CATLOGO

In memoriam
Aos jornalistas, operadores de cmeras, fotgrafos,
e cineastas atmicosque arriscaram ou perderam
suas vidas cobrindo os horrores da guerra
para serem conhecidos e jamais repetidos
&
s vtimas das mais de duas mil bombas atmicas
lanadas no Mundo.

Crdito cartaz:
Criao: Norbert G. Suchanek
Foto principal do filme Inseparable
Fotomontagem: Romulo Baldez, http://romulobaldez.blogspot.com.br
!

CATLOGO

5 edio
International Uranium Film Festival Rio de Janeiro 2015
Urnio Em Movi(e)mento

16 e 17 de Julho de 2015
Cinemateca do Museu de Arte Moderna
Av Infante Dom Henrique 85
Parque do Flamengo
www.mamrio.org.br
Classificao indicativa: 14 anos

Festival website
www.uraniumfilmfestival.org

APRESENTAO

Cinco anos de International Uranium Film Festival: O "Cannes Atmico"

O festival foi criado, em 2010, com o titlo Urnio Em Moviemento. A sua 1 edio aconteceu
em maio de 2011, nos Centros Culturais Parque das Runas e Laurinda Santos Lobo, ambos no
famoso bairro artstico de Santa Teresa, Rio de Janeiro. A partir de 2012, o festival
internacionalmente j reconhecido como Uranium Film Festival, passa a ser realizado
anualmente na Cinemateca do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. A cada ano so
abertas as inscries para filmes sobre todos os aspectos nucleares & atmicos: energia e
usinas nucleares; combustvel nuclear; armas e bombas atmicas; armas de urnio; minerao e
prospeco de urnio e outros minerais radioativos; acidentes nucleares e radiolgicos; cincia
& medicina nuclear; irradiao de alimentos; lixo radioativo, etc.
So cinco anos de trabalho rompendo a barreira entre o complexo mundo da Cincia &
Tecnologia Nuclear e o senso comum, utilizando o poder da Stima Arte, com filmes
provenientes dos cinco continentes, de todos os gneros e duraes, entre documentrio,
fico, experimental, animao, entre outros. Hoje o Uranium Film Festival o maior festival
internacional de cinema no mundo dedicado temtica nuclear, o Cannes Atmico, a casa dos
cineastas e artistas atmicos & nucleares.
Devido ao seu ineditismo e temtica de importncia mundial, o festival recebe no Rio de
Janeiro personalidades internacionais.
Alm de cineastas brasileiros e estrangeiros (Estados Unidos, Alemanha, Canad, Itlia, Japo e
Argentina), o festival conta desde o seu comeo com a presena de importantes e famosos
personagens do mundo da cultura e do mundo nuclear do Brasil e do exterior. Entre eles
queremos lembrar o Sr. Rubens Piovano (ento Diretor do Istituto Italiano di Cultura, em 2012),
da atriz Joana Fomm (protagonista do longa-metragem Csio 137. O Pesadelo de Goinia), o
Sr. Damcio Lopez (Diretor do International Depleted Uranium Study Team), do Sr. Srgio
Duarte (Ex-Embaixador do Brasil em vrios pases, exercendo at 2012 o cargo de Alto
Comissrio da ONU para Assuntos de Desarmamento Nuclear, tendo presidido a Conferncia
da ONU de Reviso do Tratado de No-Proliferao de Armas Nucleares, em 2005 e 2010), do
Sr. Paulo Rodrigues (Chefe Adjunto de Segurana do Departamento de Salvaguarda e
Segurana da ONU), do Sr. Morita (sobrevivente de Hiroshima e Presidente da Associao
Hibakusha Brasil pela Pais, sediada em So Paulo) e do Sr. Bonkohara (sobrevivente de
Nagasaki).
!

