Vous êtes sur la page 1sur 28

53 ANS Poursuite du dveloppement dans un climat

D'INDPENDANCE
DE L'ALGRIE

de stabilit et de srnit

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 4 Juillet 2015 - 17 Ramadhan 1436 - N 1009 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
FTE NATIONALE DE BILORUSSIE

Le Prsident
Bouteflika flicite le
Prsident Alexandre
Loukacheno
P.28

SOMMET/CLIMAT :

ETATS UNIS - CUBA

L'Algrie se flicite
du rtablissement des
relations diplomatiques
entre les deux pays
P.24

P.5

Iftar : 20h14
Imsak : 03h33

MTO
37 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com
DU 5 AU 9 JUILLET HELSINKI

L'Algrie la
L'Algrie
annuelle
au sminaire runion
de lAssemble
prparatoire parlementaire
au Sngal P.28 de l'OSCE
P.28

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL ALGER

Un nouveau souffle
au dveloppement de la capitale
Boualem Branki

Ph : Archives

La visite de travail qu'effectue


aujourd'hui le Premier ministre
Abdelmakek Sellal dans la wilaya
d'Alger donnera un nouveau souffle
aux projets de dveloppement de la
capitale algrienne. C'est en quelque
sorte une visite symbole, car elle
intervient la veille de la commmoration de la fte de l'Indpendance
nationale, et revt ainsi un cachet particulier. Car au programme de cette
visite de travail figure en particulier la
grande inauguration de l'extension du
mtro d'Alger vers El Harrach, la
grande banlieue algroise, avec une
station au centre de ce quartier
emblmatique de la capitale. Le
Premier ministre confirme en fait que
le dveloppement local se combine
galement avec l'amlioration des
grands secteurs publics dans les
grandes villes du pays, dont les transports, un maillon nvralgique dans le
dveloppement conomique et social
des grands centres urbains du pays.

GHARDAA

P.3

Bedoui raffirme

CONSEIL DE LA NATION

la dtermination de l'Etat Adoption


du projet de loi
poursuivre les efforts
sur le commerce
pour le retour dfinitif
extrieur
de la stabilit
P.6
P.4

SANT

CANICULE
LE COUP DE
CHALEUR,
UNE URGENCE
MDICALE
Pages 14-15

M.GRINE DEVANT LE
CONSEIL DE LA NATION :

75 000 botes de

Faire de l'audiovisuel Cintrom disponibles


public un secteur
sur le march
fort et stratgique P.7 national
P.6

C U LT U R E

ATHLTISME

Le ministre de la
Culture procde
la classification
de l'Universit
d'Alger comme
monument
historique

MEETING D'AREVA
DE SAINT DENIS :

P. 17

LE MINISTRE DE LA SANT DMENT


LEXISTENCE DUNE QUELCONQUE
PNURIE DE MDICAMENTS

Makhloufi
slancera
sur le 1500 m
ce soir Paris

MDN

200 kg de kif
trait et plus
de 8.000 litres
de carburant

saisis
P. 25

l'Ouest et l'Est
du pays
P.5

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Samedi 4 Juillet 2015

37 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

37

24

Oran

26

22

Dohr

12:53

Annaba

31

19

Asr

16:44

Bjaa

30

22

35

26

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard


dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au Sud-Ouest
avec des vents .

DEMAUIN 5 JUILLET

Clbration officiellle de
la fte de lindpendance

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, le ministre


de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, le ministre des Transports, M. Boudjema Talai, et le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, prsideront dimanche 5 juillet 2015 partir de 9h30, les festivits officielles marquant la clbration du 53 e anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse. Au programme : Recueil la mmoire des
martyrs et inauguration de plusieurs projets relevant des secteurs
de la sant et des transports. Durant la soire, une prsentation
de lpope de lAlgrie Malhamat El Djazar, sera donne au
niveau du Casif de Sidi Fredj.

LUNDI 6 JUILLET 10H30


AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
La question sahraouie
et le droit humanitaire
international
Le collectif des journalistes algriens solidaires
avec le peuple sahraoui
organise lundi 6 juillet
10h30 au Forum de DK
News, une confrence
anime par Maya Sahli
sur : La question sahraouie et le droit humanitaire international et le
Dr Ahmed Kateb sur :
Le droit lautodtermination des peuples :
le cas du Sahara Occidental. Des personnali-

ts et militants de la cause
sahraouie rehausseront
par leur prsence cette
manifestation. La rencontre aura lieu au centre
de presse de notre publication, sise au 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun
Alger.

Maghreb 20:14
Isha

21:53

RESSOURCES EN EAU
Nouri en visite le 6 juillet
Alger
Le ministre des Ressources en eau
et de l'Environnement, M. Abdelouahab Nouri, accompagn du wali dAlger M. Abdelkader Zoukh, effectuera
lundi 6 juillet 2015, une visite de travail
et dinspection des projets du secteur
au niveau de la wilaya dAlger.

Confrence nationale
des cadres de lANR
A loccasion de la clbration du 53e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale, le secrtaire gnral de
lAlliance national rpublicaine (ANR), le
Dr Belkacem Sahli, prsidera ce matin partir de 11h, la confrence nationale des cadres
du parti.

Hocine Lasnami
en concert
Dans le cadre de son
programme de soires ramadhanesques, lEtablissement Arts et Culture de
la wilaya dAlger, organise
aujourdhui partir de
22h30 la salle Ibn Khaldoun, un concert de musique anim par lartiste
Hocine Lasnami.

Le ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, prsidera
aujourdhui partir de 22h au Muse national du
Moudjahid, la crmonie de remise du prix
du 1er Novembre 1954.

PARLEMENT

Clture de la session
La DGSN trace
de printemps
un riche programme
pour clbrer lvnement le 7 juillet
La session de printemps 2015 des deux
Chambres du Parlement sera clture le
7 juillet 2015 conformment l'article 118
de la Constitution et
l'article 5 de la loi organique (02-99) portant organisation et fonctionnement de l'Assemble nationale populaire (APN)
et du Conseil de la nation et les relations fonctionnelles entre les deux Chambres du Parlement et entre celles-ci et le gouvernement, a indiqu un
communiqu de l'Assemble populaire nationale.

MARCHE DES FACTEURS

MUSE DU BARDO
Exposition de tissage
Remise des trophes
aujourdhui la Grande Poste algrien
A loccasion de la fte nationale de lIndpendance et de la
jeunesse, lentreprise Algrie Poste, organise aujourdhui 4 juillet partir de 21h30 la Grande Poste dAlger, la crmonie de
remise des trophes aux trois laurats gagnants de la finale nationale de la marche des facteurs.

03:43

AUJOURDHUI LA
SALLE IBN KHALDOUN

Remise des prix


du concours 1er
Novembre 1954

A loccasion de la clbration du 53e anniversaire


de la fte de lIndpendance
et de la Jeunesse, la Direction
gnrale de la Sret nationale a trac un riche programme pour clbrer lvnement. En effet, plusieurs
activits culturelles et sportives sont programmes, entre autres, des confrences et des
rencontres bases sur lhistoire algrienne animes par des historiens, des moudjahidine et des cadres de la Sret nationale.
Ces festivits seront clbres par lensemble des services de
police implantes dans les 48 srets de wilaya du pays.

Fajr

CE MATIN AU SIGE DU PARTI

AUJOURDHUI AU MUSE
DU MOUDJAHID

FTE DE LINDPENDANCE

Min

Le muse public national


du Bardo, abritera jusquau
19 septembre 2015, une exposition de tissage algrien,
Harmonie et couleurs.

LE 11 JUILLET LA SALLE

EL KHAYAM

Caf littraire
avec Kamel Syamour
Dans le sillage des soires de la littrature amazighe, organises
chaque mois de Ramadhan par le
Haut-commissariat lamazighit
et aprs la soire ddie la littrature et au patrimoine mozabites, la
salle de cinma El Khayam (avenue
Mustapha El Ouali, ex-Debussy, Alger-Centre), abritera samedi 11 juillet 2015 22h, un caf littraire avec
lartiste chanteur Kamel Syamour.

LE 6 JUILLET TIPASA

Lounis At-Menguellet
en concert
Sous le patronage du ministre de
la Culture, lOffice national de la
culture et de l'information (ONCI),
organise lundi 6 juillet 22h30 au
complexe Culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de Chenoua (Tipasa),
un concert de musique avec lartiste
Lounis At-Menguellete.

GOUVERNEMENT
M. Sellal en visite de travail demain Alger

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail


dans la wilaya d'Alger, a indiqu
jeudi un communiqu des services du Premier ministre.
Lors de cette visite, qui s'inscrit
dans la cadre de la mise en

uvre et du suivi du programme du Prsident de la Rpublique, le Premier ministre


aura s'enqurir de l'tat
d'excution des programmes de
dveloppement de la capitale,
prcise la mme source.
A cette occasion, M. Sellal pro-

cdera l'inauguration et la
mise en service de plusieurs
projets caractre socio-conomique et culturel.
Le Premier ministre sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, ajoute la
mme source.

Les promesses d'un dveloppement


quilibr de la capitale
Boualem Branki
La visite de travail
qu'effectue aujourd'hui
le Premier ministre Abdelmakek Sellal dans la
wilaya d'Alger donnera
un nouveau souffle aux
projets de dveloppement de la capitale algrienne.
C'est en quelque sorte
une visite symbole, car
elle intervient la veille
de la commmoration
de la fte de l'Indpendance nationale, et revt
ainsi un cachet particulier. Car au programme
de cette visite de travail
figure en particulier la
grande inauguration de
l'extension du mtro
d'Alger vers El Harrach,
la grande banlieue algroise, avec une station
au centre de ce quartier
emblmatique de la capitale.
Le Premier ministre

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 4 Juillet 2015

confirme en fait que le


dveloppement local se
combine galement avec
l'amlioration
des
grands secteurs publics
dans les grandes villes
du pays, dont les transports, un maillon nvralgique dans le dveloppement conomique et
social des grands centres
urbains du pays.
En outre, l'inauguration de la ligne Hai El
Badr-El Harrach, est le
rsultat de la volont des
pouvoirs publics d'amliorer constamment le
secteur des transports
autant dans la capitale
que dans le reste des
grandes villes du pays,
afin de rendre plus
fluide la circulation routire et soutenir le dveloppement local par
une meilleure prise en
charge des transports,
tant des voyageurs que
des marchandises et matriels, ncessaire la

croissance conomique
rgionale, et donc nationale. Comme la visite du
Premier ministre dans
la wilaya d'Age va galement se pencher sur les
grands dossiers sociaux
et conomiques de la capitale, et dans l'ensemble
des secteurs d'activit.
Il en sera ainsi pour
le secteur du tourisme,
auquel M. Sellal devrait
accorder une attention
particulire avec le dveloppement des besoins
de la ville d'Alger pour
ce produit en nette croissance.
Rcemment, le ministre des Transports Amar
Ghoul avait visit plusieurs htels de grand
luxe Alger, en cours de
construction ou dj
achevs, dans le cadre
d'une meilleure offre de
lits dans la capitale, pour
dvelopper le tourisme
et combler le retard accus dans ce secteur par

une capitale qui a l'ambition de drainer dans


les annes prochaines
un plus grand nombre
de touristes.
Par ailleurs, le Premier ministre devrait
faire le point avec les autorits locales sur les
grands projets d'habitat,
de ressources en eau, de
transports et, plus globalement, dans la prise
en charge de la demande
sociale dans la capitale
algrienne, qui doit vraiment reflter l'ambition
de l'Algrie de devenir
un pays mergent. Pour
cela, M. Sellal, en application du programme de
dveloppement quinquennal du prsident
Bouteflika, va mettre les
bouches doubles pour
terminer les projets dans
les dlais, dans les projets d'habitat et de transports dans la wilaya d'Alger, vitrine sociale et
conomique de l'Algrie.

M'SILA

Une production de 2,7 millions de quintaux


de lgumes escompte
Les responsables du secteur agricole, dans la wilaya de Msila, tablent
sur une production de 2,7 millions
de lgumes lissue de la campagne
de cueillette de lanne 2015, soit
200.000 quintaux de plus par rapport 2014, a appris lAPS, mercredi,
auprs des services de la wilaya.
Cette source a prcis que cette
augmentation a t principalement
favorise par lexploitation de nouvelles serres installes notamment
dans les zones de Boussada, de

Khobana et de Mcif.
Le dveloppement de la plasticulture permet dsormais cette wilaya
o la production de lgumes se limitait la culture de carottes et de salade,
s'est
considrablement
diversifie avec l'introduction de tomates, de courgettes, doignon, dail
et, titre exprimental, de pommes
de terre, grce la fertilit du sol et
des conditions climatiques favorables", a-t-on soulign.
Ces performances ont galement

t favorises par la prsence d'une


main d'uvre locale qualifie renforce par des travailleurs issus de
plusieurs wilayas du pays, notamment en matire de plasticulture, at-on encore affirm, affirmant que la
culture sous serres ne cesse de saccroitre, passant de 300 serres
l'aube des annes 2000 plus de
2.000 cette anne, "ce qui augure de
productions de lgumes encore plus
importantes dans quelques annes.

HISTOIREINDPENDANCE:

Lpope de
Constantine
reprise dimanche
soir Alger
Donn pour la premire fois Cirta, en ouverture le 16 avril dernier de la manifestation
"Constantine capitale de la culture arabe 2015", le
spectacle "Lpope de Constantine" sera reproduit dimanche soir Alger loccasion de la commmoration
du
53e
anniversaire
de
lindpendance nationale.
En prvision de ce spectacle, le 5 juillet partir
de 22h30 au Casif de Sidi Fredj, le ministre des
Moudjahidine Tayeb Zitouni et le wali dAlger
Abdelkader Zoukh ont assist, dans la nuit de
jeudi vendredi, un exercice de rptition de
cette "pope".
M. Zitouni, qui avait assist la premire prsentation de cette pope la salle Ahmed Bey de
Constantine, est rest concentr pendant une
heure sur le jeu de quelque 300 comdiens participant ce spectacle, qui raconte l'histoire deux
fois millnaire de la ville du vieux rocher, en alliant musique, chant, projection vido, thtre et
chorgraphie. Mis en scne par Ali Aissaoui sur
la base d'un montage de textes de plusieurs universitaires constantinois et de pomes dOmar El
Bernaoui et de Mohamed Lad Al-Khalifa, le spectacle retrace en plusieurs tableaux l'histoire de la
ville des Ponts depuis lpoque amazighe en mettant l'accent sur ses tapes les plus marquantes.
Le ministre des Moudjahidine a tenu fliciter
les comdiens pour leurs diffrentes prestations
durant cette rptition sur la scne du Casif o il
a pos avec eux pour une photo de famille.
"Cest une trs grande pope. A travers vous,
les gens, notamment ceux des gnrations montantes, prendront connaissance des diffrentes
tapes qui ont fait la grandeur et la richesse de
lhistoire de lAlgrie, et prendront conscience
que lindpendance du pays a t acquise de
haute lutte aprs un lourd sacrifice", a-t-il dit.
Accessible uniquement sur invitation, la reprsentation dun peu plus de deux heures se droulera Alger sans aucune modification par
rapport celle donne la salle Ahmed Bey de
Constantine, selon les organisateurs.

ADRAR

Projet de rnovation
du rseau dAEP
de la commune
de Timiaouine
Un projet de rnovation du rseaux de distribution deau potable (AEP) a t retenu pour la
commune frontalire de Timiaouine (situe
950 km au sud du chef-lieu de wilaya ), ont indiqu des responsables de la direction de lhabitat
et de lurbanisme de la wilaya .
Une enveloppe de 120 millions dinars a t rserve pour cette opration qui vient galement
en parallle avec le parachvement dun projet
dune grande importance visant lalimentation
en eau potable de la ville de Timiaouine depuis le
point de captage deau situ dans la rgion de Tagraout sur une distance de plus de 80 km , a expliqu le directeur du secteur Lakhdar
Benmerrah.
Des entreprises de ralisation ont t dsignes pour la concrtisation de cette opration
rpartie en trois phases, dont la premire a t
dj lance, concernant les travaux dinstallation
de nouvelles canalisation de haute qualit, a indiqu ce responsable, prcisant que ce projet devrait tre livr avant la fin de lanne en cours .
Une tranche dune opration de ralisation du
rseau dassainissement, sera prise en charge
galement par le mme secteur, vue lextension
urbaine que connait cette collectivit locale au
cours de ces dernires annes.
Une autre action portant sur le dplacement
de lexutoire actuel des eaux uses hors de la ville
de Timiaouine est galement projete, a fait savoir le mme responsable.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS
La Commission
bancaire met fin
la mission de
l'administrateur
provisoire Al
Salam Bank Algeria
La Commission bancaire, l'autorit
algrienne de surveillance bancaire, a
annonc avoir mis fin mardi la mission
de l'administrateur provisoire de la
banque Al Salam Bank Algeria. L'examen de la situation de la Banque Al
Salam Bank Algeria ayant fait ressortir
que les conditions d'une gestion normale sont runies, la Commission bancaire a dcid de mettre fin la mission
de l'administrateur provisoire le 30 juin
2015, a indiqu cet organisme financier
dans un communiqu transmis l'APS.
En juillet 2014, la commission bancaire,
avait annonc avoir dsign un administrateur provisoire au niveau de cette
banque. Il s'agissait alors d'une mesure
conservatoire prise suite une msentente entre les actionnaires de cette
banque. Al Salam Bank Algeria est une
banque offrant des services bancaires islamiques. Elle active galement dans
l'investissement immobilier, les titres,
les actions et les fonds d'investissement.
Agre en 2006 par la Banque d'Algrie,
Al Salam Bank Algeria, filiale de la
banque miratie Al Salam Bank compte
parmi ses actionnaires le groupe immobilier Emaar, une socit d'assurance
miratie ainsi qu'une banque libano-canadienne. Al Salam Bank a entam en
2008 ses activits en Algrie avec un capital de 7,2 milliards DA (environ 100
millions de dollars).

Air Algrie
rceptionne un
troisime Airbus
A330-200

Samedi 4 Juillet 2015

Adoption du projet de loi sur le commerce


extrieur par le Conseil de la nation


Mise en garde contre l'mergence de lobbies

Le Conseil de la nation a adopt, jeudi, la grande majorit


le projet de loi modifiant et compltant une ordonnance date
de 2003 relative aux rgles gnrales applicables aux oprations d'importation et d'exportation. Le texte stipule notamment le recours aux licences pour grer les exceptions la
libert du commerce.

Ainsi, ce projet de loi reformule plusieurs articles de cette


ordonnance et y insre d'autres afin de mieux dfinir le
concept de la licence et de son tendue, et de mettre en
conformit la lgislation avec les rgles de l'Organisation
mondiale de commerce (OMC) dont celles rgissant les licences d'importation et d'exportation.

Cration prochaine dune instance pour


organiser l'investissement sur fonds zakat
Une instance indpendante charge
dorganiser l'investissement sur fonds
zakat sera prochainement cre, a annonc jeudi Tissemsilt le conseiller du
ministre des Affaires religieuses et Wakfs
charg des tudes, Ahmed Saidi. "Cette
instance est en phase de cration. Les
textes rglementaires la rgissant sont
prts, en attendant leur publication pour
l'officialiser", a-t-il indiqu en marge
dune rencontre de sensibilisation et
dvaluation de la zakat des cultures et du
btail.
Cette instance permettra de dvelopper et d'amliorer la performance en matire dinvestissement surtout sur le plan
de la gestion, a ajout le mme responsable, estimant que les investissements sur
fonds de la zakat sont encore grs par

des mthodes traditionnelles et par des


bnvoles, d'o le recours du ministre
confier cette tache une instance autonome disposant de cadres comptents et
d'Oulmas en vue de consolider le prcepte de la zakat sur le terrain et d'impliquer tous les citoyens dans cette action de
solidarit. M. Saidi a estim que toutes les
campagnes nationales de ce fonds, organises chaque anne, sont en augmentation et en volution constantes.
La rencontre de sensibilisation et
dvaluation de la zakat a permis au
conseiller du ministre des Affaires religieuses et Wakfs de donner le coup denvoi de la campagne de la zakat des
cultures et du btail dans la wilaya de Tissemsilt. M. Saidi a appel, l'occasion, les
imams, les cadres du secteur et les dona-

teurs constituer des comits au niveau


des communes et daras en vue de cibler
un plus grand nombre possible d'agriculteurs et d'leveurs et les inviter contribuer dans cette campagne.
Il a mis galement laccent sur la ncessit de changer le discours destin aux
donateurs, bienfaiteurs et citoyens pour
tre plus efficace car le "style informatif
actuel revt toujours un caractre traditionnel."
Cette rencontre a runi des directeurs
des affaires religieuses et wakfs et des services agricoles, des prsidents de la
chambre agricole et de lunion de wilaya
des paysans algriens, d'intendants religieux des dairas, des chefs de comits de
base de la zakat, des donateurs et des fellahs.

MDA
La compagnie arienne nationale Air
Algrie a rceptionn mercredi laroport international dAlger un Airbus
A330-200, le troisime acquis dans le
cadre de son programme de 16 avions
neufs d'ici fin 2016 pour le renouvellement de sa flotte, a indiqu la compagnie dans un communiqu. Equip
dune nouvelle cabine dote dun systme de divertissement en vol de dernire gnration et de siges plus
spacieux, cet appareil a une capacit de
250 300 passagers, dont 18 en Business
Class, 14 en classe Premium Economy et
219 en Economy. Cette nouvelle acquisition offrira Air Algrie une meilleure
rentabilit, et aux passagers un meilleur
confort particulirement sur les longcourriers, relve la compagnie dans le
communiqu. Air Algrie a engag un
programme de renouvellement de sa
flotte prvoyant l'acquisition de sept (7)
Airbus durant l'anne en cours et de huit
(8) Boeing d'ici la fin 2016. Le montant
global d'acquisition de la nouvelle flotte
d'Air Algrie est estim 1,073 milliard
de dollars, soit prs de 93,3 milliards de
dinars. Ces acquisitions s'inscrivent
dans le cadre de la mise en uvre du plan
de dveloppement moyen terme de la
compagnie nationale (2013-2017), qui
vise amliorer sa rentabilit et sa comptitivit dans un march algrien desservi par 20 compagnies ariennes dont
18 trangres.

Une nouvelle maison de lartisanat bientt


oprationnelle Ksar-el-Boukhari
La localit de Ksar-el-Boukhari, 65 km
au sud de Mda, sera dote, dici
quelques mois, dune Maison de lartisanat et des mtiers traditionnels, appele
contribuer la promotion et la prservation du savoir-faire traditionnel local, a-ton appris, jeudi, auprs de la chambre de
lartisanat et des mtiers (CAM).
Cette structure, acheve dans sa totalit
et en attente uniquement dun raccordement au rseau lectrique local, entrera
en activit dbut janvier de lanne prochaine, a-t-on indiqu de mme source,
prcisant que les travaux relatifs la ra-

lisation des amenes lectriques sont en


cours et devrait tre achevs, au plus tard,
avant la fin 2015. Stendant sur une superficie de 1.500 m2, la future Maison de lartisanat est compose dune douzaine de
locaux et ateliers, une salle dexposition,
une salle informatique et de runion, une
caftria, outre les espaces rservs au
stockage des matires premires et produits divers, a-t-on expliqu.
Elle servira, a-t-on not, de vitrine aux
produits manuels traditionnels spcifiques cette rgion steppique, rpute
pour ces tapis en laine, la kechabia aux

poils de chvre, la poterie, mais galement le travail du cuir, notamment la sellerie, menacs, aujourdhui, de
disparition, dfaut dune relle prise en
charge des rares dtenteurs de ce savoirfaire sculier, a-t-on fait observer.
La nouvelle strructure viendra sajouter aux deux structures dj fonctionnelles
au niveau du chef-lieu de wilaya, en loccurrence les maisons de lartisanat et des
mtiers traditionnels de Damiette et Rokia
Mustapha o activent, depuis plusieurs
annes, des artisans spcialiss dans divers mtiers, a-t-on indiqu.

MOSTAGANEM

Plus de 827 millions DA de crances


de la SDO recouvrer
Les crances de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de l'Ouest
(SDO) relevant de Sonelgaz ont dpass
827 millions DA, a-t-on appris jeudi du directeur de la socit.
Lors dun confrence de presse consacre au bilan de lanne 2014, Abdelhamid Saka a indiqu que plus de 517
millions DA sont des crances de clients
ordinaires, soit un taux de 63 % du montant global et plus de 280 millions DA auprs des entreprises publiques et

collectivits locales. La SDO a prsent 57


dossiers devant la justice pour branchement illicite au rseau (vol dlectricit).
Par ailleurs, la wilaya de Mostaganem
s'est dote de 444 transformateurs d'lectricit, lors de la priode allant de 2013 au
premier semestre de lanne en cours, au
titre du programme durgence de lt.
En outre, les travaux sont en cours
concernant 34 transformateurs (programme 2015) qui seront livrs fin 2015.
Ce programme permettra damliorer les

services et de mettre fin au problme des


coupures et des dlestages surtout en priode estivale et avec lextension urbaine
de la rgion, a ajout le directeur de la socit.
Dans le cacdre des travaux du projet
du tramway de Mostaganem, 37 km du rseau dlectricit basse et moyenne tension ont t reconvertis et 16 km du
rseau de gaz sur le parcours fix pour ce
moyen de transport urbain.
APS

ACTUALIT

Samedi 4 Juillet 2015

ARME
Gad Salah prside
la crmonie de remise
de grades des officiers
suprieurs de l'ANP

DK NEWS

53 ANS
D'INDPENDANCE
DE L'ALGRIE

Poursuite du
dveloppement
dans un climat
de stabilit et
de srnit

Kamel Cherif

Le gnral de corps d'Arme,


Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), a prsid jeudi,
au nom du prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces
armes, ministre de la Dfense
nationale, la crmonie de remise
de grades des ociers suprieurs de l'ANP.

Lors de cette crmonie, organise au sige du ministre de la Dfense nationale, il a t procd la


promotion de gnraux au grade de
gnral-major et de colonels au
grade de gnral. Il a t galement
procd, par la mme occasion, la
remise, des cadres militaires et civils assimils, de mdailles de l'ANP,
du mrite militaire, d'honneur, et
pour la premire fois, de mdailles
de l'ANP troisime chevron ainsi que

de mdailles de participation de
l'ANP aux guerres du Moyen-Orient
1967 et 1973. A cette occasion, le gnral de corps d'Arme, Gad Salah, a
adress un message de flicitations
dans lequel il a exprim son souhait
que ces promotions et ces distinctions soient une motivation pour
consentir davantage d'efforts et de
sacrifices au service de la quitude et
de la stabilit du pays, par fidlit au
serment de nos valeureux martyrs.

