Medicamentos botiquín marítimo

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 1
ANEXO 11
MEDICAMENTOS INCLUIDOS EN LA DOTACIN
REGLAMENTARIA DE LOS BOTIQUINES A BORDO.
EFECTOS, CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES.
CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN
EPINEFRINA
(ADRENALINA)
NITROGLICERINA
FUROSEMIDA
C01DA
C03CA01
Principio
activo
C01CA24
Cdigo
ATC
Ampollas.
Comprimidos
sublinguales.
Solucin en jeringa
precargada
(autoinyector).
Forma
farmacutica
Diurtico.
Antianginoso.
Estimulante cardaco.
Simpaticomimtico.
Tratamiento de
emergencia en shock
anafilctico o reaccin
alrgica grave.
Accin-efecto
Advertencias, condiciones
de uso y conservacin
Un solo uso (desechar inmediatamente el
autoinyector tras su utilizacin).
No debe emplearse si la solucin es de color
pardo o contiene precipitados.
Inyectar en cara externa del muslo.
Conservar el envase protegido de la luz.
No refrigerar o congelar.
Introducir el comprimido en la boca,

masticar seguidamente y situarlo debajo
de la lengua.
Evitar llevar el envase cerca del cuerpo,
el propio calor coporal puede afectar al
medicamento.
Evitar el consumo de bebidas alcohlicas.
Conservar las ampollas resguardadas

de la luz.
No utilizar si la solucin adquiere color
parduzco.
No se aconseja el manejo de maquinaria
peligrosa o de precisin durante
el tratamiento.
Contraindicaciones
y precauciones
NO TOMAR EN CASO DE...
Alergia a este medicamento.
Antecedentes de problemas
cardacos.
Aumento de la tensin ocular.
(glaucoma).
Estrechamiento de los vasos
sanguneos (arterioesclerosis).
PRECAUCIN EN CASO DE...
Diabetes.
Tensin arterial alta.
Problemas psiquitricos
(neurosis).
Hipertiroidismo.
Embarazo.
Alergia al medicamento.
Infarto de miocardio reciente.
Shock circulatorio, anemia.
Traumatismo craneoenceflico.
Embarazo.
Aumento tensin ocular.
Anemia. Hipotiroidismo.
Hipotensin.
Problemas cardacos.
Enfermedades hepticas
o renales graves.
UTILIZAR SLO DESPUS DE
LA CONSULTA RADIO-MDICA
CAJN 1: APARATO CARDIOVASCULAR Y ANTIHEMORRGICOS
Slo en Botiquines tipo A.
CAPTOPRIL
Comprimidos.
Comprimidos.
AMLODIPINO
C09AA01
Solucin oral (gotas).

Solucin inyectable.
METILERGOMETRINA
Comprimidos.
Forma
farmacutica
G02AB01
Principio
activo
HIDROCLOROTIAZIDA
C03AA03
Cdigo
ATC
Antihipertensivo.
Antihipertensivo.
Estimulante uterino
y vasoconstrictor.
Diurtico.
Accin-efecto
Slo obligatorio en buques con mujeres

a bordo.
Proteger de la luz.
Conservar entre 2-8 (en nevera).
el tratamiento.


Problemas cardacos.
Insuficiencia renal.
Embarazo.

el tratamiento.
Evitar exposicin directa a la luz del sol

o ultravioleta sin proteccin adecuada
(filtros solares, ropa).
el tratamiento.

Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 1(Continuacin)
METOCLOPRAMIDA
LACTULOSA
LAURILSULFATO SDICO, Canuletas rectales.

ACETATO + SODIO,
CITRATO, DIHIDRATO
LOPERAMIDA
A03FA01
A06AD1
A06AG
A07DA03
RANITIDINA
A02BA02
Cpsulas.
Solucin oral.
Comprimidos.
Ampollas.
Ampollas.
Cpsulas.
OMEPRAZOL
A02BC01
Suspensin oral.
Comprimidos.
Forma
farmacutica
ALGELDRATO +
HIDRXIDO
DE MAGNESIO
Principio
activo
A02AD
Cdigo
ATC
Antidiarreico.
Laxante.
Laxante.
Antiemtico.
Antiulceroso.
Antiulceroso.
Anticido.
Accin-efecto
Tomar las cpsulas enteras, sin masticar

ni triturar.
Proteger las ampollas de la luz.
el tratamiento.
Puede producirse un oscurecimiento del

color, propio de las soluciones azucaradas,
que no afecta a la accin teraputica.
Tras quitar el capuchn que cierra el extremo

de la cnula, colocar sta en posicin vertical
con la punta hacia arriba y oprimir
ligeramente hasta que unas gotas
humedezcan el extremo de la cnula a fin de
facilitar su introduccin en el recto. Una vez
introducida en el recto, apretar el envase
hasta vaciar todo el contenido de la cnula
y retirar suavemente sin dejar de presionar
sobre sus paredes.

