Priphriques de pointage et clavier

Manuel de l'utilisateur

 Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.
Windows est une marque dpose de
Microsoft Corporation aux tats-Unis.
Les informations contenues dans ce
document peuvent tre modifies sans
pravis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont dcrites dans les
dclarations de garantie limite expresse qui
les accompagnent. Aucun lment du
prsent document ne peut tre interprt
comme constituant une garantie
supplmentaire. HP ne saurait tre tenu pour
responsable des erreurs ou omissions de
nature technique ou rdactionnelle qui
pourraient subsister dans le prsent
document.
Premire dition : Juillet 2008
Rfrence du document : 482357-051

Notice produit
Ce manuel de l'utilisateur dcrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modles. Certaines
fonctions peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur.

iii

iv

Notice produit

Sommaire

1 Utilisation des priphriques de pointage

Dfinition des prfrences du priphrique de pointage ...................................................................... 1
Utilisation du pav tactile ...................................................................................................................... 2
Connexion d'une souris externe ........................................................................................................... 2
2 Utilisation du clavier
Utilisation des touches d'activation ...................................................................................................... 3
Affichage des informations systme (fn+echap) .................................................................. 4
Ouverture du Centre d'aide et de support (fn+f1) ................................................................ 4
Ouverture de la fentre Options d'impression (fn+f2) .......................................................... 4
Ouverture d'un navigateur Web (fn+f3) ............................................................................... 5
Basculement de l'image d'cran (fn+f4) ............................................................................... 5
Activation du mode veille (fn+f5) ......................................................................................... 5
Activation du mode QuickLock (fn+f6) ................................................................................. 6
Rduction de la luminosit de l'cran (fn+f7) ....................................................................... 6
Augmentation de la luminosit de l'cran (fn+f8) ................................................................. 6
Dsactivation du volume du haut-parleur (fn+f9) ................................................................. 6
Rduction du volume du haut-parleur (fn+f11) .................................................................... 6
Augmentation du volume du haut-parleur (fn+f12) .............................................................. 6
3 Panneau de configuration HP Quick Launch Buttons
Ouverture du panneau de configuration HP Quick Launch Buttons ..................................................... 7
Accs au panneau de configuration Quick Launch Buttons ................................................ 8
Affichage du menu Q ........................................................................................................... 8
4 Utilisation des pavs numriques
Utilisation du pav numrique interne .................................................................................................. 9
Activation et dsactivation du pav numrique interne ....................................................... 9
Basculement des fonctions des touches du pav numrique interne ................................ 10
Utilisation d'un pav numrique externe en option ............................................................................ 10
5 Nettoyage du pav tactile et du clavier
Index ................................................................................................................................................................... 12

vi

Utilisation des priphriques de

pointage

Composant

Description

(1)

Pav tactile*

Permet de dplacer le curseur pour slectionner ou activer des

lments l'cran.

(2)

Bouton gauche du pav tactile*

Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.

(3)

Zone de dfilement du pav tactile

Permet d'effectuer un dfilement vers le haut ou vers le bas.

(4)

Bouton droit du pav tactile*

Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.

*Ce tableau dcrit les rglages par dfaut. Pour afficher ou modifier les prfrences du pav tactile, slectionnez Dmarrer
> Panneau de configuration > Matriel et audio > Souris.

Dfinition des prfrences du priphrique de pointage

Sous Windows, les proprits de souris permettent de personnaliser les paramtres des priphriques
de pointage, tels que configuration des boutons, vitesse du clic et options du curseur.
Pour accder aux proprits de la souris, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration >
Matriel et audio > Souris.

