisionnelle daccueillir
jusqu' 60 000 visiteurs durant
la saison estivale, nous dit-on.
Alors, quen sera-t-il lorsquil y
aura la livraison des multiples
facettes des Sablettes quil tarde
au public de dcouvrir, linstar dun thtre en plein air
pour des reprsentations enfantines dune contenance de 1500
places difi lentre du site ?
Mieux, les Sablettes ont plus
dun atour pour sadjuger la
position dune destination rve
des Algrois, le jour de linauguration de la ligne navale qui
lvera bientt lencre du port
dEl-Djamila (ex-La Madrague)
de
An-Benian
(exGuyotville) sur ordre de la
Direction des transports de la
wilaya dAlger.
LOUHAL NOURREDDINE

APW DALGER

Les communes plbiscites clean


de la capitale honores
Assemble populaire de la wilaya
dAlger a organis, lundi soir, une
sympathique crmonie en lhonneur des communes plbiscites clean de la
capitale, lhtel de laroport Dar El Beida.
Les organisateurs ont voulu, travers cette
rception, honorer et encourager davantage
les communes qui ont particip au concours
La commune la plus propre, plac sous le
slogan La propret de notre capitale est une
preuve de notre civilisation. Cette soire
plutt conviviale quofficielle a t agrmente de qacidate de chabi et anime par
lanimatrice vedette de la radio El Bahdja,
Amina Ziri, aux cts de linfatigable Mme
Oulebsir Houria, prsidente de la commission Sant, hygine et protection de lenvironnement lAPW. A cette occasion, elle a
rappel les diffrentes phases de cette comptition intercommunale, lance au mois de

janvier dernier et laquelle ont pris part les


57 communes de la capitale. Ensuite, ctait
au tour du prsident de lAPW, M. Karim
Bennour, de se fliciter de la concrtisation
des objectifs assigns ce concours. Pour
lorateur, cette comptition a eu le mrite
de provoquer le dclic au sein des communes et quartiers de la capitale quant
limportance dvoluer dans un environnement propre et sain.
Dailleurs lensemble des communes et des
quartiers se sont investis pour esprer
dcrocher une place au podium. Il ajoutera
: Notre grande satisfaction aujourdhui est
la prise de conscience de lensemble des
acteurs de notre wilaya pour la gnralisation de la culture de lenvironnement.
Aprs quoi, Mme Oulebsir a invit les heureux laurats de cette comptition se rapprocher de la tribune pour rcuprer leur

trophe. La haute marche du podium est


revenue la commune de Sidi Moussa, prside par M. Allel Bouteldja. Les autres communes plbiscites clean de la capitale par la
commission dvaluation sont successivement El Marsa et Hammamet. Le premier
prix est dot dune enveloppe de 8 millions
de DA, le deuxime de 5 millions de DA et
le troisime de 3 millions.
Dans la catgorie des quartiers, la commission a dsign, tour tour, le lotissement ElYasmine de la commune de Khraicia, les
quartiers Diar Essada El-Madania et
Hahad-Abderrezak la Haute-Casbah, la
cit 80 logements sociaux de Souidania, le
quartier El-Ouroud de Ras Hamidou et le
quartier 4-Aot de Oued Koreiche. Des trophes honorifiques et des cadeaux aux trois
meilleurs balcons de la capitale ont t remis
HANAFI H.
aux familles concernes.

 Les responsables de la commune dEl


Harrach ont procd lundi soir au
relogement de 29 familles rsidant au
quartier de Bourouba, ex-La Montagne.
Selon notre source, 29 familles qui ont
dpos des recours, et aprs tude par la
commission de wilaya, ont eu gain de cause
et t reloges dans une nouvelle cit
Bentalha, dans la commune de Baraki. Dans
le mme cadre, l'on a appris que 21 familles,
qui ont galement dpos des recours,
attendent le verdict de la commission de
wilaya.
NASSER ZERROUKI

OULED CHEBEL

1950 familles dmunies


recenses
 Dans le cadre de la solidarit Ramadhan,
la commune dOuled Chebel, 25 km au sud
dAlger, a recens 1950 familles dmunies
concernes par le couffin du Ramadhan. Les
services de lAPC en ont dj distribu 1000.
Lopration se droule au niveau de deux
centres. Le premier se situe au niveau de
lcole primaire les Frres-Khelil alors que
le second est ouvert au niveau de lcole
primaire du centre de Chaibia. Selon un
responsable lAPC, le montant total du
couffin du Ramadhan slve 4 500 DA.
N. Z.

SIDI-MOUSSA TOUT AUROLE


DE SES LAURIERS

Un exemple mditer
 Tout aurol du prix de la commune la
plus propre dAlger, lattrayant site
champtre de Sidi-Moussa est sur un nuage
au-dessus duquel le village bucolique
savoure sa victoire arrache dans le cadre
de la commune la plus propre. Hisse
ainsi sur le toit dAlger et place sous les
feux de la rampe, lagglomration rurale de
Sidi-Moussa senorgueillit davoir ravi la
vedette aux quartiers prtendument
hupps de la capitale qui nont plus qu se
rhabiller. Au demeurant, la conscration de
Sidi-Moussa la plus haute marche du
podium se veut un rel camouflet assn
lencontre des houmat situes sur les
hauteurs dEl-assima que daucuns
qualifient, tort, de rsidentielles. Cest
que Sidi-Moussa y croyait dur comme fer en
ses atouts et atours face au duo
concurrentiel dEl-Biar et Hydra, qui, au
final, ont fait pitre figuration doutsiders.
Et depuis, les 57 communes de la capitale
dont celle dAlger-Centre, Sidi-Mhamed,
Belouizdad et celles du littoral affichent un
profil bas face lactuel Roi dAlger que
nul nattendait voir grimper les marches
de la gloire. Tout bien considr, seul
leffort paie, tant donn que la
conscration de Sidi-Moussa est lexemple
mme dun compter sur soi avec, au bout,
la russite dun challenge qui doit tre
mdite.
L. N.

Jeudi 2 juillet 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

TAMANRASSET

BRVES du Centre
OUARGLA

Direction de la formation :
20 majors de promotion
honors

La direction de la formation et de
lenseignement professionnels de la wilaya de
Ouargla a organis, dimanche, la salle des
confrences du sige de la wilaya dOuargla,
une crmonie en lhonneur des 20 majors de
promotion sortant des centres de formations
de lanne 2015. Cette crmonie, la premire
du genre, sest droule en prsence des
familles des stagiaires et des autorits locales.
noter que le nombre total des stagiaires
sortants cette anne est de 4 500. Selon les
stagiaires honors, cette crmonie est le fruit
de leurs longues annes de labeur. Durant
ces annes on a reu une formation parfaite.
Tous les moyens humains et matriels nous
ont t offerts pour russir notre formation. On
a acquis assez de connaissances qui nous
permettront dentrer au champ du travail par
la grande porte. On tient remercier la
direction et nos enseignants pour leurs
efforts, nous a dit un stagiaire honor.

Les branchements illicites


lectrisent Sonelgaz
La Direction de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya de Tamanrasset
(DDT) a comptabilis au passif de son bilan 470,52 millions de dinars de perte
durant lanne 2014.

AMMAR DAFEUR

MDA

Linstitut de la formation
professionnelle(IFP) Mohamed-Mekhtiche de
Mda a abrit dimanche une crmonie
marquant la clture de lanne de la
formation professionnelle, crmonie
laquelle ont pris part des membres de
lexcutif de la wilaya, des lus, des
enseignants et des stagiaires. La stratgie du
secteur de la formation et de lenseignement
professionnels est de dispenser un
enseignement rpondant aux normes de
qualit exiges par le march de lemploi, a
soulign le directeur de la formation et de
lenseignement professionnels de la wilaya de
Mda. Dans cette optique, dira-t-il, le secteur
a enrichi la nomenclature de ses offres de
formation par louverture de nouvelles
spcialits conformes aux profils demands
par le march local. Pour ce faire, le secteur a
renforc ses capacits d'accueil par
lacquisition de nouvelles de places
pdagogiques permettant ainsi de porter les
effectifs dans les diffrents modes de
formation 11 510 stagiaires. Le secteur a
galement largi lventail de son offre de
formation dautres catgories dapprenants,
notamment les femmes au foyer par la
cration de 485 postes et louverture de 200
postes au profit des jeunes adultes gs entre
16 et 18 ans au titre du partenariat avec le
ministre du Travail, de lEmploi et de la
Scurit sociale. La crmonie de clture a
aussi t loccasion de remettre des prix aux
majors de promotion et dhonorer les
enseignants et les travailleurs du secteur qui
partent la retraite.
M. EL BEY

D. R.

Crmonie de clture de
lanne de la formation
professionnelle

Un abonn sur 16 consomme de llectricit frauduleusement.

est ce qua rvl le dernier


rapport dress par cette filiale de lex-Sonelgaz. Sur
les 320,6 gigawatts/heure
achets, seulement 232,6
GWh ont t distribus,
soit une diffrence de 38,1 GWh reprsentant
un taux de 11% en matire dnergie perdue.
Selon le mme document, un abonn sur 16
consomme de llectricit frauduleusement. Le
prjudice des raccordements illicites est ainsi valu 51 millions DA, soit lquivalent de
12,3 GWh de perte reprsentant une masse
couvrant jusqu 2,5 mois de salaire du personnel de la DDT qui compte 284 employs,
toutes catgories confondues. 23% des abonns, soit 10 999 sur les 47 733 dclars, sont
raccords illicitement au rseau lectrique,
ajoute-t-on dans le mme rapport. Les crances
de la socit, qui a ralis un chiffre daffaires

de 1 120 millions DA en plus des subventions


de ltat arrtes 327,8 millions DA, ont atteint le seuil des 320,8 millions DA en 2014,
dont 33% sur les abonns privs, 23,5% sur le
secteur de scurit et 16,2% sur lAlgrienne
des eaux. Le taux de couverture en nergie lectrique dans cette wilaya de 222 137 mes est
estim 87%, affirme-t-on la DDT en prcisant que 558 demeures sont alimentes en
nergie solaire.
voquant le bond (5%) ralis en matire de
clients par rapport lanne 2013, o on
avait enregistr 44 285 abonns, la direction
de distribution de llectricit et du gaz de cette wilaya-continent sengage porter le taux
de couverture en lectricit 96% avec la rception des diffrents projets lancs. Dans cette optique, le responsable de la cellule de communication auprs de la wilaya de Tamanrasset, Abdelkrim Hassani, a fait savoir que

SOUS LA PRSIDENCE DU WALI DE TIZI OUZOU

Crmonie en lhonneur des laurats


de la formation professionnelle
e CFPA Tala-Alam de Tizi Ouzou aura vcu dimanche dernier une trs belle soire ramadhanesque loccasion de la crmonie de remise des diplmes aux
meilleurs stagiaires de lanne professionnelle. Cette crmonie qui a
t prside par le wali de Tizi Ouzou,
Abdelkader Bouazghi, a permis dhonorer, en prsence du DEFP de la wilaya Abdenacer Arab, quelques trente-cinq stagiaires prims dans diffrentes spcialits dispenses dans
les tablissements publics et privs relevant du secteur de la formation professionnelle.
Lensemble des CFPA et INSFP de la
wilaya ont contribu la slection des
laurats relevant dune trentaine de
spcialits bien connues, notam-

ment la maonnerie, lapiculture, la


couture, la bijouterie traditionnelles,
la peinture, llectricit en btiment,
la menuiserie, le tissage, llevage, la
cramique, la ptisserie, la photographie, lhtellerie et le marketing.
Des diplmes et des rcompenses ont
t remis aux laurats.
Dans son allocution douverture, le
wali de Tizi Ouzou a tenu souligner
le rle important dvolu au secteur
de la formation professionnelle en
matire de prise en charge des jeunes
citoyens et son apport considrable au
dveloppement local qui assure la
formation dune main-duvre qualifie au profit des entreprises publiques et prives charges de la ralisation des nombreux projets initis
par les pouvoirs publics. De son

ct, le directeur de wilaya de la formation et de lenseignement professionnels, Arab Abdenacer, a insist


sur limportance et la symbolique
dune telle crmonie de fin danne
au profit des stagiaires les plus mritants des tablissements de la formation professionnelle, qui sera reconduite chaque anne et ce conformment aux orientations de la tutelle.
Dans la lance, il a dclar : Une
moyenne de 8 000 jeunes diplms
sortent chaque anne des tablissements de la formation professionnelle quils soient publics et privs travers toute la wilaya de Tizi Ouzou
dont leur grande majorit est forme
en fonction des spcialits quexige le
march du travail.
MOHAMED HAOUCHINE

llectrification des zones parses et des localits enclaves est le cheval de bataille du chef
de lexcutif en cette priode des grandes
chaleurs. ce titre, il fera savoir que le village de Taouendert, relevant administrativement
de la commune frontalire de Tin-Zaouatine
(500 km lextrme sud de Tamanrasset), sest
enfin dot dun groupe lectrogne dune capacit de 450 KVA en attendant son raccordement dfinitif au rseau dont les travaux,
confis trois entreprises ralisatrices, sont
achevs 50%.
Les localits de Arak et de Amguid, situes respectivement 400 et 600 km du chef-lieu de
wilaya de Tamanrasset, ont galement bnfici de ce type de groupes, dont deux dune capacit de 400 KVA chacun et deux autres de
50 KVA destins lalimentation de trois hameaux relevant de Arak.
RABAH KARECHE

VISITE MDA DACHA TAGABOU,


MINISTRE DLGUE AU TOURISME

Encourager les jeunes aux mtiers


de lartisanat

Leffort doit reposer sur lencouragement et laccompagnement des


jeunes intresss aux mtiers de lartisanat, car le secteur de lartisanat
est aussi crateur de richesse et source de dveloppement conomique, a
dclar Acha Tagabou, ministre dlgue auprs du ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, en marge
dune visite quelle a effectue, hier, Mda. La ministre a exhort les
jeunes qui ont des ides de projet bases sur la promotion de lartisanal
se rapprocher des chambres de lartisanat et des mtiers de leur wilaya
pour bnficier des conseils et laide ncessaire en matire
dinvestissement. La formation et laccompagnement des artisans sont
des volets importants puisque bnficiant de lexpertise trangre avec
la contribution du Bureau international du travail(BIT). Dans ce cadre, 25
000 artisans ont suivi des formations spcifiques dans les mtiers de
lartisanat et 19 000 aux techniques de gestion. la question sur
limportance du secteur dans la wilaya de Mda, la ministre a dclar
quelle est un vritable ple de lartisanat eu gard lexistence de 7 848
artisans qui activent dans les diffrents segments du domaine. Pour la
ministre, le secteur est pourvoyeur demploi et crateur de richesses et
mme de jouer un rle important pour faire sortir le pays de la
dpendance des hydrocarbures. Le secteur contribue la rsorption du
chmage avec la cration de 20 105 emploisdans les mtiers de
lartisanat de production et de service.
M. EL BEY

12 LAlgrie profonde

lEst

STIF

Saisie de 253 camras


et 300 pointeurs laser
El-Eulma

Les lments de la brigade mobile


des Douanes algriennes de Stif ont
russi avant-hier mettre la main sur
une importante quantit
dquipements prohibs
commercialiss au niveau de la cit
commerciale Duba El-Eulma. Le pot
aux roses a t dcouvert suite une
enqute dclenche aprs
lexploitation dinformations
parvenues ladite brigade. En effet, la
perquisition du local dun jeune
commerant de 28 ans sis la cit
commerciale Duba El-Eulma a
permis de mettre la main sur 253
camras de tlsurveillance dont le
propritaire ne dtenait aucun
document qui indique la provenance.
Il est noter que les conditions
d'agrment des oprateurs
intervenant dans ce domaine et les
obligations leur incombant, ainsi que
les procdures d'acquisition,
d'exploitation, de vente, d'installation
et de rparation de ces quipements
sont rgis par le dcret excutif
09/410 et larrt interministriel du
13/10/2011 dont le but est d'assurer la
traabilit desdits quipements et du
coup empcher leur dtournement
des fins criminelles. Par ailleurs, les
douaniers ont pu aussi mettre la main
sur pas moins de 300 pointeurs laser.
Selon la loi en vigueur, la dtention et
la commercialisation des dits
pointeurs (stylos laser sophistiqus)
sont strictement interdits car leur
utilisation a dj constitu une
atteinte la scurit arienne. A
lissue de cette importante saisie, une
amende dun montant de 700
millions de centimes a t inflige au
mis en cause, dont le dossier est entre
les mains de la justice. Il est noter
que ladite brigade a russi depuis
quelques semaines saisir prs de
800 camras Stif.
F. SENOUSSAOUI

OUM EL-BOUAGHI

La route fait 7 blesss


en 2 jours

La route fait encore des victimes en


ce dbut du mois sacr sur les routes
de la wilaya d'Oum El Bouaghi. En
effet pas moins de 2 accidents ont t
comptabiliss par les services de la
protection civile, durant les deux
derniers jours. Le premier concerne
une collision entre un vhicule de
type Renault Clio et une Peugeot 206,
survenue lundi matin Bir Djedida
(quelques encablures l'ouest du
chef-lieu de wilaya) a fait 6 victimes
ges entre 26 et 54 ans prsentant
des blessures diverses, lesquelles ont
t prises en charge l'EPH
Mohamed-Boudiaf d'Oum El-Bouaghi.
Le second est survenu mardi matin
suite au drapage, puis le
renversement d'un motocycle, au
niveau de la cit Esatha de An
Fakroun (25 km l'ouest du chef-lieu
de wilaya). Le jeune conducteur H. S.,
19 ans, bless la tte, a t transfr
vers l'EPH de An Fakroun, indiquent
les services de la Protection civile. Une
enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances exactes
de ces deux sinistres.