Problemas de estmago
(hemorragias, perforaciones).
Problemas graves de rin.
Obstruccin intestinal.
Galactosemia.
Diabetes.

Agitar enrgicamente el frasco antes de su

uso (suspensin).
Los comprimidos deben masticarse
perfectamente antes de tragarse. Despus,
a continuacin, tomar un vaso de agua.
No tomar con leche.

Problemas renales.
Embarazo.
Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 2: DIGESTIVO
DIMETICONA
RUSCOGENINA +
TRIMEBUTINA
CARBN ACTIVADO
C05AX
A07BA01
Principio
activo
A03AX13
Cdigo
ATC
Granulado para
preparacin
de suspensin.
Pomada rectal.
Grageas.
Forma
farmacutica
Absorbente intestinal.
Antihemorroidal.
Antidiarreico.
Accin-efecto

LA CONSULTA RADIO-MEDICA

Embarazo.
Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 2 (Continuacin)
CIDO
ACETILSALICLICO
PIKETOPROFENO
DICLOFENACO SDICO
METAMIZOL
CLORURO MRFICO
TRAMADOL
CLORHIDRATO
N02BA01
M02AA
M01AB05
N02BB02
N02AA01
N02AX02
Slo en botiquines tipo A.
PARACETAMOL
Principio
activo
N02BE01
Cdigo
ATC
Cpsulas.
Ampollas.
Ampollas.
Cpsulas.
Ampollas.
Comprimidos.
Ampollas.
Aerosol.
Comprimidos.
Comprimidos.
Forma
farmacutica
Analgsico opiceo.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Accin-efecto




No aplicar sobre mucosas, heridas ni ojos.

Lavar las manos despus de cada aplicacin.
No exponer al sol las zonas tratadas.

Ingerir los comprimidos preferentemente
despus de las comidas.
lcera de estmago o duodeno. Evitar la ingesta de bebidas alcohlicas
Alteraciones de rin.
durante el tratamiento.
Alteracin de coagulacin
de la sangre.
Asma.
Alteraciones de hgado.

Problemas de hgado.
Anemia.
Problemas de corazn
y/o pulmn.
Dependencia alcoho
Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 3: ANALGSICOS, ANTIPIRTICOS, ANTIINFLAMATORIOS Y ESPASMOLTICOS
NALOXONA
V03AB15
Principio
activo
BUTILESCOPOLAMINA,
BROMURO
A03BB
Cdigo
ATC
Ampollas.
Comprimidos.
Ampollas.
Forma
farmacutica
Antagonista opiceo.
Espasmoltico.
Accin-efecto

Personas que hayan recibido
dosis altas de narcticos
y aquellas que tengan
dependencia a los opiceos.

Glaucoma.
Problemas de prstata.
Problemas de rin.
Taquicardia.
Esofagitis por reflujo.
Contraindicaciones
y precauciones
LORAZEPAM
DIAZEPAM
HALOPERIDOL
DIMENHIDRINATO
BIPERIDENO
N05BA01
N05AD01
R06AA
N04AA02
Principio
activo
N05BA06
Cdigo
ATC
Ampollas.
Comprimidos.
Supositorios.

Ampollas.
Comprimidos.
Ampollas.
Enemas.
Comprimidos.
Forma
farmacutica
Antiparkinsoniano.
Anticolinrgico.
Anticinetsico.
Neurolptico.
Antipsictico.
Anticonvulsivante.
Ansioltico.
Accin-efecto
el tratamiento.

el tratamiento.
Evitar el consumo de bebidas alcohlicas
o antidepresivos.
el tratamiento.
Administrar el medicamento junto con
alimentos o bebidas que no sen alcohlicas.
No tomar el sol durante el tratamiento.
Evitar la exposicin a temperaturas extremas
durante la utilizacin de este medicamento,
mantenindose en un ambiente fresco,
hidratndose adecuadamente.
el tratamiento.
Evitar la exposicin prolongada a
temperaturas extremas (riesgo hipertermia).
Evitar cambios rpidos de postura (riesgo
de aturdimiento o mareo al levantarse)
y el consumo de alcohol.
No suspender el tratamiento sin consejo
mdico.
el tratamiento.
Contraindicaciones
y precauciones
Alergia al medicamento
o a las benzodiacepinas.
Miastenia gravis.
Problemas respiratorios
o hepticos graves.
Sndrome de apnea del sueo.
Inconsciencia.
Tensin ocular alta.
Alteracin del hgado o rin.
Alteraciones de prstata.
Tensin ocular alta.
Asma.
Arritmias cardacas.
Obstruccin digestiva o renal.