Gad Salah : Avancer sur


la voie de la modernit
Gad Salah a exprim le souhait que les promotions
dont plusieurs officiers suprieurs ont bnfici constituent un leitmotiv pour avancer sur la voie de la modernit et du dveloppement sur laquelle l'institution
militaire s'est engage.
Je me rjoui, en cette heureuse occasion et devant
l'honorable assistance, de prsider officiellement, au
nom de son excellence le prsident de la Rpublique,
Chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense Nationale, la crmonie de remise de grades aux
officiers suprieurs de l'ANP, au sige du ministre, a
indiqu le Gnral de Corps d'arme Ahmed Gad Salah,
dans une allocution prononce, au nom du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ministre de la Dfense nationale.
Cette crmonie m'offre l'opportunit de vous transmettre les flicitations du prsident Bouteflika, souhaitant que ces promotions que vous avez mrites soient

un leitmotiv qui vous animera d'une forte volont pour


accomplir des actions fructueuses mme de permettre
notre arme, avec toutes ses composantes, d'avancer
sur la voie de la modernit et du dveloppement et d'acqurir une bonne prparation militaire au service de
l'Algrie, dans un espirt de fidlit aux sacrifices des valeureux chouhadas et au serment prt devant Dieu et
le peuple algrien, a-t-il affirm.
En cette heureuse occasion, qui concide avec la clbration par notre pays du 53e anniversaire du recouvrement de l'indpendance et de la souverainet
nationales et l'observation par notre peuple musulman
du mois sacr de ramadhan, je tiens prsenter tous,
et travers vous, tous les personnels de l'ANP, mes sincres flicitations et mes meilleurs voeux, souhaitant davantage de dveloppement et de prosprit notre
arme et de scurit et de stabilit notre cher pays, at-il ajout.

MDN

Plus de 200 kg de kif trait et plus


de 8.000 litres de carburant saisis
l'Ouest et l'Est du pays
Plus de 200 kilogrammes de kif trait et plus de 8.000 litres de carburant destines la contrebande ont
t saisis, jeudi, par les lments de l'ANP l'Ouest et l'Est du pays, a indiqu vendredi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. "Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des lments des gardes-frontires relevant respectivement des secteurs
oprationnels de Tbessa, Souk-Ahras et d'El-Tarf (5me rgion militaire) ont saisi, hier 2 juillet 2015, des
quantits de carburant s'levant 8.216 litres destines la contrebande et neuf (9) vhicules", prcise le
MDN. Par ailleurs, des gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2me rgion militaire)
ont saisi, de leur ct, "201,6 kilogrammes de kif trait".

L'Algrie clbrera demain le 53e anniversaire


de son indpendance, arrache au terme d'une
Rvolution qui demeure un exemple en matire de lutte et de sacrifice. L'Algrie qui a
ainsi entam son deuxime cinquantenaire
aprs l'indpendance, demeure engage dans
la voie de l'dification et de la modernit dans
le but suprme de consolider l'Etat de droit,
conformment l'esprit et au message de Novembre 1954.
Aujourd'hui, l'Algrie est, plus que jamais,
confronte une situation scuritaire rgionale plutt spciale et indite. En ce sens, en
plus des efforts de dveloppement, le pays doit
veiller instaurer un climat stable et serein au
sens noble et global du terme.
Ce climat stable concerne en premier lieu le
front interne qui doit tre quotidiennement
entretenu, consolid et renforc. Les forces
vives du pays, quelles que soient leurs divergences, sont tenues de resserrer les rangs face
un climat rgional instable. La situation alarmante en Libye et au Nord du Mali o des
groupes terroristes tentent toujours de semer
la destruction ainsi que les derniers attentats
en Tunisie interpellent les Algriens s'unir
pour faire front des dangers qui les guettent
au quotidien.
Avec une Arme nationale populaire (ANP),
qui est la digne hritire de l'Arme de libration nationale (ALN), les Algriens peuvent
s'enorgueillir de disposer d'une institution militaire rpublicaine. Une Arme qui a toujours
t au service de la nation, se plaant au-dessus de toutes les contingences politiques et politiciennes. C'est dans cet esprit, de sacrifice et
de solidarit, que les Algriens qui clbrent
aujourd'hui la fte de l'indpendance et de la
jeunesse, sont appels prserver le pays.
Il s'agit de prserver l'Algrie des forces du mal
qui la guettent, sachant que le pays a dj vcu
une dcennie de feu et de sang, bannie et efface la faveur de l'approbation par rfrendum, de la Charte pour la paix et la
rconciliation nationale. En ce sens, les Algriens sont aujourd'hui rsolument tourns
vers l'avenir, avec le souci de poursuivre l'dification du pays dans la paix et la srnit et la
quitude.
Les nombreux dfis relevs par le pays depuis
1962, allant de ceux du dveloppement et de
l'dification d'un Etat fort, la mise en place
d'infrastructures de bases pour une conomie
prenne, font que l'Algrie demeure, et juste
titre, le pays des miracles!
Aujourd'hui, il s'agit pour les Algriens de valoriser toutes ces capacits et potentialits,
conjugues la solidarit et l'entraide pour
prmunir le pays des dangers et complots qui
proviennent de l'extrieur.

6 DK NEWS

ACTUALIT

GHARDAA

Bedoui affirme la
dtermination de l'Etat
poursuivre les efforts pour le
retour dfinitif de la stabilit
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine
Bedoui a affirm jeudi Ghardaa que l'Etat tait dtermin
poursuivre les efforts et consentir les moyens ncessaires pour le
retour dfinitif de la stabilit dans cette wilaya.
L'Etat est dcid
poursuivre les efforts
poursuivre les efforts de
rconciliation avec le
concours de sages et notables de la rgion pour
rapprocher les antagonistes (malkites et ibadites), a assur M.
Bedoui qui a rencontr
les reprsentants de la
socit civile, des lus et
notables de Ghardaa.
Il a toutefois soutenu
que l'objectif escompt
ne saurait se raliser
sans l'apport efficient
des notables et sages des
deux parties pour
conforter les initiatives
de l'Etat en faveur du retour de la stabilit dans
la rgion.
Il a appel a tirer les
enseignements de l'histoire nationale et s'inspirer de l'esprit de la
charte de paix et de rconciliation nationale et
des valeurs et traditions
de la socit algrienne.
Pour le ministre, les
vnements tragiques
qui frappent sporadiquement Ghardaa sont
le fait des tenants de la
fitna et de la discorde et
de vils complots ourdis
par des parties tendancieuses qui veulent

semer la division parmi


les populations de cette
wilaya.
Ces incidents qui
ont des causes diverses
s'inscrivent dans le
cadre des vils complots
ourdis par des parties
tendancieuses pour attenter notre scurit et
notre
stabilita-t-il
prvenu.
Il a mis en garde
contre cette situation
ne profite qu'aux dtracteurs du pays faisant remarquer le recul
des activits commerciales, touristiques et

conomiques qui en a
dcoul.
Il a par la mme occasion rappel les appels du prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a faire prvaloir les vertus de dialogue, de tolrance et
d'entente prnes par
l'islam ainsi que les
principes de respect de
l'autre.
M. Bedoui est arriv
jeudi matin dans la wilaya de Ghardaa, accompagn du directeur
gnral de la sret nationale, le gnral major

Abdelghani Hamel, du
reprsentant du commandement gnral de
la gendarmerie nationale, ainsi que des secrtaires gnraux de
plusieurs dpartements
ministriels.
Lors de cette visite,
M. Bedoui a prsid la
crmonie d'installation de la commission
interministrielle charge de l'examen des
voies et moyens de
consolider la matrise
de la situation dans
cette wilaya.

Le ministre de lIntrieur et des


collectivits locales s'enquiert des
conditions de travail des lments de la
Police et de la Gendarmerie Ghardaa
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, s'est enquis jeudi
des conditions de travail des lments de la Police et de la Gendarmerie nationales dans la
wilaya de Ghardaa. Nous
sommes fiers de votre dtermination dfendre l'Algrie et
veiller sur sa scurit et stabilit,
a affirm M. Bedoui lors d'une

rencontre avec les cadres de la


Sret nationale.
Lors de cette rencontre, le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel, s'est flicit
du fait que la grande majorit des
lments de la police dans la rgion est compose de jeunes diplms
de
l'Universit
algrienne. Le ministre a gale-

ment inspect le centre d'intervention rapide de la Gendarmerie


nationale. M. Bedoui est arriv
jeudi matin dans la wilaya de
Ghardaa, accompagn du gnral major Abdelghani Hamel,
d'un reprsentant du Commandement gnral de la Gendarmerie nationale, ainsi que des
secrtaires gnraux de certains
ministres.

Samedi 4 Juillet 2015

LE MINISTRE DE LA SANT DMENT


LEXISTENCE DUNE QUELCONQUE
PNURIE DE MDICAMENTS

75 000 botes de Cintrom


disponibles sur le
march national
Prs de 75 000 botes de Cintrom sont disponibles sur le march
national, a dclar jeudi Alger le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Dans une
dclaration en marge d'une sance plnire du Conseil de la nation
consacre aux questions orales, M. Boudiaf a rfut l'existence
d'une pnurie du mdicament Cintrom destin aux patients atteints de maladies cardiovasculaires, affirmant la disponibilit de
75 000 botes de Cintrom sur le march national, y compris au niveau de la Pharmacie centrale des hpitaux. La campagne mene
par certains mdias faisant tat d'une pnurie de certains mdicaments dans les agences pharmaceutiques est infonde, a-t-il affirm, reconnaissant, toutefois que certains mdicaments tardent
tre rceptionns pour une dure d'une semaine et non pas un
mois ou plus.
Le retard dans la rception des mdicaments est du des dysfonctionnements dans la gestion, ce qui entrane ces ruptures, at-il indiqu. Le ministre a galement voqu les cliniques prives
qui ont t rcemment fermes, soulignant qu'elles ne rpondent
pas aux conditions requises de gestion. Il a rappel la ncessit de
la rvision prochaine du cahier des charges de ces structures sanitaires. A une question orale d'un dput du Conseil de la nation
sur la situation des urgences mdicales et le service de l'hmodialyse l'hpital Benyoucef-Benkhedda Berouaguia (Mda), le ministre a indiqu que la maquette d'amnagement de cette structure
ne rpond pas aux conditions requises, ce qui requiert une rorganisation interne. Cet tablissement a t ramnag aprs la visite effectue par le ministre dans la wilaya de Mda en avril
dernier. Concernant les services et les cliniques d'hmodialyse
dans la wilaya de Mda, le ministre a indiqu qu'elle disposait de
89 cliniques dont 76 operationnelles.

PRODUITS PHARMACEUTIQUES LOCAUX :

La PCH approvisionne
hauteur de 30%
La Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) a t approvisionne
en mdicaments localement produits hauteur de 29% avec un
cout de 8 milliards DA durant la priode allant du 1er janvier au 20
mai 2015, a indiqu le directeur gnral de la PCH, M'hamed Ayad.
La facture de ces mdicaments est passe entre le 1 janvier et le 20
mai 2014 de 6 milliards DA 7,8 milliards DA en 2015, soit une
hausse de 29%, a prcis le DG de la PCH dans une dclaration
l'APS. Il a expliqu cette hausse par l'intrt que porte la PCH la
production locale en vue de faire baisser la facture des produits
pharmaceutiques imports rappelant la politique adopte ces dernires annes par la PCH en favorisant la production locale en matire d'approvisionnement. Pour ce qui est de la distribution, le
mme responsable a indiqu que le montant des mdicaments distribus est pass de 27 milliards DA du 1 janvier au 20 mai 2014 33
milliards DA en 2015 soit une diffrence de 6 milliards (23%) ce qui
signifie, selon lui, une hausse de la demande, d'une part, et viter
les pnuries, d'autre part. Il est revenu sur la facture globale des
mdicaments imports estime en 2014 prs de 2 milliards USD
ajoutant que le quota de la PCH ne dpasse pas les 20% soit (1/5) de
cette facture. Le cahier des charges relatif aux mdicaments localement produits et imports est en cours de finalisation par la PCH
avant le lancement des appels d'offres pour l'approvisionnement
de cet organisme en 2016. S'agissant des produits pharmaceutiques
imports, M. Ayad a affirm que la facture de la PCH a recul de 146
millions USD durant la priode allant du 1 janvier au 20 mai 2014
113 millions USD en 2015 soit une diffrence de 22% destin aux produits localement produits. Les mdicaments anticancreux viendront en tte de cette facture estims environ 40% suivis des
mdicaments destins au traitement des hmopathies (18 20%),
le mtabolisme puis les maladies infectieuses.
APS

Le gouvernement l'coute des gardes communaux


Boualem Branki
L'Etat sera aux cts des agents de la
garde communale, qui ont consenti de
lourds sacrifices durant la tragdie nationale pour que l'Algrie chappe aux griffes
de l'extrmisme et du terrorisme.
C'est en substance le message adress
hier par M. Nouredine Bdoui, ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales aux
agents de cette frange de fonctionnaires,
pour les assurer et rassurer sur l'attention
des pouvoirs publics face leurs dolances
et revendications sociales.
A ce titre, le reprsentant du gouvernement insistera sur ''la dtermination de
l'Etat satisfaire les revendications socio-

professionnelles des agents de la Garde


communale'', avant de leur assurer qu'il
veille personnellement '' la mise en
uvre de toutes les mesures prises au profit de cette catgorie de fonctionnaires''.
Un engagement qu en dit long sur la volont du gouvernement et du ministre de
l'Intrieur de rpondre aux revendications
des gardes communaux, dans le calme et
la srnit.
Les pouvoirs publics demeurent dtermins poursuivre ce processus de prise
en charge des besoins socioprofessionnels
de toutes les composantes de ce corps et
des ayants droit, afin de leur permettre
d'amliorer leurs conditions de vie et de
leur assurer tous les gards et la considration qui leur sont dus. Et, ce niveau le
ministre de l'Intrieur rappelle que ''le

dialogue et la concertation engags avec


les reprsentants des agents de la Garde
communale a permis de rpondre favorablement aux proccupations socioprofessionnelles
de
cette
frange
de
fonctionnaires qui a consenti de grands sacrifices au service de la nation durant la
dcennie de la tragdie national".
Mieux, le ministre assure que ces dolances ont fait l'objet d'tudes et examen
minutieux, afin de rpondre rapidement et
concrtement ces revendications. Et c'est
en adoptant la voie du dialogue et la
concertation que des avances ont t possibles et ralises dans la satisfaction de
l'ensemble des revendications sociales lgitimes des gardes communaux, qui, il ne
faut ni l'oublier ni l'occulter, ont pay un
lourd tribut pour vaincre le terrorisme.

Faut-il ds lors s'tonner que le ministre de l'Intrieur appelle les walis "veiller
la mise en uvre, stricte et rigoureuse, de
l'ensemble des mesures qui ont t prises
et de participer activement la consolidation de ce processus de prise en charge de
cette frange de fonctionnaires" ? Assurment pas, puisque le gouvernement a pris
en charge l'ensemble des revendications
de cette frange de la population algrienne, en particulier pour amliorer ses
conditions de vie, une meilleure insertion
sociale et une couverture sociale qui leur
permet de vivre dans la dignit.
C'est l en somme les engagements du
gouvernement et du ministre de l'Intrieur en direction des gardes communaux,
pour que cette frange sociale ne se sente
pas isole, encore moins abandonne.

HAMID GRINE DEVANT LE


CONSEIL DE LA NATION :
Le ministre de la
Communication s'emploiera
faire de l'audiovisuel
public un secteur

fort et stratgique

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a indiqu hier Alger que son


dpartement s'emploierait
faire de l'audiovisuel public
un secteur fort, actif et stratgique mme d'assurer
un service public qui rponde aux attentes de tous
les Algriens. A une question
orale d'un snateur, lors
d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de
la nation, sur les dispositions
prendre pour que la Tlvision algrienne puisse accomplir le rle qui lui est
dvolu, M. Grine a prcis
que son ministre s'emploiera soutenir et accompagner les tablissements
audiovisuels publics pour en
faire un secteur fort, actif et
stratgique mme d'assurer un service public qui rponde aux attentes de tous
les Algriens. Les insuffisances constates dans le
secteur audiovisuel valent

aussi bien pour le secteur public que priv et sont dues essentiellement

une
exprience naissante en la
matire et aux mutations rapides que connat la socit
algrienne, a estim le ministre. La Tlvision publique
participe

l'enrichissement du paysage
audiovisuel et assure un service public tel que stipul
dans le cahier des charges, a
rappel M. Grine, prcisant
qu'elle veille renforcer ses
programmes par l'introduction d'une dmarche de
proximit et interactive qui
garantit la libert d'opinion
et le dbat contradictoire et
permet aux citoyens d'exprimer leurs proccupations librement. Pour le ministre,
le traitement de l'actualit
par la Tlvision algrienne
avec professionnalisme et
responsabilit et sa participation au dbat sur les grandes
questions nationales pour informer et sensibiliser l'opi-

nion permettront cet tablissement de concrtiser les


principes du service public
prvu dans la loi.
A une question sur le statut juridique des chanes de
tlvision prives en Algrie,
M. Grine a prcis que cellesci sont soumises aux lois des
Etats d'mission et au droit
algrien en tant que socits
trangres activant sur le territoire national. Aprs avoir
rappel que le ministre de la
Communication avait autoris, titre provisoire, cinq
chanes TV ouvrir des bureaux en Algrie, M. Grine a
soulign que l'organisation et
la rgulation de l'activit des
ces chanes pour liminer les
aspects ngatifs constats
interviendront une fois les
textes d'application des lois
sur l'activit audiovisuelle finaliss, assurant que le ministre veille ce que cette
dmarche se concrtise dans
les plus brefs dlais.
APS

Distinction de 19 journalistes
laurats du prix annuel de TAJ
Dix-neuf (19) journalistes
exerant dans dix-huit (18)
mdias, laurats du prix annuel de Tajamoue Amal Djazair (TAJ) ont t honors
vendredi Alger. Institu par
TAJ en 2014 l'occasion de la
Journe nationale de la
presse (22 octobre), le prix
vise "encourager les journalistes contribuer au dveloppement du pays par leurs
crits et autres productions
mdiatiques dans divers domaines". Un prix d'une valeur
de
200.000
DA
rcompense les sujets politiques, conomiques, sociaux, culturels et ceux lis
aux TIC alors que le prix du
jury s'lve 700.000 DA. Les
journalistes Khaled Boudia
du quotidien "El-Khabar" et

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 4 Juillet 2015

Sofiane Dadi du "Courrier


d'Algrie" ont reu le prix du
meilleur sujet politique et les
journalistes Abdelouahab
Boukrouh du quotidien
"Echourouk El-Yaoumi" et
Abdelhakim Tssabaa du
journal "Ennasr" le prix du
meilleur sujet conomique.
Le prix du meilleur sujet culturel est revenu aux journalistes Hacen Menouari de
"Dzar News" et Acha Djia de
"Sawt El-Ahrar" et celui du
meilleur sujet social aux
journalistes Redouane Kheireddine du journal "ElYaoum" et Souad Lebri du
journal "InfoSoir". Les journalistes Abdelghafour Selmane d'"Echourouk News" et
Zahira Kala d'"Ennahar" ont
reu le prix du meilleur sujet

consacr l'environnement
et au tourisme. Le prix du
meilleur sujet consacr aux
TIC a t dcern aux journalistes Laaribi Lazhar d'un
journal local de Annaba et
Zoubir Fadel de la chane
"KBC".
Le prix du Jury a t dcern au journaliste de l'APS,
Idris Boussekine ainsi qu'
six autres journalistes de la
chane I de la Radio algrienne, de la chane Ennahar,
d'Echourouk El-Yaoumi et
du Temps d'Algrie. Le prsident de TAJ, Amar Ghoul a
tenu, cette occasion, souligner l'importance de ce prix
"en ce qu'il encourage les
journalistes se surpasser
pour contribuer au dveloppement du pays", a-t-il dit.

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES


TIC STIF :

Une couverture de 98 % pour


les tlcommunications
Azzedine Tiouri
'' Je suis trs satisfaite de l'avance des tlcommunications dans cette wilaya,
la plaant parmi les leaders nationaux en la matire ''. C'est en ces termes que la
ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Iman Houda Feraoun, a qualifi sa visite de travail et d'inspection effectue
jeudi dernier Stif''.
Aprs avoir suivi un compte rendu sur la situation du secteur la salle de
confrences de la wilaya de Stif , accompagne du wali, Mohamed Bouderbali,
du vice-prsident de l'APW, des autorits locales, civiles et militaires, la ministre
de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, a entam son inspection en se rendant la grande poste de la ville o elle a effectu
une visite. Compose de 14 guichets, la recette principale compte un effectif de
67 travailleurs. Elle effectue 29 500 paiements CCP par mois avec cinq caisses et
21 visionneuses. Elle couvre une population de 329 620 habitants avec les autres
recettes postales secondaires. Tout au long de l'anne, cet tablissement postal
est submerg de clients, ce quia fait dire au wali ''qu'il tait ncessaire d'avoir
d'autres agences postales pour dsengorger celle-ci''.
La dlgation ministrielle s'est rendue par la suite l'agence principale de
l'oprateur tlphonique Djezzy. Cette dernire a ouvert ses portes le 1er mars
2003 et compte 3 centres de service avec 748 742 abonns pr-paid et 23 300 postpaid. Son rseau a une couverture de 96%. L'autre point visit avec beaucoup
d'intrts, a t celui de l'espace Internet El Fouara d'Algrie Tlcom, situ en
plein centre-ville. Sur place, l'hte de Stif a rencontr trois jeunes exposants,
sur les 30 micro-entreprises Ansej, agres auprs de l'AT et spcialises dans les
travaux de cette dernire. La ministre n'a pas manqu de montrer sa satisfaction
tout en encourageant de telles initiatives '' permettant, dira-t-elle, d'ouvrir le
secteur des nouvelles technologies aux jeunes, pour l'ensemble du pays''.
Rencontr sur place, le responsable de l'agence Ansej, Ghellab Abdenour
nous a dclar ce sujet : '' Nous avons pass une convention avec Algrie Tlcom de Stif pour la cration de micro-entreprises des jeunes promoteurs. Nous
avons pour l'instant 30 entreprises qui sont agres, 17 ont dj dmarr avec des
tests avec Algrie Tlcom. Nous avons ici trois chantillons d'entreprises, une
qui est dans le centre d'appel avec Algrie Tlcom et deux autres dans la fibre
optique. Nous allons rpondre aux besoins d'AT au niveau des entreprises qui
vont traiter avec. Nous accompagnons ces jeunes dans les domaines, financiers,
des contacts, des tests, de la formation etc.''
Poursuivant sa tourne Stif, Mme Feraoun a procd l'inauguration d'une
nouvelle agence commerciale de l'oprateur public Mobilis. Cette dernire se
trouvant sur l'avenue principale en face de l'espace Internet El Foura, prsente
un taux de couverture de 98%. Mobilis emploie 153 personnes Stif. Au niveau
de l'Ecole rgionale de la poste, la ministre s'est enquit des cours et de la formation dispenss aux personnels du secteur. Cet tablissement cre en 1990 couvre
les besoins de formation de courte dure de 16 modules, entre trois et six mois,
du personnel du secteur pour 23 wilayas de l'Est et du Sud-est du pays.
Toujours accompagn du wali et des autorits locales, la premire responsable des TIC en Algrie, a procd, dans la zone industrielle l'inauguration d'une
nouvelle unit de production IRIS spcialise dans la fabrication des climatiseurs, des machines laver, des cuisinires et des fourneaux gaz avec un taux
d'intgration de 65 %. Employant 303 personnes, dont 12% de cadres, ce complexe fabrique quotidiennement un millier de climatiseurs et 500 cuisinires,
et autant de machines laver et de fourneaux gaz. Dans six mois, cette entreprise compte fabriquer des tablettes, alors qu'actuellement elle ne fait que l'assemblage. Aprs avoir effectu une tourne travers les ateliers de fabrication
et les chaines de montage de l'usine, Mme Feraoun a entendu un expos sur les
activits du groupe qui compte se dvelopper encore davantage pour diversifier
ses produits fabriquer, notamment dans le domaine des technologies de l'informatique et de la communication.
Aprs une visite chez l'oprateur priv en tlphonie mobile Ooridoo, situ
dans la cit des 1014 Logements, la ministre a procd l'inauguration d'un bureau de poste dans la nouvelle cit d'El Hidhab, avant de se rendre dans la commune d'El Eulma o elle a inspect un bureau de poste ainsi que le site MSAN
(Multiservice access node).

Algrie Tlcom s'ouvre aux jeunes de l'Ansej


Invit dans une mission radiophonique de la Radio locale, l'hte de Stif n'a
pas manqu de saluer avec grande satisfaction les ralisations entreprises dans
le secteur en dclarant en substance : '' De notre visite, nous avons constat que
les tlcommunications et le tlphone mobile ont atteint un taux de couverture
de 98%. Nous souhaiterons que le fixe et celui des batteries atteindront les 100
% d'ici la fin de cette anne et ce, grce aux efforts des entreprises du secteur
avec l'aide des autorits locales qui ont aussi mis tous les moyens dans la wilaya
de Stif pour dvelopper tous les services au profit des citoyens''. ''En ce qui
concerne la poste, ajoute-t-elle, nous avons constat que les moyens existent,
mais qu'il y a encore un manque dans ce domaine. Nous avons aussi constat
qu'il y a avait beaucoup de monde et que les bureaux de poste taient surchargs
avec une moyenne pour la wilaya d'un bureau de poste pour 27 000 habitants
alors que la norme nationale est d'un bureau pour 9 000 habitants. Pour ce volet,
il y a des efforts entrepris dans ce domaine avec l'aide du wali pour l'octroi de
nouveaux locaux que nous quiperons''.
Evoquant la place des jeunes dans le secteur, la ministre a souhait et demand ce que ''l'exprience de Stif avec la cration des 30 micro-entreprises
dans le cadre de l'Ansej soit tendue l'ensemble du pays pour faire profiter de
leur exprience sur le terrain.'' Ajoutant :'' Ce que j'ai aussi apprci ce sont les
technologies dans l'industrie et que des jeunes investissent dans ce domaine industriel pour dvelopper la production nationale. L'exemple de l'usine IRIS qui
fabrique des produits classiques de l'lectromnager, mais qui compte s'orienter
d'une faon magistrale vers les productions industrielles des technologies de
l'informatique et des communications, tels que les tlphones mobiles, les tablettes, les ordinateurs portables etc. Nous allons essayer de les aider dans le domaine juridique et administratif qui, d'une manire gnrale, n'encourage pas
la production de tels produits prcisment''.
A. T.