Dfinition des prfrences du priphrique de pointage

Utilisation du pav tactile

Pour dplacer le curseur, faites glisser votre doigt sur la surface du pav tactile dans la direction
souhaite. Utilisez les boutons du pav tactile comme les boutons d'une souris. Pour faire dfiler l'cran
vers le haut ou vers le bas l'aide de la zone de dfilement verticale du pav tactile, faites glisser votre
doigt vers le haut ou vers le bas sur la zone de dfilement.
REMARQUE : Si vous utilisez le pav tactile pour dplacer le curseur, vous devez soulever votre doigt
du pav tactile avant de le dplacer vers la zone de dfilement. Le fait de glisser le doigt du pav tactile
vers la zone de dfilement n'active pas la fonction de dfilement.

Connexion d'une souris externe

Vous pouvez connecter une souris externe USB l'ordinateur via l'un des ports USB.

Chapitre 1 Utilisation des priphriques de pointage

Utilisation du clavier

Utilisation des touches d'activation

Les touches d'activation sont des combinaisons prdfinies associant la touche fn (1) la touche
echap (2) ou l'une des touches de fonction (3).
Les icnes figurant sur les touches f1 f9, ainsi que f11 et f12 reprsentent les fonctions de touches
d'activation. Les fonctions et procdures relatives aux touches d'activation sont dcrites dans les
sections ci-aprs.
REMARQUE :
section.

Votre ordinateur peut tre lgrement diffrent du modle reprsent dans cette

Fonction

Touches d'activation

Afficher les informations systme

fn+echap

Ouvrir le centre Aide et support

fn+f1

Ouvrir la fentre Options d'impression

fn+f2

Ouvrir un navigateur Web

fn+f3

Basculer l'image de l'cran

fn+f4

Activer le mode Veille

fn+f5

Activer QuickLock

fn+f6

Rduire la luminosit de l'cran

fn+f7

Utilisation des touches d'activation

Fonction

Touches d'activation

Augmenter la luminosit de l'cran

fn+f8

Couper le son de l'ordinateur.

fn+f9

Diminuer le son de l'ordinateur

fn+f11

Augmenter le son de l'ordinateur

fn+f12

Pour utiliser une commande de touches d'activation du clavier de l'ordinateur, excutez l'une des deux
tapes suivantes :

Appuyez brivement sur la touche fn, puis sur la deuxime touche de la commande de touches
d'activation.
ou

Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfonce, appuyez brivement sur la deuxime touche
de la commande de touches d'activation, puis relchez les deux touches simultanment.

Affichage des informations systme (fn+echap)

Appuyez sur fn+echap pour afficher les informations concernant les composants matriels du systme
et le numro de version du BIOS systme.
Sur l'cran fn+echap de Windows, la version du BIOS systme est reprsente par la date du BIOS.
Sur certains modles d'ordinateurs, la date du BIOS s'affiche dans le format dcimal. La date du BIOS
est parfois appele numro de version de la ROM systme.

Ouverture du Centre d'aide et de support (fn+f1)

Appuyez sur fn+f1 pour ouvrir le Centre d'aide et de support.
Outre les informations sur le systme d'exploitation Windows, le Centre d'aide et de support propose
les informations et outils suivants :

Informations relatives l'ordinateur, telles que le modle et le numro de srie, les logiciels
installs, les composants matriels et les caractristiques techniques.

Rponses aux questions sur l'utilisation de l'ordinateur.

Didacticiels d'initiation l'utilisation des fonctions de l'ordinateur et de Windows.

Mises jour du systme d'exploitation Windows, des pilotes et des logiciels fournis avec
l'ordinateur.

Contrles du fonctionnement de l'ordinateur.

Procdure automatique et interactive de rsolution des problmes, solutions de rparation et

procdure de restauration du systme.

Liens vers les spcialistes du support

Ouverture de la fentre Options d'impression (fn+f2)

Appuyez sur fn+f2 pour afficher la fentre Options d'impression de l'application Windows active.

Chapitre 2 Utilisation du clavier

Ouverture d'un navigateur Web (fn+f3)

Appuyez sur fn+f3 pour ouvrir votre navigateur Web.
Tant que vous n'avez pas configur les services Internet ou rseau, les touches d'activation fn+f3
ouvrent l'Assistant de connexion Internet Windows.
Aprs avoir configur les services Internet ou rseau et la page d'accueil du navigateur Web, vous
pouvez y accder rapidement l'aide des touches d'activation fn+f3.