Glaucoma.
Estenosis mecnica tracto
gastrointestinal.
Megacolon.
Alteracin prstata.
Enfermedades cardacas
(taquicardias).
CAJN 4: SISTEMA NERVIOSO
METILPREDNISOLONA
H02AB04
Principio
activo
CETIRIZINA
R06AE07
Cdigo
ATC
Comprimidos.
Ampollas.
Comprimidos.
Forma
farmacutica
Glucocorticoide.
Antihistamnico.
Accin-efecto

el tratamiento.

No interrumpir el tratamiento bruscamente
sin consentimiento del mdico.
Evitar tratamientos prolongados No administrar junto a vacunas.
en caso de: enfermedades
En tratamientos prolongados, evitar
del corazn, lcera pptica,
la suspensin brusca del medicamento.
gastritis, esofagitis, diabetes,
tuberculosis.
Osteoporosis.
Glaucoma.
Alteraciones psquicas.
Infecciones graves.

Enfermedades del rin.
Embarazo.
Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 5: ANTIALRGICOS Y ANTIANAFILCTICOS
SALBUTAMOL
DEXTROMETORFANO
BROMHIDRATO
OXIMETAZOLINA
O SIMILAR
ACETILCISTENA
R05DA09
R01AA05
R05CB01
Principio
activo
R03CC02
Cdigo
ATC
Sobres.
Nebulizador.
Comprimidos.
Jarabe.
Suspensin presurizada
para inhalacin.
Forma
farmacutica
Mucoltico.
Preparado nasal:
simpaticomimtico.
Antitusivo.
Antiasmtico.
Accin-efecto

Asma.
lcera gastrointestinal.
Beber abundante cantidad de agua.
Mantener una correcta higiene nasal

y del aplicador.
Se recomienda no superar las dosis diarias
recomendadas ni utilizar ms de tres das
seguidos para evitar la congestin de rebote.

Beber abundante cantidad de agua.
Tos persistente (tabaco, asma
o enfisema) o productiva.
el tratamiento.
En pacientes en tratamiento
con antidepresivos.
Dependencia al alcohol,
epilepsia, mujeres embarazadas
(contiene alcohol).

Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 6: APARATO RESPIRATORIO
OXIBUPROCANA +
FLUORESCENA
TIMOLOL
CICLOPENTOLATO
HIDROCLORURO
FENILEFRINA
NEOMICINA +
POLIMIXINA B +
FLUOCINOLONA
TETRACANA +
ACEITE DE CLAVO
HEXETIDINA
S01JA
S01ED01
S01FA
S01GA
S02CA
S02DA
A01AB
DEXAMETASONA +
POLIMIXINA B +
NEOMICINA
S01CA
Principio
activo
TOBRAMICINA
10
S01AA12
Cdigo
ATC
Solucin.
Gotas ticas.
Gotas ticas.
Colirio.
Colirio.
Colirio.
Colirio.
Colirio.
Colirio.
Ungento.
Forma
farmacutica


Alergia a antibiticos
aminoglucsidos.
Contraindicaciones
y precauciones
Antisptico.
Anestsico, antisptico.
Antiinfeccioso.
Descongestivo ocular.
Midritico ciclopljico.
Mitico hipotensor.



Glaucoma ngulo estrecho.


Anestsico local + agente NO TOMAR EN CASO DE...

diagnstico para
exploraciones oculares.
Antiinfeccioso,
antiinflamatorio.
Antiinfeccioso.
Accin-efecto
CAJN 7: OJOS, ODOS, BOCA Y GARGANTA
Lavados bucales o gargarismos con 15 ml

durante 30 segundos. Tambin puede
aplicarse tpicamente con una torunda de
algodn durante varios minutos.
Esperar al menos cinco minutos antes de

utilizar otros preparados por va oftlmica. No
se recomienda el uso prolongado (riesgo de
prdida de visin por opacificacin corneal).
Para la aplicacin correcta: lvese las manos,