LES SERVICES DE LA SONELGAZ APPELS PRENDRE DES MESURES DISSUASIVES

Des armoires de
regroupement des compteurs
de gaz encombres Batna
Les objets gards dans les niches, dont les portes sont quasiment bantes, peuvent tre
lorigine dincendies, la moindre tincelle.
ts, bidons en plastique, vieilles
chaussures et bien dautres objets
htroclites inutilisables sont souvent tasss dans les armoires de
regroupement de compteurs de
gaz, dans les immeubles, parce que
chers leurs propritaires qui ne veulent pas
sen dbarrasser, et ce, malgr les recommandations des services de la Sonelgaz. Ceux-ci,
qui ont, maintes reprises, vid ces armoires
avant de placarder une note signifiant avertissement et sensibilisation, sommant les locataires de sabstenir dutiliser ces niches collectives des compteurs comme dbarras, sont
aujourdhui appels prendre des mesures
dissuasives. Car ce phnomne, relev un peu
partout sur le territoire de la wilaya, prend de
lampleur Barika, localit situe 88 km au
sud de Batna, l o les avertissements des services concerns nont jamais mis un terme
ces agissements irresponsables. Par consquent, laccumulation des dtritus constituant
avec le temps des capharnams et des terriers
de souris, crant un problme dhygine est
conjugue linscurit des habitants. En effet,
ces objets gards dans les niches dont les
portes sont quasiment bantes peuvent tre
lorigine dincendies, la moindre tincelle.
Dans un contact avec les services de lunit de
la Sonelgaz, des agents de cette entreprise nous
surprendront encore plus. Ils nous numreront dautres actes, mettant en exergue lincivisme et linsouciance de nombreux citoyens,
pourtant priodiquement interpells par les
mdias, les associations civiques et autres
comits de cit, en vue de veiller la salubrit
de leur environnement immdiat. Lun des
employs de ladite institution nous a appris

Pas moins de 3 ha de bl sur pied


ont t dtruits par un incendie
survenu lundi en dbut d'aprs-midi
la mechta M'rah Taref, dans la
commune de F'kirina. Par ailleurs, la
Protection civile est intervenue mardi
matin, aux environs de 4h, suite un
incendie qui s'est dclar dans des
bottes de paille au village Bastil dans
la commune de An M'lila. 470 bottes
ont t ravages par les flammes.
B. NACER

Malgr les recommandations des services de la Sonelgaz, lincivisme et linsouciance des citoyens continuent de nuire.

que lencombrement des placards destins aux


compteurs de gaz nest pas la seule entrave
dventuelles interventions en cas de danger.
Des locataires ou propritaires, dans le souci
de gagner plus de place, ont mme install des
portes avances empchant carrment laccs
aux armoires mais galement la trappe par
laquelle on accde la trasse de limmeuble.
Loxydation des conduits de gaz, consquence
des fuites deau qui terminent dans les
armoires, est un casse-tte supplmentaire
pour lentreprise. Car cette oxydation est sus-

ceptible de causer des fissurations dans le


mtal, ce qui entranera forcment une fuite de
gaz. Il reste noter que les services de la
Sonelgaz, afin de combattre le vol dnergie
lectrique, suite aux manipulations pratiques
par des consommateurs sur leurs compteurs,
avaient muni les placards de portes spcifiques
ne pouvant tre ouvertes que par ses agents.
Mais ce ne fut malheureusement pas le cas
pour ceux des compteurs de gaz.
LALDJA MESSAOUDI

DFICIT EN POCHES DU SANG KHENCHELA

Plusieurs interventions chirurgicales


reportes
e problme de manque de
sang se pose avec acuit
Khenchela notamment pour
les gens qui ont un rhsus positif
savoir (AB+) et (A+). La situation
est de plus en plus inquitante au
niveau de lhpital Ali-Boushaba
cause des reports des interventions chirurgicales. Cest le cas,
selon une source hospitalire, de
beaucoup de personnes atteintes

des maladies sanguines comme


l'hmophilie ou l'anmie, notamment les enfants qui subissent une
chimiothrapie ayant pour effet
une baisse des plaquettes de sang
et des globules blancs et ncessitant une transfusion sanguine
ainsi que les accidents de la
route. Les services concerns
trouvent des difficults grer la
situation des malades en cette

priode estivale o la banque de


sang de la wilaya souffre dun dficit en poches de sang. En
revanche, il semble que le nombre
des donneurs ait rgress durant
cette priode de lanne par rapport aux annes prcdentes.
Pourtant, plusieurs campagnes de
dons du sang ont t organises
par lassociation des donneurs de
sang de la wilaya de Khenchela

depuis le dbut de lanne en vue


de sensibiliser les citoyens autour
de l'importance primordiale de
cet acte humanitaire mais le
nombre des donneurs reste en nette
rgression par rapport aux annes
prcdentes,
selon
Nouar
Lahoual, prsident de lassociation prcite.
M. Z.

EL-TARF

Trois nouveaux lyces pour pallier


la surcharge des classes

K. MESSAAD

3 ha de bl partis en
fume F'kirina

LIBERTE

D. R.

BRVES de

Jeudi 2 juillet 2015

n prvision de la prochaine rentre scolaire, les communes de Bouhadjar, de


Chatt et de Berrihane dans la wilaya dEl
Tarf, auront leurs nouveaux lyces, dont les
travaux avancent bien, assure-t-on au niveau
de ladministration locale. Selon cette source,
chacun des trois lyces dont les chantiers ont
t renforcs par les matres douvrage depuis
le passage du premier responsable de la wilaya,
sera dot de 600 places pdagogiques et permettra 300 lves de profiter dun rgime en

demi-pension. Une enveloppe de 500 millions


de DA a t dbloque pour permettre au secteur de se librer de la surcharge des classes. Il
y a lieu de signaler que la plupart des projets
dinfrastructures scolaires pitinent au niveau
de la wilaya, qui a bnfici aussi de 5 autres
lyces et trois CEM ainsi que de 4 groupes scolaires implants au niveau des zones o on
enregistre des insuffisances. Lors des diffrentes visites quil a effectues sur les sites, le
wali a somm les entreprises ralisatrices dac-

clrer les travaux afin de pouvoir rceptionner ces trois tablissements avant la fin des
vacances solaires. Par ailleurs, et lors dune
rcente sortie sur chantier, le wali a inspect
les travaux de ramnagement du tronon
routier reliant le chef-lieu de wilaya aux diffrentes communes et a fait des remarques sur
ltat de la chausse, qui demeure impraticable
en de nombreux endroits, Bouhadjar tout
particulirement.
TAHAR B.

Jeudi 2 juillet 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUERRE CONTRE LINFORMEL ORAN

BRVES de lOuest
ORAN

Trois accidents en
quelques heures
Trois accidents de la route
enregistrs ces dernires heures ont
fait six blesss dans la wilaya dOran.
Le premier sest produit sur la route
reliant Ha Sabah et Chtebo quand un
camion de marque Isuzu a drap. Le
chauffeur, L. S., 34 ans, a t
srieusement bless la tte et la
main. Le drapage dune Peugeot 207
sur la RN4 proximit de la zone
industrielle a provoqu des blessures
trois personnes qui taient bord du
vhicule. Le tlescopage dune Kia
Picanto et dune Golf 2e gnration sur
la route de Belgad a caus des
blessures une enfant de 5 ans.
AYOUB A.

Un escroc bien paternel


Les lments de la police judiciaire
relevant de la Sret de wilaya dOran
ont arrt un dangereux escroc sous
dix mandats darrt, Mdina Jdida. Le
sexagnaire utilisait sa fille comme
appt pour escroquer ses victimes. Ces
dernires, se prsentant au pre pour
demander sa fille en mariage,
voyaient la dot senvoler avec le futur
beau-pre.
A. A.

HAMMAM BOU HADJAR (AN


TMOUCHENT)

Un poste transformateur
lectrique prend feu
Un poste transformateur lectrique
de moyenne tension dune capacit de
30 000 volts, situ sur le CW 86, au
lieu-dit Sidi-Sad, relevant de la
commune de Hammam Bou-Hadjar,
dans la wilaya de An Tmouchent, a
pris feu dans la soire de lundi, a-t-on
appris dune source sre. Lincendie a
provoqu la destruction de 10 ha de
chaume qui ont t ravags par les
flammes alors que les agents de la
Protection civile ont russi en sauver
30 ha. Selon notre source, cet incident
ninfluera pas sur la distribution de
llectricit dans la rgion.

Les marchs de proximit


comme solution?
La guerre contre linformel semble tre perdue Oran et pour cause
informel dborde
en ce mois de Ramadhan et grignote nombre de trottoirs et despaces
publics dans les cits priphriques dOran, sur les
grands boulevards et les axes
grande circulation. Labondance
des fruits et lgumes stale ainsi au
grand jour, sous un soleil de plomb,
sans aucune hygine ni protection,
alors que nombre des revendeurs ne
sont que des marchands occasionnels, le temps dun Ramadhan.
Lannonce, il y a de cela deux ans,
par les pouvoirs publics dradiquer
linformel naura pas tenu, et aujourdhui aucune solution idoine ne
semble tre trouve par les responsables qui le laissent gagner
plus de terrain.
Le prsident de la CCIO et coordinateur de lUGCCA considre que
lune des solutions pour radiquer
le phnomne de linformel est
tout simplement de passer ladjudication des marchs de proximit comme il nous la expliqu :
Les marchs de proximit sont dserts par les commerants qui possdent des box et sinstallent lextrieur. Cette situation engendre
un manque gagner pour le Trsor
public et les loyers ne sont mme pas
pays. Et notre interlocuteur de
pointer du doigt les collectivits locales qui laissent sinstaller des situations anormales.
Plus loin, ce dernier dnonce encore labsence de concertation des
collectivits locales, regrettant que

Le mot dordre
largement suivi Chlef
Rpondant lappel du Conseil
national de lordre des architectes
exerant titre libral ou associs
sur lensemble du territoire et
linstar de leurs confrres des autres
wilayas du pays, ceux de Chlef ont
observ, mercredi, une grve gnrale.
Selon le prsident du conseil local de
lordre des architectes, Abdelkader
Belghanou, le mouvement de
protestation qui a t largement suivi
dans toute la wilaya, puisque le taux
de participation enregistr a atteint
les 100 %, intervient suite au refus du
ministre des Finances dapprouver
un projet darrt interministriel
propos par le ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville qui
consiste la revalorisation des
honoraires relatifs aux missions de
matrise duvre qui restent
inchangs depuis 1988. Cest ainsi
que toutes les missions de suivi de
chantiers ou de rglement de
situations des projets publics entrant
dans le cadre du logement ou de celui
des quipements ont t geles durant
toute la journe de mercredi, comme
le souligne A. Belghanou dans un
document remis notre bureau.
AHMED CHENAOUI

lUGCCA, qui est un interlocuteur bien au fait du monde du


commerce, nest mme pas invit
participer aux commissions dcidant de linstallation des marchs et
de lattribution des emplacements
alors que cela se fait dans dautres
wilayas.
Parmi les incongruits de cette situation, il voque ainsi le cas du
march couvert de Gambetta qui est
vide, mais qui sert de dpt tous
les vendeurs informels qui, quoti-

diennement, sont installs lextrieur envahissant lavenue Ferradau.


Mais plus que crer de nouveaux
marchs de proximit notamment
dans les nouvelles cits-dortoirs,
comme Ha Yasmine, Ha Nour,
Akid-Lotfi, le prsident de la CCIO
est convaincu que pour en finir avec
ce phnomne, il faut invitablement passer par le dveloppement
de la grande distribution et des
centres commerciaux, dautant qu
on ne fait pas de social avec le com-

merce, qui va avec celui qui a de largent, do les locaux commerciaux


raliss et qui sont rests inoccups.
Quant la grande distribution, les
Calpiref ont t instruits de dgager
prioritairement des assiettes de terrain pour leur implantation. Mais
si linformel devait tre mis mal
par la grande distribution, ce serait
surtout les petits commerants qui
risquent den ptir.
D. LOUKIL

TLEMCEN

La canicule alimente lhpital

M. LARADJ

GRVE GNRALE
DES ARCHITECTES

Tout doit tre mis en uvre pour protger le consommmateur.

a canicule exceptionnelle qui svit dans toute la rgion de Tlemcen, linstar des autres
rgions du pays, a t lorigine de ladmission de nombreuses personnes au centre hospitalo-universitaire du chef-lieu de wilaya et aussi au niveau des centres de sant de proximit.
Ce sont les enfants et les personnes ges atteintes
de maladies chroniques qui sont les plus touchs
par la vague de chaleur qui a atteint des pics de
40 degrs lombre.
Malgr leur ge avanc, la plupart des vieillards,
bien quils quils soient en tat de dshydratation et prouvant des difficults respiratoires, ob-

servent le jene ce qui complique leur tat de sant alors que le diagnostic des mdecins est catgorique: il y a ncessit pour eux de salimenter et boire beaucoup deau en prenant plusieurs
douches par jour sans se scher. Durant les
grandes chaleurs, le corps humain transpire
beaucoup.
Les mdecins spcialistes expliquent aux accompagnateurs quen ce qui concerne les personnes
ges qui reprsentent une population vulnrable
aux grandes chaleurs, cette fonction est moins
efficace pour le maintien la temprature idale de 37 degrs. Si cette temprature nest pas

maintenue, il y a consquence de dshydratation,


dhyperthermie ou coup de chaleur. Ce sont
les raisons pour lesquelles en cette priode de canicule, les admissions aux centres de sant se sont
multiplies particulirement.
Il a t aussi conseill aux personnes malades en
traitement qui font le carme de le rompre ds
que la ncessit simpose pour ne pas exposer leur
vie au danger en rappelant que, dans le Coran,
plusieurs sourate consacrent la primaut la vie.
A. BEREZE

TIARET

Sonelgaz souffre des crances


ors dun point de presse quil
a anim ce lundi, le directeur
de la SDO de Tiaret, une filiale de Sonelgaz, a annonc que les
crances de son entreprise sont de
1424 millions de dinars (MDA)
contre 1574 MDA en 2013, soit une
rduction de 9%.
Le confrencier a soulign que les
principaux dbiteurs sont redevables de 58% des crances, soit un
montant de 826 MDA, dont 368
MDA auprs de lADE, 368 MDA
auprs des collectivits locales alors
que les institutions relevant du ministre de la Dfense nationale,

celles de la sant publique et les


structures universitaires sont respectivement endettes de 35, 32 et
23 MDA.
Sagissant de la clientle, il a t prcis que la SDO de Tiaret compte
159 763 abonns en lectricit, qui
connat une augmentation de 60%,
dont 158 989 en basse tension et 774
en moyenne tension, ainsi que 121
140 abonns en gaz naturel, avec
plus de 29%, dont 121 039 en basse pression et 101 en moyenne
pression. Les pertes en nergie lectrique sont estimes 222 GWh
pour un objectif de 185 GWh, soit

un dpassement de 37 GWh alors


quelles sont de lordre de 338,48
Mth pour le gaz naturel pour un objectif de 367 Mth.
Concernant lamlioration de la
qualit de service, lentreprise a
renforc le rseau sur une distance
de 1,18 km et remplac 55 km de rseau cuivre vtuste dans le cadre du
programme de lanne 2013.
Quant au programme de 2014, il a
t caractris par le remplacement de 23 km de rseau cuivre vtuste, plus de 50 km de rseau
cuivre agress et la ralisation de
0,600 km de rseau dans le cadre du

renforcement de rseau sur 1 km


prvu.
Par ailleurs, le chiffre daffaires ralis par lentreprise, en lectricit et
gaz, est de 3211 millions de dinars,
soit une volution de 3,38% par rapport 2013 qui slevait 3106 millions de dinars.
Dans ce volet, il est prcis que
llectricit a contribu ce chiffre
daffaires avec une cagnotte de 2637
millions de dinars, soit un taux de
71% contre celui du gaz qui est de
29%, soit 946 millions de dinars.
R. SALEM