8 DK NEWS
LE MINISTRE DES
TRAVAUX PUBLICS,
M.ABDELKADER OUALI :

Annonce
prochaine d'un plan
de restructuration
des entreprises
publiques

Le ministre des travaux publics, Abdelkader Ouali, a indiqu qu'un plan de restructuration des entreprises publiques relevant de
son secteur serait prochainement soumis au
Conseil des participations de l'Etat.
M. Ouali, qui effectuait une visite d'inspection des laboratoires et bureaux d'tudes nationaux Alger, a indiqu que le plan de
restructuration concernait la rorganisation
des entreprises relevant du secteur sous forme
de trois nouveaux complexes.
Le premier complexe englobera les entreprises actives dans le domaine de l'ingnierie
et des tudes, le deuxime sera compos des
entreprises portuaires et aroportuaires alors
que le troisime renfermera les maitresd'oeuvre spcialiss dans la ralisation des
routes et infrastructures de base.
La stabilit du secteur et l'atteinte des objectifs ne se mesure pas l'aune du volume des
dpenses, ni la valeur des marchs, mais plutt sa capacit organisationnelle et l'harmonisation des actions entre diffrentes
parties concernes, a soulign le ministre.
Dans ce contexte, M. Ouali a mis en avant
l'importance du rle des laboratoires et des
bureaux d'tudes dans la concrtisation de
cette vision, d'o l'importance de la formation.
Miser sur la formation pour un dveloppement durable du secteur
Dans ce cadre M. Ouali a appel les laboratoires et les bureaux d'tudes recourir aux
partenariats fructueux avec les entreprises
trangres du domaine afin de garantir le
transfert des expriences et des expertises et
la formation des formateurs comme clause
principale devant figurer dans les contrats.
Les laboratoires et bureaux d'tudes sont galement appels consolider leurs relations
avec les universits algriennes en dfinissant
leurs besoins en matire de formation afin
qu'elle soit plus adapte la nature des mtiers, selon le ministre. Il a, par ailleurs, annonc l'organisation de sessions de formation,
partir d'octobre prochain, au profit des travailleurs du secteur et ceux des bureaux
d'tudes, des laboratoires et des maisons cantonnires.
Le ministre a ainsi appel les laboratoires
largir leur action l'international en exportant leurs services, rappelant l'exprience du
laboratoire des tudes maritimes qui a ralis
plusieurs tudes l'tranger, notamment en
France, au Liban, au Bnin, en Nouvelle Caldonie, et la Socit algrienne d'tudes d'infrastructures ayant effectu des tudes dans
plusieurs pays africains (Mauritanie, Niger,
Tchad, Mali et autres).
S'adressant aux cadres et travailleurs de
l'Organisme national de contrle technique
des travaux publics (CTTP), le ministre a mis
l'accent sur l'impratif de remdier aux dysfonctionnements au sein de cet organisme appelant faire preuve de responsabilit,
d'assiduit et mettre l'intrt public au dessus de tout. Par ailleurs, la signalisation routire sera de nouveau installe le long de
l'autoroute Est-Ouest en deux tapes partir
du 15 juillet, a fait savoir le ministre.

CONOMIE

Samedi 4 Juillet 2015

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES, M. BOUCHOUAREB :

Le problme des vhicules


bloqus rgl prochainement
Le problme de vhicules bloqus dans certains
ports, suite la mise en
uvre du cahier des
charges des concessionnaires
automobiles,
connatra une issue dans
les prochains jours, a affirm jeudi l'APS le ministre de lIndustrie et des
mines, Abdessalam Bouchouareb. Il ne s'agit pas
de vhicules bloqus (au niveau des ports). Il y a, plutt, une procdure qui a t
mise en place pour les librer .
Tout cela va connatre
une issue dans les prochains jours, a-t-il soulign en marge d'une sance
des questions orales du
Conseil de la nation. Le ministre a tenu prciser que
cette situation concernait
un infime nombre de vhicules commands avant le
15 avril (date de lentre en
vigueur du nouveau cahier
des charges) et dont le paiement a t effectu par une
lettre de crdit mais surtout
par des remises documentaires (remdoc).
Pour chaque moyen de
paiement, nous allons
adopter un mcanisme
pour finaliser la procdure
dimportation et librer ces
vhicules, a ajout M. Bou-

chouareb. Il sagit galement des vhicules commands par les pouvoirs


publics dans le cadre des
marchs publics, selon le
ministre qui explique cette
situation par la priode de
transition ncessaire pour
la mise en uvre totale de la
nouvelle rglementation
rgissant limportation des
vhicules neufs.
Il reste un nombre insignifiant par rapport lampleur du volume des
importations qui sont en
cours de rglement, a-t-il
affirm. Le nombre des vhicules actuellement bloqus est estim 4.000
units qui sont actuelle-

ment au port de Jijel, selon


des sources du ministre de
l'industrie.
Par ailleurs, M. Bouchouareb a fait savoir que
son dpartement ministriel se penche, actuellement,
avec
d'autres
ministres dont celui du
commerce, sur les mcanismes de mise en uvre
des licences dimportation
des vhicules, prcisant
que ces importations ont
t plafonnes 400.000
units par an, tel quavanc
par le ministre du Commerce. Par ailleurs, dans sa
rponse la sance des
questions orales en plnire du Conseil de la na-

tion, le ministre a fait part


de projets industriels dans
les wilayas du Sud du pays.
Il a cit la ralisation dune
nouvelle usine de fabrication de verre dans la wilaya
dAdrar avec une capacit
de 150.000 tonnes/an dans
le cadre dun partenariat
public/priv et tranger,
ainsi que la ralisation
dune nouvelle cimenterie
avec une capacit de 1,5
million de tonne/an.Dans le
mme sens, M. Bouchouareb a fait savoir que des
tudes taient en cours
pour des usines de fabrication de verre dans les wilayas de Tamnrasset et
dIllizi.

LE MINISTRE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES,


M.SID AHMED FERROUKHI

Le mois de Ramadhan et labondance


de la production derrire la chute
des prix de la sardine
Le prix de la sardine
connat actuellement une
baisse sensible due essentiellement l'avnement
du mois de ramadhan et
l'abondance de la production au cours de cette saison, a dclar jeudi
Tipasa le ministre de la
Pche et des Ressources
halieutiques, Sid Ahmed
Ferroukhi. Nous avons
enregistr une chute des
prix de la sardine bien
avant le mois de Ramadhan et ce en raison de
labondance de la production, mais aussi au peu
dentrain des citoyens
consommer la sardine durant le mois
sacr, a soulign le ministre en
marge de sa visite de travail dans la
wilaya.
Contrairement Tipasa o les prix
fluctuent entre 100 et 150 DA le kilo, at-il relev, le cours de la sardine a enregistr, hier mercredi, son plus bas
niveau au port de Beni Saf , louest
dAlger, avec 70 DA/kg. M. Ferroukhi
a exprim son souhait de voir les
prix se stabiliser ce niveau jusqu
fin octobre, voire dbut novembre
prochain, date de la clture de la campagne nationale de pche la sardine.
Sagissant de la campagne de pche
au thon rouge, le ministre sest dit
satisfait des bonnes conditions de
droulement de cette campagne,
clture le 24 juin dernier.
La flottille algrienne, constitue

de 11 thoniers, dont six (6) relevant de


la wilaya de Tipasa, a russi pcher
le quota rserv lAlgrie, estim
370 tonnes, a-t-il assur.
Par ailleurs, M. Ferroukhi a fait
part dune action, en cours au niveau
des services de son ministre, en vue
de runir toutes les filires de la
pche maritime, dans un systme cohrent et fdrateur, pour la relance
du secteur, avec pour pralable l implication de tous les acteurs concerns, dont les professionnels de la
pche, a-t-il soutenu.
Il sagit, a-t-il dit, de dvelopper et
accompagner les industriels et les
oprateurs privs, dont particulirement ceux impliqus dans la production
de
composants
des
quipements des filires de la pche,
linstar de lunit de Cherchell de
production de cbles de pche en cui-

vre, a-t-il relev.


Lors dune visite sur
place, il a soulign limpratif, pour ses responsables, de relever leur
niveau de rflexion pour
passer du stade de financement des marchs nationaux,

lapprovisionnement, affirmant le soutien des autorits concernes cette


dmarche, au titre de la
stratgie de soutien de la
production nationale.
Il a ajout ce sujet,
quen dpit de lexistence
de quatre (4) usines spcialises en cbles en cuivre, la
demande se fait toujours ressentir,
ncessitant le dveloppement de ces
entreprises. Le ministre sest enquis,
cette occasion, des travaux de dragage du port de Khemisti, avant
dcouter un expos sur ltude prliminaire dextension de son port de
pche, considr comme un rve
pour les pcheurs locaux.
Il a insist, sur place, sur limpratif dune cohsion entre la direction
du secteur, la chambre professionnelle, les professionnels du secteur et
les bureaux dtudes. M. Ferroukhi a
achev sa visite en donnant le coup
denvoi des travaux du projet de la
plage dchouage de Fouka, et par
linspection du nouveau sige du Centre national de recherche pour le dveloppement de la pche et de
l'aquaculture (CNRDPA) Bou Ismail.

CONOMIE

Samedi 4 Juillet 2015

PTROLE SELON UN SPCIALISTE

LAlgrie doit optimiser la gestion de


ses finances pour viter un nouveau
choc ptrolier
La baisse actuelle des prix mondiaux de ptrole est conjoncturelle et les prix pourraient retrouver leur niveau haussier en fonction des fondamentaux du march, a arm un expert
ajoutant que lAlgrie doit grer les impacts de cette situation an dviter un scnario semblable celui du choc de 1986.
Intervenant lors dune confrence dbat organise jeudi dans la
soire par le Front des forces socialistes (FFS) sur les effets de la baisse
des cours de ptrole sur lconomie
algrienne, Amor Khelif, professeur
dconomie luniversit dAlger, a
estim que la dure de cette
conjoncture baissire dpend de la
raction des acteurs et de la situation gopolitique internationale.
La baisse des prix de ptrole est
conjoncturelle. Mais reste savoir
combien pourrait durer cette situation avant que les prix repartent la
hausse, a indiqu M. Khelif.
M. Khelif a, dans ce sens, prvu
deux scnarios : le premier est relatif
au choc ptrolier de 1986 o les
cours nont pu retrouver leur niveau
initial (45 dollars le baril) que 16 ans
plus tard, soit en 2003, alors que le
deuxime scnario se rfre la
crise de 2008 lorsque les prix avaient
chut 37 dollars le baril avant de remonter hauteur de 120 dollars le
baril en 2010.
Sagissant des effets de cette situation sur lconomie nationale, cet
universitaire spcialiste dans les
questions nergtiques a prconis
doptimiser lutilisation des ressources financires du pays pour
russir la diversification de lconomie.
De mme, le dsendettement de
lAlgrie constitue un atout pour

faire face aux retombes dune


baisse prolonge des cours. Mais cet
atout risque de fondre, selon lui,
sans une gestion plus fiable de la finance publique.
Evoquant, en outre, les efforts des
pouvoirs publics pour rduire la dpendance de lconomie aux hydrocarbures durant les quatre
dernires dcennies, M. Khelif, a fait
savoir que les investissements
consentis cet effet slvent 1.100
milliards de dollars entre 1970 et
2010.
Cependant, la contribution du
secteur des hydrocarbures au produit intrieur brut (PIB) est passe

de 31% 50%, alors que la part de ce


secteur dans les recettes des exportations est passe de 42% 98% sur
la mme priode.
En parallle, la fiscalit ptrolire
qui constituait 39% des recettes fiscales, reprsente 68% en 2010, selon
des statistiques avances par ce professeur.
Par ailleurs, les participants ayant
anim le dbat qui a suivi la prsentation de M. Khelif ont mis laccent
sur la ncessit dune politique conomique nationale axe sur lencouragement de linvestissement
productif pour diversifier les exportations.

Le ptrole pnalis par une hausse du


nombre de puits de forage aux Etats-Unis
Les prix du ptrole se trouvaient
de nouveau sous pression vendredi
en cours d'changes europens,
aprs une hausse du nombre de
puits de forage aux Etats-Unis la
veille, alors que la production amricaine de ptrole de schiste reste
robuste.
A Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en aot
valait 61,60 dollars en milieu de
journe, en baisse de 47 cents par
rapport la clture de jeudi.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange, le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour la mme
chance perdait 37 cents 56,56
dollars. A New York, la salle des marchs du WTI restera ferme ven-

dredi, en raison d'un jour fri pour


l'Indpendance aux Etats-Unis.
Selon un dcompte tabli par le
groupe priv Baker Hughes, le nombre de puits de forage en activit a
grimp de 12 units, soit la premire
hausse en 30 semaines.
"Les puits de forage ont t ouverts dans les zones majeures de ptrole de schiste, dont trois d'entre
elles Eagle Ford (sud du Texas),
deux Bakken (Dakota du Nord),
une dans le bassin Permian (Texas et
Nouveau Mexique) et une dans le
Niobrara (Colorado)", soulignaient
les analystes de Commerzbank.
Si de nouveaux puits devaient
tre ajouts dans les prochaines semaines, ceci renforcerait les interrogations sur le dclin attendu de la

production amricaine.
En effet, la baisse du dcompte
des prcdents mois ne s'est pas traduite par un dclin marqu de la
production aux Etats-Unis qui,
selon les chiffres publis mercredi
par le ministre de l'Energie (DoE),
dpasse toujours 9,5 millions de barils par jour.
"Combines avec d'autres nouvelles cette semaine, la production
(en mai) de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) a atteint un plus haut niveau depuis
2012, et l'offre des Etats-Unis a
grimp son plus haut depuis 1971
en avril, ces statistiques limitent la
hausse potentielle des cours du ptrole," expliquait un analyste chez
Saxo Bank.

La croissance de l'activit prive


en eurozone un plus haut historique
en juin (PMI)
La croissance de l'activit prive
a connu en juin son plus haut niveau
en quatre ans dans la zone euro, en
dpit de l'aggravation de la crise
grecque, selon l'indice PMI du cabinet Markit publi vendredi.
L'indice PMI composite a atteint
54,2, contre 53,6 en mai, et 54,1 dans
la premire estimation.
Lorsque le PMI est suprieur 50
points, cela signifie que l'activit
progresse, tandis qu'elle se replie s'il
est infrieur ce seuil.
Malgr l'aggravation de la crise
grecque pendant la deuxime quinzaine de juin, l'indice PMI final dpasse lgrement son estimation

flash, laissant supposer que les troubles lis la situation n'ont pour
l'heure eu qu'un impact trs limit
sur l'conomie relle, note dans un
communiqu Chris Williamson,
chef conomiste chez Markit.
Parmi les pays sous enqute, l'Irlande reste en tte du classement
avec un indice 60,9, soit son plus
haut niveau en six mois. L'Espagne
se maintient en deuxime position
(55,8), mme si elle enregistre son
plus bas niveau en six mois, et les
taux d'expansion se redressent en
Allemagne (53,7), Italie (54,0) et
France (53,3). Permettant de dissiper, dans une certaine mesure, les

inquitudes lies une ventuelle


sortie de la Grce de la zone euro, les
mesures de relance de la BCE,
conjugues la faiblesse actuelle de
l'inflation, semblent stimuler la
consommation des mnages et des
entreprises, relve l'conomiste
d'IHS Global Insight.
Toutefois, le troisime ralentissement mensuel conscutif de la
hausse des nouvelles affaires observ en juin tmoigne de l'apparition d'une certaine aversion au
risque qui pourrait compromettre la
croissance dans les prochains mois
si la crise grecque n'est pas rsolue
dans un bref dlai, tempre-t-il.

DK NEWS 9

Ouverture Mdine du
premier aroport priv
d'Arabie Saoudite
Le premier aroport priv d'Arabie saoudite a t ouvert jeudi Mdine, deuxime lieu saint de l'islam aprs
La Mecque, a annonc la presse locale.
L'aroport international Prince Mohammad Ben Abel
Aziz sera inaugur par le roi Salmane, selon la mme
source. Quelque deux millions de fidles se rendent La
Mecque et Mdine pour le Hajj qui aura lieu cette anne
en septembre.
L'aroport local de Mdine a t rnov partir de 2011
pour un cot d'un milliard de dollars afin de lui confrer
un statut international, en raison de l'importance du
secteur du transport arien dans le service des plerins,
a indiqu le matre d'oeuvre des travaux et nouvel oprateur de l'aroport, TIBAH Aroports Development Co, sur
son site internet.
Il s'agit du premier partenariat entre les secteurs public et priv dans les aroports en Arabie saoudite, a
ajout TIBAH, un consortium incluant TAV Aroports de
Turquie et les socits saoudiennes Al-Rajhi et Saudi
Oger. Le nouveau gestionnaire ambitionne d'augmenter
progressivement la capacit annuelle de l'aroport, qui
tait de 5,7 millions de passagers en 2014, pour la porter
16 millions dans les prochaines annes. Ce projet gr par
une joint-venture marque une nouvelle orientation, a
indiqu l'Autorit gnrale de l'aviation civile (GACA), qui
exploite 27 aroports dans le royaume dont certains devraient galement tre privatiss.

La Chine restreint
les introductions
en Bourse face la
dbcle des marchs
Les autorits de rgulation chinoises vont restreindre
le nombre et l'ampleur des nouvelles introductions en
Bourse, et en ralentir le rythme, pour enrayer la rcente
dgringolade des marchs locaux, ont-elles annonc vendredi. La Bourse de Shanghai s'est effondre de pratiquement 30% ces trois dernires semaines, dans un climat
de panique gnrale.
La Commission chinoise de rgulation des marchs financiers (CSRC) a en effet dcid d'espacer le rythme des
cotations venir et en plafonner les montants.
Seules dix introductions en Bourse, dj approuves,
auront lieu sur la premire moiti de juillet, contre plus
d'une vingtaine les mois prcdents.
Et ces cotations donneront lieu des leves de fonds
moins importantes que celles de juin, a prcis le rgulateur. La CSRC avait publi l'an dernier des propositions
pour rformer ce systme des introductions boursires,
afin de laisser une plus grande libert au march et aux
entreprises, notamment pour dterminer le moment et
le prix d'introduction. Mais ces changements potentiels
n'avaient pas encore t mis en oeuvre.

Le FMI donne son


pr-accord au versement
d'un prt l'Ukraine
Le FMI a donn jeudi son pr-accord au versement
d'une nouvelle tranche d'aide l'Ukraine mme si un feu
vert dfinitif ncessitera d'abord de lever les doutes sur
la dette du pays, indique l'institution dans un communiqu.
"Un accord au niveau des quipes du FMI a t trouv
(avec les autorits Kiev) sur un train de mesures" en vue
du versement d'un prt de 1,7 milliard de dollars, a indiqu le Fonds montaire international.
Au bord de la faillite aprs plus d'un an de guerre civile, l'Ukraine a bnfici en mars d'une ligne de crdit
de 17,5 milliards de dollars du FMI dboursable par
tranches successives. Un premier versement de 5 milliards de dollars avait alors t immdiatement effectu.
Ce pr-accord pour une deuxime tranche doit dsormais tre approuv par le conseil d'administration du
FMI, qui reprsente ses 188 Etats-membres.
Mais l'organe de direction du FMI ne se prononcera
qu' deux conditions: que certaines "mesures pralables"
soient prises Kiev et que les quipes du Fonds soient en
mesure de s'assurer que la dette du pays est "supportable", indique le communiqu.
Afin de poursuivre son aide, le FMI exige de l'Ukraine
qu'elle rduise sa dette d'environ 15 milliards de dollars
en ngociant une restructuration avec ses cranciers privs, principalement des fonds d'investissement amricains. Aprs une srie d'changes acrimonieux, le pays et
ses cranciers ont convenu mercredi qu'un accord sur la
dette devait tre trouv "aussi vite que possible" et se sont
engags ngocier partir de la semaine prochaine.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Samedi 4 Juillet 2015

ARRIVE DE FAMILLES MIGRES AU PORT DE SKIKDA

CONSTANTINE

Mesures pour
lever les obstacles
entravant le
dveloppement de
Zighoud-Youcef

Des mesures durgence seront prises ds


lundi pour trouver des solutions aux obstacles
entravant le dveloppement de la commune
de Zighoud-Youcef (30 km au nord de
Constantine), a affirm, jeudi, le wali, Hocine
Ouadah.
Ce responsable a prcis dans une dclaration lAPS, lissue dune visite de travail
dans cette rgion vocation agricole, quune
runion durgence regroupant les diffrents responsables chargs du dveloppement local sera organise pour trouver des
solutions aux difficults lies, en particulier,
au dficit de foncier qui affecte cette commune.
Des amliorations palpables ont t,
certes, enregistres Zighoud-Youcef en matire de dveloppement local, mais beaucoup
reste encore faire, a considr le chef de
lexcutif local, mettant laccent sur la ncessit de donner un nouveau souffle aux projets en souffrance. Un programme de prs de
1.000 logements publics locatifs (LPL) na pu
tre lanc dans cette commune faute dassiettes foncires, a-t-on not au cours de cette
tourne du wali.
Soulignant les avances considrables
ralises par cette rgion en matire de logement rural, M. Ouadah a appel les responsables concerns redoubler defforts en vue de
mener bien tous les autres programmes de
dveloppement inscrits lindicatif de cette
commune. Au cours de sa tourne dans les
communes de Zighoud-Youcef et de BeniHmidne, le wali a pos la premire pierre
dun institut national spcialis en tourisme
et en htellerie, inaugur les bureaux de lEtat
civil de la commune de Zighoud Youcef et inspect, Beni-Hmidne, le projet de mise niveau du chemin de wilaya (CW) n 10, sur 7 km,
prvu pour tre rceptionn en septembre
prochain.
Le chef de lexcutif local a galement assist, au cours de sa visite, une crmonie de
raccordement de prs de 500 familles rsidant
dans des hameaux relevant de la commune de
Beni Hmidene, au rseau du gaz naturel. Le
wali de Constantine avait entam sa tourne
lunit de voisinage (UV) n16, Ali Mendjeli,
o seront relogs, partir de ce jeudi, prs de
3.000 familles qui vivaient dans des conditions prcaires.

Joie de retrouver le pays


en plein Ramadhan
Le port de Skikda a accueilli, jeudi, un premier
groupe de familles expatries, arrives bord du
ferry El Djazar II en provenance du port de Gnes
(Italie), visiblement heureuses de passer le reste
du ramadhan et de fter
lAd El Fitr dans leur
pays.
Sonia (30 ans) qui retrouve le sol algrien aprs
deux annes conscutives
dabsence, arrive avec sa
petite famille (le mari et 5
enfants), affirme avoir hte
de jener parmi les siens et
de retrouver la convivialit
des medas de ftour et des
veilles ramadhanesques
du bled. A ltranger,
cest cette ambiance si
particulire qui nous
manque le plus, confie-telle.
La majorit des voyageurs ayant effectu la traverse bord du ferry El
Djazar II ont exprim leur

satisfaction devant la rapidit qui a prsid laccomplissement


des
formalits de police et de
douane, outre la chaleur
de laccueil, comme laffirme Fatima Belmokhtar
qui sest empresse de
prendre la route vers Msila
o elle entend passer deux
mois de vacances.
Le retour en ce moment prcis me permettra
dinculquer mes deux enfants ce quest le vrai jene
et la prire dans les mosques, dclare de son ct
Fateh Brania en dboutonnant le haut de sa chemise,
lui qui habite dans le nord
de la France.
De son ct, Yacine Bakhet se flicit de la rduction du prix du transport et
affirme avoir pay que 600
euros pour la traverse des
6 membres de sa famille et
de son vhicule, contre le
double par le pass. Le
commandant de bord en
second, charg de la scu-

rit, Wahid LekehalAyat, affirme, quant


lui, que cette premire traverse sest droule sans
encombre, dans des
conditions trs normales.
Les mesures de contrle
policier ont t effectues
dune manire trs organise avec la mobilisation
dun nombre suffisant
dagents et lannulation,
pour la seconde anne, de
la carte dentre, facilitant
ainsi les procdures de
transit.

De plus, la mise en service du couloir vert pour


les familles et les personnes malades a permis
un passage en seulement
quelques minutes. Le ferry
El Djazar II a accost
midi au quai n 5 du port de
Skikda aprs 20 heures de
traverse avec, son bord
1.036 voyageurs et 280 vhicules embarqus Gnes
(Italie). Cette traverse est
la premire dune srie de
sept (7) programmes
Skikda jusqu septembre.

BOUMERDES

Collecte de prs de 11 millions


de litres de lait cru de vache
Une Collecte de prs
de 11 millions de litres
de lait de vache cru a
t ralise, Boumerds, fin mai dernier,
a-t-on appris, jeudi, du
directeur des services
agricoles de la wilaya
(DSA).
Ce volume de collecte est en lgre
hausse comparativement celui ralis, la
mme priode de lanne dernire, estim
un peu plus de neuf (9)
millions de litres, a indiqu lAPS
Mohamed Kherroubi, soulignant que
si ce rythme est maintenu la wilaya
dpassera les prvisions du contrat
de performance, qui a fix pour la filire un objectif de collecte de plus de
22 millions de litres de lait.
Une amlioration similaire, comparativement aux annes prcdentes, a t, galement, constate
dans la production de lait cru de
vache qui a dpass les 26 millions de
litres, la priode indique (entre

janvier et mai 2015), a ajout la mme


source. Selon lui, cette lgre amlioration de la production et de la
collecte de lait de vache est due, entre
autres, aux mesures de soutien financier engages par l'Etat en faveur des
leveurs, auxquelles sajoutent des
facteurs climatiques jugs favorables.
Lallgement des dmarches administratives pour les producteurs et
les collecteurs de lait de vache a, galement, eu un impact positif sur le
dveloppement de cette filire, qui a
vu le nombre des leveurs passer de

2.500 avant 2013, environ


3.500 prsentement, outre la
sensibilisation des concerns
lexploitation de mthodes
modernes dans la collecte de
lait, notamment.
Sur le terrain, ces mesures
se sont traduites par une
augmentation du nombre de
vaches laitires.
Le cheptel, estim 4.400
en 2008, a atteint 34.000 ttes
actuellement, dont 17.700
ttes haut rendement lactaire. La collecte de lait de
vache se fait, actuellement,
par une cinquantaine de collecteurs
agrs, contre pas plus de 40 avant
2013, et ce au profit de 17 units de
transformation publiques et prives,
dont cinq (5) sises Boumerdes et
prenant en charge un taux de 30 % du
lait collect. Le reste de la collecte est
reparti entre les units de Tizi-Ouzou
(60%), Alger, Blida et Bjaa, alors que
le lait non collect est destin la
consommation individuelle et des
restaurants, a observ la mme
source.

ILLIZI : Nouvelles spcialits prvues pour

la prochaine rentre professionnelle

De nouvelles spcialits seront intgres dans plusieurs tablissements de


formation dans la wilaya dIllizi au titre de
la prochaine rentre professionnelle (session septembre 2015), ont indiqu des responsables de la direction de la formation
et de lenseignement professionnels
(Dfep). Reparties travers les centres de
formation et dapprentissage (In-Amenas)
de Mechaouri Mohamed (Djanet), et
lInsfp Brahim ag Bakda (Djanet), ces
nouvelles filires de formation en qualit
de technicien suprieur (TS), toucheront
plusieurs domaines, dont le tourisme,

llectricit Industrielle, installation et


maintenance dquipements de froid et
de climatisation, et llectrotechnique, a
indiqu le directeur du secteur Hamdani
Youcef . Il est prvu galement louverture
de 11 autres spcialits au profit des jeunes
issus de 5e anne, il sagit entre autres, de
guide touristique installation et maintenance dquipements de froid et de climatisation, gestion de ressources humaines,
linformatique, et TS en agriculture maraichre, a prcis le mme responsable.
Pas moins de 1.760 stagiaires dans les diffrents mode de formation rejoindront les

tablissements du secteur au titre de la


prochaine rentre professionnelle Illizi.
Ils seront rpartis en mode de formation
rsidentielle (900 postes) lapprentissage
(285), les cours de soir (225), la femme au
foyer (100 postes) a-t-il ajout .
Linstitut national spcialis de la formation professionnelle (Insfp) Brahimag
Bakda de Djanet, sera renforcer par de
nouveaux quipements de formation en
lectricit industrielle, installation et
maintenance dquipements de froid et
de climatisation, dquipements sanitaire
et du gaz, dans le cadre dune convention

signe entre le secteur et la British Petrolium (BP) Algrie, selon le Dfep .