mire hacia arriba, tire hacia abajo del
prpado inferior para hacer un saco y lleve
el cuentagotas o el tubo lo ms cerca posible
del saco sin llegar a tocar el ojo para evitar
la contaminacin del medicamento.
Los colirios y pomadas son de uso personal.
No debe compartir su uso con otros
pacientes.
AMOXICILINA +
CLAVULANICO
BENCILPENICILINABENZATINA
DOXICICLINA
CLARITROMICINA
CLOXACILINA
GENTAMICINA
TRIMETOPRIMA +
SULFA-METOXAZOL
METRONIDAZOL
MEBENDAZOL
CIPROFLOXACINO
VACUNA ANTITETNICA
GAMMAGLOBULINA
ANTITETNICA
J01CR
J01CE08
J01AA02
J01FA09
J01CF02
J01GB03
J01EA01
J01XD01
P02CA01
J01MA02
J07AM01
J06BB02
AMOXICILINA
Principio
activo
J01CA04
Cdigo
ATC
Vial.
Vial.
Comprimidos.
Comprimidos.
Comprimidos.
Comprimidos.
Vial.
Cpsulas.
Vial.
Comprimidos.
Cpsulas.
Vial.
Sobres.
Cpsulas.
Forma
farmacutica







Contraindicaciones
y precauciones
Antitetnico.
Antitetnico.
Antiinfeccioso intestinal.
Antiparasitario.
Antiparasitario.
Precisa conservacin en nevera.

Precisa conservacin en nevera.





Sulfamida antibacteriana. UTILIZAR SLO DESPUS DE

Antibitico.
Antibitico.
Antibitico.
Antibitico.
Antibitico.
Antibitico.
Antibitico.
Accin-efecto
CAJN 8: ANTIBITICOS Y ANTIINFECCIOSOS
11
ATOVACUONA +
PROGUANIL
Comprimidos.
Comprimidos.
MEFLOQUINA
P01AX06
Ampollas.
QUININA
Comprimidos.
Forma
farmacutica
P01BA
Principio
activo
CLOROQUINA
12
P01BA01
Cdigo
ATC
Antipaldico.
Antipaldico.
Antipaldico.
Antipaldico.
Accin-efecto
Slo obligatorio en buques que frecuenten

o faenen en zonas paldicas.


Contraindicaciones
y precauciones
LIDOCANA
BENZOCANA
N01BB02
R02AD01
CLORURO DE ETILO
Principio
activo
N01BX01
Cdigo
ATC
Miniplasco.
Solucin.
Aerosol.
Forma
farmacutica
Anestsico dental.
Anestsico local,
inyectable.
Anestsico por fro.
Accin-efecto


o anestsicos locales.
Epilepsia.
Alteraciones ritmo cardaco.
Shock grave.
Enfermedades del hgado
o rin.
Porfiria.
Embarazo.

Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 9: ANESTSICOS LOCALES
Inflamable. No fumar durante su aplicacin.

No masticar alimentos o chicles mientras
persiste el entumecimiento (riesgo de
mordedura de la lengua o de la mucosa oral).
No comer en la hora siguiente a su
aplicacin ni pulverizar en la garganta
(riesgo de aspiracin).
13
KETOCONAZOL
NITROFURAL
PERMETRINA
D01AC08
D08AF01
P03AC04
BETAMETASONA +
GENTAMICINA
D07CC
Principio
activo
MUPIROCINA
14
D06AX09
Cdigo
ATC
Gel-locin.
Pomada.
Gel.
Crema.
Crema.
Forma
farmacutica
Contraindicaciones
y precauciones
Solucin antiparasitaria.
Preparado para
quemaduras.
Antimictico local.

Pomada antiinflamatoria- UTILIZAR SLO DESPUS DE

analgsica.
Pomada antibitica.
Accin-efecto
CAJN 10: USO DERMATOLGICO
Si se aplica ms de cinco das seguidos,

en ocasiones puede producir reacciones
alrgicas en la piel.
Solucin parenteral.
Ampollas.
SUERO SALINO
FISIOLGICO AL 0,9%
COMPLEJO
VITAMNICO B
Ampollas.
Sobres para disolucin.
CL. SDICO +
CL. POTSICO +
GLUCOSA +
BICARBONATO SDICO
TIAMINA (VITAMINA B1)
Forma
farmacutica
Principio
activo
A11DA
Cdigo
ATC
Vitaminas
Vitaminas.
Rehidratacin.
Rehidratacin oral.
Accin-efecto

Embarazo.



Poca o nula emisin de orina.
Vmitos frecuentes.
Obstruccin intestinal.
Enfermedad renal.
Contraindicaciones
y precauciones
CAJN 13: REHIDRATACIN, APORTE CALRICO, SUEROS Y VITAMINAS
15
AGUA OXIGENADA
D08AX
OXGENO (MALETN
CON EQUIPO
DE REANIMACIN)
Principio
activo
ALCOHOL DE 70
D08AJ
Cdigo
ATC
CLORHEXIDINA
D08AC
Principio
activo
POVIDONA
16
D08AG02
Cdigo
ATC
Antisptico.
Antisptico.
Antisptico.
Antisptico.
Accin-efecto

o anestsicos locales.
Perforacin del tmpano
(riesgo de sordera si se instila
en el odo).
Accin-efecto

Mala tolerancia al oxgeno.
Contraindicaciones
y precauciones
No usar cerca de fuentes de calor

o de fuego. Riesgo de explosin!
Efecto corto, no se aconseja usar como

nico antisptico.
Utilizacin sin diluir en lavado de heridas.
Diluir en agua al 50% en enjuagues
o jargarismos estomatolgicos.
No aplicar en ojos ni en cavidades cerradas.
No aplicar sobre piel erosionada.
No aplicar en ojos ni odos.

