POSFACIO Pierre Bourtes Boman com objeto propa desi de obi, srarrcine clialicaatva dele oracan miso menor novos dena txpeinciaencninds y demaizado el fstma ete, {ayo paradigms ste Seno L'A/iue fone con ts aetes Sees. operar ste 0 de ltepessote 5) mismo 9 sor |e itera. too co igi deer a bade ea ‘bm, generalment comtrido soma tn rio nt Posed retos y mstrios st dimenion acids: Ia Se ia ‘rommannionde noveiaauonee Esa vu be timo {pen de u apart acon, pone en una raps ot ia attcomlaenin-d tener, eo eda c=) renltdo un confi ita, ondace a uaa objevacén dl Sonim jlo Per pone os, ms esa apr ‘con eancepn pomint et tebe con 5 ‘Sin de la coca ou! sw move cofaga ef 10 ase Nica lume dog da tml eomepeiy, be an {hci de una Con sei, que ree Meo emp enve un puro spurs reiador. Sapo ain ola Br nis, sin dv eclbgcameste ms ieee ee ‘postivimonenorade que Clilford Geers presenta, con wi se ‘eto elo de ee, como modelo para ls jovenes centifcos ‘soolesamerianos, a tavés desu alatanza de To que (dscndo 4 Ryl) lama edescrpeén densa, und a a exalacon del pat Slate 9 el acongcimiento locals. Es fl entender ef eto social de esta sofia posit de ta sencin que, en eto modo, emia al centifico, con so ar| de tomar en casa a besko de gue, covet al ut es reprchaiesrvior lo cinone logics Se expan, Io Hempel y Neg, ols eerie de fascia que prometen cera, marina por igual @ ames y los pone for dl alence i sfc. Eh verdad, ipo qué habia, todos es eRe ‘adorei saas dels reigns deprtaneato de a= elope sian a emul a seca nara eo roe. Fe de tomar oto objeto propio el procoo de carts de ‘nosiiets delete, fefleonando sobre ls conde re tea yobevat de a propo sonsiieno? Pua clo tendtan {ue cision nv steriag qc se apy crear, Soe erteemtarer etecy nen epee Cela eagenennten tees tender cele bs Poumon at com ca spon elonagen ln es ‘nese tan Bean, 23 sn pdcendegeerersepeementeen ern 8 Sc teaedad sowaheuabopede-compor Poole reir smrendesie que, det aos despots, sea ait aro yore al peat uc or hee a aca + ‘rad. ebwrraint no Jon maepedentes de tai ‘ie &-enipfo-y-vov informants ccabran en un tabao de ‘nape cojota ene! qu informane propre al indo ‘0, sglendo-ana- muy epea eta de peseacion, las ‘cclmaiooee gus lneaan en fsa deci mira expect ‘as ya outa de un-vrcdeo cea lo, sheet sapueto Ccmoriaro dela stun de trounce. Haba qe Sceprenee uumente en Franca, doe Iara esos Impone una diferente carga episemoogca, Je que esos seal tei cnsraa faa gran inpaco en os USA, ao mais uate fue eat conta dposiones cas ¥reflaivas de seman Te eat en ore dominic, Peto, camo ou sempre con me os como ela, que Inpican mucho mas que un cose 4 tipo copatve, no debemos apresrarmos acre en aus pacdad de compreasién. En exe veto, La relacém de una Sete e experiencia, constrias 0 Is Ir desu recat ark 15rd eistemoigia, aroja ura hz sobre los hachos ie ke consegat con une edges seadenicn dato dela tradion ie Seleeemacher, Dey Gadus, net, abo os oS "a, veaplados poe Pier Soon Ia cena psi exen Tan vga come Ia atviad tipamente ecoltica del leer. | Go em infoenate va toe cree ee aoe la anttpotog una epresetecO8 prope monde ec eatieknola et su evoacan de dae Fess seo ane de cap om Marne —— 1 sexacién acca de Ia ual sunca pode saber davamete sus ftatenas Tomadores e inforutives ein ‘omados del sistema fd earocures copie castro de pop radi, un noche, ema merle ncasenemeTe MEO may cae ess decane, mee Cw (masa jaca Taran encore eno isn, aca oe ‘Sten de litogsi erica en lagu nero seit Frogs amo soe logue Rasa etoanl etabs ape Imac auoeieas, Ho cea uae alercin een, eapan-de Invoduie-unsagosstctvo en toda a oan obverse ‘voids, mucho mds cuca que das ak distin elo. exsmot art pode evalua esas evasion deca, y muchas mis plestndar por Is coneciin de un dace antoplipco gue rere con toda su conplejad, bata convo, a tat, [a cocaine dele sera enewntro con fants Ms Ricard, asalglco de a epoca exon con Tabi, pero 8 negciareltones con lmao en general; con Al el ar ‘al oye inexablesiuaiba fo conte baie Serio panto ce infoomante perfecto, con Melk esigad pose uo pa po egos limites, ete figuras que exalquer antopsogo pocra "etonocer como famine, por asst aapan pode eta as cr el epacio de tacos que ada uno mantene con opin sociedad y ue la presencia del obsvador eta s2ca ah he ero quer conse ein exortacién won tet letra sin adios uaa obicracin aba a Jan inet, ave vere ‘umf recuemeneatee0 suacones simlres 3 a eveaiat por Pant Rabinow,» qe su ans dels relacones eae endgravo « informanes ie a le: Yo tale queens no sepa har: tantean muchos aguas hasta ue aeetan oa aque, ‘if los pacts posden caters) Ta eoglga tabré dado un paso de ggate cuando todos Le smopélogs comprendan que ago simiar et oeuindo entre ts y sis informants,