Basculement de l'image d'cran (fn+f4)

Appuyez sur fn+f4 pour faire basculer l'image de l'cran entre les diffrents priphriques d'affichage
connects au systme. Par exemple, lorsqu'un moniteur est connect l'ordinateur, le fait d'appuyer
sur fn+f4 permet d'alterner l'affichage des images entre l'ordinateur et le moniteur ou de les afficher sur
les deux.
La plupart des moniteurs externes reoivent des informations vido de l'ordinateur via la norme vido
VGA externe. Les touches d'activation fn+f4 permettent galement de basculer l'affichage des images
sur les autres priphriques recevant des informations vido de l'ordinateur.
Les types de transmission vido ci-dessous (suivis d'exemples de priphriques qui les utilisent) sont
pris en charge par les touches d'activation fn+f4 :

LCD (cran d'ordinateur)

VGA externe (la plupart des moniteurs externes)

Activation du mode veille (fn+f5)

ATTENTION : Pour viter toute perte d'informations, enregistrez votre travail avant d'activer le mode
veille.
Appuyez sur fn+f5 pour activer le mode veille.
Lorsque le mode Veille est activ, vos informations sont stockes dans la mmoire systme, l'cran est
effac et l'alimentation conserve. Pendant que l'ordinateur est en mode Veille, le voyant d'alimentation
clignote.
L'ordinateur doit tre sous tension pour permettre la mise en veille.
REMARQUE : Si la charge de la batterie atteint un niveau critique alors que l'ordinateur se trouve en
mode veille, celui-ci active le mode veille prolonge et enregistre les informations en mmoire sur le
disque dur. Par dfaut, lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique, l'ordinateur active la
veille prolonge. Vous pouvez modifier ce paramtre dans les Options d'alimentation du Panneau de
configuration de Windows.
Pour quitter le mode veille, Cette tiquette relative aux rglementations est appose sous l'ordinateur.
Vous pouvez modifier la fonction des touches d'activation fn+f5. Par exemple, vous pouvez configurer
la touche d'activation fn+f5 sur la fonction d'activation du mode veille prolonge et non du mode veille.
REMARQUE : Dans toutes les fentres du systme d'exploitation Windows, les rfrences au bouton
de veille se rapportent la touche d'activation fn+f5.

Utilisation des touches d'activation

Activation du mode QuickLock (fn+f6)

Appuyez sur fn+f6 pour activer la fonction de scurit QuickLock.
QuickLock protge vos donnes en affichant la fentre d'ouverture de session du systme d'exploitation.
Lorsque cette fentre s'ouvre, il est impossible d'utiliser l'ordinateur avant d'avoir entr un mot de passe
utilisateur ou administrateur Windows.
REMARQUE : Pour utiliser QuickLock, vous devez dfinir un mot de passe utilisateur ou
administrateur Windows. Pour obtenir des instructions, reportez-vous la section Aide et support.
Pour utiliser QuickLock, appuyez sur fn+f6 pour ouvrir la fentre d'ouverture de session et verrouiller
l'ordinateur. Suivez ensuite les instructions l'cran pour entrer votre mot de passe utilisateur ou
administrateur Windows et utiliser l'ordinateur.

Rduction de la luminosit de l'cran (fn+f7)

Appuyez sur fn+f7 pour rduire la luminosit de l'cran. Pour la rduire progressivement, maintenez
ces touches enfonces.

Augmentation de la luminosit de l'cran (fn+f8)

Appuyez sur fn+f8 pour augmenter la luminosit de l'cran. Pour l'augmenter progressivement,
maintenez ces touches enfonces.

Dsactivation du volume du haut-parleur (fn+f9)

Appuyez sur fn+f9 pour couper le son du haut-parleur. Appliquez la mme combinaison de touches pour
ractiver le son.