Proteger de la luz y del calor.
Las ropas debern renovarse semanalmente.
Las ropas tratadas no se lavarn con leja
ni hipocloritos.
El yodo pierde actividad en presencia

de materia orgnica.

Alergia al yodo.
Contraindicaciones
y precauciones
OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES
Forma
farmacutica
Solucin.
Solucin.
Solucin.
Solucin drmica.
Forma
farmacutica
CAJN 14: ANTISPTICOS Y MATERIAL DE CURA
NITROGLICERINA
METILERGOMETRINA
CAPTOPRIL
C01DA
G02AB01
C09AA01
Comprimidos.
Comprimidos
sublinguales.
Solucin en jeringa
precargada
(autoinyector).
Forma
farmacutica
Antihipertensivo.
Estimulante uterino
y vasoconstrictor.
Antianginoso.
Estimulante cardaco.
Simpaticomimtico.
Tratamiento de
emergencia en shock
anafilctico o reaccin
alrgica grave.
Accin-efecto
Slo en buques que faenen o naveguen entre 10 y 60 millas nuticas de la costa.
EPINEFRINA
(ADRENALINA)
Principio
activo
C01CA24
Cdigo
ATC
Un solo uso (desechar inmediatamente
el autoinyector tras su utilizacin).
No debe emplearse si la solucin es de color
pardo o contiene precipitados.
Inyectar en cara externa del muslo.
Conservar el envase protegido de la luz.
No refrigerar o congelar.

de la lengua.
el propio calor corporal puede afectar.
al medicamento.

a bordo.
Proteger de la luz.
Conservar entre 2-8 C (en nevera).

Alergia a este medicamento.
Antecedentes de problemas
cardacos.
Aumento de la tendin ocular
(glaucoma).
Estrechamiento de los vasos
sanguneos (arterioesclerosis).
Diabetes.
Tensin arterial alta.
Problemas psiquitricos.
Hipertiroidismo.
Embarazo.
Shock circulatorio.
Embarazo.
Traumatismo craneal.
Hemorragias cerebrales.
Problemas cardacos.
o renales graves.
No mantener a temperaturas superiores

a 30 C.
el tratamiento.
Contraindicaciones
y precauciones
BOTIQUN TIPO C / BOTES SALVAVIDAS
17
LOPERAMIDA
PARACETAMOL
CIDO ACETILSALICLICO Comprimidos.
PIKETOPROFENO
DICLOFENACO SDICO
A07DA03
N02BE01
N02BA01
M02AA
M01AB05
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Antidiarreico.
Antiemtico.
Anticido.
Accin-efecto
Comprimidos.
Ampollas.
Aerosol.
Comprimidos.
Cpsulas.
Comprimidos.
Solucin inyectable.
METOCLOPRAMIDA
Suspensin oral.
Comprimidos.
Forma
farmacutica
A03FA01
Principio
activo
ALGELDRATO +
HIDRXIDO
DE MAGNESIO
18
A02AD
Cdigo
ATC

el tratamiento.


No aplicar sobre mucosas, heridas ni ojos.

No exponer al sol las zonas tratadas.
Lavar las manos despus de cada aplicacin.

de la sangre.
Asma.

Problemas de hgado.
Anemia.
Problemas de corazn
y/o pulmn.
Dependencia alcohol.

Agitar enrgicamente el frasco antes

de su uso (suspensin).
Los comprimidos deben masticarse
perfectamente antes de tragarse. Despus,
a continuacin, tomar un vaso de agua.
No tomar con leche.

Problemas renales.
Embarazo.
Contraindicaciones
y precauciones
BOTIQUN TIPO C / BOTES SALVAVIDAS (Continuacin)
DIAZEPAM
HALOPERIDOL
DIMENHIDRINATO
CETIRIZINA
N05BA01
N05AD01
R06AA
R06AE07
Comprimidos.
Comprimidos.
Supositorios.