Le centre de formation professionnelle
Ahmed Zabana du chef lieu de wilaya, sera
galement dot de nouveaux quipements destins pour la formation en agriculture , et les grandes cultures. La wilaya
dIllizi dispose de six (6) Cfpa, (1) institut
national spcialis de la formation professionnelle Djanet, et une structure similaire en cours de ralisation au chef lieu
de wilaya, a-t-on signal.
APS

RGIONS

Samedi 4 Juillet 2015

BOUIRA

Inauguration dune stle commmorant


la bataille de Maknine Bordj Khris
Une stle commmorative a t inaugure jeudi
dans la commune de
Bordj Khris, lextrme
sud du chef lieu de
Bouira, lors dune crmonie organise loccasion de la clbration du
53me anniversaire de
lindpendance et de la
jeunesse.
Erige au niveau de la
localit de Maknine (Bordj
Khris), pour une enveloppe
de plus de cinq millions
Da, cette stle a t ralise
pour rendre hommage aux
martyrs tombs au champ
dhonneur aprs une rude
bataille de Maknine, o les
soldats de lArme de libration nationale (ALN)
avaient inflig de lourde
perte lennemi qui avait
perdu alors 79 soldats.
Dmouvants tmoignages
ont t donns sur place

par danciens moudjahidine de la rgion. Un programme concernant la


rhabilitation des stles et
des cimetires travers
tout le territoire de la wilaya a t prsent, in situ,
au wali Nacer Maskri. Un
montant de prs de 50 millions de DA a t consacr
lamnagement des cimetires de Taguedit (sud), de
Bordj Khris, de Zbara et de
Sdara. Outre les cimetires
et les stles, plusieurs anciens centres de tortures et
anciennes prisons, tmoins de latrocit et de la
barbarie du colonialisme
franais qua vcue lAlgrie pendant de longues annes noires, font lobjet
doprations de rnovation
et de rhabilitation dans
plusieurs communes de la
wilaya. Lancien centre de
torture de Tiliouat, dans la
commune dAhl Laksar,
30 km au sud-est du chef

lieu de la wilaya, a bnfici


dune opration similaire,
dont les travaux ont t
achevs depuis plusieurs
mois, selon la direction locale des Moudjahidine.
A l'occasion, une piscine
semi olympique, ralise
pour un montant global de
288 millions de DA, a t
inaugure galement

Bordj Khris. Cette municipalit a en outre bnfici


dun montant de prs de 40
millions de DA pour lamnagement et le revtement
du stade communal en
gazon synthtique, ainsi
que pour la ralisation des
vestiaires et des gradins
dans lobjectif dy promouvoir lactivit sportive.

Luniversit de Mascara publie un ouvrage


sur lhistorien Nasreddine Sadouni
Un ouvrage sur lhistorien
algrien Nasreddine Saidouni
vient d'tre publi par le Laboratoire de recherches sociales
et historiques de luniversit
Mustapha Stambouli de Mascara. Cette publication collective, intitule Lhistorien
Nasreddine Saidouni, doyen
des tudes othmaniennes en
Algrie, a t ralise avec la
participation d'un groupe de
chercheurs et d'historiens algriens et arabes en hommage
l'historien Saidouni, un des
fondateurs de lcole d'histoire
algrienne, qui a contribu
corriger des dformations de faits
historiques durant l'poque ottomane que des historiens coloniaux
ont dnigr pour soutenir la pense
coloniale, selon luniversitaire Ouedane Boughoufala, coordinateur du
livre. Luniversitaire Boughoufala,
qui est chef dquipe de recherche au
laboratoire prcit a mis en vidence
la contribution efficace de lenseignant Saidouni encadrer des tudiants en post-graduation spcialit
histoire luniversit de Mascara.
Le livre comporte 725 pages en
trois parties, la premire rserve aux
impressions et tmoignages duni-

versitaires et chercheurs en histoire


ayant travaill avec le Dr Saidouni, de
lAlgrie, d'Irak, du Koweit, de Palestine, du Liban et de Jordanie. La
deuxime partie comprend un recueil dtudes critiques sur la production scientifique de Saidouni et sa
mthode dans la recherche historique alors que la troisime partie
traite d'tudes scientifiques et historiques indpendantes offertes lhistorien.
N en 1940 Oum El Bouaghi,
Nasreddine Saidouni avait enseign
au dpartement dhistoire luniversit dAlger. Il avait obtenu plusieurs

diplmes en histoire et gographie dont un doctorat en


histoire
moderne
et
contemporaine en 1974 et
un doctorat dEtat en 1988
en lettres et sciences humaines luniversit Aix en
Provence (France). Il avait
enseign dans une universit du Koweit de 2001 2011
et prsid le conseil scientifique de la facult des
sciences humaines luniversit dAlger. Il avait publi 32 ouvrages, des tudes
et des recherches, linstar
des ouvrages Etudes et recherches en histoire de lAlgrie moderne et contemporaine,
L'Algrie en histoire et Le rgime financier de lAlgrie 17921830. Le laboratoire de recherches
sociales et historiques de luniversit
Mustapha Stambouli de Mascara
avait dj honor le regrett historien
Yahia Bouaziz en 2011 en ditant un
recueil de ses uvres prsentes lors
du colloque scientifique organis
luniversit de Mascara. Le laboratoire avait honor aussi en 2013 la regrette historienne Aicha Hattache
en publiant un de ses livres.

TIZI-OUZOU

TLEMCEN

800 kits alimentaires


offerts par Sonatrach
aux familles dmunies

Protection civile :
1 383 interventions

Quelque 800 kits alimentaires offerts par la compagnie


nationale Sonatrach aux familles dmunies de la wilaya de
Tizi-Ouzou loccasion du mois de Ramadhan ont t remis
jeudi aux communes bnficiaires, a-t-on constat. La remise des kits alimentaires aux 33 communes bnficiaires
de cette opration de solidarit, et qui auront les distribuer
aux familles dans le besoin, sest droule au niveau de
lcole pour enfants handicaps visuels de Boukhalfa (banlieue ouest de Tizi-Ouzou), en prsence du directeur local
de lAction sociale et de la solidarit (Dass) et dune reprsentante de Sonatrach. Selon Bouchoucha Had, directeur
de lAction sociale et de la solidarit, les communes slectionnes sont celles comptant le plus grand nombre de ncessiteux, et dont les Assembles populaires communales
(APC) nont pas pu toucher lensemble des familles concernes par lopration Solidarit Ramadhan en raison du
budget limit mobilis par ces collectivits.

Les lments de la protection civile de Tlemcen ont effectu durant le mois de juin dernier quelque 1.383 interventions, o les vacuations sanitaires occupent la
premire place dans ce bilan avec 555 interventions suivies des oprations de lutte contre les feux de fort avec
430 interventions, a-t-on indiqu jeudi la direction de
cette institution.
Le dernier sinistre, survenu durant cette priode, a ravag 200 ha darbres forestiers, de broussailles, de maquis
et darbres fruitiers dans les localits de Zeddiga, Tizi et
Tegma. Il a fallu lintervention de sept units de la protection civile, de gardes forestiers et la mobilisation de
moyens humains et matriels des communes pour venir
bout de cet incendie, aprs quatre jours de lutte contre
les flammes, a soulign la charge de la communication
de la protection civile de cette wilaya.
APS

DK NEWS

11

ALGER
Longtemps
dlaiss, le parc
d'attraction de Ben
Aknoun connatra
prochainement une
vaste opration
de rnovation

Livr au laisser-aller et la mauvaise gestion, le parc zoologique et de loisirs La


concorde Civile de Ben Aknoun, vritable
poumon de la capitale, va connatre prochainement une vaste opration de rhabilitation.
Le parc est dans une situation catastrophique'' a constat le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, Abdelkader
Kadi lors dune visite dinspection effectue
jeudi aprs-midi ce parc, cr en 1982.
Le ministre sest enquis du village africain, de la clinique vtrinaire, du cirque des
fauves, lhtel Moncada et celui du Mouflon
dor et le parc dattraction, des infrastructures compltement dlabres. Pourtant,
cest un parc qui devrait financer ou contribuer la cration dautres parcs , a-t-il dit.
Pointant du doigt la mauvaise gestion qui
caractrise cet espace de loisirs, M. Kadi a affirm que son dpartement ministriel avait
procd rcemment des changements au
niveau des gestionnaires, et que dautres
dcisions vont tomber prochainement .
Il y aura du changement pour essayer de
remettre en tat cette infrastructure qui a t
mise la disposition de la population, mais
malheureusement celle-ci nen profite pas,
a-t-il dit la fin de sa visite.
Des premires mesures ont t prises
suite un constat de laisser-aller et une
grande ngligence, dautres vont venir pour
essayer de sauver ce quil y a lieu de sauver,
a ajout le ministre qui voque la possibilit
de recourir au financement bancaire pour financer les oprations de rnovation. Le parc
stend sur 307 hectares et compte trois units (attraction, zoologie et htellerie) dont
les deux tiers sont occups par la fort.
Lunit zoologique occupe 70 ha rpartie
sur trois zones qui abritent 1.555 sujets (animaux) de 137 espces, une clinique vtrinaire et une unit de base de services.
Le zoo fait face notamment un problme
dalimentation des animaux. Les infrastructures de transport (les tlphriques et le
train) sont larrt, alors que les espaces de
jeux et dattraction qui occupent 76 ha sont
compltement dlabrs. Nanmoins, cela na
pas empch le parc dattirer 460.000 visiteurs durant le deuxime semestre de 2014,
a-t-on indiqu
Par ailleurs, le ministre a assist la prsentation de ltude de faisabilit technique
du projet de rhabilitation (ramnagement
et dveloppement de la fort rcrative de
Ben Aknoun prsente par le responsable du
Bureau national dtudes pour le dveloppement rural (Bneder) et son partenaireconsulting Black Box Center.
Base sur le principe de la rentabilit du
parc afin quil puisse avoir une certaine autonomie financire, cette tude prvoit notamment la cration de nouveaux espaces de
dtentes, de culture, de sports et de sciences
telle quune plateforme agricole pouvant
abriter de grandes expositions et de dmonstration ainsi quun ple audiovisuel. Ltude
estime le cot de la rhabilitation de cette
fort 20 milliards DA.

12

SOCIT

DK NEWS

BJAA
Simplement que
beaucoup de gens ont
tendance appeler les
dealers en mme temps
consommateurs (de
rsine de cannabis) les
bilingues .
La brigade des stups de la PJ
relevant de la Sret de wilaya de
Bjaa a ratiss large ces derniers jours du mois de juin au
chef-lieu. Ainsi, le 24 juin 2015,
cest en ville haute que le nomm
K-R, 33 ans, y demeurant, rcidiviste et donc connu des services
concerns a t apprhend
avec, dans ses poches, 23,9
grammes de rsine de cannabis
(chira). Puis ce fut au tour de B.
K., 43 ans, demeurant quartier
Sad Bellil ou La Sifa de se voir
passer les menottes, pris en fla-

Samedi 4 Juillet 2015

Brigade des stups,


cannabis et bilinguisme:
Le Parquet pour un trio

grant dlit (probablement en situation de consommation et


vente) avec, en sa possession,
40 g de rsine de cannabis ainsi
quune importante somme dargent (gnre par ce type de
commerce). Le troisime chiromane est un certain H. A., 50
ans, dit Djamel limmigri , un
rsident de Sidi Ali Lebhar (non
loin de laroport Abane Ramdane-Soummam), arrt, lui
aussi, dans la journe du 28 juin
2015, en possession dune importante quantit de cannabis
fait savoir la cellule de communication de la Sret de wilaya de
Bjaa. Les trois dealersconsommateurs (Les bilingues ) aprs avoir t
prsents devant le parquet de
Bjaa ont cop dune mise sous
mandat de dpt.
A. B.

Cambriolage et assassinat

ACCIDENTS DE LA
ROUTE:
18 morts et 344
blesss en une
semaine (Sret
nationale)
BOUIRA :

Dix huit (18) personnes sont dcdes et 344 autres ont t


blesses dans 284 accidents de la route, survenus entre le 23
et 29 juin en milieu urbain, selon un bilan de la Sret nationale publi jeudi.
Selon le bilan, le facteur humain demeure la principale
cause de ces accidents (92,60%), notamment l'excs de vitesse
et le non respect de la distance de scurit.
La DGSN appelle les usagers de la route faire preuve de
prudence, de vigilance et respecter le code de la route dans
un souci de prserver la scurit de tous.

Un individu mortellement bless


suite l'agression d'un policier
En ce mois de juin 2015, le tribunal criminel prononce le verdict
dun homme g de 43 ans, accus de vol et de meurtre sur la personne de Samira ge de 50 ans.
En ce jour fatidique, Yazid escaladant le mur dune maison est
surpris de remarquer sa voisine Samira. Samira hurle de toutes ses
forces. Fou de rage, Yazid tire Samira par les cheveux, il lui assne 8
coups de couteau elle gt dans une mare de sang et dcde sur place.
Stant assur de sa mort, il ouvre le coffre, rafle tous les bijoux et
largent.
Une enqute est ouverte, et quelques jours seulement aprs le
drame, on procde larrestation de Yazid qui reconnat les faits retenu contre lui.
Durant le procs, laccus na pas ni les faits retenus contre lui
mais il a dclar quil avait agi sous leffet des psychotropes.
Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des
faits et requiert une peine de 23 ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense arguant que son client ntait pas dans son
tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait , je demande donc
le requalification des faits en coups et blessures volontaire, mon
client
mrite
de
larges
circonstances
attnuantes.
Aprs de longues dlibrations, la cour revient et rend son verdict :
le coupable est condamn 20 ans de rclusion criminelle.
A .Ferrag

Un individu a t mortellement bless mercredi soir suite


l'agression avec usage de
chiens froces d'un policier An
Bessam (ouest de Bouira), a-t-on
appris jeudi de la direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN).
Vers les environs de 20h00,
un policier, qui s'affairait
contrler les documents d'un vhicule au rond-point du centreville d'An Bessam, a fait l'objet
d'une agression avec usage de

ncessaires mais o l'agresseur a


succomb ses blessures, vers
21h300, selon la mme source.
Les services de scurit de la
dara d'An Bessam ont, aprs
avoir alert le procureur de la
Rpublique, ouvert une enqute
pour lucider cette affaire, a-ton indiqu de mme source.
Suite cet incident, des citoyens se sont rassembls, en
signe de protestation contre le
dcs de l'individu, devant le
commissariat central de la ville.

SANT

Un 2e patient dcde du botulisme


au CHU de Batna
Un homme de 66 ans, admis
le 23 juin dernier au CHU de
Batna en compagnie de 8 autres
personnes suspectes davoir
contract le botulisme, est d-

Dmantlement d'un rseau criminel


et saisie de 2,5 kg d'hrone
Un rseau criminel compos de 5 individus
dont 4 de nationalit trangre impliqus dans
des affaires lies au trafic de drogue a t dmantel cette semaine par les lments de la police judiciaire de la Sret de la wilaya d'Alger
permettant la saisie de 2,5 kg d'hrone, a indiqu
un communiqu des services de la Sret nationale.
L'opration a t rendue possible sur la base
d'informations parvenues au services de la police
judiciaire de la Sret de la wilaya d'Alger faisant
tat d'un trafic de drogue dans un quartier de la
capitale par des personnes non identifis. Les
lments de la police ont arrt deux individus en

trois chiens froces dresss


contre lui par un individu, a
prcis un communiqu de la
DGSN. Agissant en lgitime dfense, le policier a us de son
arme individuel d'o est partie
une balle qui l'a atteint sa main
gauche avant d'atteindre l'agresseur, a dtaill la mme source.
Les deux personnes (le policier et l'agresseur) ont t vacus
en
urgence
vers
l'tablissement sanitaire le plus
proche pour y recevoir les soins

flagrant dlit dont un de nationalit trangre et


saisi une quantit de drogue dure estime 103,5
g d'hrone.
Aprs investigations et finalisation de toutes
les procdures lgales, il a t procd la perquisition du domicile du ressortissant tranger et
d'une cave d'un immeuble et la saisie de 2,398 kg
d'hrone, portant la quantit globale saisie 2,5
kg d'hrone. 21 tlphones portables, un ordinateur portable, une carte mmoire et un coffre en
bois contenant une somme d'argent en dinars et
une autre somme en devise, ont t saisis.
Les mis en cause ont t prsents devant la juridiction territorialement comptente.

cd vendredi matin au service


ranimation de lhpital, a-t-on
appris auprs du directeur de la
sant, Idriss-Khodja El Hadj.
Lhomme a succomb un arrt
cardio-respiratoire, son organisme nayant pu rsister la
maladie, a expliqu ce responsable lAPS. Il sagit du 2e dcs
caus par le botulisme, un enfant
de 11 ans, rsidant dans la commune de Kas (Khenchela),
ayant aussi perdu la vie, jeudi
aprs-midi au CHU de Batna,
victime de la mme maladie. Le
directeur du CHU de Batna, Abdelghani Belkhedim, avait indiqu que 6 parmi les patients
hospitaliss taient dans un tat
"proccupant" et que 2 allaient
pouvoir quitter "dans deux ou
trois jours."
Une vaste campagne de prvention est mene dans les wilayas de Khenchela et de Batna

pour inviter les citoyens viter


de consommer du cachir ou du
pt de volaille, ces deux denres
tant responsables, lorsquelles
sont avaries, du botulisme.
Le botulisme (du latin botulinus signifiant "boudin") est une
grave maladie paralytique due
une neurotoxine bactrienne,
dite toxine botulique, produite
par diffrentes espces de bactries anarobies.

NAUFRAGE D'UN FERRY AUX PHILIPPINES:

41 morts et 5 disparus
Le naufrage d'un ferry dans le centre des Philippines a fait 41 morts,
selon un nouveau bilan communiqu vendredi par les autorits, et
les oprations se poursuivaient pour retrouver cinq disparus.

Un prcdent bilan avait fait


tat de 33 morts et une vingtaine
de disparus.
Le Kim Nirvana, un ferry de
33 tonnes, effectuait la liaison
entre Ormoc et les les Camotes
lorsqu'il s'est retourn jeudi
quelques centaines de mtres de
son port de dpart.
D'aprs le secrtaire d'Etat
aux Transports Joseph Emilio
Abaya, qui citait les gardes-ctes
de la rgion, le bateau transportait au moins 173 passagers et 14
membres d'quipage. Cent quarante-et-une personnes ont survcu tandis que cinq autres sont
toujours portes disparues, a-t-il
dit.
Des familles angoisses
taient masses pour regarder
les alles et venues des plongeurs entre les quais et l'pave,
qui dpassait tout juste de la sur-

face de l'eau. Gilbert de la Cruz,


10 ans, a hurl de douleur quand
le corps de son petit frre de un
an a t ramen terre. Les recherches des plongeurs avaient
t brivement suspendues vendredi cause du mauvais temps
l'approche sur le nord des Philippines de la tempte tropicale
Linfa.
Les autorits ne s'expliquent
pas pour l'instant les causes du
naufrage alors que le temps tait
relativement calme.
Une enqute sera ouverte, a
dit M. Abaya la presse. Nous
irons au fond des choses et ferons en sorte que cela ne se reproduise plus.
Mal entretenus et peu contrls, les ferries sont l'un des principaux moyens de transport dans
l'archipel, qui compte plus de
7.100 les. Ils sont emprunts par

des millions de personnes trop


pauvres pour prendre l'avion.
Les accidents maritimes sont
frquents, le plus souvent dus
des normes de scurit peu
strictes, des contrles laxistes et
des navires surchargs.
C'est aux Philippines qu'a eu
lieu la plus grave catastrophe
maritime jamais survenue en
temps de paix: un ferry charg de
passagers tait entr en collision
avec un petit ptrolier au large de
Manille en dcembre 1987. Plus
de 4.300 personnes avaient t
tues. L't marque le dbut de la
saison des pluies dans l'archipel,
frapp chaque anne par une
vingtaine de typhons et temptes
violentes qui sment la mort sur
leur passage. En novembre 2013,
le typhon Haiyan avait caus la
mort de 7.300 personnes dans
l'est du pays.

Nouvelle vague de chaleur


d'une semaine en Espagne ds vendredi
Une nouvelle vague de chaleur, la deuxime de
cet t, va toucher ds vendredi toute l'Espagne, o
le thermomtre devrait grimper jusqu' 40 degrs,
a annonc l'agence tatique de mtorologie espagnole (AEMET).
Les tempratures commenceront augmenter
de manire progressive ds vendredi et pourront
dpasser les 40 degrs dans toutes les zones de l'Espagne et particulirement dans le nord-ouest de la
Pninsule. Elles dureront "au moins" jusqu' vendredi de la semaine prochaine, a indiqu une
porte-parole de l'AEMET. Cette vague de chaleur,
la deuxime de cet t en Espagne, sera particuli-

rement accentue lundi l'arrive de nouveaux


vents chauds venus d'Afrique avec un pic de 44 degrs, a relev, de son ct, une porte-parole de
l'agence Ana Casals, notant que les journes de dimanche, lundi et mardi seront marques par une
forte vague de chaleur.
Les tempratures devraient commencer baisser partir de vendredi prochain dans certaines
zones de la pninsule ibrique, a-t-elle ajout.
L'Espagne avait dj connu une premire vague
de chaleur la semaine dernire cause par un anticyclone, qui a concentr l'air chaud de vents
venus du Sud.

17 morts dans la chute d'un train


dans un canal dans l'est du pays

dredi 17 morts. Plusieurs soldats


et le conducteur du train figurent
parmi les tus.
L'accident pourrait tre d
un acte de sabotage, a suggr le
ministre des Chemins de Fer, Khawaja Saad Rafique, sans toutefois
accuser directement l'un des nombreux mouvements rebelles, extrmistes ou baloutches, actifs dans
le pays d'en tre l'origine.

Le pont avait t inspect en dcembre et en janvier et ne prsentait aucun


problme, a ajout le ministre, soulignant qu'un autre train avait franchi le pont
une heure plus tt sans aucun problme.
Apparemment, la cause
pourrait tre une explosion
ou une tentative dlibre
de dtourner les rails, a
ajout le ministre. Vendredi,
aucun groupe n'avait toutefois revendiqu d'attaque.
Le porte-parole du ministre
des Chemins de Fer, Rauf Tahir,
cit par l'agence AFP, a indiqu
qu'un rapport prliminaire avait
t transmis au Premier ministre
Nawaz Sharif, mais que des conclusions n'allaient tre rendues publiques qu'au terme d'une enqute
complte.

13

CHINE
Sisme de magnitude

6,1

enregistr
dans le Xinjiang

Un sisme d'une magnitude de 6,1 a secou vendredi


la rgion du Xinjiang, dans
l'ouest de la Chine, a rapport
l'Institut amricain de gophysique (USGS).
Le sisme s'est produit
09h07 heure locale (01h07
GMT) 164 kilomtres au
nord-ouest de la ville de
Hotan, a prcis l'USGS. La secousse serait donc survenue
la lisire du dsert du Taklamakan, une vaste tendue
inhabite. Les autorits chinoises ont quant elles fait
tat d'un sisme de magnitude
6,5. Aucun dtail n'tait disponible dans l'immdiat sur
d'ventuels dommages ou victimes.
La Chine est rgulirement
frappe par des tremblements
de terre, en particulier dans
les provinces du Yunnan et du
Sichuan, rgions montagneuses du sud-ouest du pays.
En octobre dernier, un
sisme de magnitude 6 (selon
l'USGS) survenu au Yunnan,
dans une zone frontalire du
Laos et de la Birmanie, avait
fait des centaines de blesss.
Le Yunnan avait par ailleurs t endeuill en aot
2014 par un sisme de magnitude 6,1 dans lequel environ
600 personnes avaient trouv
la mort. De son ct, le Sichuan, l'une des provinces les
plus peuples de Chine, a
connu en mai 2008 un tremblement de terre dvastateur
de magnitude 7,9, qui avait fait
plus de 80.000 morts et disparus.

Quatre morts

PAKISTAN:

Au moins 17 personnes
ont perdu la vie dans l'est
du Pakistan lorsqu'un train
transportant des soldats et
du matriel militaire a
plong jeudi dans un canal
aprs l'effondrement partiel
d'un pont sur lequel il circulait, ont indiqu vendredi
les autorits dans un nouveau bilan.
L'accident s'est produit
prs de la ville de Wazirabad
dans le centre de la province du
Pendjab, la plus peuple du pays,
alors que le train transportant des
soldats se dirigeait vers la villegarnison de Kharrian.
Un prcdent bilan, annonc
jeudi par l'arme, faisait tat de 12
morts et plus de 100 blesss ou
portes disparues. Le bilan de cet
accident, dont les causes demeurent inconnues, a t rvis ven-

DK NEWS

SOCIT

Samedi 4 Juillet 2015

Quatre personnes sont


mortes, et 48 autres ont t
blesses la suite d'un sisme
de magnitude 6,5 survenu
vendredi matin dans la rgion

autonome ougoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine),


ont rapport des mdias.
Le sisme a secou 9h07
le district de Pishan, dans la
prfecture de Hotan, et l'picentre a t localis 37,6 degrs de latitude nord et 78,2
degrs de longitude est, a indiqu le Centre du rseau sismique de Chine.
Le tremblement de terre,
situ une profondeur de dix
kilomtres, a galement dtruit ou endommag des logements et a perturb les
communications, selon le comit du Parti communiste chinois pour la prfecture.
Li Hua, employ dans une
ferme d'Etat Pishan, a indiqu avoir t tourdi par la
secousse qui a touch son logement situ au quatrime
tage et qui a dur environ
une minute.
Peu aprs le sisme, plusieurs rpliques plus lgres
d'une magnitude comprise
entre 3,0 et 4,6 ont secou la
zone, selon le centre. Un aroport de Hotan a t ferm, a indiqu le Bureau sismologique
de Chine dans un communiqu, citant des rapports de
l'administration sismologique
locale.
Le bureau a dcrt des
mesures d'urgence de niveau
II face ce sisme.
Situ dans l'extrme sud du
Xinjiang, le district de Pishan
se trouve environ 1.800 km
de la capitale rgionale,
Urumqi, et couvre 39.700 km.
L'picentre se situait 7,5 km
du sige du gouvernement du
district. Ce district possdant
une population de 258.000
personnes compte principalement des habitants appartenant la minorit ethnique
ougoure.