Rduction du volume du haut-parleur (fn+f11)

Appuyez sur fn+f11 pour rduire le volume du haut-parleur. Pour rduire progressivement le volume,
maintenez ces touches enfonces.

Augmentation du volume du haut-parleur (fn+f12)

Appuyez sur fn+f12 pour augmenter le volume du haut-parleur. Pour augmenter progressivement le
volume, maintenez ces touches enfonces.

Chapitre 2 Utilisation du clavier

Panneau de configuration HP Quick

Launch Buttons

Ouverture du panneau de configuration HP Quick Launch

Buttons
REMARQUE : Certaines prfrences rpertories dans le panneau de configuration HP Quick Launch
Buttons peuvent ne pas tre prises en charge par cet ordinateur.
Le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons permet de grer les paramtres suivants :

Ajout, modification et suppression des lments du menu Q

Mosaque de fentres sur le bureau Windows

Affichage de l'icne HP Quick Launch Buttons

Affichage de notifications de bureau HP Quick Launch Buttons

Activation/dsactivation de changement de mode automatique

Activation/dsactivation de la fonction de changement rapide

Activation/dsactivation de la fonction de dtection de changement de rsolution de l'cran

Les sections ci-aprs fournissent des instructions pour dfinir des prfrences au niveau du panneau
de configuration. Pour afficher des informations sur un lment du panneau de configuration, cliquez
sur le bouton d'aide situ dans l'angle suprieur droit de la fentre.

Ouverture du panneau de configuration HP Quick Launch Buttons

Accs au panneau de configuration Quick Launch Buttons

Vous pouvez accder au panneau de configuration HP Quick Launch Buttons comme suit :

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio > Quick Launch
Buttons.
ou

Double-cliquez sur licne HP Quick Launch Buttons dans la zone de notification, l'extrmit
droite de la barre de tches.
REMARQUE : L'icne ressemble une fuse.
ou

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne HP Quick Launch Buttons dans la zone de
notification et slectionnez l'une des tches suivantes :

Rgler les proprits des boutons HP Quick Launch

Lancer le menu Q

Affichage du menu Q
Le menu Q permet d'accder rapidement aux paramtres du bouton Quick Launch.
Pour afficher le menu Q sur le bureau :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne HP Quick Launch Buttons dans la zone de
notification, l'extrmit droite de la barre de tches et slectionnez Lancer le menu Q.

REMARQUE : Pour obtenir des informations l'cran sur un lment du menu Q, reportez-vous
l'aide du logiciel.

Chapitre 3 Panneau de configuration HP Quick Launch Buttons

Utilisation des pavs numriques

L'ordinateur dispose d'un pav numrique intgr et prend en charge un pav numrique externe ou
un clavier externe en option dot d'un pav numrique.

Composant

Description

(1)

Touche fn

Associe une touche de fonction ou la touche echap, permet

d'excuter les fonctions du systme frquemment utilises.

(2)

Pav numrique intgr

Peuvent tre utilises comme les touches d'un pav numrique

externe.

(3)

Touche verr num

Active le pav numrique intgr lorsqu'elle est associe la

touche fn.

Utilisation du pav numrique interne

Vous pouvez utiliser les 15 touches du pav numrique interne comme les touches d'un clavier externe.
Lorsque le pav numrique interne est activ, les touches excutent la fonction indique par l'icne
reprsente dans l'angle suprieur droit de la touche.

Activation et dsactivation du pav numrique interne

Pour activer le pav numrique interne, appuyez sur fn+verr num. Pour raffecter aux touches les
fonctions standard du clavier, appuyez nouveau sur fn+verr num.

Utilisation du pav numrique interne

REMARQUE : Le pav numrique intgr ne fonctionnera pas si un pav numrique ou un clavier

externe est connect l'ordinateur.

Basculement des fonctions des touches du pav numrique interne

Vous pouvez momentanment faire basculer les fonctions des touches entre le clavier standard et le
pav numrique interne l'aide de la touche fn ou de la combinaison fn+maj.