Ampollas.
Comprimidos.
Ampollas.
Enemas.
Cpsulas.
Ampollas.
Forma
farmacutica
Antihistamnico.
Anticinetsico.
Neurolptico.
Antipsictico.
Anticonvulsivante.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Accin-efecto
METAMIZOL
Principio
activo
N02BB02
Cdigo
ATC

o antidepresivos.
el tratamiento.
el tratamiento.
alimentos o bebidas que no sean alcohlicas.
el tratamiento.
el tratamiento.

Tensin ocular alta.
Asma.
Arritmias cardacas.

Enfermedades del rin.
Embarazo.

Inconsciencia.
Tensin ocular alta.

Contraindicaciones
y precauciones
19
METOCLOPRAMIDA
LOPERAMIDA
METAMIZOL
A03FA01
A07DA03
N02BA01
N02BB02
Cpsulas.
Ampollas.
Cpsulas.
Comprimidos.
Solucin inyectable.
METILERGOMETRINA
Comprimidos
sublinguales.
Forma
farmacutica
G02AB01
Principio
activo
NITROGLICERINA
20
C01DA
Cdigo
ATC
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Antidiarreico.
Antiemtico.
Estimulante uterino
y vasoconstrictor.
Antianginoso.
Accin-efecto
Proteger de la luz.
Conservar entre 2-8 C (en nevera).
a bordo.
el tratamiento.




de la sangre.
Asma.


de la lengua.
el propio calor corporal puede afectar
al medicamento.

Shock circulatorio.
Embarazo.
Hemorragias cerebrales.
Problemas cardacos.
o renales graves.
Contraindicaciones
y precauciones
BOTIQUN DE BALSAS DE SALVAMENTO
DIMENHIDRINATO
POVIDONA
D08AG02
Principio
activo
R06AA
Cdigo
ATC
Solucin drmica.
Comprimidos.
Supositorios.
Forma
farmacutica
Antisptico.
Anticinetsico.
Accin-efecto

alimentos o bebidas que no sean alcohlicas.
el tratamiento.
El yodo pierde actividad en presencia
de materia orgnica.

Alergia al yodo.

Tensin ocular alta.
Asma.
Arritmias cardacas.
Contraindicaciones
y precauciones
21
METOCLOPRAMIDA
CARBN ACTIVADO
PARACETAMOL
A07BA
N02BE01
Comprimidos.
Frascos granulado.
Ampollas.
Solucin oral.
HIDRXIDO DE
ALUMINIO + MAGNESIO
A03FA01
Ampollas.
FITOMENADIONA
Comprimidos.
Solucin inyectable.
Forma
farmacutica
B02BA01
Principio
activo
FUROSEMIDA
22
C03CA01
Cdigo
ATC
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Antiemtico.
Anticido.
Antihemorrgico.
Diurtico.
Accin-efecto
No administrar alimentos y/o medicamentos

simultneamente para evitar la prdida
de adsorcin (dejar transcurrir al menos
dos horas).
Agitar la suspensin antes de usar.
No utilizar la suspensin pasadas 72 horas
desde su preparacin.


Problemas de hgado.
Anemia.
Problemas de corazn
y/o pulmn.
Dependencia alcohol.

el tratamiento.
Conservar las ampollas resguardadas

de la luz.
No utilizar si la solucin adquiere color
parduzco.
el tratamiento.


Problemas de rin.

Hipersensibilidad
al medicamento.

Alergia a la furosemida.
Problemas de rin.
Diabetes.
Gota.
Sordera.
Problemas hepticos.
Contraindicaciones
y precauciones
BOTIQUN DE ANTDOTOS: ANTDOTOS GENERALES*
DIAZEPAN
PROMETAZINA
N05BA01
R06AD02
Antialrgico.
Antianafilctico.
Anticonvulsivo.
Ansioltico.
Analgsico opiceo.
Analgsico,
antiinflamatorio,
antipirtico.
Accin-efecto

el tratamiento.
o antidepresivos.
Este medicamento se administrar junto
con las comidas.
el tratamiento.
No tomar el sol durante el tratamiento
ni exponerse a temperaturas extremas.
Notificar al mdico cualquier patologa
crnica antes de iniciar el tratamiento.

Inconsciencia.
Tensin ocular alta.
o a fenotiazinas.
Problemas urolgicos
o prostticos.
Glaucoma.
Alteraciones de la mdula sea.
Alteraciones cardiovasculares.
Insuficiencia heptica o renal
grave.
Vmitos graves.