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Environnement 13

DE NOMBREUX OBSTACLES SE DRESSENT DEVANT LACCORD SOUHAIT

CHOS

Confrence internationale
sur le climat: la France
sous pression

MISSIONS DE GAZ
EFFET DE SERRE

Les Pays-Bas condamns

Letribunal de La Haye vient de


condamner, le 24 juin dernier, ltat
hollandais, suite une plainte de
lONG environnementale Urgenda et
de 900 citoyens. La sentence est une
injonction aux Pays-Bas pour rduire
leurs missions de gaz effet de serre
(GES) dau moins 25% dici 2020, par
rapport au niveau de 1990. Cest une
premire mondiale quun juge oblige
un tat prendre des mesures contre
le rchauffement climatique.
Dans ses attendus le tribunal constate
que sur la base de la politique actuelle
de l'tat, les Pays-Bas auront rduit
leurs missions de 17% en 2020 : cela est
sous la norme de 25 40% que les
scientifiques et les politiques
internationales estiment ncessaires
pour les pays industrialiss. L'tat doit
doncfaire plus pour contrer le danger
imminent caus par le changement
climatique, tant donn son devoir de
protection de l'environnement.
Un communiqu de la directrice
dUrgenda, Marjan Minnesam, note :
Les tats ne peuvent plus se permettre
l'inaction. Ils sont censs protger leurs
citoyens. Et si les politiques ne le font
pas de leur propre gr, les tribunaux
seront l pour les y obliger. Ajoutant
que la dcision est une premire
mondiale Cela a cr un prcdent
qui sera suivi travers le monde
espre-t-elle. Quels moyens pour
appliquer ce jugement? Sagira-t-il
dinfliger des amendes? La question
reste pose. Une action similaire qui a
recueillie ladhsion de 8 000 citoyens
en Belgique vise, aussi, obliger le
pays revoir ses objectifs la hausse,
une autre initiative est en cours en
Norvge.

Dans une longue interview au Journal du Dimanche (JDD) du 31 mai dernier, Laurent
Fabius, le ministre franais des Affaires trangres dclarait: Je sais quecela ne sera
pas facile. Al Gore m'a dit : Tu as le job le plus difficile au monde. Il faut savoir quen
plus d'un sujet trs complexe, le texte que nous ngocions devra faire consensus auprs
de 196pays, pas un de moins ! Il faut trouver les formules qui conviennent tous.
u 30 novembre au 11 dcembre 2015, le monde aura
les yeux tourns vers Paris
loccasion de la Confrence
mondiale sur le climat (COP
21) prside par la France.
Ce sera sans doute le plus grand vnement diplomatique jamais
ralis sur notre sol,
Par : RABAH SAD
avec 196 parties, 40
000 participants et
environ 3 000 journalistes, crivait Bernard
Emi, ambassadeur et Haut reprsentant de la
Rpublique franaise en Algrie, dans une tribune parue le 1er juin sur le site du journal lectronique TSA.
Le dfi est de taille dautant que plusieurs tats
sont confronts une crise conomique qui implique des urgences alors quil leur sera demand
dintgrer dans leurs politiques des proccupations de long terme.

Des ngociations prliminaires ardues

Les climato-sceptiques se mettent aussi


de la partie

Ce nest pas tout, dautres acteurs limage des


climato-sceptiques (scientifiques) ne jouent pas
forcement un rle marginal dautant que les financements des activits des dfenseurs dun rchauffement anthropique (caus par les activits humaines) ou carrment les financements de
la COP21, elle-mme, sont lobjet dinterrogations voire de rprobations par de nombreuses
parties cologistes.

R. S.

LA DERNIRE REMONTE 65
MILLIONS DANNES ET AVAIT
EMPORT LES DINOSAURES
D. R.

Les dlgations des 196membres de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) ont tenu une assemble
plnire du 1er au 11juin Bonn en Allemagne
pour tenter de clarifier la feuille de route jusqu
cette COP21. Dans limpossibilit de faire le tri
sur les diffrentes propositions, les dlgus ont
confi aux deux coprsidents des dbats dlaborer une version amende du texte de 136 pages
sur la forme en maintenant les diverses options
mises pour une prsentation le 24juillet, un
mois avant la rencontre suivante qui se tiendra du 31aot au 4septembre. Vous aurez dici
la fin octobre lavant-projet du paquet de Paris,a
assur lAlgrien Ahmed Djoghlaf, lun des coprsidents de la confrence.
Dans une longue interview au Journal du dimanche (JDD) du 31 mai dernier, Laurent Fabius, le ministre franais des affaires trangres dclarait: Je sais quecela ne sera pas facile. Al Gore m'a dit : Tu as le job le plus difficile au monde. Il faut savoir quen plus d'un sujet
trs complexe, le texte que nous ngocions devra
faire consensus auprs de 196pays, pas un de
moins! Il faut trouver les formules qui conviennent tous.
La tche est loin dtre aise et ceux qui militent
pour un accord sur le climat savent que les leviers dune ventuelle russite se trouvent
dabord chez les pays industrialiss, riches ou
forts metteurs de gaz effets de serre (USA, Chine, Japon, Inde, Allemagne). Mais depuis le
sommet de Varsovie en 2013 sur le thme du climat, les firmes internationales jouent un rle
malgr la protestation des ONG environnementales cause des conflits dintrts que cela
pose. Ces grandes multinationales ont dsormais
un avis sur les dcisions prises pour quelles
soient compatibles avec leurs activits.

Paris abritrera la Confrence mondiale sur le climat.

L'Acadmie des sciences franaises avec ses


principaux dirigeants - les deux secrtaires perptuels Catherine Brchignac et Jean-Franois
Bach, ainsi que son prsident Bernard Meunier
- confirment qu'il est probable qu' l'occasion de
la prochaine confrence internationale sur le climat Paris, l'Acadmie des sciences publie un
avis sur la question climatique. Et qu' cet avis
pourrait tre annex un point de vue minoritaire
climato-sceptique. Cest dire un avis qui a pour
objet de remettre en question le rle des missions humaines de gaz effet de serre (dioxyde
de carbone, mthane...) dans le rchauffement
climatique (La Recherche). La thse est que si la
Terre se rchauffe, il ne sagit que dun cycle naturel.
Sur un autre plan si la France est une nation dote dune grande puissance diplomatique, elle
est loin dtre exemplaire sur la question du climat car ne respectant pas elle-mme ses engagements en matire de promotion dnergies renouvelables. Plus encore, les firmes internationales franaises dont ltat dtient une part importante du capital, limage dEDF, font la promotion et lexploitation dans le monde entier des
nergies fossiles comme le charbon. Et les
chiffres sont connus de tous.
Il est vident que les gros producteurs de ptrole
nont aucun intrt direct ce qu'il y ait un ac-

cord ambitieux Paris et que des gouvernements


climato-sceptiques comme le Canada ou lAustralie sont parmi ceux quil sera difficile de
convaincre pour procder des rductions significatives de leurs missions. Ce dernier est
en proie une vritable fivre dans lexploitation
minire sous le double effet dune demande et
de prix qui explosent.
Les financements des mesures
prendre peinent se dessiner

Un autre volet incontournable est le financement


des efforts que doivent consentir les pays en voie
de dveloppement. Ils attendent toujours la
concrtisation des promesses financires faites
par les pays dvelopps au lendemain de la
Confrence de Copenhague, hauteur de
100milliards de dollars par an jusqu 2020.
Le ministre franais des Affaires trangres ne
sy trompe pas en dclarant Je mets en tte la
question des finances. Nous nous sommes engags, nous pays du Nord, dgager pour ceux
du Sud, comme le Bangladesh, 100milliards de
dollars par an pour 2020. Des fonds la fois
publics et privs. Et puis il y a, compris dans ces
100milliards, le Fonds vert, public, qui sur la priode de 2015-2018 a rcolt pour l'instant
10,2milliards de dollars.
R. S.

Cela parat bien peu. Jusque-l, l'essentiel des fonds est apport par les tats-Unis, l'Allemagne
et la France. Je le dis tout net : si nous voulons un accord satisfaisant, les pays riches devront
consentir un effort financier supplmentaire, ajoute Laurent Fabius.
En attendant, la question de la rpartition de leffort entre les nations selon leurs responsabilits
historiques dans laccumulation des missions de gaz effet de serre, la forme juridique de
laccord de Paris ou les niveaux de rduction des missions font toujours lobjet de batailles entre
les 196 parties. Lagenda avant Paris est charg. la mi-juillet sera aborde Addis-Abeba la
question du financement, les 20 et 21juillet sera organise Paris une runion informelle au
niveau ministriel, linitiative de la prsidence franaise de la COP21 pour parler du document
de travail qui sortirait du mandat donn aux deux co-prsidents Ahmed Djoghlaf et
lamricain Dan Reifsnyder. Dici l, la guerre de leadership pour cette confrence entre les
ministres franais en charge de lEcologie et celui des Affaires trangres risque dtre encore
plus visible. Menaces srieuses ou pas sur le climat, la vie continue.

La sixime extinction
animale de masse
est en marche

Les espces animales disparaissent


cent fois plus rapidement que par le
pass. Selon une tude rendue
publique le 19 juin dernier par des
chercheurs des universits de Stanford
de Princeton et de Berkeley sur
(advances.sciencemag.org), la plante
n'a perdu ses espces animales un
rythme aussi effrn que depuis la
dernire extinction de masse, celle qui
a emport les dinosaures (65 millions
dannes).Les chercheurs sont formels
: Nous entrons sans doute possible
dans la sixime grande extinction de
masse.
Ltude ajoute que les humains feront
partie des espces qui disparatront.
En comparant le rythme de
disparition des espces avant les
activits humaines et lentre de
lHomme dans lexploitation de la
nature, ils concluent que si on
continue sur nos modles de
consommation, notre espce mme
disparatrait probablement et la vie
pourrait mettre plusieurs millions
d'annes pour s'en remettre. Le taux
moyen de perte d'espces de vertbrs
au sicle dernier est cent quatorze fois
suprieur ce qu'il aurait t sans
activits humaines, mme en tenant
compte des estimations les plus
optimistes en matire d'extinction,
selon l'tude. Les causes de
lextinction des espces sont
rechercher notamment dans le
changement climatique, la pollution
et la dforestation, environ 41% des
espces d'amphibiens et 26% des
espces de mammifres sont
menaces d'extinction. Mme quand
des espces, en particulier les oiseux
quittent leurs habitats naturels
cause de laridit ou de frquentes
temptes, ils ne trouvent plus despace
de rechange cause de la
dforestation et de lurbanisation.
R. S.

14 Publicit

Jeudi 2 juillet 2015

LIBERTE

AF

F.1495

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

Culture 15

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

En Algrie, comment les pouvoirs des langues sont-ils partags ?


Comment peut-t-on dcrire la place sociale occupe par chacune des trois langues dusage quotidien: larabe, le tamazight et le franais ? Comment les pouvoirs des langues sont rpartis en
Algrie: politique, divin, social et symbolique?
Chaque place rserve une langue ou une
autre est le miroitement dun pouvoir rel et imaginaire.
La langue arabe: cette langue, dans limaginaire
algrien, reprsente lunique chemin pour accder
au pouvoir divin. Elle est rduite une mission bien
dfinie: elle est faite pour prier et pour prcher!
Mme si cette langue est la langue de lcole dite
rpublicaine depuis larabisation coranise des annes soixante-dix, elle demeure le jardin secret de
la religion islamique. Depuis le mouvement des Ulmas algriens dans les annes trente et quarante, la langue arabe est lie la religion. Elle est porteuse du rformisme musulman. Parce quelle est
la langue du Paradis, du Coran, elle est pour lAlgrien le chemin droit qui mne Allah. Mme si
cette langue fut la langue de la belle posie antislamique, les Mouallaqat de la priode dEl Jahiliya, bien quelle soit la langue des grands crivains chrtiens arabes limage de Gibran Khalil
Gibran, Mikhael Naimeh, Amin Rihani, May Ziyadeh, Elia Abu Madi, Georgi Zidane. cette langue

se trouve kidnappe par les bandes dislamisme.


Mme sil existe des crivains arabophones modernes, lacs ou libraux, des romanciers et des
potes, limage de lintellectuel arabophone, dans
limaginaire algrien, nest que celle dun cheikh
coranique. Et parce quil ny a pas de mouvement intellectuel fort qui tente de librer la
langue arabe de son image religieuse, la langue senfonce, de plus en plus, dans la mmoire religieuse. Elle sloigne, de plus en plus, du temporel pour
senfermer dans le divin. Elle se contente dtre la
langue pour prier et pour prcher. Le dialecte
prend la place sociale.
La langue amazighe: elle est, dans limaginaire algrien, la langue rebelle. La langue des rebelles: le
pote et le politique. Elle est vue ainsi: une langue
pour militer et pour chanter ce militantisme. Depuis les vnements de 1948, lusage de cette
langue est vu comme une menace envers lidologie de lhgmonie. Cest une langue qui
perturbe la culture de la soumission. Marginalise, exclue, interdite, cette langue sest vite dbarrasse de son image folklorique au profit dune
autre, politique et revendicative. Elle profite de la
chanson, de la culture de la fte, la culture du bonheur pour exprimer le sens de la contestation.
Elle se dvtit de ses draps folkloriques pour les remplacer par dautres historiques, politiques et sociaux.

En somme la langue amazighe, dans limaginaire algrien, est une langue pour militer et pour
chanter. Chanter juste! Chanter le juste.
La langue franaise: cette langue demeure toujours
le complexe algrien par excellence. Complexe politique. Complexe culturel. Complexe psychologique.
Tout le monde laime. Tout le monde cherche la
matriser. Tout le monde la dteste parce quelle est
la langue du colonisateur. Tout le monde la dnonce
parce quelle a pris la place dune langue qui sest
retourne vers le Ciel, vers Allah. Tout le monde la
critique, en disant quelle est la langue dune minorit dans le monde en comparaison avec langlais.
Mais tout le monde cherche envoyer ses enfants
au lyce Alexandre-Dumas de Ben Aknoun... Tout
le monde se dpche pour avoir une carte dadhsion aux instituts franais. Dans ces espaces on
apprend le franais et on lit des bouquins en franais. Pourquoi est-ce que lAlgrien, de toutes
couches sociales, de toutes sensibilits politiques,
court-il derrire cette langue? Tout simplement
parce que lAlgrien est convaincu que cette
langue est faite pour rflchir et pour gouverner.
On gouverne en franais. On rflchit lavenir du
pays en franais. On rdige les textes fondamentaux de lEtat algrien indpendant en franais.
Les trois langues qui cohabitent en Algrie daujourdhui, avec complicit intellectuelle et politique,

ORGANISEE MARDI AU TNA

Une soire chabi en hommage au musicien Cheikh Namous


LOffice national des droits dauteur et droits voisins (ONDA) a rendu,
mardi, Alger, un hommage Cheikh Namous, de son vrai nom
Rechedi Mohamed, en signe de reconnaissance son long et riche
parcours de musicien talentueux. A cette occasion, marque par la
prsence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, un Trophe
hommage lui a t remis par le directeur gnral de lONDA, Sami
Bencheikh El Hocine. Outre la projection dun film documentaire
retraant le parcours du musicien, la soire hommage a t anime par
quatre artistes de la chanson chabi que sont Cheikh Abdelkader
Chercham, Kamel Aziz, Nardjess et Tarek Difli. Ces artistes ont gratifi,

deux heures durant, le public en interprtant des chansons tout en


tmoignant de leur respect et gratitude au doyen des musiciens du
chabi. N le 14 mai en 1920 Alger, Cheikh Namous dbuta trs jeune
sa carrire de musicien (banjo) avec lorchestre de Cheikh
Abderrahmane Sridek. En 1951, Rechedi Mohamed intgre lorchestre
de musique "Elak" dirig par cheikh Noreddine comme musicien
professionnel. Lartiste, qui boucle ses 95 ans cette anne, a ctoy de
grands artistes de lpoque, notamment cheikh El Hadj Mhamed El
Anka, Mrizek, Mnouer, Taleb Rabah, Slimane Azem, etc.
APS

se partagent les pouvoirs dans ce pays dun demisicle dindpendance, un peu plus: larabe pour
Allah, le tamazight pour la rsistance et le franais
pour la gouvernance.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

CULTURE
EN BREF
Hommage Sid-Ali Kouiret
demain lAlgeria

LOffice de la promotion culturelle et


artistique de la commune dAlger-Centre
organise, demain partir de 22h30 la salle de
cinma Algeria (rue Didouche-Mourad, Alger),
un hommage au regrett Sid-Ali Kouiret, une
personnalit qui a marqu lhistoire culturelle
et artistique de notre pays, repre
emblmatique du thtre et du cinma
algrien, un homme qui a vou sa vie lart. Au
programme de cet hommage, une exposition,
la projection dun film documentaire retraant
le parcours du comdien, un gala artistique et
des tmoignages.