Pour changer la fonction d'une touche du pav numrique alors que celui-ci est dsactiv, appuyez
sur la touche fn et maintenez-la enfonce tout en appuyant sur la touche du pav numrique.

Pour utiliser momentanment les touches du pav numrique comme des touches standard alors
que le pav numrique est activ :

Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfonce pour taper des caractres minuscules.

Appuyez sur les touches fn+maj et maintenez-les enfonces pour taper des caractres
majuscules.

Utilisation d'un pav numrique externe en option

Les touches de la plupart des pavs numriques externes fonctionnent diffremment, selon que le
verrouillage numrique est activ ou dsactiv (le verrouillage numrique est dsactiv en usine). Par
exemple :

Lorsque le mode Verr num est activ, la plupart des touches du pav numrique permettent
d'insrer des chiffres.

Lorsque le mode Verr num est dsactiv, la plupart des touches du pav numrique fonctionnent
comme les touches de direction et les touches Pg prc. ou Pg suiv.

Lorsque le mode Verr num d'un pav numrique externe est activ, le voyant Verr num de l'ordinateur
s'allume. Lorsque le mode Verr num d'un pav numrique externe est dsactiv, le voyant Verr num
de l'ordinateur est teint.
Pour activer ou dsactiver le verrouillage numrique sur un pav numrique externe en cours de
travail :

10

Appuyez sur la touche verr num du pav numrique externe, et non sur celle de l'ordinateur.

Chapitre 4 Utilisation des pavs numriques

Nettoyage du pav tactile et du clavier

Un pav tactile gras et sale peut entraner des sautillements du pointeur l'cran. Pour viter ce
problme, nettoyez le pav tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains frquemment lorsque
vous utilisez l'ordinateur.
AVERTISSEMENT ! Pour viter tout risque de choc lectrique et toute dtrioration des composants
internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un aspirateur peut
entraner le dpt de poussires mnagres sur le clavier.
Nettoyez rgulirement le clavier pour viter que les touches ne deviennent collantes et supprimer la
poussire, les peluches et les particules susceptibles de se loger sous les touches. Utilisez une bombe
dpoussirante air comprim avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le clavier
et autour des touches et ainsi d'liminer les particules.

11

Index

B
boutons, pav tactile 1
boutons du pav tactile,
identification 1
C
centre d'aide et de support, touche
d'activation 4
clavier, identification des touches
d'activation 3
E
cran
images, basculement 5
luminosit de l'cran, touches
d'activation 6
cran, basculement, images 5
F
fn, touche 3
I
informations systme, touches
d'activation 4
L
luminosit de l'cran, touches
d'activation 6
N
navigateur Web, touches
d'activation 5
O
Options d'impression, touches
d'activation de la fentre 4
P
panneau de configuration Quick
Launch Buttons 8

12

Index

pav numrique externe

utilisation 10
verr num 10
pav numrique intgr
identification 9
pav numrique interne
activation et dsactivation 9
basculement des fonctions de
touche 10
utilisation 9
pav tactile
identification 1
utilisation 2
pav tactile, identification de la
zone de dfilement 1
priphriques de pointage
configuration des
prfrences 1

basculement des images

l'cran 5
dsactivation du volume du
haut-parleur 6
description 3
fentre Options d'impression,
ouverture 4
navigateur Web, ouverture 5
ouverture du Centre d'aide et de
support 4
rduction de la luminosit de
l'cran 6
rduction du volume du hautparleur 6
utilisation 4
touches de fonction 3
touche verr num 9

Q
QuickLock, touches d'activation 6

V
verr num de pav numrique
externe 10
vido, types de transmission 5

S
souris externe
configuration des
prfrences 1
connexion 2

Z
zone de dfilement du pav
tactile 1

T
touche fn 9
touches d'activation
activation de QuickLock 6
activation du mode veille 5
affichage des informations
systme 4
augmentation de la luminosit
de l'cran 6
augmentation du volume du
haut-parleur 6