Un sisme de magnitude
6,1 frappe le sud des
Philippines
a frapp
Un tremblement de terre d'une magnitude de 6,1
ni dgts,
vendredi le sud des Philippines, sans faire ni victimes
(USGS).
ique
gophys
de
in
a annonc l'Institut amrica
62 kiLe sisme s'est produit en mer 14H43 (06H43 GMT)
de Mindalomtres au nord-est de la ville de Surigao, sur l'le
nao.
gie, la
Selon l'Institut philippin de volcanologie et de sismolo
eur et a t
secousse a t enregistre 26 kilomtres de profond
sur
que
ainsi
ressentie jusqu' la pointe nord-est de Mindanao
e de feu
l'le de Leyte. Les Philippines se situent sur la ceintur
tectoniques,
du Pacifique, zone o se rencontrent des plaques
volcanique.
ce qui produit une frquente activit sismique et
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 4 J

CANICULE : QUAND LA POLLUTION


L'OZONE S'EN MLE
Du soleil foison, de la chaleur, peu de vent et des gaz d'chappement : tous les lments sont runis pour crer un pic de
pollution l'ozone en France, et notamment dans les grandes agglomrations. Le Sud-Ouest, la rgion Rhne-Alpes et l'Ilede-France sont d'ores et dj concerns.
C'tait prvisible. Avec la
vague de chaleur, l'absence de
vent, l'ensoleillement important
et les gaz d'chappement mis
par les voitures, tous les ingrdients sont runis pour la formation d'ozone. Ce polluant
atmosphrique est bel et bien de
retour, avec un dpassement des
seuils rglementaires dans plusieurs rgions de France, et notamment dans le Sud-Ouest, en
Rhne-Alpes et en rgion parisienne. Le seuil de vigilance a
donc t activ, puisque la
concentration d'ozone dpasse
180 microgrammes par mtre
cube d'air dans ces rgions.
Irritant, l'ozone est un polluant photochimique secondaire
: il rsulte de ractions chimiques entre des composs organiques volatils (tels que les
hydrocarbures) et les oxydes
d'azote issus des transports et des
industries. Sous l'effet des UV du

soleil, tous ces polluants s'associent l'oxygne de l'air pour former de l'ozone. C'est une des
raisons pour lesquelles les pics
de pollution l'ozone sont beaucoup plus frquents l't que l'hiver. Mais contrairement aux
ides reues, la pollution
l'ozone n'est pas limite aux agglomrations. Emis aux dessus
des villes, les polluants peuvent
se dplacer avec les masses d'air
et se transformer en ozone une
fois arrivs en milieu rural.
Parce qu'il irrite les voies respiratoires, l'ozone est un polluant
particulirement nfaste pour la
sant. En pntrant jusque dans
les bronches, l'ozone peut provoquer des altrations de la fonction pulmonaire, une toux sche,
des essoufflements, un inconfort
thoracique voire une crise
d'asthme. L'ozone est galement
irritant pour les yeux.
En 2014, une valuation des

risques de la pollution urbaine


de l'Observatoire rgional de
sant d'Ile-de-France a montr
que les jours de forte pollution
l'ozone taient associs une
hausse de la mortalit de 6,1%
cause d'accidents respiratoires et
cardiovasculaires.
Si des mesures ont dj t
prises pour tenter de limiter ce
pic de pollution l'ozone, il est
conseill de limiter les activits
physiques en pleine chaleur,
lorsque la concentration en
ozone est la plus importante.
Mieux vaut galement privilgier
l'aration de son logement lors
des heures les plus fraches, tt le
matin ou tard le soir. Enfin, il est
recommand de limiter ses dplacements en voiture, de privilgier les transports en commun
et d'viter d'utiliser des bombes
arosols pour limiter les missions de composs organiques
volatils.

POLLUTION : ELLE AUGMENTE LE RISQUE DAUTISME CHEZ LES BBS


En plus de causer des problmes
respiratoires et de favoriser les arrts
cardiaques, la pollution entrainerait
un accroissement du risque d'tre
autiste chez l' enfant dont la maman a
t surexpose.
Daprs une tude amricaine publie
le 18 juin dans l'dition en ligne de la
revue Environmental Health
Perspectives, les femmes exposes
durant leur grossesse des niveaux
de pollution de l'air levs aux EtatsUnis pourraient avoir deux fois plus
de risques de donner naissance un
enfant autiste que celles vivant dans
des endroits mieux protgs.
Il s'agit de la premire tude
nationale tendue qui examine le lien
entre autisme et pollution
atmosphrique sur l'ensemble du

territoire amricain, soulignent les


chercheurs de la facult de sant
publique de l'universit de Harvard
(HSPH), Boston dans le
Massachusetts.
Les particules comme le diesel, le
plomb, le manganse ou encore le
mercure sont dj connues pour
affecter les fonctions crbrales et le
dveloppement de l'enfant. Andrea
Roberts, chercheuse au HSPH,
explique que cette tude montre
que, selon le type de polluant, de 20
60 % des femmes de l'tude vivaient
dans des zones o le risque d'autisme
tait lev .
Pour parvenir ces conclusions, les
scientifiques ont examin les
donnes provenant d'une tude
entame en 1989 et qui a port sur

116.430 infirmires.
Ils ont ensuite examin les niveaux
des diffrents polluants de l'air au
moment et dans le lieu des
naissances, s'appuyant sur les
donnes de l'Agence amricaine de
protection de l'environnement (EPA).
Ils ont galement pris en compte
d'autres facteurs comme le revenu, le
niveau de formation, le fait d'avoir
fum ou non durant la grossesse.
Si cette tude a t mene aux EtatsUnis, elle peut aussi tre applique
lEurope car, selon un rcent rapport
de l'Agence europenne pour
l'Environnement (AEE), qui se base
sur les critres de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), prs de
95 % des citadins europens
respirent un air trop pollu.

LES VASOCONSTRICTEURS POUR DBOUCHER LE NEZ


DEVRAIENT TRE PRESCRITS SUR ORDONNANCE
Les mdicaments pour soigner
le rhume base de vasoconstricteurs devraient tre prescrits sur
ordonnance, selon les nouvelles
recommandations de l'Acadmie
de Mdecine. Qu'ils soient sous
forme nasale ou orale.
Pour soulager les patients enrhums et dboucher leur nez, les
mdecins prescrivent (et les pharmaciens conseillent) souvent des
mdicaments appels dcongestionnants nasaux. Ces traitements
s'utilisent, soit par voie orale
(pseudophdrine,
phnylphrine), soit par voie nasale
(phdrine, phnylphrine, oxymtazoline, naphazoline, tuaminoheptane).
Actuellement, en France, les
formes nasales de ces vasoconstricteurs sont toutes soumises
prescription alors que les formes

orales sont toutes en vente libre.


Pourtant, ces mdicaments
sont associs certains risques
cardiovasculaires et neurologiques.

Des effets
indsirables rares
mais graves
Ces mdicaments ont des effets
indsirables, comme une hypertension artrielle, des syndromes
coronariens aigus, des troubles du
rythme cardiaque ou des accidents vasculaires crbraux. Si,
les donnes de pharmacovigilance montrent que ces effets indsirables dclars sont certes
trs rares, rappelle l'Acadmie,
elle insiste sur le fait qu'ils sont
graves et dans tous les cas imprvisibles. Ils surviennent aussi bien

avec les formes orales que nasales


et, dans certains cas, dans le cadre
d'un msusage (non-respect de la
posologie ou dure, association de
deux vasoconstricteurs, utilisation chez l'enfant, dpendance, et
surdosage).
Aprs avoir analys l'ensemble
des donnes de pharmacologie
fondamentale et clinique concernant ces mdicaments et procd
l'audition d'experts explique
Jean-Paul Giroud, membre de
l'Acadmie de Mdecine et co-auteur de ces recommandations,
l'Acadmie nationale de mdecine recommande que les vasoconstricteurs administrs par voie
orale, qui ont une balance bnfices-risques moins favorable que
les vasoconstricteurs administrs
par voie nasale, soient dlivrs
uniquement sur ordonnance.

NT
DK NEWS

uillet 2015

LES STATINES AUGMENTENT


L'AGRESSIVIT CHEZ LES FEMMES

Canicule : le coup
de chaleur,
une urgence
mdicale

Les femmes mnopauses qui prennent des statines pour faire baisser leur cholestrol voient leur taux
d'agressivit augmenter alors que l'inverse se produit chez les hommes.
Le Dr Dr. Beatrice Golomb, professeur
l'Ecole de mdecine de l'Universit de SanDiego, en Californie, et son quipe viennent
de publier dans la revue Plos One, les rsultats d'une tude sur l'effet des statines sur
l'agressivit. Selon le Dr Golomb, des tudes
antrieures ont dj associ un faible taux de
cholestrol avec un risque accru d'actions
violentes. Elle a donc cherch savoir si les
statines, tout en faisant baisser le cholestrol,
pouvaient avoir un effet protecteur et pouvaient faire baisser l'agressivit.
L'tude des chercheurs amricains a port
sur 1016 personnes (692 hommes et 324
femmes mnopauses) qui ont t suivies
pendant six mois. Certains ont reu 20 mg de
simvastatine, d'autres 40 mg de pravastatine
et d'autres encore un placebo. Ni les participants l'tude, ni les chercheurs ne savaient
qui recevait les statines et qui prenait un placebo. Les chercheurs ont mesur les niveaux
d'agressivit des participants, leur sommeil
et leur taux de testostrone pendant la semaine qui a prcd le traitement et pendant
le traitement. Les chercheurs ont constat
que de femmes de plus de 45 ans, celles qui
ont pris des statines ont montr une augmentation de leurs comportements agressifs
au cours de l'tude, par rapport celles qui
n'en prenaient pas. A l'inverse, les hommes

qui ont pris des statines ont vu leur comportement agressif diminuer au fil du temps.
Notre tude montre que les effets des statines diffrent selon les individus et surtout
selon le sexe a expliqu le Dr Golomb. Dans
le groupe des hommes, trois ont fait excep-

tion et ont connu une hausse de l'agressivit


au fil du temps. Deux d'entre eux taient sous
simvastatine, un mdicament qui a affect
leur sommeil, ce qui a probablement contribu augmenter leurs comportements
agressifs.

CHOLESTROL : QUE REPROCHE-T-ON VRAIMENT


AUX STATINES ?
Longtemps prsentes comme miraculeuses, les statines sont de nouveau sur la sellette. Dans son nouveau livre La vrit sur le
cholestrol, qui sort le 21 fvrier, le Pr Philippe Even tire boulets rouges sur les statines. Mais quels sont les rels risques
prendre ce mdicament anti-cholestrol ?
Certains accusent les statines dtre inutiles. Dautres davoir trop deffets secondaires. Ce qui est certain, cest quelles ne sont
pas toujours prescrites bon escient !
Les statines sont parmi les mdicaments
les plus vendus au monde. Elles sont aujourdhui prescrites des centaines de millions de patients travers le monde et ont
suscit un engouement ds leur mise sur le
march, la fin des annes 1980. Un succs d
leur capacit faire baisser le cholestrol ou,
plus prcisment, le LDL-cholestrol. Les sta-

tines rduiraient ainsi le taux de LDL-cholestrol de 15 30 %. Ce mauvais cholestrol qui


vient encrasser les artres et participe lathrosclrose. Or, lathrosclrose est responsable de la majorit des maladies
cardio-vasculaires
(infarctus,
AVC),
deuxime cause de mortalit en France avec
environ 180 000 dcs annuels.
Les mdicaments anticholestrol sont loin
dtre anodins. Il ny a qu se souvenir des dboires du Staltor, la statine vedette des laboratoires Bayer. En aot 2001, il est brutalement
retir du march la suite de plusieurs dcs.
Il avait provoqu dans le monde la mort de 52
patients par rhabdomyolyse, cest--dire par
destruction des muscles. En fait, tous les mdicaments de la classe des statines sont associs des troubles musculaires. Cest pour
cela que les mdecins sont invits surveiller

attentivement leurs patients sous statine et


arrter le traitement sils prsentent des douleurs musculaires ou des crampes. Surtout si
lexamen du sang montre llvation dune
enzyme, la cratine-phosphokinase (CPK), tmoin de lagression musculaire.
La liste des effets secondaires des mdicaments de la classe des statines ne se limite
dailleurs pas aux muscles. Elle est bien
longue. On y trouve des troubles hpatiques et
digestifs, des maux de tte, des insomnies, des
allergies cutanes, des dmes Autres problmes possibles : douleurs articulaires, fourmillements
(paresthsies),
vertiges,
problmes de mmoire, impuissance, alopcie. Sans parler des interactions mdicamenteuses, frquentes avec les anticoagulants et
encore certains antibiotiques ou antihypertenseurs.

LEGO VEUT ENCOURAGER LES JEUNES FILLES


FAIRE DES CARRIRES SCIENTIFIQUES

In topsant.fr

Il n'y a plus de doute, la canicule


est bel et bien installe sur le
territoire et pour plusieurs jours.
Si des gestes simples suffisent
gnralement supporter la
chaleur, le coup de chaleur ou
hyperthermie peut survenir, notamment chez les personnes
ges et les nourrissons. Ce phnomne constitue une urgence
mdicale qui doit amener composer le 15. Plus frquent chez
les personnes ges et les nourrissons, le coup de chaleur ou
hyperthermie est une urgence
mdicale. Potentiellement mortel, ce phnomne doit tre soign rapidement pour viter des
squelles neurologiques.
En effet, lorsque la temprature
du corps est trop leve et dpasse les 39C, le cerveau ainsi
que d'autres organes vitaux peuvent tre endommags de manire durable.
Pour viter de graves rpercussions, il convient de connatre
les signes qui doivent alerter.
Une peau chaude, rouge et
sche lorsque la personne ne
transpire plus (indice de dshydratation grave), des maux de
tte violents, des nauses, des
vomissements, des propos incohrents, une perte de connaissance ou encore des convulsions
sont des signes d'un coup de
chaleur. Il est alors impratif
d'appeler le Samu, en composant le 15. Dans l'attente des secours, il faut placer le sujet
l'ombre, au frais et lui enlever
ses vtements qui peuvent le
gner. Il convient aussi de refroidir la personne en l'aspergeant
d'eau frache (mais pas glace),
de l'venter et de placer des sacs
de glaon sur ses membres,
conseille le ministre de la
Sant.
Si tout le monde peut tre
concern par une dshydratation voire un coup de chaleur, les
personnes ges, celles atteintes de maladies cardiaques,
de problmes respiratoires,
d'handicaps moteurs ou mentaux et dont l'autonomie est rduite sont particulirement
vulnrables. Mme les adultes
sans pathologie qui s'exposent
de faon inconsidre la chaleur et ne s'hydratent pas suffisamment peuvent faire un coup
de chaleur. Ceux qui se livrent
malgr les recommandations
des activits physiques et sportives en plein soleil sont particulirement risque. A noter qu'un
coup de chaleur peut galement
se produire lorsque l'on demeure
trop longtemps dans un espace
confin et surchauff tel que la
voiture sans climatisation.
Outre une sant fragile, la prise
de certains mdicaments tels
que les tranquillisants et les diurtiques ainsi que l'alcool augmente le risque de coup de
chaleur.
Moins grave qu'un coup de chaleur, l'insolation fait suite une
exposition prolonge et non protge au soleil. Elle s'accompagne de maux de tte, de
nauses et d'un sentiment de
malaise. Il est alors conseill de
se mettre dans un lieu frais, de
s'asperger d'eau et de bien ventiler, voire d'appeler le 15 si les
symptmes s'aggravent, mme
s'il ne s'agit pas a priori d'une urgence vitale.

15

La marque de jouets veut inciter les


femmes s'orienter davantage vers des mtiers lis aux mathmatiques et aux sciences,
dont elles ont tendance s'autoliminer.
Mcaniciens, pompiers, ingnieurs. Autant de mtiers o la gent fminine est sousreprsente par rapport aux hommes. Cette
ralit sur le march du travail se reflte
dans la cour de rcr, o les strotypes de
genre ont la vie dure et o on voit par exemple peu de filles s'amuser avec des petites voitures.
Fort de ce constat, le fabricant de jouets
Lego a dcid de s'engager dans un combat
fministe. Pour encourager les jeunes
filles embrasser des carrires qu'elles ont
tendance juger rserves aux hommes,
l'entreprise a imagin une nouvelle ligne de
figurines jaunes avec des petits personnages
fminins. On y trouve des vtrinaires, des

explorateurs marins, des mcaniciens et des


pilotes de ligne. Ces nouveaux personnages
dtonent dans l'histoire de la marque, habitue crer des Lego femmes uniquement
dans des domaines non professionnels.
La marque n'est pas la premire s'engouffrer dans la brche et militer avec des
jouets pour plus de mixit dans certaines
professions. Cette initiative rappelle les Miss
possible imagines par deux ingnieurs.
Ces dernires ont invent des poupes hommages aux femmes clbres qui ont marqu
les Sciences comme Marie Curie, ou Ada Lovelace une clbre mathmaticienne et informaticienne.
Plus proche de nous, un fabricant de
jouets londonien a aussi cr des poupes
handicapes (malentendante ou aveugle)
pour envoyer un message de tolrance et
sensibiliser les enfants la diffrence.

16 DK NEWS
LIBERIA:
La prsidente
promet de contenir
la rapparition
du virus Ebola
La prsidente librienne Ellen Johnson Sirleaf s'est dclare jeudi persuade que son pays
russirait contenir la rapparition du virus
Ebola, annonce ces derniers jours alors que le
pays se croyait dbarrass de l'pidmie.
C'est inquitant pour nous, nous essayons
d'aller la racine, de dcouvrir comment c'est
arriv. Nous n'avons pas encore de rapport
complet, a dclar Mme Sirleaf dans une
adresse tlvise la Nation.
Nanmoins, je suis convaincue que notre
systme de gestion des incidents est capable de
contenir (le virus), de l'isoler (...) afin qu'il ne
puisse pas progresser, a-t-elle ajout.
Les autorits ont annonc mardi la mort
d'un adolescent victime d'Ebola, premier cas
signal depuis plus de trois mois dans le pays,
et de deux nouveaux malades lis ce dernier.
Le Liberia se croyait jusqu' cette semaine
dbarrass du virus, comme l'avait certifi le 9
mai l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
L'pidmie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, la
plus grave depuis l'identification du virus en
Afrique centrale en 1976, a fait plus de 11.200
morts, dont quelque 4.800 au Liberia, le pays
le plus touch. C'est trs regrettable de voir rapparatre Ebola au Liberia. Il s'agit de la troisime vague dans le pays. Ce n'est pas tout fait
imprvu, tant donn la porosit de ses frontires, a ragi KarinLandgren, reprsentante
des Nations unies au Liberia.
Le Liberia a t le premier des trois pays
chasser Ebola. Ce qui est important, c'est que
le pays sait dsormais quoi faire lorsqu'un nouveau cas d'Ebola apparat, a-t-elle ajout.
Aprs une nette dcrue depuis le dbut de
l'anne, l'pidmie est repartie la hausse en
Guine et en Sierra Leone en mai, les deux autres pays les plus affects.
Au Liberia, le systme de sant, dj embryonnaire avant la crise avec seulement 50
mdecins et 1.000 infirmires pour 4,3 millions
d'habitants, a t dvast: 192 membres du personnel de sant sont morts, sur 378 infects.

RDC :
Tests Ebola aprs le
dcs de quatre
chasseurs
Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo a annonc jeudi Kinshasa
que des tests taient en cours aprs la mort suspecte de quatre chasseurs, pour dterminer si
ces dcs pourraient avoir un lien avec le virus
Ebola. Le ministre de la Sant, Flix Kabange
Numbi, a indiqu que les quatre dcs suspects
taient survenus, dans un village isol de la
province du Bandundu, environ 270 km de
Kinshasa, aprs la consommation de la viande
d'une antilope probablement malade.
Les chasseurs dcds sont morts aprs
avoir t sujets des vomissements et des diarrhes, a ajout le ministre, insistant sur le fait
qu'aucun d'eux n'avait prsent de la fivre,
ce qui est habituellement la premire manifestation de la maladie chez les patients atteints
par Ebola. Pas de panique, a-t-il lanc la
presse, toutes les mesures sont prises et
dans les 72 heures les rsultats seront
connus. La RDC, o a t dcouvert le virus
Ebola en 1976, a connu sept pidmies de cette
maladie. La dernire, distincte de celle qui
continue de toucher l'Afrique de l'Ouest, s'est
acheve en novembre 2014 et a fait 49 morts.
La faon dont les autorits ont combattu
cette pidmie a t salue comme exemplaire
par les Nations unies. L'pidmie d'Ebola en
Afrique de l'Ouest est partie du Sud guinen en
dcembre 2013. Elle a fait plus de 11.200 morts
sur plus de 27 500 cas, un bilan sous-valu de
l'aveu mme de l'OMS, et montre des signes de
rsurgence, comme en tmoigne la confirmation cette semaine de nouveaux cas au Liberia,
pays qui pensait tre dlivr du virus depuis
trois mois.
APS

SANT

Samedi 4 Juillet 2015

EPIDEMIE DE ROUGEOLE AUX USA

Premier
dcs en

12 ans

Les autorits sanitaires amricaines ont fait tat


jeudi du premier dcs aux Etats-Unis en douze
ans d la rougeole, la maladie virale ayant
entran une pneumonie qui s'est rvle fatale
chez la patiente. La cause du dcs est une
pneumonie consquence d'une rougeole,
indique dans un communiqu le dpartement de
la Sant de Clallam County, dans l'Etat de
Washington (nord-ouest des Etats-Unis).
La femme (dcde) souffrait de
plusieurs autres problmes mdicaux
et les mdicaments qu'elle prenait ont
contribu affaiblir son systme immunitaire, ajoute-t-il. Son nom et
son ge n'ont pas t divulgus.
Cette femme a probablement t
expose au virus de la rougeole dans
un tablissement mdical lors d'une
pidmie dans le Comt de Clallam,
dtaille le communiqu.
Les autorits ont prcis que la patiente n'avait pas dvelopp les symptmes classiques de la rougeole et
l'infection n'a donc t dcouverte
qu'aprs son dcs, qui a eu lieu au

printemps. Une porte-parole du dpartement de la Sant a indiqu


l'AFP que le dcs de cette femme
n'tait pas li l'pidmie de rougeole
qui a dmarr en dcembre au parc
d'attraction Disneyland, prs de Los
Angeles (sud-ouest des Etats-Unis).
Il y a eu jusqu' prsent 176 cas de
rougeole travers les Etats-Unis cette
anne, dont 117 lis l'pidmie qui a
dmarr Disneyland, d'aprs le Centre amricain de prvention et
contrle des maladies. Le dernier
dcs engendr par la rougeole aux
Etats-Unis, maladie qui tait cense
avoir totalement disparu du pays la

suite de campagnes de vaccination,


avait eu lieu en 2003.
Cette situation tragique illustre
l'importance d'immuniser autant de
personnes que possible pour fournir
un niveau de protection lev l'ensemble de la communaut contre la
rougeole, insiste le dpartement de
la Sant.
La rougeole est une maladie trs
contagieuse qui s'accompagne de fivre et d'ruption de boutons, et peut
provoquer des complications qui vont
de lsions crbrales une perte de
l'audition ou de la vue. Dans de rares
cas, elle peut entraner la mort.

SOUDAN DU SUD:

29 personnes mortes dans une pidmie


de cholra, des milliers d'autres menaces
Au moins 29 personnes
sont mortes dans une pidmie de cholra au Soudan
du Sud, ravag depuis un an
et demi par un sanglant
conflit, ont affirm vendredi
les Nations unies, avertissant
que des milliers d'autres
personnes sont menaces.
Au total, 484 cas de cholra ont t diagnostiqus
entre dbut et fin juin, a prcis le bureau pour la coordination des affaires humanitaires de l'Onu (Ocha). Sur
ces 484 cas, 29 personnes
sont mortes, dont six enfants
de moins de cinq ans.
Jusqu' 5.000 enfants de
moins de cinq ans risquent
de mourir du cholra si aucune mesure urgente n'est
prise pour contenir la menace, a averti Ocha dans un
communiqu. Le cholra
est particulirement dangereux pour les jeunes enfants,
parce qu'il provoque une
dshydratation rapide et
grave.

L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) et des travailleurs humanitaires ont
entam une campagne de
vaccination dans le pays. Le
23 juin, quand l'pidmie
avait officiellement t dclare par le ministre sudsoudanais de la Sant, le
cholra avait dj tu 18 personnes.
Les responsables sanitaires pensent que l'pidmie est partie dbut juin de
bases de l'ONU surpeuples
dans la capitale Juba. A travers le pays, ces bases servent
de refuge quelque 140.000

Sud-Soudanais fuyant les


combats. L'pidmie s'est
depuis tendue d'autres
parties de la capitale. L'an
dernier, au moins 167 personnes taient morte d'une
prcdente pidmie de
cholra dans le pays.
Le cholra est une infection diarrhique aigu provoque par l'ingestion d'aliments ou d'eau contamins
par un vibrion, qui peut provoquer la mort en quelques
heures en l'absence de traitement. Il se propage facilement notamment dans les
zones dpourvu s d'infra-

structures de base - eau propre, toilettes, assainissement


- tels que les bidonvilles ou
les camps de rfugis, souvent surpeupls. Lutter
contre l'pidmie est un dfi
supplmentaire pour les autorits sud-soudanaises et
les agences humanitaires
dans un pays o plus de deux
millions de personnes ont
t chasses de chez elles
par les combats, accompagns d'exactions, qui opposent depuis dcembre 2013
les forces loyales au prsident Salva Kiir et celles fidles son ancien vice-prsident Riek Machar.
Sur ces deux millions, environ 1,5 million de personnes sont dplaces l'intrieur du pays. Les deux
tiers des 12 millions d'habitants du pays ont besoin
d'aide humanitaire et 4,5
millions de personnes n'ont
pas suffisamment manger,
selon les acteurs humanitaires.

CORE DU SUD

Nouveau cas de coronavirus Mers


Un nouveau cas d'infection au virus
du syndrome respiratoire du MoyenOrient (Mers) a t enregistr vendredi
en Core du Sud, portant le nombre
total de personnes infectes 184, a dclar le ministre sud-coren de la
Sant et du Bien-tre. Aucun nouveau
dcs li au Mers n'a t annonc depuis trois jours, le bilan de l'pidmie
restant 33 morts.

Sept patients sont sortis de l'hpital


aprs leur rtablissement complet,
portant le nombre de patients sortis
d'hospitalisation 109. Quarante-deux
patients encore sous traitement, dont 12
se trouvent actuellement dans un tat
instable. Le nombre de personnes
mises en quarantaine est pass de 2.247
jeudi 2.076 vendredi. Le Mers est une
maladie respiratoire provoque par un

nouveau type de coronavirus similaire


celui du Sras, qui avait cot la vie
plus de 770 personnes dans le monde
lors de son apparition en 2003. Il
n'existe pour l'instant ni vaccin ni thrapie pour lutter contre le Mers. Le premier cas de Mers a t signal en 2012
en Arabie saoudite. L'OMS a rapport
plus de 1.000 cas de Mers dans le
monde, dont plus de 400 mortels.