Layali Ramadhan Dar Abdeltif

LAgence algrienne pour le rayonnement


culturel (AARC) organise durant ce mois sacr,
Layali Ramadhan Dar Abdeltif, des soires
musicales ponctues par des projections de
films et des rencontres. Au programme de ce
soir partir de 22h, une rencontre avec de
jeunes ralisateurs et un concert de musique
andalouse avec Malika Mekadder. Demain la
mme et au mme endroit, projection de
courts-mtrages produits en 2015 par lAARC,
notamment le Silence du sphinx de Farouk
Beloufa, Papillon de Kamel Iache, Mektoub de
Lamia Brahimi Belhadj et Point de fuite de
Mehdi Labidi. La deuxime partie de la soire
sera marque par le concert de Salim Fergani.

Publicit

AF

16 Publicit

Jeudi 2 juillet 2015

LIBERTE

ANEP 331 410 Libert du 02/07/2015

SPR

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Linternationale 17

DES DIZAINES DE SOLDATS ET DE CIVILS TUS DANS CINQ ATTAQUES


SIMULTANES DANS LE SINA

LONU FAIT SON BILAN SUR LA MIGRATION


EN MDITERRANE

Record de 137 000 personnes depuis


dbut 2015

Lgypte en guerre
ouverte contre
ses islamistes

Un nombre record de 137 000 migrants


ont travers la Mditerrane au cours du
premier semestre 2015, soit une hausse de
83% par rapport au premier semestre 2014,
a indiqu hier un nouveau et alarmant rapport de lOrganisation des Nations unies. Le
nombre de migrants en Mditerrane tait
pass en 2014 de 75 000 au premier
semestre 219 000 la fin de l'anne, selon
l'agence des Nations unies pour les rfugis. L'Europe est confronte une crise des
rfugis par voie maritime qui atteint des
proportions historiques, alerte le HautCommissariat des Nations unies aux rfugis (UNHCR), prcisant que ces migrants et
rfugis dans leur immense majorit
fuyaient les guerres, les conflits et les perscutions. La plupart des gens qui arrivent
par voie maritime en Europe sont des rfugis qui cherchent une protection contre la
guerre et les perscutions, souligne dans
un communiqu le chef de l'UNHCR,
Antonio Guterres. Le nombre de ceux qui
ont trouv la mort au cours des six premiers mois de 2015 en tentant de traverser
la Mditerrane s'est tabli 1867, dont 1
308 pour le seul mois d'avril 2015.

La multiplication des attaques terroristes intervient au moment o le prsident


Abdel-Fatah al-Sissi boucle un an de rgne contest pour ses prsumes violations
des droits de lHomme en gypte.
lus de 70 soldats et civils, selon le
bilan provisoire des autorits,
ont pri, hier, dans une srie de
5 attaques simultanes contre les
services de scurit dans le Sina,
en gypte. Fait indit depuis laccession du prsident Abdel-Fatah al-Sissi, il y
a prcisment un an, ces attentats ont t revendiqus par le groupe terroriste Ansar Bet
al-Maqdiss qui se rclame de lOrganisation de
ltat islamique (EI/Daech). Les lments de
ce groupe ont vis des points de contrle des
services de scurit, ainsi quun commissariat
de police et un dtachement militaire, ont rapport les mdias gyptiens et les agences de
presse, citant des sources officielles. Mais selon le communiqu diffus en ligne par Daech, les terroristes auraient cibl 15 endroits
dans tout le Sina, dont le club des officiers de
larme Al-Ariche.
Parmi ces attaques, il y a eu trois attentats kamikazes, a ajout le communiqu de lEI qui
affirme avoir agi en reprsailles la rpression
des autorits contre les militants des Frres
musulmans (mouvement dissous et class
terroriste). 1 400 militants pro-Morsi ont t
tus dans les affrontements qui ont oppos, en
2014, les services de scurit aux partisans de
lancien prsident dchu, Mohamed Morsi. Par
ailleurs, les autorits gyptiennes affirment
avoir limin 90 assaillants, dont 50 dans les
raids ariens de laviation qui a cibl les positions de lEI dans la rgion de Cheikh Zouid,
prs d'Al-Arich, chef-lieu du Nord-Sina. Le
Caire a mobilis des avions de type Apaches
et des F16, selon les mmes sources. Le ministre de la Dfense a affirm aussi que larme sest lance dans une vaste opration de
ratissage dans le Sina, thtre de violences terroristes depuis le putsch opr par lactuel prsident contre Morsi en juin 2013. Les terro-

R. I./AGENCES

FACE LA MENACE DE NOUVEAUX


ATTENTATS TERRORISTES

La Tunisie dploie de nouveaux


renforts

D. R.
Lgypte a t secoue par cinq attentats terroristes signs Daech.

ristes avaient en fait min plusieurs accs routiers pour empcher les forces de scurits datteindre un des postes de police quils avaient
envahis.
Des civils ont t galement tus par lEI pour
avoir refus de collaborer avec ses lments,
ont indiqu des tmoins. Ansar Bet al-Maqdess, qui se fait aussi appeler Wilayate Sina,
a men sa deuxime attaque terroriste en lespace de deux jours, aprs lattentat la voiture pige qui a cibl le procureur gnral au
Caire, dcd quelques heures plus tard, alors
quil se rendait son travail. Hier, au Caire, un
haut responsable des Frres musulmans, Nasser al-Houfi, et huit autres personnes ont t
tus dans un raid policier, ont indiqu des responsables de la police et un avocat de la

confrrie islamiste dont est issu M. Morsi, a


rapport lAFP. Alors quAl-Sissi a affirm,
mardi, son intention dadopter des mesures scuritaires trs fermes, lEI semble dtermin
embraser lgypte, en sappuyant sur les
membres radicaux de la confrrie des Frres
musulmans.
Le voisin isralien a annonc, hier aprsmidi, sa dcision de fermer deux points de passage sa frontire avec lgypte. Aprs la Tunisie, le Kowet, cest au tour de lgypte
donc de vivre une journe noire, qui augure
dune longue et dure priode dinstabilit
dans ce pays de 80 millions dhabitants. En fin
de journe, le gouvernement gyptien a approuv une nouvelle loi antiterroriste.
LYS MENACER

LES GRANDES PUISSANCES BRANDISSENT LA MENACE DE SANCTIONS

L. M.

Les Libyens somms de sentendre


es grandes puissances, leur
tte les tats-Unis, ont menac, une nouvelle fois hier,
de sanctionner tous ceux qui menacent la paix, la stabilit et la scurit de la Libye, la veille de la
reprise des discussions entre les
deux Parlements parallles, de
Skhirat, au Maroc. Washington et
cinq capitales europennes
(Londres, Paris, Berlin, Rome,
Madrid) ont affirm, en effet, que
la communaut internationale
est prte demander des comptes,
travers ladoption de sanctions,
tous ceux qui menacent la paix,
la stabilit et la scurit de la Libye, expliquant ququil nexiste pas de solution militaire cette crise et nous soulignons que la situation conomique et humanitaire saggrave de jour en jour, liton dans le communiqu rendu
public au milieu de la journe
dhier. Nous appelons les dci-

deurs libyens faire preuve de responsabilit, dautorit et de courage


en cette priode cruciale (). Nous
demandons instamment toutes
les parties de signer dans les prochains jours laccord politique prsent par les Nations unies. Nous
considrons que ce document est
une base mrement pese et quilibre pour permettre un accord qui
rponde aux attentes pressantes du
peuple libyen et garantisse lunit
de la Libye, a ajout le texte. La
dclaration amricaine, conjointement signe par la Grande-Bretagne, la France, la lAllemagne,
lItalie et lEspagne, intervient
dans un contexte de srieux blocages politiques en Libye et dune
aggravation de la crise scuritaire et humanitaire dans ce pays voisins. Les parties libyennes demeurent, en fait, divises sur le
contenu de la quatrime mouture de la mission de lONU en Li-

bye, sous la conduite du diplomate


espagnol Bernardino Len. Des
leaders politiques, majoritairement issus des mouvements islamistes, rejettent certains points
inscrits par lenvoy spcial du secrtaire gnral en Libye, alors que
les discussions de Skhirat devraient reprendre aujourdhui
pour la signature dun protocole
dentente entre les deux Parlements parallles, dans la perspective de la formation dun gouvernement dunion nationale. La
signature de ce document devait
avoir lieu lundi, mais les membres
du Conseil gnral national
(CGN) se sont rtracts, la dernire minute, aprs avoir constat la modification du contenu de
ce protocole. Les Libyens subissent
de fortes pressions diplomatiques
depuis des semaines pour sauver
leur pays dune disparition certaine, notamment avec limplan-

Plus dun millier de nouveaux agents des


forces de scurit ont t dploys hier
travers le territoire tunisien, a indiqu le
ministre de lIntrieur aux mdias locaux.
Ces renforts sont surtout destins assurer
la scurit des sites touristiques, suite
lattaque terroriste de vendredi Sousse
dont taient victimes 38 touristes trangers, majoritairement des Anglais. Plus de
mille agents assureront dsormais la scurit des zones touristiques, plages et units
htelires et autres, a dclar le porte-parole du ministre de lIntrieur, Mohamed Ali
Aroui, lagence officielle tunisienne, TAP.
Nous avons commenc dployer (les units), et d'ici une heure, des policiers arms
seront dans les htels, a-t-il encore assur
en milieu de matine l'AFP. Dautres sites
seront aussi scuriss dici les prochains
jours, a prcis Mohamed Ali Aroui.
Lattentat contre le complexe touristique
Imperial Marhaba Sousse, revendiqu par
lorganisation terroriste ltat islamique
(EI/Daech), a frapp de plein fouet lconomie tunisienne qui compte normment
sur le tourisme. Selon le secrtaire charg
de la sret nationale, Rafik Chelly, lauteur
de lattaque de Sousse, Sefeddine Rezgui,
sest entran en Libye avec les terroristes
qui ont commis lattentat contre le muse
du Bardo, le 18 mars dernier Tunis.
noter aussi que les 38 ressortissants trangers tus dans l'attentat de vendredi ont
t identifis. Parmi eux figurent 30
Britanniques, 3 Irlandais, 2 Allemands, 1
Russe, 1 Belges et 1 Portugais, ont annonc
les autorits tunisiennes.
YMEN

tation de lorganisation de ltat islamique en Libye. Laggravation


de la situation scuritaire a
conduit aussi laugmentation du
nombre de dplacs lintrieur
du pays, mme si les chiffres de
lONU sont loin de la ralit du
terrain. En Libye, le nombre de
personnes dplaces internes a
presque doubl depuis septembre
2014, passant d'environ 230 000
personnes plus de 434 000 dans
un contexte d'escalade des combats
dans diffrentes rgions, a averti,
mardi soir, le Haut-Commissariat
des Nations Unies pour les rfugis (HCR) sur son site Internet
Le plus grand nombre de dplacs (105 000, soit un quart de la population dplace) se trouve dans
la ville de Benghazi, l'est du
pays, a ajout le mme rapport du
HCR.
L. M.

Des morts et une situation


humanitaire intenable

Au moins 31 personnes ont t tues et


une centaine d'autres blesses, hier, dans
un bombardement men par des miliciens
du Mouvement d'Ansaruallah sur un quartier rsidentiel d'Aden dans le sud du
Ymen, a indiqu un responsable du secteur de la sant de la deuxime ville du
pays. Des miliciens d'Ansaruallah, dis
Houthis, ont tir l'aube Aden une quinzaine de roquettes de type Katioucha sur le
quartier rsidentiel de Mansoura, a indiqu
un porte-parole des forces pro-gouvernementales, Ali al-Ahmadi.
La situation humanitaire est qualifie de
catastrophique Aden. La population
manque de vivres et des maladies, comme
le paludisme, la typhode et la dengue,
apparues avec la dtrioration des conditions d'hygine, ne peuvent tre soignes,
faute de mdicaments. Mardi Taz, des
centaines de dtenus, dont des condamns
mort, ont pu s'chapper de la prison centrale de la province, aprs de violents
affrontements opposant les Houthis aux
forces pro-gouvernementales.
R. I.

Jeudi 2 juillet 2015

18 Sport

LIBERTE

EN RPONSE AUX GRAVES ACCUSATIONS DU COMIT DE SAUVEGARDE DE LA JSK

Hannachi saisit le procureur


de la Rpublique
l Iboud : Nous dfions Hannachi daller au bout de sa menace, pour nous cest du bluff !
ans des dclarations
au site JSK TV (vido en kabyle), le
prsident MohandChrif Hannachi est
sorti de son mutisme pour rvler quil a dcid de porter plainte auprs du procureur de la
Rpublique pour divulgation de documents confidentiels du club. Lopposition (le comit de sauvegarde,
ndlr) a rendu publics des documents
confidentiels lis la gestion du club,
cest grave, je me demande do sont
sortis ces documents. Alors jai dci-

Louiza/Archives Libert

D. R.

d de porter laffaire devant le procureur pour faire la lumire sur cette question, dit-il.
En fait Hannachi a rpondu laccusation du comit de sauvegarde de
la JSK qui soutient que lui (Hannachi) nest plus statutairement prsident de la JSK.
En outre, Hannachi estime que lobjectif de lopposition est de diviser la
Kabylie : Beaucoup de villageois
mont appel pour organiser une
marche afin de rpondre lopposition mais moi je ne veux pas attiser
le feu Ce sont des gens qui se sont

LE PROJET SERA RALIS PAR UNE SOCIT MIXTE ALGRO-PORTUGAISE

Le nouveau complexe sportif de Bjaa


sera implant Oued Ghir
est officiel : le nouveau complexe sportif
de la wilaya de Bjaa, qui comprendra un
stade de football de 40 000 places, sera ralis Oued Ghir, une localit situe une dizaine de kilomtres la sortie ouest du chef lieu de
la wilaya. Destine initialement accueillir
30 000 personnes, cette nouvelle infrastructure
sportive sera finalement dune capacit de 40 000
places, dont les dlais de ralisation sont fixs
24 mois. Cest ce qui ressort de la sance de prsentation de la maquette du projet, tenue dans la
soire de mardi 30 juin dernier, lhtel Cristal
2, en prsence du wali de Bjaa, des parlementaires, des lus locaux et des reprsentants de la
famille sportive de la rgion.
La maquette et la fiche technique de ce nouveau
complexe sportif dont a bnfici la wilaya de Bjaa dans le cadre du quinquennat 2014-2019, ont
t exposes par les responsables du bureau
dtudes et de la socit mixte algro-portugaise

Marti-Metal, une entreprise ne dun partenariat


entre lEPE-SPA groupe Batimetal et la socit
portugaise Martifer construction. Dans chacune
des quatre esquisses du projet prsentes lassistance, linfrastructure se dcline en plusieurs
centres sportifs, parmi lesquels figurent un stade
de football, une piste dathltisme et disciplines
annexes (saut, jogging, lancer, marche), un pavillon omnisports qui abritera des comptitions
de handball, volley-ball, basket-ball, un court de
tennis destin aux comptitions officielles et
dautres ddis lentranement, ainsi quune piscine olympique de dimension convenant aux
joutes internationales. Le projet prvoit, en outre,
la ralisation des terrains de cross, des structures
dhbergement et de restauration. Ce qui fera de
ce nouveau complexe sportif un lieu de divertissement pour la population locale et dattraction
pour les visiteurs. Quant au stade de football, il
sera conforme aux normes internationales exiges

SAMIR LAMARI

par la Fifa, avec une pelouse naturelle, une tribune


VIP, des loges, des espaces ddis la presse
Sur le plan technique, ltude prsente prconise la construction mtallique, bien que le procd soit dconseill dans les zones chaude et humide, affirment dautres spcialistes. Sagissant des
matriaux, on parle des produits de qualit,
limage du profil qui sera entirement import,
contrairement une structure de base en bton
arm qui pourrait avoir une meilleure intgration
sur le plan conomique.
noter enfin, que la commission technique
charge de dsigner lassiette foncire devant accueillir cette infrastructure sportive, avait initialement opt pour une ferme classe haut rendement agricole, situe au bord du sens unique
dEl-Kseur, sur la RN-12, avant de se raviser et jeter son dvolu sur un terrain vague localis dans
la municipalit de Oued Ghir.
KAMAL OUHNIA

TRANSFERT

Mbolhi Antalyaspor, cest fait !


e club d'Antalyaspor, nouveau
promu en premire division
turque, a relanc le dossier du
transfert du gardien de but international algrien de l'Union de Philadelphie (MLS/tats-Unis), Ras
Mbolhi, aprs l'chec des premires
ngociations, rapporte le site officiel
du club. Les deux parties se sont runies mardi soir et on trouv un ac-

cord. Mbolhi, dont le contrat avec


la franchise amricaine court jusqu'en 2017, devra finaliser avec Antalyaspor dans les prochaines heures,
prcise la mme source. Le prsident
d'Antalyaspor, Hassan Akincioglu,
a annonc, la semaine passe, l'arrive imminente de M'bolhi, jugeant
avoir t le meilleur portier du
Mondial-2014.