La administracin repetida puede causar
Problemas respiratorios graves.
dependencia.
La interrupcin brusca del tratamiento,
Convulsiones.
en pacientes con dependencia fsica, puede
Intoxicacin aguda por alcohol
ocasionar un sndrome de abstinencia.
y delirium tremens.
Tratamiento con antidepresivos.
Enfermedad del hgado o rin
grave.
Colecistitis y pancreatitis.

de la sangre.
Asma.
Contraindicaciones
y precauciones
* Obligatorios en TODOS los buques que TRANSPORTEN SUSTANCIAS PELIGROSAS independientemente de la nauraleza de stas.
Ampollas.
Microenemas.
Ampollas.
PENTAZOCINA
N02AD01
Forma
farmacutica
Principio
activo
N02BA01
Cdigo
ATC
23
SALBUTAMOL
BECLOMETASONA
R03CC02
R03BA01
Principio
activo
DEXCLORFENIRAMINA
24
R06AB02
Cdigo
ATC
Aerosol inhalador.
Aerosol inhalador.
Ampollas.
Forma
farmacutica
Antibroncoespasmo.
Broncodilatador.
Antibroncoespasmo.
Broncodilatador.
Antialrgico.
Antianafilctico.
Accin-efecto
el tratamiento.
Notificar al mdico cualquier patologa
crnica antes de iniciar el tratamiento.
Este medicamento debe administrarse slo

cuando aparezcan sntomas de asma.
La inspiracin debe ser lenta y constante
y debe efectuarse segn las indicaciones
incluidas en el prospecto.
Si el paciente precisa ms de una inhalacin
deber esperar al menos un minuto entre
cada dosis.
Si aparecen jadeos o ruidos al respirar tras
administrar el medicamento, consultar
inmediatamente con el mdico.
No superar la dosis recomendada.
Tras la administracin se recomienda
enjuagarse la boca con agua.
No utilizar el medicamento para el
tratamiento de crisis agudas.
La inspiracin debe ser lenta y constante
y debe efectuarse segn las indicaciones
incluidas en el prospecto.
Si el paciente precisa ms de una inhalacin
deber esperar al menos un minuto entre
cada dosis.
Tras la administracin se recomienda
enjuagarse la boca con agua o lavarse
los dientes.
No suspender bruscamente la administracin
del medicamento ni superar la dosis
recomendada.
Contraindicaciones
y precauciones
o antihistamnicos similares.
Hipertensin arterial.
Aumento de la tensin ocular.
Problemas graves de corazn.
lcera pptica.
Hipertiroidismo, glaucoma,
asma.
Alergia al salbutamol.
Hipertensin arterial.
Enfermedad del corazn.
Diabetes.

Tuberculosis pulmonar.
Infecciones por virus u hongos
de las vas respiratorias.
BOTIQUN DE ANTDOTOS: ANTDOTOS GENERALES* (Continuacin)
COTRIMOXAZOL
TOBRAMICINA
J01EE01
N02AD01
Colirio.
Comprimidos.
Cpsulas.
Vial.
Forma
farmacutica
Alergia a penicilinas
y cefalosporinas.
Colitis ulcerosa.
Problemas de rin.
Contraindicaciones
y precauciones
Colirio antibitico
oftlmico.

Alergia a antibiticos
aminoglucsidos.
Sulfamida antibacteriana. NO TOMAR EN CASO DE...

Alergia a sulfamidas,
sulfonilureas antidiabticas
o diurticos tiazdicos.
Problemas de hgado o rin.
Embarazo.
Antibitico.
Accin-efecto
* Obligatorios en TODOS los buques que TRANSPORTEN SUSTANCIAS PELIGROSAS independientemente de la nauraleza de stas.
AMOXICILINA
Principio
activo
J01CA04
Cdigo
ATC
Para la aplicacin correcta: lvese las manos,

mire hacia arriba, tire hacia abajo del
prpado inferior para hacer un saco y lleve
el cuentagotas o el tubo lo ms cerca posible
del saco sin llegar a tocar el ojo para evitar
la contaminacin del medicamento.
Los colirios y pomadas son de uso personal.
No debe compartir su uso con otros
pacientes.
Tomar con un vaso entero de agua.

Evite la exposicin al sol (reacciones
de fotosensibilidad).
25
26
A12AA03
Cdigo
ATC
Crema.
Ampolla bebible.
Solucin.
AZUL DE METILENO
AL 1%
(Frmula magistral)
ALCOHOL ETLICO
AL 10%
(Frmula magistral:
100 cc alcohol 96
mdico, sin pirgenos +
865,2 cc de agua)
Polvo para solucin para

perfusin.
HIDROXICOBALAMINA
GLUCONATO DE CALCIO
AL 2%
(Frmula magistral)
Vial.
Forma
farmacutica
DIMERCAPROL
(Medicamento
extranjero)
Principio
activo
Cianuros.
Nitrilos.
Sulfuro de hidrgeno.
Cianuro de hidrgeno.
Ciangenos
halogenados.
Alcohol metlico
(metanol).
Anticongelante
(clilenglicol).
Nitratos y nitritos.
Compuestos aminados
y nitrados de la serie
aromtica.
Oxalatos.
Flor y fluoruros.
Arsnicos y sus
compuestos.
Cloroarsinas.
Mercurio y sus
compuestos.
Carbonilos.
Plomo y sus
compuestos.
Cobre y sus
compuestos.
Sustancia peligrosa
transportada

Enfermos que tomen
medicacin antialcohol
(Disulfiram).