CULTURE

Samedi 4 Juillet 2015

Le ministre de la Culture procde


la classification de l'Universit d'Alger
comme monument historique
Le ministre de la Culture a procd la classication de l'Universit d'Alger
comme monument historique, en rponse aux appels des anciens de cette
Universit, a indiqu un communiqu du ministre de la Culture.
Le ministre de la Culture avait
conclu un accord avec le ministre
de l'Enseignement suprieur et de la
recherche scientifique portant sur
la classification de la Facult centrale comme monument historique
sous l'gide du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
La Facult centrale bnficiera
d'un suivi permanent des services
spcialiss dans la restauration, la
rfection et le suivi auprs du ministre de la Culture, a indiqu le
communiqu, prcisant que l'opration s'inscrit dans le cadre de la
politique du secteur de la culture relative au recensement des sites historiques et archologiques.
L'opration intervient l'issue de
la rencontre d'un groupe d'universitaires, la semaine dernire, qui
avaient convenu de la ncessit de
protger la Facult centrale d'Alger
et de veiller sa restauration et classification et la prservation de sa
documentation.
Le groupe de l'Universit d'Alger avait adress une requte en
vue de classifier cet difice culturel
patrimoine historique appelant la
corporation universitaire prserver le site et son hritage documentaire.
L'Universit d'Alger sera classe
par les services comptents du ministre de la Culture ainsi que les
contenus scientifiques dont elle
dispose.

La Facult centrale fait l'objet de


travaux de rfection assurs par un
bureau d'tudes spcialis. Il
s'agit de la premire universit en
Algrie cre en 1909. Nombre de

personnalits algriennes y ont suivi


leur cursus universitaire l'instar
du prsident du GPRA, Benyoucef
Benkhedda, diplm en 1951 de cette
universit qui porte son nom.

Mihoubi Tunis pour parler des


mutations culturelles en Algrie
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi prsentera vendredi
Tunis une communication sur les mutations culturelles en Algrie
l'invitation du Centre de la Ligue arabe, a indiqu jeudi un communiqu
du ministre. En marge de la confrence prvue l'htel Africa, M. Mihoubi rencontrera nombre d'intellectuels et de reprsentants du monde
de la culture en Tunisie, ajoute le communiqu.

Un cycle de projection de films


nationaux Bchar
Hassan Taxi, ainsi que
Les hors la loi, sont au
programme de cette manifestation assure par
des cin-bus qui sillonneront plusieurs communes
de la wilaya dont Kerzaz,
Igli et Ouled -Khodeir, a-ton prcis la mme
source.
Ces projections cinmatographiques qui se
poursuivront jusquau 6
juillet permettront au
jeune public des diff-

rentes collectivits de la
rgion de redcouvrir les
productions cinmatographiques nationales, de
mme quelles constituent un moyen de promotion des spectacles
cinmatographiques de
plein air, a signal la
mme source.
Anime par le service
des activits culturelles et
artistiques de la mme direction, cette manifestation est aussi initie

loccasion de la clbration 53e anniversaire de la


fte de lindpendance et
de la jeunesse.
Outre cette initiative,
des soires artistiques
Spcial Ramadhan sont
animes depuis le dbut
de ce mois sacr travers
les diffrentes places et
structures publiques de la
wilaya par des chanteurs
et groupes de musique
linitiative du secteur de la
culture .

NAMA :

Des activits culturelles et musicales


organises durant la premire quinzaine
du Ramadhan Ain Sefra
Des activits culturelleset musicales ont marqu les soires de la
premire quinzaine du mois de ramadhan Ain Sefra, une ville situe 70 km au sud de la wilaya de
Nama Ces activits inities par
des associations et institutions culturelles qui ont agrment le paysage culturel local, ont drain un
grand public.
Dans ce cadre lassociation culturelle Safia Ketou a propos un
riche programme au niveau du
centre culturel de Ain Sefra, qui
avait regroup des hommes de lettres et des potes de malhoun

Fragments
de la maison
de Habiba Djahnine
ou la posie audel du deuil
Par FODHIL BELLOUL

CIN-BUS :
Un cycle de projection
de films de production nationale traitants de diffrents thmes est organis
travers plusieurs communes de la wilaya de Bechar, linitiative de la
direction locale de la culture, a-t-on appris auprs
des responsables de secteur .
Des classiques du cinma national dont les
films
Bouamama,
lOpium et le bton et

DK NEWS 17

(posie populaire) Une confrence


sur lhistoire de roman algrien, a
t anime aussi par lcrivain
Makhlouf Amer, suivi par un dbat
sur les uvres du penseur algrien
Malek Bennabi. De son ct le
pote Arbaoui Al Mjdoub, a anim
des soires potiques ainsi que des
rencontres - dbat autour de la littrature fminine en Algrie dont
lexprience de lcrivaine Emil
Frha. Le pote Brizini Mohidine
a pour sa part prsent des pomes
sur sa fascinante ville natale An
Sefra. Dautres activits, sur le patrimoine littraire algrien, figu-

rent aussi au menu de ce riche programme labor Ain Sefra loccasion du mois sacr. Les soires
musicales
ramadhanesques
quabrite la maison de la culture de
chef-lieu de wilaya ont t marques par la participation de plusieurs groupes musicaux, des
chanteurs qui ont prsent des
chants de diffrents genres
(chabi, andaloussi, kabyle et autres). Des rencontres littraires ont
galement t animes dans le
cadre du rendez-vous caf du ramadhan, ainsi que des dfils de
mode traditionnelle local.

Cherchant dans lamour la possibilit


dune rsilience, mditant sur les tragdies
du pass qui fragilisent le vivre-ensemble
aujourdhui, les pomes du recueil Fragments de la maison de Habiba Djahnine interrogent avec force le travail de deuil et la
reconstruction de soi.
Plus connue en Algrie comme ralisatrice de films documentaires, Habiba Djahnine propose pour son second livre de
posie (60 p, d. Bruno Doucey, France)
vingt-neuf textes o la question de la survie
aprs les drames personnels et la guerre
constitue le thme principal.
Dans ces crits mditatifs, intimistes ou
fulgurants, lauteure convoque une multitude de sentiments (amour, peur, colre, solitude...) et de concepts (mmoire, oubli,
identit, langue) pour dvelopper un propos o la posie devient le seul langage possible pour conjurer les traumatismes
provoqus par l indicible violence terroriste des annes 1990 en Algrie. Habiba
Djahnine questionne galement, dans ces
textes, le rapport lautre et la communaut aprs ces annes de sang, particulirement dans les pomes damour qui
inaugurent le recueil.
Intituls Lointain si proche, Les
amants imaginaires ou encore Alphabet
du corps, ces pomes la premire ou la
troisime personne chantent lunion des
amants lors de nuit(s) damour qui
chasse(ent) les dmons et o la plaie oublie la douleur.
Ils sont aussi loccasion pour la potesse
de sinterroger avec lucidit sur la possibilit daimer nouveau aprs navoir appris
qu mourir, une inquitude sur la capacit
vivre avec lAutre qui transparait aussi
lorsquelle voque lavenir de la communaut.
Nous avons si bien appris le chemin des
cimetires/ que plus rien ne semble interrompre la procession crit-elle, amre,
dans Le monde sous nos pieds, un des
textes les plus poignants du recueil.
Ce lien avec les disparus savre pourtant
essentiel pour Habiba Djahnine qui invoque
plusieurs reprises les fantmes, sorte de
sentinelles invisibles qui veillent sur les
mmoires et les amnsies de ces annes
douloureuses. Il sillustre par ailleurs dans
la dernire partie du livre, intitule Autres
conversations avec les fantmes, comportant des pomes au ton plus vif, crits sous
forme dinterrogations sur loubli, la peur
ou encore la rconciliation. Construit
comme une succession de moments de vie
fugaces, saisis avec un style sans fioritures,
fait de ressassements, de phrases simples
mais profondes et rythmes, Fragments de
la maison aborde une thmatique rarement explore dans le champ littraire algrien, en roman comme en posie. Il se veut
aussi une occasion de dcouvrir une autre
facette de Habiba Djahnine, plus sensible et
intimiste que dans son travail engag et citoyen de documentariste et de formatrice.
N en 1968, Habiba Djahnine est lauteure depuis les annes 2000 de films documentaires comme Avant de franchir la
ligne dhorizon (2011) consacr lengagement politique depuis octobre 1988, ou encore Lettre ma sur (2006), ralis en
hommage sa sur, Nabila Djahnine, une
militante fministe assassine en fvrier
1995 en pleine tourmente terroriste.
Egalement fondatrice de lassociation
Cinma et mmoire, Habiba Djahnine a
dirig latelier Bejaia doc, qui a permis de
former depuis 2007 plusieurs jeunes ralisateurs de films documentaires et dorganiser des rencontres dans la ville de Bejaia.
APS

18 DK NEWS
CRISE AU BURUNDI

Nouveau Sommet de
la Communaut estafricaine lundi
Les dirigeants des pays de la Communaut est-africaine (EAC) tenteront une nouvelle fois lundi de dnouer
la crise politique burundaise, une semaine aprs des lections lgislatives et communales boycottes par l'opposition, a annonc l'EAC vendredi.
Il y a un nouveau sommet de la Communaut sur le
Burundi lundi prochain Dar es Salaam en Tanzanie, a
annonc Othieno Owora, charg des relations publiques
au secrtariat de l'EAC (Burundi, Rwanda, Ouganda, Tanzanie, Kenya). Les chefs d'Etat vont faire une valuation
de la situation dans le pays depuis leur dernier sommet
le 31 mai, a-t-il indiqu.
Inquite d'un climat de violence peu propice l'organisation d'lections crdibles, l'EAC rclamait, comme la
quasi-unanimit de la communaut internationale, un report des lgislatives et communales qui ont ouvert les lections gnrales burundaises lundi. Une prsidentielle est
prvue le 15 juillet, suivie de snatoriales le 24.
Mais Bujumbura est reste sourde ces appels, arguant
d'un risque de vide institutionnel si les lections n'taient
pas organises trs vite, le mandat du prsident Pierre
Nkurunziza s'achevant le 26 aot.
Le Burundi est travers par une grave crise politique
depuis fin avril, quand Pierre Nkurunziza, dj lu en
2005 et 2010, a officialis sa candidature un troisime
mandat. Ses opposants jugent la dmarche anticonstitutionnelle et contraire l'accord d'Arusha qui avait permis
la fin de la longue guerre civile burundaise (1993-2006).
Depuis, un mouvement de contestation populaire a t
violemment rprim par la police et a donn lieu des
heurts meurtriers avec les jeunes du parti au pouvoir
CNDD-FDD -- les Imbonerakure, qualifis de milice par
l'ONU. Plus de 70 personnes sont mortes dans ces violences, et plus de 140.000 Burundais ont fui dans les pays
voisins -- Rwanda, Rpublique dmocratique du Congo,
Tanzanie -- ce climat prlectoral dltre. Les Burundais
attendent toujours le rsultat des lections de lundi, qualifies de mascarades par l'opposition et dont la validit
a t mise en doute mercredi par l'ONU.

La SADC tiendra un
Sommet de la Troka
sur le Lesotho
La Communaut de dveloppement d'Afrique australe
(SADC) a annonc jeudi la tenue d'un sommet de la double
troka pour discuter de la dtrioration de la situation au
Lesotho. Le prsident sud-africain Jacob Zuma, en tant
que prsident de l'organe de coopration politique, de dfense et de scurit de la SADC, accueillera ce sommet
Pretoria vendredi, a fait savoir le Dpartement des relations internationales et de la coopration (DIRCO).
Ce sommet de la double troka recevra les rapports du
vice-prsident sud-africain Cyril Ramaphosa, galement
facilitateur de la SADC au Lesotho, ainsi que de la mission
d'enqute de l'organe ministriel de la SADC, dpche en
urgence au Lesotho pour valuer les volutions rcentes
de politique et de scurit dans ce royaume, a dclar le
porte-parole du DIRCO, Clayson Monyela.
La double troka est compose du Zimbabwe, de
l'Afrique du Sud, du Botswana, de Namibie, du Malawi et
du Lesotho. Le sommet des chefs d'Etat sera prcd par
une runion des ministres et hauts responsables de la
double troka. Ce sommet a t convoqu en raction la
dgradation de la situation au Lesotho suite la mort du
lieutenant gnral Maaparankoe Mahao, ex-commandant
de la force de dfense du Lesotho.
M. Mahao a t tu la semaine dernire dans son faubourg en priphrie de Maseru. On ignore toujours qui a
orchestr le meurtre de M. Mahao.
Le ministre de la Dfense du Lesotho, Tseliso Mokhosi,
a appel ne pas politiser le dcs de M. Mahao.
M. Mahao, alli de l'ex-dirigeant du Lesotho, Thomas
Thabane, tait un opposant farouche l'actuel chef de l'arme, Tlali Kamoli. M. Thabane a perdu les lections en fvrier face l'actuel Premier ministre, Pakalitha Mosisili.
La mort de M. Mahao a pouss M. Zuma dpcher une
mission d'enqute de la SADC le week-end dernier, pour
valuer la situation au Lesotho.
A l'issue de cette visite, M. Ramaphosa a dclar mercredi que la SADC apporterait son aide l'enqute sur le
dcs de M. Mahao et l'examen mdico-lgal sur ce
dcs, la demande de M. Mosisili.
L'Afrique du Sud enverra des mdecins lgistes pour
effectuer ces examens et d'autres pays de la rgion, le Zimbabwe et la Namibie, enverront des enquteurs pour enquter sur les circonstances entourant la mort de M.
Mahao, selon M. Ramaphosa. M. Ramaphosa a indiqu
avoir dlivr un message spcifique M. Mosisili, pour
l'inviter ce sommet de la double troka.

AFRIQUE

Samedi 4 Juillet 2015

Le chef du groupe terroriste tunisien


Ansar al-Charia tu dans un raid
amricain en Libye
Le chef du groupe terroriste tunisien, Ansar al-Charia, a t tu dans une frappe
amricaine en Libye le mois dernier, a rvl vendredi le New York Times.
Seifallah Ben Hassine, chef du
groupe Ansar al-Charia interdit en
Tunisie, a t tu la mi-juin lors
de ce raid arien qui visait un autre
chef d'Al-Qada, Mokhtar Belmokhtar, prcis le journal.
Ben Hassine a coordonn une
campagne d'assassinats et d'attaques, selon le quotidien qui prcise qu'il tait bas en Libye depuis
2013. Le quotidien indique que la
station tunisienne Radio Mosaque
a donn l'information en premier,
et que le journal l'a confirme auprs d'un responsable amricain
Washington.
Ansar al-Charia, un des principaux mouvements ultra-radicaux
tunisiens, est class terroriste par
la Tunisie et les Etats-Unis.
Les Etats-Unis avaient annonc
la mi-juin avoir men un raid
dans l'est de la Libye pour tenter de
tuer le chef terroriste Mokhtar Belmokhtar. Le gouvernement libyen
reconnu par la communaut internationale avait affirm que Bel-

mokhtar avait pri dans la frappe


mais Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) avait dmenti.
Ben Hassine, galement connu
sous le nom d'Abou Ayadh, figure
sur une liste noire de l'ONU depuis
2002 pour ses liens avec Al-Qada. Il
tait dtenu en Tunisie mais a b-

nfici d'une amnistie aprs la destitution de l'ancien prsident Zine


El Abidine Ben Ali.
Il aurait combattu aux cts de
Ben Laden en Afghanistan en 2001
avant de se rendre au Pakistan puis
en Turquie o il a t arrt, selon
le journal.

L'Algrie condamne avec force l'attentat


contre la Minusma dans le nord du Mali
L'Algrie a condamn avec force l'attentat qui a
cibl, jeudi dans la rgion de Tombouctou au nord du
Mali, les forces de la Mission des Nations unies au Mali
(Minusma), a indiqu le porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Nous condamnons avec force le lche attentat qui
a cibl, ce jour dans la rgion de Tombouctou au nord
du Mali, les forces de la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations unies au Mali (Minusma) et qui a
fait des morts et des blesss parmi les soldats de la paix
burkinabs, a affirm le porte-parole dans une dclaration l'APS. Tout en exprimant notre solidarit avec
le Burkina Faso, les dirigeants et lensemble des per-

SOMALIE

La force de l'Union
africaine se retire
de plusieurs localits
aprs une srie
d'attaques
La force de l'Union africaine en Somalie (Amisom) s'est retire de
plusieurs localits-cls,
la suite d'une srie d'attaques perptres par les
extrmistes shebab, ont
annonc vendredi des responsables somaliens.
Ces replis, plutt rares,
ont notamment concern
les localits de Qoryoley et
Awdhegele dans la rgion
mridionale de Basse-Shabelle. Ces localits ont depuis t reprises par les
shebab, dont les attaques
redoublent d'intensit depuis le dbut du mois de
Ramadhan.
Ils se sont retirs de
Qoryoley, il n'y a plus
aucun soldat, a affirm un
responsable local, Mohamed Haji Osman. Selon
des habitants, les shebab
ont depuis rig leur drapeau dans la localit, situe
80 kilomtres au sudouest de la capitale Mogadiscio.

Le prfet du dpartement d'Awdhegele, Mohamed Aweys, a lui-mme


affirm avoir quitt la ville
aprs le retrait de l'Amisom.
C'est un revers, parce
que les shebab regagnent
du terrain, a-t-il dit.
Les shebab, la tte
d'une insurrection arme
depuis 2007, ont t chasss, ces dernires annes,
de la plupart de leurs bastions du centre et du sud
somaliens, mais continuent de contrler de
vastes zones rurales et
multiplient les oprations
de gurilla contre les institutions somaliennes et
l'Amisom, qui compte
quelque 22.000 hommes.
La semaine dernire
encore, les insurgs ont attaqu une base de la force
de l'UA tenue par une centaine de soldats burundais
dans le village de Lego,
100 km au nord-ouest de
Mogadiscio.

sonnels de la Minusma, nous ritrons notre rejet et


notre condamnation du terrorisme et des terroristes,
a-t-il soulign. Il a ajout que ces attaques traduisent
le dsespoir de leurs auteurs et de leurs commanditaires qui se savent isols par la dtermination de lensemble des composantes du peuple malien
construire la paix et sengager rsolument sur la voie
de la fraternit et de la rconciliation.
Cinq casques bleus originaires du Burkina Faso ont
t tus jeudi entre Tombouctou et Goundam lors
d'une attaque mene par des terroristes.
Neuf autres soldats burkinabs ont galement t
blesss.

LUTTE ANTITERRORISTE

L'UE raffirme
son soutien
au Nigeria
L'Union europenne a raffirm, vendredi, son soutien au Nigeria dans sa lutte
contre le terrorisme, au lendemain des attaques perptres par des membres prsums du groupe Boko Haram dans le nord-est
du pays faisant 150 morts.
L'UE se tient aux cts du peuple et des
autorits nigrianes dans cette lutte commune contre le terrorisme, a affirm la
haute reprsentante de l'UE pour les affaires
trangres et la politique de scurit Federica
Mogherini.
La chef de la diplomatie de l'UE a qualifi,
dans une dclaration de presse, les attaques
menes mercredi dans deux villages de l'Etat
de Borno au nord-est du Nigeria contre des fidles musulmans en pleine prire pendant le
mois sacr du Ramadan de nouvelle tentative
visant dstabiliser le pays et la rgion.
Je suis confiante que les autorits nigrianes vont continuer lutter contre le terrorisme avec toute la dtermination et l'urgence
ncessaires, en respectant les rgles d'engagement, a ajout Mme Mogherini.
L'UE continuera galement soutenir le
pays dans son dveloppement conomique et
social, a-t-elle assur, rappelant qu'en juin
dernier, la commission europenne a accord au Nigeria une aide humanitaire de 21
millions d'euros en faveur des dplacs ayant
fui la violence des organisations terroristes.
APS

ESPIONNAGE

L'ambassadeur amricain invit


s'expliquer chez Merkel
L'ambassadeur des Etats-Unis en Allemagne a t invit jeudi la chancellerie pour
s'expliquer sur les rvlations de Wikileaks selon lesquelles l'agence de renseignement
amricaine NSA a espionn plusieurs ministres allemands, a arm une source
gouvernementale.
Confirmant l'invitation
faite John Emerson, rvle plus tt jeudi par le quotidien allemand
Frankfurter Allgemeine
Zeitung, cette source n'a pas
prcis si l'entretien avait
dj eu lieu, ni avec qui.
Selon les documents rvls
par Wikileaks et cits mercredi par le quotidien allemand
Sddeutsche
Zeitung, la NSA a non seulement cout un portable de
la chancelire Angela Merkel mais s'est aussi intresse aux activits des
ministres des Finances, de
l'Economie et de l'Agriculture.
L'actuel ministre de
l'Economie et vice-chancelier Sigmar Gabriel tait
l'poque dans l'opposition
mais on peut nanmoins
estimer qu'il a t ou est
cout, a estim le journal
de Munich, faisant tat

DK NEWS 19

MONDE

Samedi 4 Juillet 2015

d'une liste de numros


couts remontant aux annes 2010-2012.
Le parquet fdral de
Karlsruhe (sud-ouest), qui
avait class mi-juin l'enqute sur l'coute prsume d'un portable d'Angela
Merkel, a annonc jeudi
dans un communiqu qu'il

examinait les nouvelles rvlations dans le cadre de


son rle de poursuite pour
dcider d'une ventuelle reprise des investigations.
Par ailleurs, dans la liste
en possession de la NSA se
trouve le numro de l'ancien ministre des Finances
Oskar Lafontaine qui a

quitt son poste en 1999. Ce


numro est toujours actif,
celui qui le compose atterrit
au secrtariat du ministre
des Finances, Wolfgang
Schuble, souligne le Sddeutsche Zeitung.
Les Allemands, trs sensibles aux questions de donnes prives notamment
cause de leur exprience
des dictatures nazie et communiste, avaient t choqus par les rvlations de
l'ancien consultant de la
NSA, Edward Snowden, sur
un vaste systme de surveillance lectronique du pays
et ce, pendant plusieurs annes.
Selon ces premires rvlations, un portable de la
chancelire avait galement
t cout, ce qui avait affect la relation entre l'Allemagne et les Etats-Unis,
traditionnellement
trs
troite.

La France rejette une demande d'asile


du fondateur de Wikileaks Julian Assange
La France a rejet vendredi une demande d'asile dpose la veille par le
fondateur de Wikileaks, l'Australien
Julian Assange, reclus depuis trois ans
l'ambassade d'Equateur Londres,
a annonc la prsidence franaise.
Compte tenu des lments juridiques et de la situation matrielle de
M. Assange, la France ne peut pas
donner suite sa demande, a indiqu l'Elyse dans un communiqu.
La situation de M. Assange ne prsente pas de danger immdiat, a
aussi fait valoir la prsidence, en soulignant que le fondateur de Wikileaks
fait en outre l'objet d'un mandat d'arrt europen.
Julian Assange a exprim le souhait d'obtenir l'asile en France dans
une lettre adresse jeudi au prsident
Franois Hollande et publie ven-

dredi dans le quotidien franais Le


Monde.
Il se dcrit dans cette missive
comme un journaliste poursuivi et
menac de mort par les autorits
amricaines du fait de (ses) activits
professionnelles.

Je n'ai jamais t formellement


accus d'un dlit ou d'un crime de
droit commun, nulle part dans le
monde, y compris en Sude et au
Royaume-Uni, affirme-t-il.
Le fondateur de Wikileaks, qui fte
son 44e anniversaire ce vendredi, vit
reclus depuis trois ans dans l'ambassade d'Equateur en Grande-Bretagne
pour chapper une demande d'extradition vers la Sude, o deux
femmes
l'accusent
d'agression
sexuelle et de viol, ce qu'il a toujours
dmenti.
Sa demande d'asile en France intervient peu aprs de nouvelles rvlations par Wikileaks de la mise sur
coute pendant plusieurs annes de
plusieurs prsidents franais, dont
Franois Hollande, par l'agence du
renseignement amricain NSA.

s de l'arme
Un Palestinien tu par des tir
de Ramallah
d'occupation isralienne prs isralienne prs de Ramallah, selon des

edi par des tirs de l'arme d'occupation


Un jeune Palestinien a t tu vendr
iniennes.
que des
sources mdicales et de scurit palest t tu de deux balles prs d'un barrage de l'arme isralienne, alors
a
en ce troisime vendredi
ds
Al-Qo
dre
Mohammad al-Kosba, g de 17 ans,
rejoin
de
tenter
bls au checkpoint pour
milliers de Palestiniens taient rassem
nade des
sources.
barrage pour se rendre sur l'espla
du jene de ramadhan, selon ces
aient vendredi matin de passer le
des restrictions d'accs
Des milliers de Palestiniens qui attend
t particulirement tendus en raison
taien
edi
vendr
de
prire
la

it palestiniennes.
Mosques en vue d'assister
s, ont indiqu des sources de scur
imposes par les autorits isralienne

MH17

La Malaisie va
proposer l'ONU
la cration d'un
tribunal spcial
La Malaisie a l'intention de proposer bientt
l'ONU la cration d'un tribunal spcial pour juger
les responsables du crash du Boeing malaisien
abattu en juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine. L'ambassadeur malaisien Ramlan bin Ibrahim a indiqu jeudi qu'un projet de rsolution ainsi que les
statuts du futur tribunal seraient distribus aux
membres du Conseil de scurit la semaine prochaine, avec pour objectif un vote avant fin juillet.
Cette initiative, laquelle s'associent l'Australie, la Belgique, les Pays-Bas et l'Ukraine, se
heurte de fortes rticences de la Russie.
Le vice-ministre russe des Affaires trangres,
Guennadi Gatilov, a estim rcemment qu'un tel
tribunal serait inopportun et contre-productif
et qu'il fallait de toute faon attendre la fin de l'enqute sur le crash.
L'ambassadeur malaisien a dclar jeudi devant le Conseil qu'un tribunal spcial mandat
par l'ONU offrirait les meilleures garanties de lgitimit pour poursuivre en justice les responsables du crash.
Selon des diplomates prsents, la Russie n'a
pas lev d'objection aprs son intervention. La
rsolution serait place sous chapitre 7 de la
Charte de l'ONU afin d'obliger les pays membres
collaborer avec le tribunal sous peine de sanctions. Le Boeing 777 de Malaysia Airlines a t
abattu le 17 juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine au
moment o des combats opposaient sparatistes
pro-russes et forces gouvernementales ukrainiennes dans cette zone. La majorit des 298 passagers taient nerlandais.