Le club a assur jusque-l le recrutement de l'ancien attaquant international camerounais, Samuel Eto'o,
en attendant celui du Brsilien Ronaldinho. M'bolhi (29 ans), qui avait
rejoint le club de Philadelphia Union
aux tats-Unis, en juillet 2014, est
sorti des plans de son entraneur depuis quelques mois.
Sa mise l'cart lui a cot sa place

en slection algrienne o il n'est


plus convoqu depuis la Coupe
d'Afrique des nations, CAN-2015, en
Guine quatoriale. Outre Antalyaspor, le portier algrien tait galement sollicit par l'autre club turc de
Borsaspor avant que cette formation
n'abandonne les ngociations en
raison d'un diffrend d'ordre financier.

TOURNOI DE LA RADIEUSE BAHIAT-FOOT

D. R.

cet vnement. La premire finale de cette soire


ramadanesque, concerne les benjamins, dans
un match trs serr entre lquipe de Bab El-Oued
(Alger) et lquipe du quartier dEl-Hamri (Oran).
Suivra la finale senior nationale, entre lquipe de

NAHD

Boussouf et Zedam,
nouvelles recrues

n Le NAHD sest assur, hier, les


services dun libro expriment,
en loccurrence Hamza Zeddam,
qui a paraph un contrat de deux
annes, pour une mensualit de
120 millions de centimes. Il quitte ainsi le RCA avec lequel il a
jou la finale de la Coupe
dAlgrie perdue face au MOB.
Larrive de lenfant de
Constantine donnera coup sr
une assise solide la dfense des
Sang et Or qui en a grandement
besoin. Ce joueur a port les couleurs du CSC, de lESS, du MCA, du
RCA et cette saison, le NAHD. En
outre, le NAHD a fait signer galement le gardien de lO Mda,
Boussouf, pour deux ans, en remplacement de Ghalem, parti
lUSMBA. Par ailleurs, lentraneur Abdelkader Yache, qui a
entam lundi soir la prparation
dintersaison en dirigeant la premire sance dentranement au
complexe sportif de Bensiam
devant une cascade dabsences
des joueurs, il a, en outre,
nomm Salim Menad comme
adjoint et Kadim comme entraneur des gardiens de but. Il reste
designer un second adjoint et
un prparateur physique, comme
le stipule la nouvelle directive de
la FAF en matire de staff technique.
R. A.

Une finale en apothose


prs 48 jours de belles et palpitantes parties de football, au cours desquelles sest incruste une amiti profonde, dans ce rassemblement de jeunes, sous le regard dun trs
nombreux public qui affluait chaque jour au stade Reguig-Abdelkader de Maraval, le challengenational Bahia Foot tirera sa rvrence aujourdhui, dans une soire qui sannonce exceptionnelle. La soire dbutera partir de 22h30 et
verra la prsence des stars du football algrien et
de personnalits sportives. Linternational algrien de Naples, Fawzi Ghoulam, Meghni Mourad,
Mahrez Riad, Djabbou, Lakhdar Belloumi, Fodil
Megharia, Mahieddine Khalef et le prsident de
la Ligue nationale, Mahfoud Kerbadj. Ces personnalits seront les htes de lassociation Radieuse prside par Chafi Kada. Elles auront lhonneur de remettre, en compagnie du wali dOran,
Zalane Abdelghani, et du reprsentant du directeur gnral de la Sret nationale, Nouasri
Salah, ainsi que le reprsentant dOoredoo, les trophes, les mdailles et les cadeaux aux laurats de

enrichis sur le dos de la JSK et qui veulent encore en profiter. Ce sont des
gens sales qui veulent du mal la
JSK, ils ont souhait sa descente en
Ligue 2 et sa ruine mais tant que je
serais l, la JSK ne rtrogradera pas,
ajoute-t-il.
Contact hier par nos soins, Miloud
Iboud lun des responsables du comit de sauvegarde, dfie Hannachi
daller au bout de sa menace : Cest
nous qui avons saisi le procureur pour
faire la lumire sur la gestion de la
JSK et nous attendons que la justice
ouvre une enqute. Pour moi cest du
bluff mais le comit de sauvegarde va
bien analyser les propos de Hannachi
et apporter sa rponse, confie Iboud
Libert. Un communiqu du comit de sauvegarde est attendu pour
aujourdhui. Affaire suivre donc !

MC OUJDA

Ghardaa et celle de Mda. Ce sera une bonne occasion pour les jeunes de ces deux villes de lAlgrie profonde, qui ont une tradition dans le sport
de proximit, de montrer leur talent. Cette finale sera arbitre par lancien international, Mohamed Hansal. La deuxime finale senior rserve pour les quipes de lOranie, concernera une
quipe de quartier de la wilaya de Mascara
contre son homologue du quartier de MedioniOran. Cest larbitre mondialiste, Hamoudi Djamel, qui la dirigera. La solidarit et la reconnaissance, qui ne sont pas un vain mot pour la Radieuse, seront au menu de cette soire de fte du
football. Cest ainsi que des aides financires et des
lots de vtements de lAd seront remis des enfants et des sportifs dans le besoin et le policier
Zaoui dcd dernirement en sauvant une vieille
femme. Quant aux personnalits et les sportifs qui
ont rendu des services au sport algrien et la jeunesse, ils seront, pour leur part, honors par des
trophes de mrite.
R. S.

At Djoudi entame son travail

n Le nouvel entraneur du club


marocain du MC Oujda,
lAlgrien Azzedine At Djoudi a
entam hier avec son quipe la
prparation de la saison prochaine. En effet,cest hier que lquipe a repris le chemin de lentranement au stade dOujda. Juste
aprs lAd, les protgs de
Azzedine At Djoudi partiront
Rabat pour le traditionnel stage
dintersaison, avant le dbut de
la Botola Pro prvu fin aot. Pour
rappel, Azzeddine At Djoudi a
sign le 13 juin dernier un contrat
de trois ans au profit du club
marocain du MC Oujda qui vient
daccder en division Botola Pro,
aprs avoir termin la saison
coule la 2e place au classement de la 2e division. At Djoudi
succde Hassen Oughni.
S. M.

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Sport 19
KAROUF, MADOUI, DZIRI, BELATOUI.

COUP DUR POUR


LUSMA.

ans notre dition du


16 juin dernier, nous
rvlions que suite la
dernire dcision de la
Fdration algrienne de football dimposer une nouvelle nomenclature des
diplmes requis pour lexercice de la
fonction dentraneur dans les diffrents championnats, les clubs de llite se heurtent un vritable casse-tte.
En effet, la mesure de la FAF les oblige avoir un staff technique obligatoirement compos dun entraneur en
chef possdant un diplme de licence CAF A, dun premier adjoint ayant
galement une licence CAF A, dun second adjoint qui doit possder une licence CAF B ou C, dun prparateur

physique diplm et enfin un entraneur des gardiens de but diplm.


Soit cinq techniciens diplms qui
auront le droit de sasseoir sur le banc
de touche. Les clubs qui ont toujours
fonctionn avec un staff technique
moindre, soit un seul adjoint doivent
donc recruter un autre technicien
pour complter le staff afin de se
conformer la directive de la DTN de
la FAF. Cependant, pour certains les
clubs, le problme nest pas de recruter un autre adjoint mais plutt de valider le staff actuel. La JSK, le RCA,
lESS, le RCR, par exemple ont des entraneurs en chef qui ne possdent pas
de licence CAF A pour aspirer au
poste dentraneur en chef. Karouf, Madoui, Dziri et Belatoui nont pas la li-

Libert

Libert

D. R.

Libert

Pas dinterdiction de banc


mais obligation de prte-nom

cence CAF A. Comment faire donc


dans ce cas prcis pour valider au
sein de la fdration le staff technique
sans lequel le club risque dtre bloqu
lentame de la comptition ? Exactement comme cest le cas pour le nonpayement des droits dengagement?
Et bien, cest simple : il suffit par
exemple pour la direction de la JSK
dengager un entraneur en chef possdant une licence CAF A, un premier
adjoint avec une licence CAF A, qui
viendront sajouter Mourad Karouf
qui possde la licence CAF C, exig justement pour le poste de second adjoint.
Avec une telle composante, le staff de
la JSK sera en rgle. Maintenant, peu
importe qui commande vraiment sachant que cest Karouf qui pilote le staff.

Idem pour le RCA, lESS, le RCA et le


RCR. En fait, les deux diplms licences CAF A servent plutt de prtenoms Karouf, Madoui, Dziri, et Belatoui ni plus, ni moins mais attention
pour les saisons venir, il se pourrait
que la donne change encore et que
mme le second adjoint doit possder
la licence CAF A. Autrement dit, si
pour la saison 2015-2016, Karouf,
Madoui, Dziri, Belatoui peuvent tre
sur le banc aux cts des deux prtenoms, dans un futur proche, il risque
dtre interdits de banc. Ils doivent
donc profiter de la saison 2015-206
pour tenter darracher les diplmes de
CAF B et CAF A sils veulent faire carrire dans le mtier dentraneur.
SAMIR LAMARI

LES BILANS MORAL ET FINANCIER DU CSA/MCEE ADOPTS

Hadjar prpare le derby continental face lESS


est hier que le coach Chrif Hadjar et ses poulains ont repris le chemin des entranements
avec en point de mire le rendez-vous face
lESS dans le cadre de la deuxime journe de la phase de poule de la Ligue des Champions dAfrique programm pour le 11 juillet au stade Messouad-Zeghar
dEl-Eulma. Une reprise laquelle devait prendre part
lensemble de leffectif qui a bnfici de deux jours
de repos au lendemain de son retour du Soudan o
les partenaires de Brahim Chennihi avaient livr leur
premire sortie continentale face El Merrikh.
Une rencontre qui sest solde pour rappel par une
dfaite du MCEE par deux buts zro. Un chec qui
ne compromet pas pour autant les chances du club
de Babya pour la qualification au dernier carr de la

comptition continentale du moment quil reste encore cinq matches avant la fin de la phase de poule,
soit quinze points en jeu. Oui, malgr notre dfaite face El Merrikh, jestime que rien nest encore perdu encore pour nous. Il reste encore dautres matches
et des points prendre. Nous de toutes les manires,
nous allons dfendre crnement nos chances et ce, jusquau dernier match a dclar ce titre le nouvel entraneur du MCEE appeler trouver la bonne formule pour permettre son quipe dengranger son
premier succs de la saison et loigner la pression
sur lui et sur le reste du groupe avant lentame du
championnat de Ligue 2 Mobilis. Par ailleurs, dans
un tout autre registre, lassemble gnrale ordinaire
du club sportif amateur du MCEE sest droul avant-

Beldjilali
et Ferhat
out face
El Merrikh

hier aprs-midi sous la prsidence de Arrs Harada


qui a prsenter les bilans moral et financier de lexercice prcdent. 49 sur les 91 membres de lAG prsents ont adopt les bilans prsent par Harada qui
a finalement dcider de continuer de grer les
affaires du club amateur jusqu' la fin de son mandat qui expire en juin 2016. Dans la soire ce fut autour du conseil dadministration de la SSPA/MCEE
de tenir une runion au cours de laquelle les actionnaires de la socit ont abord plusieurs sujets
relatifs lorganisation du club ainsi que les prparatifs du prochain derby en LDC face lESS et le dbut du championnat de lexercice prochain tel le recrutement et les stages.
FARS ROUIBAH

Coup dur pour lUSMA


dAlger, le meneur de jeu
de lquipe, Keddour
Beldjilali est out pour la
prochaine rencontre de la
ligue des champions
Africaine face El Merrikh
de Soudan. En effet,
victime dun tlescopage
avec le gardien Stifien
Khedairia, lex- joueur
dEssaoura a effectu des
tests approfondis qui ont
rvl la gravit de sa
blessure. En effet, il souffre
dune fracture au niveau de
ses cotes, qui ncessite
deux voir trois semaines de
repos. Cette absence va
poser un vrai dilemme
pour le staff technique
Usmiste, qui va devoir
trouver une solution de
rechange afin de remplacer
Beldjilali. Comme Bouaza a
quitt le club cet t pour
le CRB, tout porte croire
que les cls du jeu seront
attribues Youcef Belaili,
incorpor en pointe face
lESS, mais a na pas
fonctionn dans la mesure
ou Belaili se sent mieux
comme deuxime
attaquant ou en meneur de
jeu. A cet effet, Belaiali et
sauf surprise, jouera
derrire les attaquants face
El Merrikh le 10 juillet
prochain. Zino Ferhat aussi
est suspendu pour cette
rencontre, ce dernier qui a
t poustouflant lors du
1ermatch de la phase des
poules va manquer son
quipe face El Merrikh.
Ajoutant ces deux-l,
Bouchema qui na toujours
pas rcuprer de sa
blessure au genou. En
outre, et aprs avoir
bnfici de deux jours de
repos, les coquipiers de
Koudri ont repris le
chemin de lentrainement
mardi soir au stade de
Bologhine. Beldjilali et
mme sil est bless, il a t
autoris par le staff
mdicale sentrainer en
solo. En effet, il sest
content de quelques
exercices de musculation.
Dautre part, lUSMA
dAlger croisera ce soir
23h lquipe de lUSMH en
amical au stade OmarHamadi de Bologhine.
Initialement, le match tait
programm pour vendredi,
mais finalement les deux
clubs se sont entendus
pour disputer cette
rencontre ce soir au stade
Omar- Hamadi de
Bologhine. Une belle soire
en perspective!
SOFIANE MEHENNI

COPA AMERICA 2015

Argentine-Chili pour lapothose


Argentine s'est qualifie pour la finale de la Copa America 2015 o elle affrontera le Chili, aprs sa dmonstration face au Paraguay 6 1 (mi-temps: 2-0) en
demi-finale, mardi. Lionel Messi n'a marqu
aucun des six buts de son quipe, mais le capitaine et joueur-vedette de l'Albiceleste a russi de loin son meilleur match du tournoi en
distillant quatre passes dcisives. L'Argentine
a pris l'avantage dans cette demi-finale sens
unique, beaucoup moins enthousiasmante que

L'

le Chili-Prou (2-1) de la veille, ds la 15e minute par Marcos Rojo. L'Albiceleste a doubl
la marque sur une nouvelle passe dcisive de
son joueur-vedette Lionel Messi qui a trouv
dans la surface de rparation Javier Pastore
(27e). Mais le Paraguay, qui avait perdu rapidement Derlis Gonzalez et son capitaine
Roque Santa Cruz sur blessure, s'est rebell.
Lucas Barrios a profit d'un mauvais renvoi de
la dfense argentine, lthargique, pour rduire
le score juste avant le retour aux vestiaires

d'une superbe frappe de 20 m (43e). L'Argentine et le Paraguay s'taient dj rencontrs lors


de ce tournoi, un match de poule qui s'tait sold sur un 2-2 alors que l'Albiceleste avait ralli les vestiaires avec deux buts d'avance. Il n'y
a pas eu de scnario similaire cette fois et le
doute n'a gure eu le temps de s'installer dans
le camp argentin: Angel di Maria a marqu
coup sur coup deux buts (47et 53e) et assomm dfinitivement le finaliste-surprise de la
Copa 2011. Sur un centre impeccable de

Messi, Sergio Agero a port le score 5-1


la 80e minute, puis trois minutes plus tard,
Gonzalo Higuain, peine entr en jeu, a ajout un sixime et dernier but. L'Albiceleste peut
mettre fin samedi une priode de ving-deux
annes sans titre depuis sa victoire dans la
Copa America 1993. Mais devant son public,
le Chili espre remporter pour la premire de
son histoire la comptition-reine du football
sud-amricain, cre en 1916, aprs quatre finales perdues.