DO RIO PARA O MUNDO

O festival tambm recebe convites para realizar mostras em vrias outros lugares do Brasil e do
exterior. J esteve em importantes cidades como So Paulo, Salvador, Recife e Fortaleza. Na
ndia, o festival j foi organizado em Nova Delhi, Mumbai e mais oito cidades, demonstrando
que ele um verdadeiro festival de "urnio em movimento". A foto acima mostra a abertura do
Uranium Film Festival na cidade indiana de Ranchi, em 2013. Alm disso, o festival esteve em
Am (Jordnia), em Lisboa, Porto e Nisa (Portugal), em Munique, Berlim e Passau (Alemanha),
em Quebec-City e Montreal (Canad), nos EUA em Nova York, Washington DC, Santa Fe,
Window Rock (Navajo Nation) e Albuquerque (Foto abaixo: Leona Morgan, do povo Navajo,
com a diretora do festival Mrcia Gomes, em Albuquerque, na capital do Novo Mxico, Guild
Cinema 2013).
Em setembro prximo, o
Uranium Film Festival estar pela
quarta vez em Berlim, por seis
dias, de 24 a 30.09.2015.
A ideia essencial do festival
a preveno.
Lembrar e refletir sobre os
acidentes nucleares e
radiolgicos um exerccio
necessrio para evitar que eles
se repitam. Apresentar os riscos da radioatividade no um estmulo cultura do pnico, mas
um compromisso com a cultura da responsabilidade. O festival sensibiliza o pblico para a
importncia de conhecer os efeitos do uso da tecnologia nuclear em nossa sociedade,
entendendo que esta a melhor forma de preveno aos seus riscos.
O depoimento do Professor de Radiobiologia, Alphonse Kelecom, demonstra que o festival j
atingiu o seu objetivo: "Eu venho com muito entusiasmo assistir os filmes que no so
mostrados em outros lugares acadmicos, ou comerciais, e que trazem uma informao
fundamental a respeito da radioatividade. A importncia deste festival que ele faz refletir
trazendo informaes. Se a gente no sabe do qu est falando, como falar bem ou mal a
respeito? Ento importante evitar esse levante do preconceito anti nuclear, para poder refletir
e depois tirar a sua posio com conhecimento de causa."
!

O TEMA DO FESTIVAL DE 2015

70 ANOS BOMBA ATMICA

Uranium Film Festival lembra os 70 anos em que o mundo mudou. A data do primeiro dia do
festival em 2015, 16 de julho, foi escolhida em memria da exploso da primeira bomba
atmica. Precisamente 5:30 da manh de segunda-feira, 16 de julho de 1945, a era nuclear
comeou. Os membros da equipe do Projeto Manhattan assistiram o dispositivo explodir sobre
o deserto do Novo Mxico, nos Estados Unidos. Segundos aps a exploso veio uma enorme
onda de choque e calor escaldante. Ningum podia ver a radiao gerada pela exploso, mas
todos sabiam que ela estava l.
A bola de fogo laranja e amarela esticou-se e depois se espalhou em forma de cogumelo,
proporcionando o cone visual da era atmica.
Robert Oppenheimer escreveu que esta experincia lhe fez lembrar a lenda de Prometeu,
castigado por Zeus ao dar fogo ao homem. Ele tambm pensou fugazmente na v esperana
de Alfred Nobel ao pensar que o
dinamite acabaria com as guerras.
Oppenheimer recordou mais
tarde de uma linha do texto
sagrado Hindu, Bhagavad Gita:
"Agora eu me tornei a morte, o
destruidor de mundos." O poder
destrutivo terrvel das armas
atmicas e os usos que elas
podem servir assombraram muitos
dos cientistas do Projeto
Manhattan para o resto de suas
vidas.
(Foto: Robert Oppenheimer no
filme de Peter Greenaway: Atomic
Bombs on the Planet Earth)
Exatamente 21 dias aps primeira exploso atmica, no dia 6 de agosto de 1945, os Estados
Unidos lanaram as bombas atmicas Little Boy (Menininho) sobre Hiroshima e, no dia 9 de
agosto, Fat Man (Homem Gordo) sobre Nagasaki.
!

PROGRAMAO
QUINTA, 16 de Julho
15 horas - Abertura
Coral da Escola Tcnica Estadual Adolpho Bloch da Faetec canta "Rosa de Hiroshima"
Sesso Bomba Atmica
Hiroshima Preces de uma Me de Motoo Ogasawara. Japo, 1990, documentrio, portugus,
30 min.
Nuclear Savage: The Islands of Secret Project 4.1 (Selvagem Nuclear: As Ilhas do Projeto
Secreto 4.1) de Adam Jonas Horowitz. EUA, 2012, documentrio, legendas espanhol, 87 min.
17 horas
Sesso Arte Atmica
11:02 de 1945. Retratos de Nagasaki de Roberto Fernndez. Brasil/Argentina, 2014,
documentrio, portugus, 30 min.
Presena do Diretor.
After the Day After (Depois do Dia Seguinte) de Nathan Meltz. EUA, 2011, vdeo arte, sem
dilogo, 6 min.
H. de Adrian Regnier Chavez. Mxico, 2013-2014, vdeo arte, legendas em ingls, 8 min.
After the Day After (Depois do Dia Seguinte) de Cris Ubermann. Frana, 2012, vdeo arte, sem
dilogo, 5 min.
In a Single Minute (Em um Minuto nico) de Michael Elam. EUA,2009, video music, 2 min21s.
Loving the Bomb (Amar a Bomba) de Alison Davis. Canada, 2009, animao, 4 min.
Amalia de David Harrison. EUA, 2014, animao, espanhol, 14 min.
Liebe Sonne (Amado Sol) de Franka Sachse e Uli Seis. Alemanha, 2011, animao, 5 min.
Darkroom (Quarto Escuro) de Anna Luisa Schmid. Alemanha, 2011, animao, 2 min.
Pequeno Objeto A de Daniel Abib. Brasil, 2014, fico, 16min. Presena do Diretor.
!