Les Kurdes
poursuivent leur
avance dans le
nord de la Syrie
Les combattants kurdes des units de protection du peuple (YPG) ont poursuivi leur avance
face aux lments de l'organisation autoproclame Etat islamique (Daeh/EI) en contrlant des
villages dans le nord de la Syrie, selon l'observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Des combats continuent d'opposer vendredi
les YPG, appuys par des factions rebelles syriennes et les frappes ariennes de la coalition internationale, et les lments de l'EI dans le
sud-ouest de Tal Abyad, aux frontires avec la
Turquie. Dix membres du groupe extrmiste ont
t tus dans ces affrontements, selon la mme
source. D'autres combats se droulent aussi dans
le sud d'An Al-Arab (Koban en kurde) et ont permis aux YPG de s'emparer de zones sous contrle
de l'EI, indique l'OSDH, qui prcise que des dizaines de membres du groupe extrmiste sont dploys dans des villages de cette rgion situe
entre Alep, Hasaka et la frontire syro-turque.
Mercredi dernier, les YPG avaient repris le
contrle total de la ville de Tal Abyad aprs l'assaut la veille des lments de Daech qui s'taient
empar d'un quartier dans la banlieue est de la
ville. Les YPG avaient russi, mi juin, chasser les
djihadistes de Tal Abyad qui tait sous contrle de
l'EI depuis un an.
Avant la reprise de Tal Abyad par les units
kurdes, prs de 15.000 syriens de la ville et des villages voisins avaient trouv refuge en Turquie.

Deux journalistes tus au Mexique


Un journaliste a t tu par balles la
sortie de la radio dans laquelle il travaillait dans le sud du Mexique, alors que le
corps d'un autre a t retrouv dans l'Etat
de Veracruz (est), ont annonc jeudi les
autorits.
Filadelfo Sanchez Sarmiento a t vis
par deux inconnus vers 9h30 jeudi Miahuatlan, sa sortie de la station de radio
La Favorita o il animait un programme d'information matinale, ont in-

diqu les autorits de l'Etat d'Oaxaca


(sud).
Les individus ont pris la fuite et pour
le moment aucune arrestation n'a eu
lieu, a prcis le procureur Jorge Aquino
Reyes. C'est le troisime assassinat dans
cet Etat depuis le mois d'avril.
Le Comit pour la protection des journalistes a demand aux autorits de faire
toute la lumire sur ce meurtre afin qu'il
ne s'ajoute aux dizaines d'autres cas non

rsolus au Mexique, pays qui possde


l'un des taux d'impunit les pires au
monde, rappelle cette ONG amricaine.
Dans l'Etat voisin de Veracruz (est), le
corps sans vie de Juan Mendoza Delgado
a t retrouv mercredi matin, a annonc
la Commission d'Etat pour la protection
des journalistes, un organisme gouvernemental, prcisant qu'il s'agissait d'un
homicide.
Juan Mendoza Delgado dirigeait le site

d'information La Verdad (la vrit)


aprs avoir t durant 16 ans journaliste
spcialis dans les affaires criminelles.
C'est le 13e journaliste assassin dans cet
Etat depuis 2010.
Au cours des dix dernires annes,
plus de 80 journalistes ont t assassins
au Mexique et 17 sont toujours ports disparus, selon l'ONG Reporters sans frontires.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Samedi 4 Juillet 2015

NUCLAIRE IRANIEN
Ncessit de plus de
travail pour le rglement
des questions en suspens
(AIEA)
L'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) a estim vendredi, aprs une visite
de son chef Thran, que les deux parties
avaient une meilleure comprhension sur leur
coopration mais qu'il fallait encore plus de travail pour rgler les questions en suspens.
Je crois que les deux parties ont une meilleure comprhension (...) mais plus de travail est
ncessaire, a dclar le chef de l'AIEA, Yukiya
Amano, aprs une visite cruciale Thran o il
a notamment rencontr le prsident Hassan Rohani. M. Amano a effectu jeudi cette visite d'une
journe Thran alors que les grandes puissances et l'Iran tentent de conclure Vienne un
accord historique sur le nuclaire iranien. Le diplomate japonais a eu galement des entretiens
avec Ali Shamkhani, le secrtaire du Conseil suprme de scurit nationale.
L'objectif de la visite tait d'avancer le travail
pour le rglement des questions en suspens
concernant le programme nuclaire de l'Iran,
notamment des clarifications en ce qui concerne
la possible dimension militaire (PMD), selon un
communiqu. La PMD est un des aspects les plus
dlicats des ngociations. L'AIEA souponne Thran d'avoir men des recherches au moins
jusqu'en 2003 pour se doter de la bombe atomique, et cherche avoir accs aux scientifiques
impliqus, ainsi qu'aux documents et sites qui
pourraient avoir abrit ces recherches.
Thran a toujours dmenti avoir voulu ou
vouloir se constituer un arsenal militaire nuclaire, affirmant que les documents sur lesquels se base l'AIEA sont des faux. L'AIEA est
appele jouer un rle majeur de contrle et de
vrification en cas d'accord entre Thran et les
grandes puissances. Cet accord verrait le programme nuclaire iranien plac sous troit
contrle international, en change d'une leve
des sanctions contre Thran.

l'Iran raffirme sa volont


d'un accord juste et quilibr

L'Iran a rarm jeudi sa volont


de parvenir un accord nuclaire
juste et quilibr avec les grandes
puissances, lors d'une rencontre
Thran avec le chef de l'Agence internationale de l'Energie atomique
(AIEA), Yukiya Amano.
M. Amano a rencontr des responsables iraniens pour faire avancer les ngociations sur le programme nuclaire de
Thran, qui font l'objet d'intenses tractations Vienne entre l'Iran et le groupe
5+1 (Chine, Etats-Unis, France, RoyaumeUni, Russie et Allemagne), sous l'gide de
l'UE.
M. Amano, qui sjourne Thran pour
la quatrime fois depuis 2012, a indiqu
comprendre les inquitudes et les sensi-

bilits iraniennes, soulignant avoir fait


des propositions pour faire disparatre les
obstacles existants (et) acclrer le processus de coopration entre Thran et
l'agence onusienne, selon Irna.
Il s'est entretenu dans l'aprs-midi
avec le prsident Hassan Rohani. Les discussions ont port selon Irna sur la coopration de Thran avec l'AIEA dans le
cadre d'un plan d'action conjoint conclu
en novembre 2013 et les moyens d'acclrer la rsolution des questions en suspens, notamment les activits nuclaires
de l'Iran dans le pass.
Selon ce plan, l'Iran a accept de rpondre aux questions de l'AIEA sur des
preuves crdibles, selon l'agence, que
Thran a men des recherches au moins
jusqu'en 2003 pour se doter de la bombe
atomique, ce que dment l'Iran.
L'agence onusienne sera un des acteurs cls en cas d'accord, qui placerait le
programme nuclaire sous contrle international, en change d'une leve des
sanctions conomiques mises en place

depuis 2006.
Cet accord doit galement protger
les droits du pays dans le cadre du trait
de non-prolifration nuclaire, a affirm
le secrtaire du Conseil suprme de la scurit nationale (CSSN), Ali Shamkhani,
cit par l'agence officielle Irna.
Tout accord qui assure rellement la
poursuite et le progrs de l'industrie nuclaire pacifique ainsi que la leve inconditionnelle des sanctions injustes et
illgales sera considr comme positif,
a-t-il ajout. Le CSSN est charg de dfinir
les politiques de dfense et de scurit du
pays, dont le programme nuclaire, et de
dfendre ses intrts nationaux. Ses dcisions doivent tre avalises par le guide
suprme, l'ayatollah Ali Khamenei, qui a
le dernier mot sur le dossier nuclaire.
L'agence cherche aussi avoir accs aux
scientifiques impliqus, ainsi qu'aux documents et sites qui pourraient avoir
abrit les recherches, des demandes refuses catgoriquement par l'ayatollah Khamenei.

Un accord en vue dans les jours qui viennent


Le ngociateur en chef russe, Sergue
Riabkov, a annonc jeudi soir qu'un accord sur le nuclaire iranien tait proche
alors que les ngociations se poursuivent
Vienne sur ce dossier . Je ne peux pas
prdire combien d'heures il faudra pour
rsoudre cette affaire. Mais chaque partie
est d'avis que le dossier sera rsolu dans
les jours qui viennent, sans recourir de
nouveaux dlais ou des alternatives
dangereuses, a-t-il dclar selon
l'agence de presse russe TASS. Le document sur lequel travaillent l'Iran et les
grandes puissances (Etats-Unis, Grande-

Bretagne, Russie, Chine, France et Allemagne) pour atteindre un accord est


prt 91%, a assur le vice-ministre
russe des Affaires trangres.
Pour autant, M. Riabkov a annonc
que le chef de la diplomatie russe Sergue
Lavrov ne se rendra Vienne ni vendredi ni samedi, tandis que lui-mme
quittait la capitale autrichienne pour prparer le sommet annuel des
BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine,
Afrique du sud) qui se tient le 9 juillet en
Russie. Le ngociateur russe a galement
tenu dmentir des rumeurs selon les-

quelles un texte a t prpar et soumis


la relecture aux ministres des Affaires
trangres des grandes puissances qui
ngocient Vienne avec l'Iran. Il s'est cependant flicit de la visite Thran du
directeur de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA), Yukiya
Amano. Cette visite pourrait apporter
une plus grande clart aux ngociations
sur le dossier nuclaire iranien, a-t-il
salu M. Riabkov alors que M. Amano
tait reu par le prsident iranien Hassan
Rohani.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 035 du 04/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 114 du 04/07/2015

Samedi 4 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 969 du 04/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 034 du 04/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 030 du 04/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Srie TV : Petits secrets entre voisins
06:30 Culture Infos : TFou
08:05 Culture Infos : Tlshopping samedi
10:10 Culture Infos : L'affiche de la semaine
10:25 Autre : Spciale btisier
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 : Josphine, ange gardien
17:00 Srie TV : Nos chers voisins
17:50 Culture Infos : 50mn Inside
19:05 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:40 Autre : Tirage du Loto
20:45 Autre : Mto
20:50 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Autre : Les douze coups de soleil
23:25 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Autre : Les Z'amours


06:54 : Champions de France
06:55 Autre : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
09:50 Srie TV : Fais pas ci, fais pas a
10:50 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
11:55 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:45 Culture Infos : Point route
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:35 Autre : Mto 2
13:39 Autre : Mto des plages
13:40 : Tour de France la voile
13:45 Sport : Cyclisme
17:45 Sport : Vlo club
18:45 Autre : Mot de passe
19:20 Autre : Mot de passe
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:49 Culture Infos : 40 ans sur les Champs
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Autre : Fort Boyard
23:10 Autre : On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews


06:35 Culture Infos : Des baskets dans l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:50 : Garfield & Cie
07:02 : Garfield & Cie
07:13 : Garfield & Cie
07:29 : Garfield & Cie
07:41 : Garfield & Cie
07:57 : Les as de la jungle la rescousse
08:08 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
08:20 Culture Infos : Samedi Ludo
08:23 : Les lapins crtins : invasion
08:29 : Les lapins crtins : invasion
08:36 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:53 : Les lapins crtins : invasion
08:59 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Scooby-Doo et les extraterrestres
10:24 : Super 4
10:36 : Garfield & Cie
11:00 : Garfield & Cie

11:21 : Garfield & Cie


11:45 Culture Infos : Consomag
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:50 Autre : Les grands du rire
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Culture Infos : Les carnets de Julie
16:15 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:05 Culture Infos : Expression directe
17:15 Autre : Personne n'y avait pens !
17:55 Autre : Questions pour un super
champion
18:45 Culture Infos : Le Tour de France la
voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:05 Sport : Le film du Tour
20:10 Culture Infos : Ma maison s'agrandit
& se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Srie TV : Crimes et botanique
21:40 Srie TV : Crimes et botanique
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
22:55 Srie TV : Enqutes rserves
23:45 Srie TV : Enqutes rserves

06:15 Srie TV : The Spoils of Babylon


06:35 Srie TV : The Spoils of Babylon
07:00 Srie TV : Petit vampire
07:10 Srie TV : Scary Larry
07:25 Srie TV : Copy Cut
07:35 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : L'le aux monstres
08:00 Autre : Zapping
08:10 Srie TV : The Honourable Woman
09:00 Srie TV : The Honourable Woman
09:55 Srie TV : The Honourable Woman
10:50 : Formule 1
12:05 Culture Infos : L'oeil de Links
12:10 Culture Infos : La table de Mimi
12:45 Autre : Le JT
12:58 Autre : La mto
12:59 Autre : Zapping
13:10 Culture Infos : Le tube
13:50 : Formule 1
15:15 Sport : Golf
17:00 Culture Infos : Plateau sport
17:30 Sport : Jubil de Sbastien Chabal et
de Lionel Nallet
19:30 Sport : Jubil de Sbastien Chabal et
de Lionel Nallet
19:35 Sport : Athltisme
21:00 Sport : Athltisme
22:00 Autre : Conversation secrte
22:50 Autre : Zapping de la semaine
23:10 : Zob in the Job

06:00 Autre : M6 Music


08:15 Culture Infos : M6 boutique
10:30 Culture Infos : Cinsix
10:40 : Storage Wars : enchres surprises
11:10 Autre : L'amour est dans le pr
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:45 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
15:00 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
16:20 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
17:40 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : The Glades
21:45 Srie TV : The Glades
22:40 Srie TV : The Glades
23:30 Srie TV : The Glades

Vendredi 3 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les douze coups de soleil
Rsum
Pour fter l't, Jean-Luc Reichmann
convie la comdienne Latitia Milot, le chanteur Grgoire, les frres Bogdanov et l'humoriste Ariane Brodier une soire spciale baptise les 12 Coups de soleil , au profit de l'association Rves. L'occasion galement pour
le tlspectateur de goter aux meilleurs moments de l'mission travers des
btisiers indits. Pour accompagner toutes ces squences insolites et garanties
100 % drles, Alexandre, le troisime plus grand Matre de midi, qui compte
75 participations, Sylvain du Gers, actuellement Matre de midi, Hakim, 59 participations, et Xavier de Savoie, 76 participations et tenant du titre des 12 Coups
de Nol . L'association pourra ainsi remporter jusqu' 50 000 euros, les tlspectateurs et le public jusqu' 100 000 euros.

20h45
Fort Boyard
Rsum
Sous la houlette d'Aymeric Caron, les animateurs Damien Thvenot, Carinne Teyssandier,
Laurent Maistret, Grard Vives et Hlne Gateau
joueront pour l'association L214 thique & animaux, qui dnonce les traitements infligs aux
animaux dans la production alimentaire. Elle
propose galement des pratiques alternatives la consommation de produits
d'origine animale afin de revendiquer l'arrt de leur consommation et des pratiques qui leur nuisent. Ensemble, ils affrontent les diffrentes preuves du fort
et se mesurent ses habitants. Ces derniers leur lancent une srie de dfis qui
mobilisent leur sagacit, leur agilit et leur dextrit.

19h30
Crimes et botanique
Rsum
Josselin cultive une parcelle de terre
dans des jardins ouvriers dont les plantes
sont touches depuis peu par une trange
maladie. Peu aprs l'arrive de Laure et
Marjolaine, appeles sur place, Josselin
meurt, victime d'un accident. Laure, amie
de longue date du dfunt, refuse de croire
la version officielle, lui privilgiant la thse du meurtre. En effet, les deux femmes
ne tardent pas dcouvrir que, sous des apparences paisibles et conviviales, cette
coproprit dissimulait en ralit un monde de rivalits et de jalousies secrtes.
L'enqute s'annonce bien plus dlicate qu'elles n'auraient pu l'imaginer...

20h55
Meeting
de Paris - Saint-Denis
Rsum
L'tape franaise de la Diamond League
rserve une nouvelle fois un superbe plateau, avec Usain Bolt et Renaud Lavillenie
en tte d'affiche. Le sprinteur jamacain,
sextuple champion olympique, devrait assurer le show sur la piste de Saint-Denis, tout comme le recordman du monde
du saut la perche, qui sera notamment oppos au Canadien Shawnacy Barber
et au Polonais Piotr Lisek. Le concours du saut en hauteur promet galement
du grand spectacle, avec la prsence du Qatarien Mutaz Essa Barshim et de l'Ukrainien Bohdan Bondarenko, prts, semble-t-il, tutoyer le record du monde (2m45).

20h50
The Glades
Rsum
La tte d'affiche d'un club de striptease masculin a t tue par balle. Jim
suspecte Dean Lawrence, le patron
de l'tablissement, Lisa Schultz, la
compagne de la victime, ainsi que sa
meilleure amie Nicky. Lisa et elle sont
fches depuis qu'elles sont devenues
rivales. Mais les soupons de Jim se
portent galement vers quelques
clientes assidues du club, amatrices de
beaux physiques. Par ailleurs, Callie s'efforce d'impliquer Jim dans l'organisation de leur mariage. Au fil de leurs discussions, les tourtereaux dcouvrent qu'ils
ont deux conceptions bien diffrentes de cet vnement...

DK NEWS

DTENTE

Vendredi 3 Juillet 2015

Mots flchs n1001

23

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Juillet


362 av. J.-C. : bataille de Mantine.
1187 : bataille de Hattin
1776 : dclaration dindpendance des
tats-Unis d'Amrique.
1902 : fin de la guerre amricano-philippine.
1946 : indpendance des Philippines.
1994 : fin du gnocide au Rwanda.

Clbrations :
- Argentine : Da del Mdico Rural,
Journe du mdecin rural, commmore la naissance du docteur Esteban
Laureano Maradona (es).
- tats-Unis : Independence Day, fte
nationale amricaine.
- Philippines : Philippine Republic
Day (en), commmore l'indpendance des Philippines obtenue des
tats-Unis.
- Rwanda : Fte de la libration,
marque la fin du gnocide en 1994.
- Venezuela : Da del Arquitecto,
Journe de l'architecte.

Mots
Motscroiss
croissn1001
n776

Samoura-Sudoku n1001

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation des premiers sons
mis par
un bb
3.Qui tiennent de la
bte - Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie dbordante - Souffles
6.FI. de Russie, en Sib-

rie orientale - Tel quel


7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la
Haute-Garonne - Approbation- Prposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion
12. Basques

 Verticalement :
1.Permis
2.Arbres des rgions
quatoriales Conjonction
3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtauxLente
5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens
6.Agence centrale de
renseignem ents Orient - Oui

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Juge et grand prtre


des Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un organe

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Samedi 4 Juillet 2015

La recette
du jour
Rechta au poulet et lgumes
INGRDIENTS
- 1 poulet nettoy et coup
- 1 paquet de rechta
- 1 poigne de pois chiches prcuits
- 1 oignon hach
- 2 3 navets
- 2 3 carottes
- 2 3 courgettes
- 3 cuillres soupe dhuile Fleurial
- cuillre caf de poivre noir
- 1 cuillre caf de cannelle
- Sel

PRPARATION
btonnets. Entre-temps, prparez la
rechta, mouillez-la avec un peu deau,
1 cuillre caf de sel.
Mlangez bien le tout puis dposez
dans un couscoussier beurr, cuire
comme le couscous, faites 2 fois cette

Faites revenir le poulet avec lhuile


Fleurial, loignon, le sel, le poivre noir
et la cannelle.
Ajoutez litre deau et laissez cuire
15 20 min, puis ajoutez les pois
chiches et les lgumes coups en petit

rt
e
s
s
de
Baklawa aux noix
INGRDIENTS
Pour la pte baklawa :
- 5 mesures de farine
- 1 mesure de smen fondu
- eau de fleur
doranger+eau
- 1 uf

PRPARATION
Dans une sahfa, tamisez la farine, creusez un puits, ajoutez
luf et le smen fondu.
Bien frotter des 2 mains.
Arroserz avec leau de fleur
doranger et eau jusqu'a ce que
la pte devienne souple et maniable, laissez reposer.
Faire fondre le smen et graissez
le plateau avec. Partagez la pte
en plusieurs boules et ltaler
en des abaisses trs fines que
vous passez en machine le n1
puis sur le n9 (tout dpend des
machines). Il faut que la pte
soit trs fine avant de la mettre
dans le plateau.
Les disposer les unes sur les
autres en faisant dpasser les
abaisses sur les bords du pla-

Pour la farce de baklawa :


- 2 mesures damandes
- 1 mesure de noix
- 1/2 mesure de sucre
- 3 cuillres soupe de
beurre fondu

teau, badigeonnez chaque


tage.
Terminez jusqu ce que vous
fassiez 7 tages, ensuite prparez la farce et arrosez lgrement avec leau de fleur
doranger. Etalez les fruits secs
sur la pte, talez avec 7 autres
tages de feuilles en procdant
de la mme manire que la
premire.
Ensuite tracez laide dun
couteau des carrs, piquez
chaque carr avec une noix et
puis aspergez de smen.
Mettre la baklawa au four
moyen jusqu ce quelle soit
bien dore, la retirer et arrosez
de miel, laissez refroidir pendant 24h.

Saha ftorkom
o

GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA

n
Mots Flchs
N1000
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1000

Mots Croiss N1000

Le

opration en beurrant bien entre les


deux passages la vapeur. Quand la
rechta est prte, disposez-la dans un
saladier et arrosez-la avec la sauce, les
lgumes et le poulet.
Servir bien chaud.

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Samedi 4 Juillet 2015

DK NEWS 25

OPEN DE VICHY (FRANCE) :

ATHLTISME

Trois nageurs algriens


en comptition

Sebastian Bayer
forfait pour les
Mondiaux de Pkin

Trois nageurs algriens prendront part l'Open de France de natation Vichy


Val d'Allier, prvu les 4 et 5 juillet, auquel seront prsents des athltes de
niveau, a-t-on appris vendredi auprs de la Fdration algrienne de natation
(FAN).
Ct algrien, la comptition concerne la junior
Nefsi Rania Hamida (recordwoman d'Algrie du
200m 4 nages) et les deux
seniors Nazim Belkhoudja,
sprinteur et dont a sera le
premier meeting avec la slection algrienne, et Amel
Melih, auteur cette anne de
neuf record d'Algrie entre
le 50m et 100m dos, sa spcialit. On devait participer
avec quatre athltes, mais le
nageur Abdelkader Affane,
faute de visa, sera absent
du meeting. Notre participation s'inscrit dans la cadre
de la prparation de nos
athltes aux Jeux Africains
de Brazzaville (septembre)
et les Jeux Mditerranens
de plage de Pescara (aot),
a dclar l'APS, le directeur
technique national (DTN)
Tahar Beggar. Sur place, les
nageurs et nageuses algriens seront encadrs par
l'entraneur Salim Melih,
rsidant en France, ajoute la
mme source. Pour sa participation aux prochains JA2015, la natation algrienne
sera reprsente par les

athltes susceptibles de ramener des mdailles, selon


l'engagement exig par le
ministre de la jeunesse et
des sports (MJS). Pour
Brazzaville (4-19 septembre
2015), on n'engagera que
les athltes mdaillables,
c'est pour cela que le nombre exact n'a pas encore t
fix de mme que les noms
des athltes. On aura une
ide finale, dans les prochains jours, soit avant la
date limite de l'engagement
de la liste nominative par
achte, a expliqu Beggar.
Pour les jeux Mditerranens de plage de Pescara
(28 aot-6 septembre 2015),
la Fdration algrienne de
natation a engag une
quipe complte compose
de cinq garons et cinq filles
qui prendront part aux deux
preuves programmes: la
nage en eau libre (6km) et le
Biathlon (deux disciplines).
Pour la nage en eau libre,
on engagera 3 garons et 3
filles, alors qu'au biathlon
(6km entre course et nage),
l'Algrie sera reprsente
par 2 garons et 2 filles. Les

WIMBLEDON

Nadal limin ds le
deuxime tour par
Brown
athltes sont conscients de
leur mission et feront le
maximum pour honorer le
pays, a soulign le DTN.
Sur un autre volet, le responsable technique de la
Fdration a rvl la prsence du nageur Oussama
Sahnoun au Portugal pour
un stage de prparation en
prvision, galement, des
championnats du monde
de Kazan en Russie (2-9
aot), alors que trois autres : Abdelghani Nefsi, Nabil Kadache et Mohamed
Amine Baghriche se prparent au Canada (leur lieu de
rsidence).
Oussama Sahnoun qui
a ralis les minima B pour

sa participation aux prochains mondiaux, se trouve


au Portugal depuis le 28
juin pour un stage de 22
jours, les trois autres rsidant au Canada poursuivent leur prparation dans
ce pays avec leurs propres
moyens, alors que Souad
Cherouati est boursire en
France.
Madja Chebaraka qui rside au Brsil se trouve Alger, a indiqu Beggar, prcisant que la Fdration a
labor pour les athltes
dpourvus de moyens financiers un dossier explicite
afin qu'ils bnficient d'une
prise en charge du MJS pour
leur prparation.

AFROBASKET 2015 :

Un Algrien parmi les 16 arbitres retenus


La branche africaine
de la Fdration internationale de basket-ball,
Fiba-Afrique, a retenu 16
arbitres dont un Algrien
pour officier pendant la
28me dition de l'AfroBasket, prvue du 19 au
30 aot 2015 en Tunisie, a
indiqu jeudi l'instance
africaine.
L'arbitrage algrien
sera reprsent lors de
cette comptition par Sofiane Si Youcef, alors que le
sifflet europen sera prsent avec deux arbitres:

l'Espagnol Miguel Perez


et le Franais Joseph Bissang. A l'AfroBasket-2015,
l'Algrie voluera dans le
groupe D, aux cts de la
Cte d'Ivoire, du Cap-Vert
et du Zimbabwe.
Le vainqueur de lAfroBasket 2015 sera qualifi
directement pour les Jeux
Olympiques de Rio de Janeiro en 2016. Les quipes
classes deuxime et troisime disputeront le Tournoi de Qualification Olympique (TQO) qui regroupera 12 nations.

Liste des 16 arbitres: Sofiane


Si Youcef (Algrie), Miguel
Perez (Espagne), Joseph Bissang (France), Carlos Julio et
Fernando Pacheco (Angola),
Kom Njilo Arnaud (Cameroun), Martinho Paulo (CapVert), Nguessan Mathurin
(Cte d'Ivoire), Sameh Estafanous (Egypte), Maiga
Youssouf (Mali), Abdelliah
Chliff et Abaakil Samir (Maroc), Muhimua Abreu et
Chongo Naftal (Mozambique), Leslie Cherubin
(Maurices), Obeajuru Kingsley (Nigeria).