Jeudi 2 juillet 2015

20 Publicit

LIBERTE

Entreprise recrute dans limmdiat


(01) RESPONSABLE FINANCIER
- Universitaire/Diplme en rapport avec le poste - Age : 50-55 ans maximum, avec longue
exprience dans le domaine (25 ans minimum), matrise des logiciels : Sage/PCcompta/DLG

(01) ASSISTANTE COMPTABLE FEMME


- Diplme en comptabilit/finance, ge de 40-45 ans, avec 10 ans dexprience, matrise
des logiciels : Sage / PC-compta/DLG

(01) ASSISTANT HOMME


- Licenci en droit, g de 50 55 ans, 25 ans dexprience

(01) INGNIEUR CHIMISTE


- Ag de 40 ans, exprience de 10 ans minimum dans le domaine

* Plusieurs avantages offerts

Envoyer CV ladresse :
pers.recrutement15@gmail.com
F.1492

Entreprise, spcialise dans la climatisation, rfrigration, lectricit


et protection incendie, recrute :

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI

INGNIEURS
RFRIGRATION
INSPECTEURS HSE

Conditions exiges :
- Exprience de 5 ans dans le
domaine
- Diplme dans la spcialit
- Disponibilit
- Bonne condition physique et
morale
Envoyez votre CV ainsi quune
lettre de motivation ladresse
email :

Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

BJAA
Route des Aurs, bt B,
appart n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

genialgerie@gmail.com
C0166

AVIS

Aux buralistes et lecteurs du journal


Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

LIBERTE

Interprtation des rves 21

Jeudi 2 juillet 2015

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs accorder une importance
excessive aux rves ; il en est ainsi qui considrent chacun
de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou
autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui
parfois s'angoissent pour des causes bien lgres.

Rver de la mort
ver de la mort signifie la fois
lchec religieux, lamlioration de sa situation dans ce
monde et la corruption. Cette interprtation sapplique lorsquon rve
quon est transport dans une bire
(cercueil) ou une litire et que ses
funrailles saccompagnent de pleurs
et de cris. Si on rve de son propre
enterrement, cela signifie quil ny a
plus despoir pour lui et quil est
noy dans les biens de ce monde. Si
les funrailles en question rassemblent beaucoup de personnes, famille et connaissances, cela signifie que
la position quil atteindra dans ce
monde lui permettra de rgner sur
toutes ces personnes. Si on rve
quon meurt, mais quon ne ressemble pas un cadavre ou quil ny
a personne dans les funrailles, cela
signifie que sa maison sera touche
par un malheur. Cette maison pourrait subir dimportants dgts, car la
maison est aussi importante que la
vie pour nous. Cela peut aussi indiquer un possible pillage. Un tel rve
peut aussi indiquer le niveau de sa
religion et de la ccit de son cur.
Cependant et malgr ce rve, cela
indique quil aura une longue vie. Si
on rve quon meurt, mais quon ne

Partie 1

ressemble pas un mort et quon est


envelopp dans un linceul, cela
indique une faiblesse dans sa religion. Rver de la mort peut aussi
indiquer la pauvret ou un voyage. Si
on rve quon meurt et quon est
enterr, alors cela indique quon
mourra par ses pchs. Et si on
revient dentre les morts dans ce
mme rve, cela signifie quon se
repentira de ses pchs avant sa
mort. Cela nindique pas une mort
prochaine, mais juste lvolution de
votre vie religieuse. La mort, dans un
sens assez rpandu, signifie un
mariage tandis que le mariage signifie la mort. Si on rve quon meurt et
quon est lav et quon se parfume
alors cela pointe dans le sens du
mariage. Si on rve quon meurt et
que des gens le transportent sur leurs
paules, mais quils ne lenterrent
pas, cela indique quon vaincra ses
ennemis et quil sera mis dans une
position suprieure par rapport
eux. Ressusciter dans un rve
indique quon deviendra riche et
quon le dpensera tort et travers
ou quon se repend de ses pchs. Ce
rve indique aussi la rentre la maison dun voyageur.

Votre

Dico rve
CHIEN
REPRSENTE UN
ENNEMI SANS FORCE
ET SANS COURAGE.

Notez

Par Mme BOUKSANI Louiza

Amidon
(du latin amylum) :

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de


la main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on dispose d'un
court instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y parviendrez
facilement. Si vous le prfrez, au lieu
de tenir un journal de vos rves,
vous pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

lucide emmagasin dans les graines, les tiges, les racines ou


les tubercules de nombreuses plantes (lgumineuses, sagou,
manioc, pomme de terre, chtaigne, crales).
Dans un liquide chaud, il gonfle et forme un empois glatineux.
L'industrie alimentaire l'utilise comme produit enrobant (confiserie). Liant ou paississant (desserts) instantans, glaces, soupe.
On l'utilise aussi pour faire la palousa (flan l'amidon).

RECETTES

Palouza
Temps de cuisson : 5 minutes

COURRIER & COURRIEL

Ingrdients
l 6 mesures d'eau l 1 mesure d'eau de fleur d'oranger l 1 mesure de fleur de mas (Mazena). l 1 mesure de sucre semoule. l 1/2

En voiture !
Je vous cris
personnellement pour que
vous m'aidiez interprter
deux rves qui m'intriguent
au plus haut point qui
concerne mon ami et moi.
Nous sommes ensemble
depuis 1 an et 4 mois.
On tait de sortie dans la
voiture (il conduit la voiture
de son pre) quand on est
pass devant un magasin
(qui se trouve dans son
quartier), je voulais y entrer,
un magasin qui vend des
robes de soire, il avait
affaire pas loin alors il me
dpose en attendant qu'il
rgle son affaire, une fois
entre je parle la grante
je lui dit : j'adore vos articles
je suis une grande fan elle
tait toute contente et elle
me donne un bracelet et une

Saveurs locales

bague (fantaisie). Tout de


suite aprs, le magasin est
bond et je n'ai pas pu
continuer parler et mon
ami narrte pas de
m'appeler sur mon
tlphone parce que j'avais
tard. Un instant aprs je
sors, il me fait signe de faire
vite je cours vers la voiture
et l je ne le trouve pas seul,
il y avait avec lui ma
maman, la sienne et sa
sur, les trois assises dans
l'ordre sur la banquette
arrire et sur le ct
passager il y avait une
vieille dame qui portait une
robe kabyle avec fotha qui
commence me parler en
kabyle. Je lui rponds
(d'origine je suis Kabyle)
dans le rve cette vieille
dame c'tait sa grand-mre

maternelle (en ralit sa


grand-mre maternelle est
dcde et elle est de Oued
Souf donc pas Kabyle). Je
poursuis ... la maman de
mon ami t surprise de
m'entendre lui parler en
kabyle elle sort de la voiture
pour venir membrasser
(tsselem 3liya on dit que
dans un rve tesslme ces
mauvais :( ) elle avait le
visage ferme sans aucune
expression ensuite c'tait au
tour de ma maman de venir
me parler je lui demande

cuillre caf de poudre de cannelle.


alors comment cela se passe
elle me rpond : a sest bien
passe mais sa mre veut
tout contrler elle veut tout
faire les gteaux, la salle .....
(cest comme si ils se sont
rencontrs pour parler de
notre mariage) ensuite je
jette un coup dil
l'intrieur de la voiture il y
avait sa sur qui me
regarde en souriant.
PS: Quelques jours aprs ce
rve, ma grand-mre
maternelle dcda, lah
yerhamha.

Prparation
l Mlanger leau, le sucre, leau de fleur doranger avec un

RPONSE

n Votre rve est charg de dtails et de nouvelles, la


premire tait une mauvaise qui sest concrtise par le
dcs de votre grand-mre quand la suite cela annonce
quelques diffrents familiaux sans gravit et pourquoi pas
une concrtisation de votre relation mais qui va vous attirer
quelques jalousies !

fouet, ajouter la fleur de mas, fouetter pour obtenir une


composition homogne. Porter la casserole sur le feu tout en
remuant sans cesse, pour viter la crme de se coaguler.
Eviter absolument lbullition pour viter que la crme ne se
fige, retirer du feu ds quelle commence s'paissir.
Verser dans des coupes individuelles, saupoudrer lgrement
de poudre de cannelle et laisser refroidir, mettre au frais.
Se consomme trs frais durant les soires du Ramadan.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Lotfi

e mot lutf, employ dans le Coran,


signifie bienveillance. Il provient du
verbe arabe latafa, tre bienveillant,
manifester de la clmence. Lotfi provient
de latf,bienvieillant. Lemploi dans le
Coran vise montrer la bienveillance de
Dieu qui fait supporter lhomme les difficults auxquelles il lastreint. Cest aussi
la faveur ou l'aide apporte ses cratures, parce que le lutf divin s'applique
de nombreux aspects de la vie: la sant, la

raison, le savoir, la richesse


Parmi les Lotfi clbres, il y a le pote turc
du XIV-XVe s, auteur de pomes damour
du type ghazal. Il naquit Harat et mourut presque centenaire, vers 1463. Ses biographes rapportent quil mena une vie
tranquille et quaprs avoir tudi les
sciences profanes, il sinitia au mysticisme et devint soufi. Il fut dailleurs un ami
du clbre pote et mystique Djami,
considr comme un saint Harat. Il crivit aussi en persan, et fut surnomm roi
et matre de la langue de son temps, en
turc et en persan, mais on reconnat quil

dut sa clbrit son uvre en turc. Il a


compos des qacidate et des mathnawis,
des couplets rims traitant de sujets mystiques, mais Lotfi doit sa rputation ses
posies damour. Il a su combiner, avec
harmonie, la tradition lyrique persane
avec des lments de la posie populaire
turque, produisant une uvre, raffine et
pleine de grce, tout en conservant le
charme des chansons populaires. Il utilise
aussi, dans ses vers, des lments de la
culture populaire turque, en insrant des
proverbes et dictons, en faisant allusion
des coutumes dautrefois. Son uvre,

Recette extraite du livre


Gastronomie traditionnelle algrienne

principalement un diwn, comportant


548 pomes, dont 378 ghazals ou pomes
damour. Il est aussi lauteur dun diwn
persan, dont seules quelques pices ont
t conserves. Une autre uvre, le
Dhafar-nma, est perdue. Selon les biographes de Lotfi, il sagit dun mathnawi,
ou du brouillon dun mathnaoui, de plus
de 10000 vers, chantant les exploits de
Tamerlan (Timur). Cette uvre avait t
commande par le fils mme de
Tamerlan.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

Jeudi 2r juillet 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel Mizrana Tigzirt-surMer recrute 1 chef cuisinier


exprience requise. Envoyer
CV au 021 63.21.56 - BR14127

Socit Kouba recrute dans


limmdiat ingnieur travaux
publics et assistante de direction exp. + 5 ans.
Tl. : 021 55.50.50
contact@vegetaledesign.com
- F1468

Socit industrielle sise dans


la wilaya de Tissemsilt recrute
: Comptable expriment
matrisant le SCF et loutil
informatique, rsidant dans
les wilayas de : TissemsiltTiaret-Chlef-An Defla.
Envoyer CV : briqueterie38@gmail.com ou faxer au :
040 74 08 06. F.1474

Ecole maternelle et prscolaire Ben Aknoun cherche


enseignante de franais, ducatrices et prof. danglais.
Tl. : 0540 06 47 44. Prsenter
CV. - ACOM

Atelier de couture cherche des


modlistes et des finisseuses.
Tl. : 021 48 06 72 - 0770 30 49
26 - BR14136

Ste cherche 01 lectro-mcanicien, 01 cariste avec exp. 4


ans et plus.
Tl. : 0560 04 59 50
Fax : 034 19 35 10 - BJ/BR014984

Socit cherche DRH, R/production, avocat, comptable,


R/matriels, GRH, agents
commerciaux, ingnieurs g.
civil, mtreur, ch/chantier,
topographe, chef de poste
contrle de gestion, chef de
site de production. Envoyer
CV

sarlamenfort@hotmail.fr TO/BR
18100

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 6
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar. F.1488

DIVERSES
OCCASIONS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur,


frigo-prsentoir
machine laver, crme,
jus, climatiseur dom. et auto
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1464

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Particulier vend appartement


F1, 1er tage + 03 locaux
Boghni-centre.
Tl. : 0778 46 09 74 - TO/BR18086

Vend 2 duplex F6, 1 F4 type


haut standing fini 100% dans
nouvelle
rsidence
Les
Cyprs Chraga, Kaouch
ct Centre El Qods.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561 82
02 97 - 0561 82 02 66 - 0540
76 81 32 - 034 12 46 39 - Fb :
cooprative immobilire. BJ/BR014983

TERRAINS

Vente terrain El Achour 600


m2, lot H trs bien situ, vue
dgage, trois faades.
Tl. : 0560 01 57 57 - Comga

Vente terrain urbanisable


18 000 m2 Birkhadem.
Aucun vis--vis, proximit
dautoroute.
Tl. : 0560 01 57 57 - Comga

Vends terrain 3000 m2, bord


de route Ouaguenoun (T.
Ouzou. Tl. : 0555 82.38.48 TO/BR18101

LOCATION

Loue local 600 + 600 m2 2


niv. 5 m de haut An Bnian
Tl. : 0772 03.46.58 - 0770
34.46.34 - BR14125

Particulier loue local pour


mdecin Tizi Rached
(Taboukert). Endroit intressant.
Tl. : 0658 44 72 17 - XMT

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

AG cherche achat F2, F3


Didouche Mourad, Tlemly,
Hydra, Golf.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1467

FONDS
DE COMMERCE

Vends Alger un htel situ


15 mn de laroport et du
centre-ville, chiffre daffaires 4

milliards par an. Tl. : 0557


37.96.53 - 0778 21.52.00 ABR43316

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition
Tl. : 0663 69 25 47

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et


Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ. 10 ans dexp.


en RH, matrise paie, angl. et
inf. cherche poste Alger et
envir., tudie toutes prop.
Tl. : 0551 50.20.38

Ingnieur en gnie-civil matrise outil informatique et


Autocad, 5 ans exp. dans le
domaine. Tl. : 0541 72.14.44

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0555 58.30.41

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,


homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif.Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant


pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,


cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32


annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie


civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le

domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35


annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements. Tl. : 0557
64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi


Alger, comme aide-comptable, gestionnaire de paie, des
stocks, commerciale.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46


ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre. Tl. :
0662 02.45.92

JH 28 ans licence en droit +


Capa cadre dtudes juridiques 8 mois, administrateur
4 mois, matrise de loutil
informatique + les langues.
Tl. : 0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la


gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,


niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htellerie et conduite lger, libre de
suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

JH 28 ans srieux, prsentable,


ponctuel, cherche
emploi comme valet de
chambre (dhtel)
Tl. : 0662 20 56 14

TS superviseur suivi travaux


GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

H chef comptable avec savoirfaire et longue exp. matrise


bien normes IFRS/NSCF
cherche emploi dans secteur
priv mme mi-temps, libre
de suite. Tl. : 0553 63 60 46

H comptable senior en cours de

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

retraite rsidant Rouiba


cherche emploi dans domaine
comptabilit axe Rouiba-DEB,
libre de suite.Tl. : 0558 086 401

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH la quarantaine rsidant
Tizi Ouzou srieux, dynamique cherche emploi comme
agent de scurit, rceptionniste, chauffeur lger ou autre,
lieu peu importe, avec hbergement. Tl. : 0772 14 99 69

JH 29 ans master en recherche


oprationnelle (R-O) exp. 3
ans cherche emploi en R-O ou
informatique.
Tl. : 0698 18 72 42

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche


emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de


retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite. Tl. : 0559 667 017

Chef comptable ayant long.


exp. rsidant Rouiba matrise bien normes IFRS/SCF
cherche emploi dans secteur
priv axe Rghaa-BEK, libre
de suite.Tl. : 0555 96 82 31

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

Femme marie diplme en


sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs. Tl. : 0669 11 19 20

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une multinationale comme chef de projet


ayant exp. de 5 ans, rsidant
Alger. Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de gestion cherche emploi Hassi
Messoud. Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.

Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc. Tl. : 0663 16 43 46

LIBERTE

Jeudi 2r juillet 2015

Publicit 23

Flicitations

Flicitations
KHEDACHE
IBTISSEM
Bravo pour ta russite
lexamen de 5e. Ta
maman, ton papa ainsi
que toute la famille te remercient pour
les efforts que tu as fournis durant toute
lanne. On te souhaite plein de succs
pour la suite de ton cursus scolaire.
Tata Sabrina
G

Flicitations

XMT

SOS
Cherche Matador cp 750 g,
Decapeptyl injection 11,2.
Tl. : 0798 15 33 24

Cherche chaise roulante,


couches adulte.
Tl. : 0675 23 29 57

Pre de famille dmunie,


ayant un enfant de 13 ans trisomique 21, demande toute
me charitable de lui procurer
des couches adulte mdium. Le
Bon Dieu vous rcompensera
InchAllah.
Tl. : 0542 93 51 68

A loccasion de la brillante russite lexamen de 5e de notre bienaim


MESLEM MOULOUD (MIDOU)
sa maman, son papa ainsi
que toute sa famille le flicitent
et lui souhaitent dautres succs
dans son cursus scolaire.
Bravo Midou

ANEP

SOS
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04

Cherche
Rivomed cp 2 mg ou gle
+ Tegretol 200 mg.
Tl. : 0777 07 46 07

Pense

Pense
A la mmoire de
notre cher pre
YANES CHERIF
Cela fait quatre
annes, le 3/7/2011,
que tu es parti subitement pour lternit. Tu nous as quitts
laissant un vide que nul ne peut combler
pas mme le temps. Tu tais clment, juste
et honnte. Tu resteras ternellement prsent dans nos curs et nos mmoires.
Nous demandons tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense en
sa mmoire et de prier Dieu de laccueillir
en Son Vaste Paradis. Akerhem Rabi vava
azizen. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

A la mmoire de
notre douce et
chre mre
MME MADANI
BAYA, NE MEZIANE
Cela fait un an, le 2 juillet 2014, que
tu nous as quitts pour un monde
meilleur, laissant un grand vide que
rien ne peut combler. Ton fils ainsi
que toute la famille demandent tous
ceux qui tont connue davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
Mre, tu resteras ternelle dans nos
curs. Que le Paradis soit ta demeure
ternelle.

TO/BR18092

TO/BR18060

Pense
Quil est toujours triste
ce jour du 2 juillet quand
nous a quitts notre
chre et regrette maman
BEDDEK, NE ZAMOUN
GEDJIGA
laissant derrire elle un
vide immense.
Une pieuse pense en sa
mmoire est demande.
Repose en paix,
chre maman.
ABR43317

Pense
ROUMANE LARBI
Il y a 3 ans, triste,
pnible et
douloureux fut le
02/07/2012 quand
tu nous as quitts
jamais. Ni le
temps coul, ni les larmes verses ne
pourront apaiser notre immense douleur. Tu nous as manqu tout jamais
par tes qualits morales exceptionnelles et ta bont. Tu resteras un
modle pour nous tous et ton nom
sera honor jamais.
Ta famille
0355

Carnet

Flicitations

A loccasion de la russite de notre belle


petite nice Cherfi Yasmine, lexamen
dentre en 6e, khaltou Rachida, tonton
Belkacem et leurs enfants Nassim, Ryad
et Lily la flicitent et lui souhaitent

Pense
Le 2 juillet 2014
Une anne est dj passe depuis
que nous a quitts jamais notre
trs cher pre et grand-pre le
grand combattant de la guerre de
Libration
M. MAZ SAD
Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants narriveront jamais toublier. Tu es et tu seras toujours dans
nos curs. Ta prsence nous manque beaucoup car
tu es irremplaable. Tu tais un homme fort et rsistant jusqu ton dernier souffle. Tu es notre fiert et
le symbole de notre pays, un bon exemple suivre.
Personne ne pourra te remplacer.
A loccasion de ce douloureux anniversaire de ta disparition, ta femme, tes enfants, tes petits-enfants et
tes belles-filles demandent tous ceux qui tont
connu, aim et apprci davoir une pieuse pense
en ta mmoire. Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Repose en paix, trs cher papa, on ne
toubliera jamais. Ta femme, ta fille et tes enfants
qui taiment beaucoup. Hind
ABR43318

dautres succs, inchAllah.


Elf mabrouk et bravo ! - BR14140

Dcs

LArchevch dAlger a la douleur de


faire part du dcs Alger de Pre
Henri Bonnamour lge de 96 ans.
Ses funrailles seront clbres aujourdhui, 2 juillet 2015, 11h, la Maison
Diocsaine (ElBiar).

SOS
Cherche ZOMETA 4 mg
Tl. : 0550 55 34 27

Cherche
acide zolidmique 4 mg.
Tl. : 0550 55 34 27

Cherche Rivomed cp 2 mg
ou gle + Tegretol 200 mg.
Tl. : 0777 07 46 07

Cherche
couche adultes.
Tl. : 0558 00 62 85

24 Jeux

Jeudi 2 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Idiote

Qui
abandonnent
leur religion
----------------Parti franais

Griffe de
rapace
----------------Couvre la
dent

Fin de partie
---------------Relatif
au taureau
----------------Cris dindignation

Union
continentale

Pige
----------------Sagement

Capucins
----------------Pome pique
de Virgile

Gnisse
mythologique

Union
continentale
----------------Mtal jaune

Point
de saigne

Drle, cest
un individu
bizarre

Place
Discourtoise ----------------Dmonstratif

Manger
----------------Note de
musique

Femelle
de fauve
----------------Lame

Appartenance
la race noire

Article
espagnol
----------------Costume de
danseuses

Iridium
----------------Arbrisseau
pineux

Politique
portugais

Ville doptique
----------------Continent
----------------Une des
cyclades

Ville louest
dAlger
----------------Amputes

Vide
----------------Gigantesque

Plaie sous la
peau
----------------Aigre
----------------Azotate

Vautour
des Andes
----------------Souvenir
imprcis

Outil de
maon
----------------Corps simple
gazeux

Odieuse
----------------Livre
liturgique
byzantin

Dsinence
----------------Ordre de
marche

Possdent
----------------Monnaies
scandinaves

Note de
musique
----------------Maintenue
sur place

Propre
----------------Princes
musulmans

Fleuve
dEspagne
----------------Mollusque
bivalve
Souills
----------------Inhabituel

Machine
roue

Membrane
de lil

Mdicament
----------------Nud
ferroviaire

Prposition
----------------Logique
----------------Lgumineuse

Propre
----------------Inflorescence

Ardeur
----------------Faon

La rumeur

SOLUTION
DE LA GRILLE N41

quipe des
HautsPlateaux
----------------Prophte
hbreu

Direction
de laxe
dun navire

Prcieux
mtal

Onguent
base de cire
et dhuile
----------------Pronom relatif

Calcium

Copulative
----------------Rvolution

Ville de lexYougoslavie
----------------Terme
psychologique

Apparue
----------------Point
opposs

Dmonstratif
----------------Spculer

Varit
de fromage
de gruyre
----------------Obstacle

Crible
----------------Actinium

le de France
----------------Vocable

Fleuve africain
----------------Nanties

Reptile
saurien
----------------Magicienne

Locomotives
----------------Signe par
lequel on juge
de lavenir

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 42

Chants
funbres
----------------Sulfate double

Petite
prairie

Pays
dEurope
----------------Petite pice
de vaisselle

Support
de roues
----------------Lac amricain

Figure
gomtrique
----------------Partie du jour
----------------Cit engloutie

Inspecteur
gnral dadministration

Ventile
----------------Double
----------------Centaure tu
par Hracls

Appelrent
(ph.)
----------------Aplatir
----------------Qui prcde

Parente
----------------Servantes
----------------Suprieure

Organisation
arme
----------------Arme du coq

Adverbe
---------------Le propre
de lhomme

Flin dAsie
----------------Eau-de-vie
----------------Bien portant

Marchandise
ple-mle
----------------Manganse
----------------Oiseau
coureur

De naissance
----------------Habitants

Genre de film
futuriste
----------------Petite baie
(ph.)

Train rapide
---------------Divertissant
----------------Telle une criture romaine

Points
opposs
----------------Dmonstratif

Affirmation
allemande
----------------Vraies

Patrie
dAbraham
----------------Varit
de limon

Points
opposs
----------------Nid despions

Restructurer
----------------Connu

Sditieux
----------------Exhortation

Exprimentations. M - pilation - N - Ai. Pre - SNA - Ugine - S. Outre - I - Prsenta. I - viction - B - Cul. Sc - Incomparable. Sales - U - Agis - Are. Oberth - Prt Avis. Nat - tend - Usnes. Nl - Pi - Ne - Reins - E. Een - Ngus - La - An. Muet - Ta - Hululer. Errer - Gravrent. N - Orage - Nu - Sn - P. Tel - Drgls - Ace. Milan
- Tael - E - Or. De - Ares - Istanbul. Arum - Res - Oblig. Militas - Tonna - U. Alun - Tar - jectai. Ille - mu - Logeurs. Oe - Sude - Hard - T. INRI - R - Osent - Euh.
Ds - Lv - Rien - Ios - M. O - AE - Ue - Tronqu. Ligrien - Rendus. E - Entretien - Ie - E. Senses - Danses.

LIBERTE

Jeudi 2 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25

3 2

6
5 1
5
1

8
7 1

6
4
7 9
2

6
6

7
1 9

1 4 9 6 7 3 5 2 8
8 7 3 2 1 5 4 9 6
9 2 6 4 3 7 8 5 1
4 5 1 9 6 8 7 3 2
2 9 4 7 5 6 1 8 3
6 1 5 3 8 2 9 7 4
3 8 7 1 4 9 2 6 5
Circonstances

Dmmagrable

9 10

(22 juin- 22 juillet)

Les inux ne semblent pas trs


favorables aux dplacements.
Montrez-vous donc d'une extrme
prudence ; en particulier, vriez
vos contrats d'assurance avant de
partir, et prvoyez le cas de vol de
vos papiers d'identit et de vos
moyens de paiement.

V
VI

LION

VII

(23juilet-22aot)
Vous serez inspir. Vous vous
dcouvrirez soudain des trsors
de tendresse, et vous vous mettrez
en qute d'motions fortes, sans
hsitations ni inhibitions.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui creuse en profondeur. II Craintif - Spcialit mdicale. III - Filet de lumire - Mre de
Can - Bradype. IV - Trs gnreux. V - Aluminium - Petit
cours - Rflchi. VI - Driv hydrocarbon - Domicili. VII Hros de la guerre de Troie - Jus de raisins non ferment.
VIII - Cubes - Pays de la Loire. IX - Astate - tat allemand Tableau de matre. X - Dsaccord.
VERTICALEMENT - 1- Matriau de revtement des
chausses. 2 - Mouvement dhaltrophilie. 3 - Organe pair
- Amas. 4 - Grug - Acier non sujet la rouille - Article. 5 De courte dure - Grand panier en osier. 6 - Changement
brusque des opinions. 7 - Pice dor - Eau des potes. 8 Marais du Soudan - Cardinal. 9 - Traversent un pays sans sy
arrter. 10 - Socits choisies - Possde.

Solution mots croiss n 5419


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

S
T
R
A
T
I
O
M
E
S

O L I T
H E B A
E
I R
I D A
E L E V
P O M E
U T
L
I E L L
S
U E
E M I S

10

A I R
I Q U
E
S
A S
I S I
E
S
B E
E U S
L E
E R

E
E
T
I
O
N

S
S
E
N

(23 novembre-20 dcembre)


Journe
ultra
dynamique.
Ouverture totale. Ce matin, un
vent de posie vous porte exprimer votre humanisme.

A
E S
G E
O S

CAPRICORNE
(21dcembre-20 janvier)
Ce matin, sentiment de russir
tout ce que vous entreprenez.
Vous adorez ce bien-tre. Peut-tre
une intuition qui peut paratre
incroyable, mais qui peut se rvler trs utile.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Cette journe risque de rveiller
d'anciennes blessures affectives
que vous pensiez cicatrises. Vous
vous sentirez vulnrable. Refusez
de ressasser le pass, regardez
l'avenir.

Flne

Artres

Nazi

Petite voiture

Utilises

Pre
dAndromaque

Tempte

Tranche de
poisson

Apparue

Champion

Gangrne

De feu

Consonnes

Calcium

Erbium

Ancien mdia

Aquiescer

Glace anglaise

Crmonies

Filets

Fils dIsaac

Enzyme

Fruits

Port

Cours deau

Rcipient

s
s

Jambires

Erbium

s
s
En bonne
sant

Muse

Mec

Fin de verbe

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N514

Soulever (ph)

Possessif

Note

Crochet

(21mars-20 avril)
Il vous faudra commencer ds
aujourd'hui adopter une bonne
hygine de vie. Votre organisme
est dj l'extrme limite de sa
rsistance.
(21avril-21mai)
Grce aux bons ofces des plantes, vous pourrez donner libre
cours votre crativit et obtenir
des appuis efcaces pour vos projets professionnels.

Brome

(20fvrier-20 mars)
Vous ne manquerez pas de chance
et de charme. Tout devrait vous
russir sur le plan nancier. Alors,
protez-en pour faire des transactions. Si vous tes en affaires, ce
sera le temps de faire fortune.

TAUREAU

Surface

Voyelles

Prposition

Ventilerions

Deux Rome

Salaire
minimum

POISSONS

BLIER

Volatile

Saison

Capitale
dEgypte

Taquiner

MOTS FLCHS N 515

Terroir

Chicaner

Poigne

Consonnes

(23septembre-22 octobre)
Journe trs concrte. Envie de
rendre service aux plus ncessiteux. Ce soir, peut-tre un besoin
froce de renouveler votre quotidien : vos choix peuvent surprendre.

SAGITTAIRE

Usages

Missile russe
----------------------Infinitif

BALANCE

(23octobre-22 novembre)
Agitation nerveuse qui se reporte
sur le corps. Un conseil : faites
preuve de douceur avec vos nergies et vitez les excs en tout
genre.

Contrefaire

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous ferez la dmonstration de
votre talent au travers de votre
capacit d'adaptation et d'improvisation. Vous offrirez votre
entourage un vritable festival.

SCORPION

de Mehdi

AUJOURDHUI

Refus anglais
----------------------Aber

LHOROSCOPE
CANCER

Par
Nat Zayed

IV

Parmi les hommes, le


plus faible est celui
qui ne sait pas garder
un secret. Le plus
fort, celui qui
matrise sa colre, le
plus patient, celui qui
cache sa pauvret, le
plus riche, celui qui
se contente de la
part que Dieu lui a
faite.
Proverbe algrien
Quand un arbre
tombe, on l'entend ;
quand la fort pousse, pas un bruit.
Proverbe africain

5 3 2 8 9 1 6 4 7

III

Proverbes

7 6 8 5 2 4 3 1 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2007

N5420 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
8

Comment jouer ?

N 2008 : PAR FOUAD K.

GMEAUX

(22mai-21juin)
En famille, inutile de vous montrer trop exigeant : vos proches ne
demanderont en effet qu' vous
faire plaisir. Alors, ne vous mettez
pas compliquer les choses en
revendiquant haut et fort ce qu'on
est spontanment prt vous
accorder.

Parturition. Gadoue - Natte. Arte - Tes - Er. Urne - Car - re. Ca - Ra - Tel - E. Hie - Gte - Es. In - Pre - Igue. Sac - Retenir. SGT - I - Us - Een. Ee - Bes L - T. M - Basa - Ail - S. ros - Quite. Nous - User - Ta. T - Tl - Ases.