Alergia al producto.
Dficit de G-6PD.
Problemas de rin.

Problemas de rin y corazn.
Sarcoidosis.
Piedras de rin por calcio.
Toma de medicamentos
por calcio.

Insuficiencia heptica.
Intoxicacin por metil-mercurio.
Intoxicacin por cadmio,
mercurio o selenio.
Alergia a los cacahuetes
o derivados.
Problemas de rin o tensin
arterial alta.
Dficit de 4-P glucosa
deshidrogenasa.
Contraindicaciones
y precauciones
La piel, las mucosas y la orina pueden

presentar una coloracin roja, que
desaparece al cabo de semanas.
BOTIQUN DE ANTDOTOS: ANTDOTOS ESPECFICOS*
Ampolla.
Frasco.
POLIETILENGLICOL
Peso molecular 300
Forma
farmacutica
SULFATO DE ATROPINA
Principio
activo
Plaguicidas orgnicos
fosforados y a base
de carbamatos.
Nicotina y sus
compuestos.
Fenoles.
Nitrofenoles.
Picratos.
Sustancia peligrosa
transportada
* Obligatorios en los buques que transporten las sustancias peligrosas relacionadas.
Cdigo
ATC

lcera gastrointestinal.

Enfermedad de prstata.
Glaucoma.
Enfermedad de rin.
Insuficiencia renal.
Taquicardia.
Insuficiencia cardaca.
Esofagitis, colitis ulcerosa.
Contraindicaciones
y precauciones
27

Medicamentos botiquín marítimo

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Medicamentos botiquín marítimo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 1

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 2

Introducir el comprimido en la boca,

Conservar las ampollas resguardadas

CAJN 1: APARATO CARDIOVASCULAR Y ANTIHEMORRGICOS

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 1

Slo en Botiquines tipo A.

Solucin oral (gotas).

Slo obligatorio en buques con mujeres

UTILIZAR SLO DESPUS DE

PRECAUCIN EN CASO DE...

No se aconseja el manejo de maquinaria

Evitar exposicin directa a la luz del sol

UTILIZAR SLO DESPUS DE

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 2

LAURILSULFATO SDICO, Canuletas rectales.

Slo en Botiquines tipo A.

Tomar las cpsulas enteras, sin masticar

Puede producirse un oscurecimiento del

Tras quitar el capuchn que cierra el extremo

UTILIZAR SLO DESPUS DE

UTILIZAR SLO DESPUS DE

Agitar enrgicamente el frasco antes de su

NO TOMAR EN CASO DE...

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 3

UTILIZAR SLO DESPUS DE

PRECAUCIN EN CASO DE...

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 4

Slo en botiquines tipo A.

UTILIZAR SLO DESPUS DE

UTILIZAR SLO DESPUS DE

UTILIZAR SLO DESPUS DE

UTILIZAR SLO DESPUS DE

No aplicar sobre mucosas, heridas ni ojos.

NO TOMAR EN CASO DE...

PRECAUCIN EN CASO DE...

CAJN 3: ANALGSICOS, ANTIPIRTICOS, ANTIINFLAMATORIOS Y ESPASMOLTICOS

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 5

NO TOMAR EN CASO DE...

NO TOMAR EN CASO DE...

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 6

Solucin oral (gotas).

No se aconseja el manejo de maquinaria

NO TOMAR EN CASO DE...

CAJN 4: SISTEMA NERVIOSO

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 7

No tomar el sol durante el tratamiento.

NO TOMAR EN CASO DE...

NO TOMAR EN CASO DE...

CAJN 5: ANTIALRGICOS Y ANTIANAFILCTICOS

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 8

NO TOMAR EN CASO DE...

Beber abundante cantidad de agua.

Mantener una correcta higiene nasal

NO TOMAR EN CASO DE...

UTILIZAR SLO DESPUS DE

CAJN 6: APARATO RESPIRATORIO

ANEXO 11 Gua Sanitaria 1_ANEXO copia 14/11/13 14:48 Pgina 9

Slo en Botiquines tipo A.

UTILIZAR SLO DESPUS DE

NO TOMAR EN CASO DE...

UTILIZAR SLO DESPUS DE