MEETING D'AREVA DE SAINT DENIS :

Taoufik Makhloufi en piste sur 1 500 m ce soir


Sad Ben
L'Algrien Taoufik Makhloufi,
champion olympique du 1 500 m
Londres, qui a marqu de son empreinte sa participation au meeting de
Nancy mercredi dernier avec la 5e
meilleure performance mondiale de
tous les temps sur 1000 m en 2 min 13
sec 08/100e s'alignera ce soir sur
1500m au meeting d'Areva de Saint Denis comptant pour la Diamond League
IAAF.
En surprenant tous le monde mercredi soir, sur 1000 m en frlant le d'un
peu plus d'une seconde le record du
monde du Knyan Noah Ngeny
(2:11.96) ralis en 1999 Rieti (Italie),
sur cette distance non-olympique,
Makhloufi montre ainsi sa progression
prouvant toutes ses capacits en cette
anne 2015.
D'ailleurs, sur cette distance du
1000m, Makhloufi s'empare du record
national, jusque-l proprit de Noureddine Morceli (2:13.73).
Cette anne 2015 s'annonce donc
d'importance pour notre champion
olympique 2012 puisque le coureur al-

L'Allemand Sebastian Bayer, ancien champion d'Europe du saut en longueur, a dclar forfait jeudi pour les
Mondiaux d'athltisme, qui auront lieu Pkin du 22 au
30 aot, en raison d'une blessure un pied.
Bayer (29 ans), champion d'Europe en 2012 et 5e des
JO de Londres la mme anne, s'est bless un talon et
sera indisponible pour le reste de la saison.
Il avait pris la 9e place lors de la prcdente dition
des Mondiaux, en 2013 Moscou.

grien avait effectu son entre cette


saison lors du meeting d'Eugne (USA)
en terminant la troisime place du
800 m, en 1:17.45 juste derrire le
champion du monde en titre, l'Ethiopien Mohammed Aman (1:44.9), et le
vice champion olympique Nijel Amos
(1:45.06).
Ce rsultat est donc annonciateur
de belles performances pour Mekhloufi qui prpare galement le 1500 m
au meeting d'athltisme de Monaco,
prvu le 17 juillet galement pour le
compte de la Ligue de Diamant, aux c-

ts du Knyan Asbel Kiprop, champion


olympique 2008 sur cette distance,
et le Britannique Mo Farah, double mdaill d'or (5.000/10.000 m) aux JO de
Londres 2012.
Le champion algrien rve de descendre sous la barre de 3:30 et d'amliorer ainsi son record personnel qui
est de 3:30.40, tabli lors du meeting de
Doha en 2014.
Ainsi, ce soir, Makhloufi s'alignera
sur le 1500m au meeting d'Areva de
Saint Denis en se mesurant d'autres
athlts spcialistes de la distance dont
le Djiboutien Souleiman Ayleh ainsi
que les Kenyans Robert Kiptoo Biwoot,
Collins Cheboi, Nicholas Kiplangat
Kipkoech et Silas.
Un plateau de qualit pour le champion olympique de Londres en 2012 et
donc une trs belle opportunit pour
lui d'amliorer son record personnel
(3'30''40).
A noter enfin qu'ayant dj russi les
minima du 800m, Makhloufi se tourne
donc dsormais vers le 1500m, o il essayera d'assurer galement sa qualification pour les prochains mondiaux de
Pkin.
S.B.

L'espagnol Rafael Nadal a t limin ds le deuxime


tour du tournoi de Wimbledon jeudi, par l'Allemand Dustin Brown, 102e mondial et issu des qualifications, en quatre sets 7-5, 3-6, 6-4, 6-4.
C'est la quatrime anne d'affile que le double laurat espagnol (2008, 2010) chute avant les quarts de finale Londres.
Battu en huitimes de finale l'an pass, Nadal avait t
dfait d'entre en 2013 et au deuxime tour en 2012.
Ancien N.1 mondial, redescendu au 10e rang, le Majorquin vit 29 ans la pire saison de sa carrire.
Dpossd de sa couronne Roland-Garros, o il a
t titr neuf fois, le Taureau de Manacor n'a remport
que deux titres jusqu'ici cette saison, Buenos Aires puis
Stuttgart.
Sa victoire le 14 juin, en Allemagne, sur gazon, semblait lui avoir redonn de la confiance.
Mais sa dfaite, deux jours plus tard ds son entre
en lice au Queen's, avait fait renatre les doutes.
L'Espagnol, quatorze fois titr en Grand Chelem,
n'avait pas t 100% convaincant son arrive Wimbledon contre le Brsilien Tomaz Bellucci malgr ce que pouvait laisser paratre le score (6-4, 6-2, 6-4).
Contre Dustin Brown, il savait que la tche ne serait
pas si simple.
Le serveur-volleyeur allemand, d'origine jamacaine, l'avait dj pig lors de leur prcdent duel, Halle
l'an pass.

PAYS-BAS:

Les policiers
renoncent perturber
le Tour de France
Les policiers nerlandais ont finalement renonc
perturber le passage des coureurs lors de la deuxime
tape du Tour de France aux Pays-Bas, a annonc jeudi
leur syndicat NPB.
Le gouvernement nerlandais et la mairie de Rotterdam ont ds lors abandonn une procdure en rfr
dont le but tait d'interdire l'action du syndicat, qui prvoyait de bloquer les coureurs sur le pont Erasme de Rotterdam.
Les discussions entre les syndicats de police et la mairie de Rotterdam ont men l'abandon de la procdure
en rfr, et le Tour de France Rotterdam ne sera pas
perturb, a indiqu le syndicat NPB dans un communiqu. Les policiers prvoyaient, dimanche, d'arrter momentanment les coureurs sur le pont Erasme de Rotterdam, lors de la deuxime tape.
Ils voulaient effectuer des contrles sur les vhicules
de la caravane publicitaire qui prcde les cyclistes, bloquant de fait le peloton, jusqu' ce que les tlvisions aient
montr dans plusieurs pays europens que les coureurs
du Tour de France se sont arrts car des policiers ont
men des actions pour de meilleures conditions de
travail. Les policiers ont bien l'intention d'tre prsents et visibles sur le pont, mais il ne sera pas question
de contrle routier sur la caravane, nous l'escorterons
sur le pont, a finalement indiqu jeudi le NPB.
De nombreux vhicules de police seront prsents
sur le pont et un membre du syndicat roulera vlo devant la caravane publicitaire, a ajout le syndicat.
Une premire action sera galement mene samedi
sur le parcours du prologue Utrecht: policiers et fonctionnaires y rouleront vlo entre 13h00 et 14h00 locales
(11h00 et 12h00 GMT), juste avant le signal de dpart.
Les policiers rclament depuis plus de 15 semaines
une augmentation salariale de 3,3% aprs quatre annes
sans hausses de salaire, ainsi que des bonus pour avoir
subi une rorganisation et une meilleure rmunration
des heures supplmentaires.
APS

26

DK NEWS

SPORTS

Samedi 4 Juillet 2015

CR BELOUIZDAD

ABDELKRIM RAISSI LA INDIQU CE JEUDI

Amiri prt
l'USM Blida

Le MC Alger ne dsespre
pas d'engager Derrardja

Le milieu de terrain du CR Belouizdad, Ali Amiri, est


devenu la septime recrue de l'USM Blida en vue de la saison prochaine, a appris l'APS vendredi auprs du nouveau
promu en Ligue 1 algrienne de football.
Amiri s'est engag avec les Blidens pour un contrat
d'une anne titre de prt, prcise la mme source.
Avant cette transaction, l'USMB avait enregistr l'arrive de : Fekih, Djadane, Hichem Cherif, et Heriat (MC
Oran), Laifaoui (USM Alger) et Mesfar (CA Bordj Bou Arrridj).
Les Blidens, qui reviennent parmi l'lite aprs quatre
saisons en Ligue deux, ont repris les entranements
mardi Blida sous la houlette de Djamel Benchadli qui a
succd Kamel Moussa.

PRPARATION :

L'USM Alger et
l'USM El Harrach
se neutralisent
L'USM Alger a t accroche par l'USM El Harrach (11) en match amical disput dans la soire de jeudi au stade
Omar-Hamadi de Bologhine dans le cadre des prparatifs
des deux quipes pour la saison footballistique 20152016.
Les Harrachis furent les premiers ouvrir la marque
grce Hattabi la 80e avant que Baiteche n'galise
pour les locaux quelques minutes aprs.
Cette rencontre intervient une semaine de la deuxime
sortie des Usmistes en phase des poules de la Ligue des
champions d'Afrique.
Ils accueilleront El Merrikh du Soudan vendredi prochain Bologhine (22h30).
Les Rouge et Noir de la capitale avaient remport leur
premier match sur le terrain du tenant du titre l'ES Stif
(2-1), tandis que les Soudanais ont gagn domicile
contre le troisime reprsentant algrien dans cette comptition, le MC El Eulma (2-0).
Pour sa part, l'USMH a disput pour la circonstance son
premier match amical depuis qu'elle a repris les entranements il y a deux semaines.

RC RELIZANE

Tiaiba et Yalaoui
s'engagent,
un attaquant
libyen attendu

Le RC Relizane, nouveau promu en Ligue 1 algrienne


de football, a engag jeudi soir deux nouveaux joueurs :
Mohamed Tiaiba (ex-USM El Harrach) et Nabil Yalaoui (exCRB Ain Fekroun), annonce le site officiel du club.
La mme source indique que les dirigeants du ''Rapid''
attendent galement l'arrive de l'attaquant international
libyen Mohamed El Ghenoudi.
La direction du RCR s'est montre trs active sur le march des transferts aprs le retour de son quipe parmi l'lite
aprs 25 ans d'absence.
Le club a recrut cette semaine les joueurs : Fars Ben
Abderrahmane (ex-CAB Bou Arreridj), Bouazza Krachai
du WA Tlemcen, Abderrahmane Bourdim, prt pour une
saison par l'USM Alger, Abdeldjabar Moundji et Fayal
Moundji (ex-O Mda).
Le RCA a engag auparavant cinq joueurs : Saidi Lyes
(MC Oran), Adel Djerrar (CAB Bou Arreridj), le gardien de
but Zaidi Mustapha (Olympique Mda), Bitam Abderrazak (CA Batna), et Kherbache Smail (CAB Bou Arreridj).
La direction du club a russi garder l'ossature de son
effectif en prolongeant les contrats de ses cadres l'image
de Meghrebi, Berramla, et Meddahi.
Le RCR a repris les entranements dimanche pass sous
la houlette du nouvel entraneur Omar Belatoui qui a succd Abdelkrim Benyelles qui a conduit l'quipe en Ligue
1. La formation de l'Ouest algrien entamera la saison 20152016 en dplacement face au DRB Tadjenanet, l'occasion
de la premire journe prvue le week-end du 14 et 15 aot.
APS

Le prsident du MC Alger, Abdelkrim Raissi, a indiqu jeudi qu'il ne


dsesprait pas d'engager l'attaquant du MC El Eulma, Walid Derrardja,
meilleur buteur de la Ligue 1 algrienne de football la saison passe.
Je n'ai toujours pas
cart la piste de Derrardja,
malgr le refus de son club
de nous le cder. J'attends
l'volution du parcours du
MCEE en Ligue des champions d'Afrique pour ventuellement relancer les discussions avec les responsables de ce club, a dclar
Raissi l'APS. Contrairement au MCA qui a russi
se maintenir parmi l'lite,
le MCEE, pourtant meilleure attaque du championnat, a t relgu en L2, ce
qui a motiv plusieurs
clubs, dont celui de la capitale, convoiter le goleador
de la saison 2014-2015 avec
17 buts.
Mais malgr le dsir du
joueur de changer d'air, il a
but sur le refus de ses dirigeants qui misent normment sur lui dans la
phase de poules de la Ligue

des champions pour laquelle le club des hauts


plateaux s'est qualifi pour
la premire fois de son histoire.
Nous suivons avec intrt le parcours du MCEE en
Ligue des champions, car si
l'quipe venait compromettre ses chances, ce que
nous ne lui souhaitons pas
au passage, dans la course
la qualification au dernier
carr, ses responsables
pourraient changer d'avis
propos de Derrardja, a encore dit le patron moulouden.
Les Vert et Rouge d'El
Eulma ont rat leur entre
en phase de poules en s'inclinant sur le terrain d'ElMerreikh du Soudan (2-0)
vendredi pass.
Ils accueilleront les voisins de l'ES Stif le 11 juillet
pour le compte de la 2e

ES STIF

Djahnit
percevra 1
million de
dollars en deux
ans Al-Arabi
Le milieu algrien Akram Djahnit
empochera la somme de 500.000
dollars annuellement pendant la dure de son contrat de deux ans qu'il a
paraph mercredi avec le club AlArabi, troisime du championnat du
Kowet de football lors de l'exercice
coul, rapporte vendredi la presse locale.
Selon le journal ''Al Jarida'', cette
transaction a t prise en charge par
l'homme d'affaires, Djaber El Atouane,
membre du conseil d'administration
du club koweitien.
Al-Arabi a t galement contraint
de verser une somme d'argent l'ESS
vu que le joueur tait sous contrat
pour une autre anne avec le club
champion d'Algrie en titre.
Djahnit (24 ans) rejoint Al-Arabi,
son compatriote Karim Matmour,
l'ex-international algrien qui s'est engag il y a quelques semaines avec ce
club en provenance de Kaiserlautern, pensionnaire de la Bundesliga
deux allemande.
Djahnit a disput son dernier
match avec l'ESS samedi pass lorsque
le champion d'Afrique sortant s'est inclin domicile face l'USM Alger (21), dans le cadre de la premire journe de la phase des poules de la Ligue
des champions africaine.

journe. Outre Derrardja, le


''Doyen'' souhaite galement renforcer sa ligne offensive par l'engagement
de l'international thiopien, Salaheddine Said, a
ritr Raissi.
Mais pour ce joueur
aussi, il devra avoir le bon
de sortie de son quipe
gyptienne Al-Ahly du Caire
avec lequel il est sous

contrat. Le club algrois a


assur jusque-l les services de cinq lments: le
gardien de but Jonathan
Matijas (ex-USM Bel Abbes),
Abdelmalek Mokdad (exRC Arba), Abdelghani
Demmou (ex-ES Stif ),
Kheireddine Marzougui
(ex-RC Relizane) et Rachid
Bouhenna (ex-Constantine).

USM Alger :

Meziane et Benkhemassa
prolongent leurs contrats
jusqu'en 2017
Les deux internationaux olympiques de l'USM Alger, Abderrahmane Meziane et Mohamed Benkhemassa ont prolong jusqu'en 2017
leurs contrats avec les Rouge et Noir de la capitale, indique vendredi le
site officiel du club de Ligue 1 algrienne de football. Cette signature
met fin aux spculations entourant l'avenir des deux jeune joueurs de
l'USMA, a comment la mme source. Meziane, qui volue en attaque,
a fait de brves apparitions avec l'quipe fanion des Rouge et Noir la saison passe, ce qui l'a pouss songer changer d'air pour mieux s'exprimer ailleurs. Finalement, les dirigeants usmistes, qui taient sur le
point de le prter au RC Arba, l'on convaincu de rester et prolonger son
bail. Pour sa part, Benkhemassa a t sollicit plus que son coquipier
Meziane, par les entraneurs de l'quipe premire lors de l'exercice coul.
Ce milieu rcuprateur est galement titulaire part entire dans
l'chiquier de la slection olympique nationale qui prpare le dernier
tour des liminatoires du Championnat d'Afrique des moins de 23 ans
qualificatif aux Jeux Olympique de 2016.

LIGUE DES CHAMPIONS (2e JOURNE)


USM ALGER - AL MERREIKH :

Les Soudanais mercredi Alger


L'quipe d'Al Merreikh est attendue mercredi prochain Alger en prvision du match face l'USM Alger le vendredi 10 juillet 22h30 au stade
Omar-Hamadi pour le compte de la seconde journe de la Ligue des champions d'Afrique de football, indique vendredi le club soudanais.
La dcision a t prise par le conseil d'administration runi jeudi soir
sous la prsident de Djamel El Ouali. Avant le dplacement de l'quipe
Alger, la direction du leader du championnat de soudan va dpcher
deux missaires lundi pour prparer le sjour de l'quipe Alger.
D'autre part, Al Merreikh a prvu un long stage Constantine l'issue de la rencontre de la rencontre de vendredi prochain pour prparer le match contre l'ES Stif de la troisime journe de la Ligue des champions d'Afrique. Selon le site officiel du club, ce stage Constantine cotera 200.000 dollars environ la caisse du club. A l'issue de la premire
journe, l'USM Alger et Al Merreikh partagent la tte du groupe avec 3
points devant l'ES Stif et le MC El Eulma (0 pt).
Les deux premiers du groupe B se qualifieront pour les demi-finales.

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL 2015-2016:

Plusieurs sminaires d'arbitres au programme (LFP)


La commission Fdrale des arbitres (CFA) de la Fdration algrienne
de football (FAF) organisera une srie
de sminaires et de tests physiques en
prvision de la saison 2015-2016 , a indiqu jeudi la Ligue de football professionnel (LFP).
Les arbitres et arbitres assistants
d'lite ouvriront le bal par l'organisation d'un sminaire du 1er au 5 aot
prochain avec des tests physiques
prvus le dernier jour (5 aot).
La CFA organisera galement des

cours FIFA MA pour quelque 30 arbitres le 6 au 10 aot prochain avec des


tests physiques le 8 aot.
L'instance charge de l'arbitrage a
prvu galement un sminaire des arbitres inter ligues des rgions d'Oran
et Saida du 24 au 27 aot 2015 avec des
tests physiques lors de l'ultime journe Le sminaire des arbitres inter
ligues des rgions d'Alger et Blida
aura lieu du 28 au 31 aot et sera
ponctu par des tests physiques lors
de la clture.

Deux autres sminaires seront organiss en septembre prochain.Le


premier concerne les arbitres inter
ligues des rgions de Constantine et
Annaba du 1 au 4 septembre et le second est destin aux arbitres inter
ligues des rgions de Batna et Ouargla du 5 au 8 septembre 2015 avec
chaque fois des tests physiques la fin
de ces sminaires.
Le championnat professionnel
2015-2016 dbutera le 14 aot prochain.

TOMBOLA

Samedi 4 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

3
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

TATS UNIS - CUBA


L'Algrie se flicite
du rtablissement des
relationsdiplomatiques
entre Cuba et les Etats Unis
L'Algrie s'est flicite du rtablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats Unis, suspendues depuis plus dun demi- sicle, considrant qu'il
s'agit l d'une nouvelle rjouissante qui augure de lendemains meilleurs , a indiqu jeudi le porte-parole du
ministre des Affaires trangres.
Le rtablissement dans le courant de ce mois de juillet 2015, des relations diplomatiques entre Cuba et les
Etats Unis, suspendues depuis plus d'un demi- sicle,
et louverture des missions diplomatiques dans les deux
capitales, est une nouvelle rjouissante qui augure de
lendemains meilleurs, non seulement pour les peuples
cubain et amricain, mais aussi pour tous les peuples
de la rgion et mme au-del, a soulign le porte-parole dans une dclaration l'APS. Tout en flicitant les
gouvernements amricain et cubain pour cette avance, nous formulons lespoir que ce nouveau pas
franchi sur la voie du rapprochement puisse tre suivi
dautres initiatives, notamment la leve de lembargo
contre Cuba qui parachvera ce processus et qui
consacrera la normalisation des relations entre ces deux
pays voisins, a-t-il ajout.
Le prsident amricain Barack Obama avait annonc
mercredi le rtablissement des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et Cuba, aprs plus d'un demisicle de tensions hrites de la guerre froide, voquant
l'ouverture d'un nouveau chapitre. Les relations diplomatiques taient suspendues depuis 1961, sur dcision du prsident amricain John F. Kennedy. Cette
dcision avait t motive par le rapprochement des rvolutionnaires castristes avec l'URSS et la confiscation
des biens amricains.

ALGRIE-JAPON
Le vice-prsident
de l'APN reoit
l'ambassadeur japonais
L'ambassadeur du Japon Alger, Massaya Fujiwara a t reu mercredi Alger par le vice-prsident
de l'Assemble populaire nationale (APN), Djamel
Bouras. Outre les relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement, l'entretien a port
particulirement sur la relance de la coopration parlementaire, indique un communiqu de l'APN. Les
deux parties ont galement pass en revue la coopration conomique en voquant plusieurs aspects
dont la formation des cadres en mettant profit l'exprience japonaise en matire de nouvelles technologies.

ALGRIE - EUROPE
Participation
de l'Algrie la runion
annuelle de l'Assemble
parlementaire de l'OSCE
Le Parlement algrien participe du 5 au 9 juillet Helsinki aux travaux de la runion annuelle de l'Assemble
parlementaire (AP) de l'Organisation pour la scurit
et la Coopration en Europe (OSCE).
La dlgation parlementaire sera prside par le snateur El Hachemi Djiar, a indiqu jeudi un communiqu du Conseil de la nation. Il convient de rappeler
que le Parlement participe rgulirement aux runions
de l'AP de l'OSCE en sa qualit de membre partenaire
la coopration.

FINLANDE

Dcs de Matti
Makkonen
pre du SMS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 4 Juillet 2015 - 17 Ramadhan 1436 - N 1009 - Troisime anne

SOMMET/CLIMAT:

Participation de l'Algrie au sminaire


prparatoire au Sngal
Le prsident du Conseil
national conomique et
social (CNES), Mohamed
Sghir Babes, vient de
prendre part au Sngal
un sminaire international
portant sur "les dfis et les
rponses sectorielles du
changement climatiques",
a-t-on appris vendredi
auprs de l'institution.
Ce sminaire, a t organis conjointement par les Unions des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires d'Afrique (UCESA) et des Etats et
gouvernements membres de la Francophonie (UCESIF), en prvision de la
21me Confrence des Parties la Convention cadre des Nations unies sur les
changements climatiques (CCNUC) qui
se tiendra fin 2015 dans la capitale franaise. M. Babes, a recommand, au cours
d'une des trois sances inscrites au programme de ce sminaire qu'il a prsid
en prsence de l'ambassadeur d'Algrie
au Sngal, M.Boualam Hacne, une
prise en charge "commune mais diffrencie de la part de l'ensemble des acteurs
de la communaut internationale dans la

gestion et la prservation durable des ressourcer naturelles", au vu de l'extrme variabilit des vulnrabilits" qu'engendrent les bouleversements climatiques,
combines la "pression dmographique"
qui va en s'amplifiant l'horizon 2050, selon un communiqu du CNES.
Le prsident du CNES a insist ainsi sur
la vulnrabilit de l'Afrique, considrant
que dans son ensemble, le continent
noir "incarne l'espace le plus crisogne et
le plus affect par les effets des changements climatiques . Un constat d'autant
plus aggrav lors qu'on s'intresse la
bande sahlo-saharienne", souligne-t-il.
Pour sa part, le Premier ministre sngalais, Mohammad B. Abdallah Dionne,
a insist sur la ncessit de sortir de la

Confrence de Paris avec des engagements quantifis et chancs avec force


contraignante, de la part des pays dvelopps, notamment.
Dans leurs interventions respectives
la prsidente de l'UCESA et du CESE du
Sngal, Mme Aminata Tall, et le prsident du CESE de France, M. Jean Paul Delevoye, ont, leur tour abond dans ce
sens, selon le communiqu. M.Babes a,
en outre, co-anim une confrence de
presse avec Mme Tall et le prsident du
CESE de France. Les prsidents des
Conseils conomiques et sociaux, participant ce sminaires, ont t reus par
le Prsident de la Rpublique du Sngal,
Macky Sall, indique le communiqu du
CNES.

Le Prsident Bouteflika flicite


son homologue de Bilorussie
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations son homologue de Bilorussie, Alexandre Loukacheno, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant
sa volont et sa disponibilit
oeuvrer, ensemble, la conso-

lidation des relations d'amiti


et de coopration entre les
deux pays. Il m'est particulirement agrable, au moment o la Rpublique de Bilorussie clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom per-

sonnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes


voeux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple bilorusse, a
crit le chef de l'Etat dans son
message. Je saisis cette heureuse occasion pour vous ri-

trer ma volont et ma disponibilit uvrer avec vous la


consolidation des relations
d'amiti et de coopration, qui
existent entre nos deux pays, en
vue de les rehausser au niveau
qui sied aux aspirations de nos
deux peuples amis, a-t-il
ajout.

ONU

L'Algrienne Khadidja Ladjel rlue au comit


des Nations unies sur les CRMW
L'Algrienne Khadidja Ladjel vient
d'tre rlue, la majorit, au Comit des
Nations unies sur les droits de tous les travailleurs migrants et des membres de
leurs familles (CRMW), indique jeudi le ministre des Affaires trangres (MAE) dans
un communiqu. Mme Khadidja Ladjel
a t rlue ce jour, 30 juin 2015, au comit
des Nations unies sur les droits de tous les
travailleurs migrants et des membres de
leurs familles (CRMW) avec 37 voix sur un
total de 46, prcise la mme source. Les
lections se sont droules l'occasion de
la tenue de la 7e runion des Etats parties
la convention des Nations unies sur les
droits de tous les travailleurs migrants et
des membres de leurs familles.
Il est rappel, ce propos, que l'Algrie a ratifi cette convention le 21 avril

L'ingnieur finlandais Matti


Makkonen, surnomm le pre du
SMS, est dcd la fin juin d'une
longue maladie l'ge de 63 ans, ont
rapport mercredi des mdias
locaux. Cet ingnieur finlandais est
celui qui a mis l'ide d'envoyer des
messages par tlphone portable lors
d'une confrence Copenhague en
1984, selon la presse finlandaise. De
son vivant, Matti Makkonen, qui avait
notamment travaill chez Nokia

2005 et prsente rgulirement ses rapports


nationaux devant le comit.
La mme source a fait savoir que l'lection de Mme Ladjel au CRMW conforte la
prsence d'experts algriens au sein des organes de traits des droits de l'Homme, et
tmoigne de l'engagement constant de
l'Algrie en matire de promotion et de protection des droits de l'homme pour tous,
y compris la lutte contre toutes les formes
de discrimination et de stigmatisation des
travailleurs migrants et des membres de
leurs familles.
Avec plus de 30 ans d'exprience, Mme
Khadidja Ladjel occupe actuellement le
poste de directrice gnrale de la famille,
de la condition de la femme et de la cohsion sociale au ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de

Networks et Telecom Finland, a largement contribu au dveloppement


des rseaux mobiles dans les pays
nordiques dans les annes 70 et 80. Il
tait galement plutt discret et pas
trs l'aise avec son titre dcern par
les mdias de pre du SMS, estimant
qu'il s'agissait du rsultat d'un effort
commun pour recueillir des ides et
crire une spcification. Matti
Makkonen n'a galement jamais
estim qu'il s'agissait d'une ide bre-

la femme, prcise-t-on. Mme Ladjel a publi plusieurs tudes et rflexions sur des
thmes aux droits de l'homme, y compris
la protection des femmes, des enfants,
des personnes handicapes, ainsi que la
promotion des droits des jeunes et des travailleurs migrants, relve la mme source.
A noter, par ailleurs, que le CRMW qui
compte 14 experts, est l'organe de surveillance de la mise en oeuvre des engagements contracts par les Etats parties la
convention y affrente. Il est l'un des instruments juridiques les plus importants en
matire de protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leurs familles. Le comit est charg, entre autres, de l'examen des rapports des Etats parties et d'y formuler des recommandations
et des observations finales.

vetable et n'a donc jamais touch un


denier de son invention. Si le premier
message crit envoy un tlphone
partir d'un ordinateur date de 1992,
Matti Makkonen prfrait mettre en
avant l'ouverture du texto au grand
public. Le vrai lancement du service,
tel que je le vois, date de la sortie par
Nokia du premier tlphone facilitant
l'criture de messages (le Nokia 2010,
en 1994), expliquait-il.
APS