26

Chronique ramadhanesque

Jeudi 2 juillet 2015

LIBERTE

15 RAMADHAN 1436, JEUDI 2 JUILLET 2015

Le Jihad arm
partir dune lecture
littraliste tronque,
biaise et non circonstancie, certains
leaders musulmans
appellent un jihad
arm qui nobit aucun critre et
ne respecte auPar : GACI
cune
des
AZZEDINE * conditions tablies par le Coran et la tradition du Prophte
(PSL). Un verset coranique ou un
hadith qui concerne un cas de lgitime dfense du temps du Prophte (PSL) ne peut tre utilis pour lgitimer les attaques terroristes, les attentats barbares contre des musulmans ou tout simplement le meurtre
de juifs, de chrtiens ou dathes juste parce quils sont juifs, chrtiens
ou dathes.
Il arrive que des pays musulmans
soient victimes dinjustice, dagression, de menace dagression, doppression ou que le respect de leur
droit soit bafou. Dans ces conditions, il est de la responsabilit des
ces peuples ou ces pays de sopposer cet tat de fait. Cest dans ce
sens qua t rvl le verset 2239/40 10 qui autorise le jihad, dans
le sens lutte arme. Autrement dit,
il faut appeler la paix, combattre
la violence, viter les conflits, mais
il faut en mme temps se prparer
lutter et rsister aux injustices et
loppression. En islam, il existe
donc des situations o la lutte arme

est lgitime. Il sagit l dune exception. La rgle, elle, consiste vivre


en paix comme le rappelle le verset
coranique: Il ne vous est pas interdit vis--vis de ceux qui ne vous combattent pas pour votre religion et ne
vous chassent pas de vos demeures
dtablir des liens damiti et dtre
juste leur gard 11 (Coran 60/8).
LIslam ne tolre la guerre que pour
repousser une agression ennemie,
puisque, selon le Coran, Dieu naime pas les agresseurs (Coran 10/5).
Par ailleurs, le droit musulman (Al
Fiqh) limite et encadre de faon trs
stricte les conditions et les effets de
la guerre. En effet, durant et aprs
la guerre, lIslam interdit de tuer les
femmes, les enfants, les vieillards, les
aveugles, les invalides, les malades
mentaux, les ermites, les paysans, les
artisans et les commerants. Lemploi de poison contre lennemi est

Canal Algrie

ENTV
21H10 : HNA FI HNA
15h00 : Srie Even Stevens
15h20 : Sitcom : El Ghira
15h45 : Moutaat el mada
16h20 : Oualid mama
17h30 : voyage dans l'imaginaire
17h50 : Biyen chetartek
18h45 : Massabih Cirta
19h00 : Journal tlvis 20H00
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Ki nissa ki ridjal
20h30 : Sitcom Koulche aadi
21h05 : Camra cache Wassa balek
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h15 : Fatima, Fatma et Fatouma
23h30 : Emission : 100 fi saa

prohib. On ne doit pas brler les


corps des ennemis, mme aprs
leur mort. Il ne faut ni couper les
arbres, ni dtruire les rcoltes, ni asscher les ressources deau potable
12.
Ainsi, le premier calife Abou Bakr
(Que Dieu Soit Satisfait de lui) pendant qu'il rpartissait l'arme de la
Palestine sous le commandement du
compagnon du Prophte (PSL)
Oussama (Que Dieu Soit Satisfait de
lui) disait : Ne vous comportez pas
en tratres ! Ne mutilez pas (vos ennemis), ne tuez ni enfant, ni
vieillard, ni femme. N'abattez pas et
ne brlez pas les palmeraies, ni les
arbres fruitiers .Ne tuez ni mouton,
ni vache et ni chameau, sauf pour
vous nourrir. Vous allez passer prs
des gens qui se sont retirs du monde pour s'adonner la retraite (des
moines chrtiens) : laissez-les tranquilles leur vocation... Puis il
leur dit : ... Partez au nom de Dieu
!
chaque fois que cela est possible,
il faut chercher tablir des relations
ouvertes, amicales et respectueuses
avec les gens qui ne partagent ni
notre foi ni notre histoire pour faire progresser la connaissance mutuelle que nous devons avoir les uns
avec les autres. Tous les versets coraniques et les paroles du Prophte (PSL) qui traitent de la guerre et
de la lutte arme doivent tre compris la lumire du verset coranique
60/8 cit plus haut. Avant de parler

de guerre ente les nations, de lutte


ou de rsistance, il faudra dabord
apprendre parler avec et de son
cur qui peut justement tre un
champ de bataille.
Les tentatives dinstrumentalisation de lIslam au service de prtentions guerrires qui nont rien de
saintes sont nombreuses et lAlgrie en a pay un lourd tribut. Des
personnes qui partir dune lecture littraliste du Coran et de la tradition du prophte (PSL) sment les
graines de la haine entre les enfants
dun mme pays, dune mme famille alors que le Prophte (PSL) dit:
Le meilleur des Hommes est le plus
utile aux Hommes (hadith). La
lutte contre la faim, le chmage, la
dlinquance, la toxicomanie et
toutes les formes dingalit, voil un
jihad qui a besoin de chacun et de
tous.
A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

10 - Autorisation est donne aux


victimes dagression de se dfendre
car elles ont t injustement
traites. Et Dieu est, certes, capable
de les secourir. Ce sont ceux qui ont
t expulss de leurs demeures,
contre toute justice, simplement
parce quils disaient: Dieu est
notre Seigneur.Si Dieu ne
repoussait pas certaines personnes
par dautres, les ermitages seraient
dmolis, ainsi que les glises, les
synagogues et les mosques o le

HORAIRES DES PRIRES


15 ramadhan 1436
Jeudi 2 juillet 2015
Dohr.............................
Asr................................
Maghreb....................
Icha.................................

16 ramadhan 1436
Vendredi 3 juillet 2015
Fadjr............................. 03h43
Chourouk................... 05h34

17h15 : Maalim el oma


18h45 : JT Sport
19h00 : MAwakit el iftar wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h15 : Lecture du Coran +
adhan+capsule ahadith nawawia
20h30 : Koul essah
20h45 : Koul youm hkaya
21h15 : Hna hakda
21h45 : Hna fi hna
22h15 El Ahd

13h00: Horouf Ennour (mission religieuse)


14h00: Rwayeh
Dzar
16h10: Melh Eddar
(mission culinaire)
17h00: El I3djaz El
Islami Fil Qoran wa
Souna (mission
religieuse)
18h45: Saha
Ftourkom
19h25 : Kissa oua
Soual
20h30: El Couloir
(camra cache)
20h45: Scnes de
mnages Hyati m3a
eddar
21h05 : Dar Bob
(sitcom)
21h30: Leryem (talk show artistique)
22h15: Ramadhan Night by Jass Mag
(mission)
23h00: Alf Leila wa Leila

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

12h52
16h44
20h14
21h54

21H45 : EL AHD

23H00 : ALF LEILA


WA LEILA

LIBERTE

nom de Dieu est beaucoup invoqu.


Dieu soutient, certes, ceux qui
soutiennent Sa religion. Dieu est
assurment Fort et Puissant (Coran,
22/39-40). Ce verset montre
clairement que les musulmans ne
doivent prendre les armes quen cas
de lgitime dfense. Il ny a pas un
seul verset dans le Coran qui incite
la lutte pour la propagation de la
foi.
11 - Le motif du combat (jihad)
belliqueux est lagression de
lennemi et non sa dngation. Il
sagit dune lutte dfensive. Ceux
qui ne manifestent aucune
intention dagressivit lgard des
musulmans doivent tre protgs.
12 - Le Prophte (PSL) a expliqu
l'attitude que les musulmans
doivent adopter en plein milieu
d'une guerre brlante : Ne tuez pas
les enfants. vitez de toucher les
personnes qui se consacrent aux
cultes dans les glises ! N'assassinez
jamais ni les femmes ni les
vieillards. Ne brlez pas les arbres,
ne les abattez pas. Ne dtruisez
jamais les maisons (rapport par
Ahmad).

Dzairia TV

Dzair TV

22H15 : CHITAA
BARED

13h10 : Hadi el areouah


16h00 : Forssane El Hoggar
16h45 : Afrique Hebdo
17h20 : Takder tarbah
17h50 : Les maximes juridiques
18h25 : El Ghira
19h30 : Le Ramadhan et le rire
19h50 : Coran sous-titr en franais
20h35 : Bladi oua nassi
21h00 : Boudhou
21h20 : Madame Josphine
21h35 : Ass rohek
21h45 : Dalti
22h15 : Chitaa bared
22h50 : Safar fi el khayal
23h10 : Les arcanes du chabi

(3e partie)

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Jeudi 2 juillet 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP
En Algrie, mme
le chque est une
utopie !

Dans la chronique davant-hier nous


crivions quil nest pas sr que ces fortunes clandestines prennent demain le
chemin de la transparence. Dans notre
systme, les forces de largent et les clans
politiques peuvent avoir des rapports
de collusion, pas des rapports de
confiance. Nous crivions aussi que :
Nous sommes dans un systme dont
lquilibre, cette stabilit tant ressasse par le discours officiel, tient par sa
capacit proposer ses adeptes et
ses suppts des voies dtournes denrichissement. Il nest pas possible de faire rentrer dans la lgalit des forces (trabendistes, islamistes bazardjis, spculateurs fonciers, officiels corrompus,
responsables accapareurs et autres
baggars de province). Que feront-ils
une fois quils se seront repentis ?
Le FLN, citadelle politique des affairistes de tout poil, na pas tard
rappeler la vanit de ces tartarinades
rformatrices.
Quand, le 24 janvier, une dlgation du
FCE a rencontr le Premier ministre
pour lui demander denvisager une
loi de finances complmentaire, elle a
fait valoir la ncessit daccorder une
attention plus soutenue au dveloppement des marchs financiers et doffrir dautres modes de financement
aux investissements publics que le financement par le Trsor, la ncessit de
mesures rendant lacte dinvestir et de
produire plus incitatif que lacte dimporter. Mais quel investissement ? Si
linvestissement tait le souci de nos
entrepreneurs ou constituait leur
vritable souci, ils commenceraient par
demander le dmantlement de la
rgle des 51/49, obstacle absolu linvestissement productif et au transfert
de technologie. Car monter des ateliers
de fabrication 20% de taux dintgration, ce nest pas vraiment de lin-

vestissement productif. Et pomper la


rente travers une rpartition politique des marchs publics, ce nest pas,
non plus, de la production.
Cette LFC est voue compenser linsuffisance de rente due la baisse du
prix et de la production des hydrocarbures. Son concepteur croyait drainer largent de lconomie parallle grce une amnistie fiscale et lobligation de paiement par chque. Seulement, ce nest pas ce qui tait prvu :
ceux qui portent le rgime, malgr ses
effets dsastreux sur lconomie du
pays, le font parce quil leur permet de
senrichir clandestinement avec lassurance de ne jamais les exposer ni les
taxer !
Cest ce qua rappel le chef de groupe parlementaire FLN au ministre
des Finances. Mme sil a t chercher
quelques fallacieux arguments ce qui
est un choix politique de promotion de
lconomie clandestine : Nos banques
nont pas les aptitudes pour appliquer
cette dcision, argue le reprsentant
du parti le plus reprsentatif. Maintenir les banques publiques dans le
sous-dveloppement technologique
et managrial fait justement partie du
plan de prservation du systme politico-financier mafieux. Si lon commenait automatiser les procdures
bancaires, quel avenir pour linjonction
politique dans lallocation des ressources ? Et le responsable pense aux
Algriens de lintrieur qui ignorent le
chque et ne disposent pas dagences
de proximit. Les pauvres ! Parce que
cest dans les mechtas et les douars que
se manipulent les centaines de millions de dinars ? Non, un systme
mafieux et clientliste ne se rforme
pas ; il se change.

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOff
Offfffici
O
ici
ic
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

ACCIDENTS DE LA ROUTE

85 morts et 740 blesss


en une semaine

Quatre-vingt-cinq personnes ont


trouv la mort et 740 autres ont t
blesses dans 424 accidents de la
circulation survenus durant la priode
allant du 23 au 29 juin, selon un bilan de
lla Gendarmerie nationale. Le bilan le
plus lourd a t enregistr dans la wilaya
p
d'Alger avec 25 accidents, suivie des
d
wilayas de Bouira et Mda (18 accidents
w
pour chacune), et Tipasa (17 accidents).
p

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Azouaou Mehmel

TRAFIC DE PICES ARCHOLOGIQUES

Dmantlement dun rseau Bouira


nUn rseau international, compos
de cinq individus, spcialis dans le
vol de pices archologiques, a t dmantel ces derniers jours par les services de Brigade de recherche et dintervention (BRI) de la wilaya de Bouira. Une opration de la BRI a permis
darrter, dimanche dernier, deux
dentre eux originaires dAnnaba
bord de deux vhicules touristiques
dans la ville de Lakhdaria. Les trois
autres individus, dont un tranger,
sont en fuite, a-t-on prcis. Ces individus volent et font entrer des pices

archologiques via la Tunisie pour les


vendre un complice tranger, a-t-on
expliqu. Lopration des agents de la
BRI a permis la rcupration et la saisie de quelques anciennes pices archologiques, une sous forme de tte
humaine remontant lre romaine et
une cl datant de lre coloniale. Cette affaire a t confie au tribunal de
Lakhdaria pour examen, et lenqute
se poursuit toujours pour arrter
tous les suspects, a-t-on ajout de
mme source.
APS

DURANT LES DIX PREMIERS JOURS DU RAMADHAN

Saisie de plus de 2 tonnes de produits alimentaires


Les quipes de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes
ont procd durant les dix premiers jours du mois de Ramadhan
la saisie de 2,6 tonnes de produits alimentaires et de marchandises destines la consommation pour non-conformit aux
normes, a indiqu, hier, un responsable du service de contrle de
la qualit et de la rpression des fraudes, Hadjal Mohamed. Parmi les produits saisis, des marchandises avaries ou non conformes
aux normes, ainsi que des marchandises non factures d'une valeur de plus d'un million de dinars, a prcis M. Hadjal.

AIR ALGRIE

Livraison de son troisime Airbus


A330-200
nAir Algrie a pris livraison
de son troisime Airbus A330200, hier, laroport Houari-Boumediene dAlger. Concidant avec la saison estivale et
le mois de Ramadhan qui se
caractrisent par une forte
demande, autant sur le rseau domestique que sur le rseau international, cette nouvelle acquisition vient renforcer la flotte actuelle de la compagnie. quip dune nouvelle cabine dote dun
systme de divertissement en vol de dernire gnration et de siges plus spacieux, cet appareil peut accueillir de 250 300 passagers, dont 18 en Business
Class, 14 en classe Premium Economy et 219 en Economy. Cette nouvelle acquisition offrira Air Algrie une meilleure rentabilit et aux passagers un meilleur
confort particulirement sur les long-courriers.
D. R.

D. R.

n Le Forum de Libert recevra,


lundi prochain, pour son
3e numro en nocturne du mois
de Ramadhan, le P-DG d'Algrie
Tlcom. Azouaou Mehmel
reviendra sur l'extension et la
modernisation du rseau. Il sera
galement question avec notre
invit de la technologie 4G LTE.
La presse et le public sont convis 22h au sige du journal ElAchour.Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique :forum@liberte-algerie.com

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Incendie du dpt de climatiseurs


de lusine Condor

n Un gigantesque incendie s'est dclar, hier aprs-midi vers 15h, dans des
entrepts appartenant lunit de fabrication de climatiseurs de la socit
Condor, dans la zone industrielle de
Bordj Bou-Arrridj. Les services de la
Protection civile, aids par plusieurs dizaines de travailleurs de la socit,
ont dploy les grands moyens pour venir bout de ce sinistre. Les flammes
ont ravag le dpt o est stocke une
quantit importante de climatiseurs.
D'pais nuages de fume ont recouvert
la zone industrielle de Bordj Bou-Ar-

rridj et une partie de la ville, a-t-on


constat. Le feu dont lorigine reste inconnue na pas fait de victimes. La Police scientifique a ouvert une enqute
sur les circonstances de ce troisime
drame qui frappe lusine Condor.
Pour lun des frres Benhamadi, heureux que lincendie na pas fait de victimes, il est trop tt pour valuer les
pertes et identifier lorigine de lincendie qui serait sans doute due une
tincelle lectrique.
CHABANE BOUARISSA

DANONE DJURDJURA ALGRIE

Inauguration dun
centre de distribution
Tessala El-Merdja

Danone Djurdjura Algrie


(DDA) a inaugur, hier, son
nouveau centre de distribution Tessala El-Merdja,
dans la wilaya dAlger. Cette crmonie sest droule en prsence des reprsentants du wali dlgu de
Birtouta.
Il sagit du nouveau centre
de distribution de la rgion
Centre. Il offre DDA un espace de stockage deux fois
plus important que lancien qui se situait An Benian.
En effet, sa surface globale
est de 14 000 m avec une
chambre froide de 3 500
m3. Ses espaces permettent
lentreprise de tripler la capacit de stockage, atteignant 1 100 palettes, soit
800 tonnes de produits finis. Cette nouvelle infrastructure emploie prs de
140 employs.
Lentreprise dispose aujourdhui de deux units
de production, Akbou et
Blida, ainsi que de quatre
centres de distribution situs Akbou, Constantine, Oran et Alger.