19 horas
Sesso Bombas Perdidas
Operacin Flecha Rota. Accidente Nuclear en Palomares (Operao Flecha Quebrada. Acidente
Nuclear em Palomares, Espanha) de Jose Herrera Plaza. Espanha, 2007, documentrio,
espanhol, 96 min.

SEXTA 17 de Julho
15 horas
Sesso Radioatividade
La Cosa Radiactiva (A Coisa Radioativa) de Sergio Galn e Alejandro Perez. Espanha, 2013,
documentrio, espanhol, 30 min.
Revista da Morte de Larcio Tomaz, Produo Davi Lima da Silva, Guina Vieira e Larcio Tomaz.
Brasil, 2013, documentrio, 32. Presena do Diretor.
17 horas
Sesso Fukushima
The Plan? (Qual Plano?) de Susan Rubin e Andrea Garbarini. EUA, 2014, documentrio, ingls, 6
min.
Alone In The Zone (Sozinho na Zona de Excluso) de Ivan Kovac e Jeffrey Jousan. Japo, 2013,
documentrio, legendas em ingls, 18 min.
Ordinary Lives (Cotidiano) de Taizo Yoshida. Japo, 2012, documentrio, legendas em ingls,
80 min.
Presena de Mrcia Gomes, diretora do festival, que esteve em Fukushima no 4 aniversrio
do acidente nuclear, maro de 2015, a convite da Fundao Peace Boat.
19 horas
Sesso Chernobyl
Inseparable (Inseparvel) de Vitaliy Vorobyov. Ucrnia, 2013, romance, legendas em ingls, 118
min.
!

PROGRAMAO COM SINOPSES

QUINTA, 16 de Julho , 15h, Abertura: Coral da ETEAB canta "Rosa de Hiroshima"

Sesso Bomba Atmica
HIROSHIMA: PRECES DE UMA ME
(Hiroshima Hahatachi no Inori)
Japo, 1990, Documentrio, 30 min.
Direo: Motoo Ogasawara. Produzido por
Nihon Eiga Shin Sha para o Museu
Memorial da Paz de Hiroshima. udio em
portugus traduzido pela Fundao Japo.
Com imagens originais capturadas logo
aps a exploso nuclear em Hiroshima, o
filme histrico uma chamada para a paz
mundial do ponto de vista de uma me de Hiroshima.
Sobre o Diretor: Motoo Ogasawara nasceu em 1927 e faleceu em 1996. Formado em 1950, na
Universidade de Tquio, desenvolveu uma tcnica para trabalhar com os filmes americanos
filmados durante a guerra. Por isso, foi convidado para dirigir Hiroshima Preces de Uma Me
que nos remete a imagens originais, uma matria-prima da guerra. Ele tambm produziu um
documentrio sobre a Olimpada de Sapporo, em 1972, filmou o casamento do Imperador
Akihito e fez filmes para TV sobre guerra, em 1975. Seus principais filmes: Buttsuke homban/Go
and Get It (1958), O Silncio No Tem Asas/Silence Has No Wings (1966), Hiroshima genbaku
no kiroru/Hiroshima: A Document of the Atomic Bombing (1970) e Hiroshima Hahatachi no
inori(1990), mundialmente conhecido como Hiroshima A Mother's Prayer/Hiroshima Preces de
Uma Me.
Sobre o Museu Memorial da Paz de Hiroshima: Cerca de um milho de pessoas de outros
lugares do Japo e de muitos outros pases ao redor do mundo vm a cada ano visitar o nosso
museu. Centenas de milhares deles so jovens, que vm em excurses escolares. Em primeiro
lugar, eu espero que eles aprendam o que aconteceu em Hiroshima, em 6 de agosto de 1945.
Uma nica bomba atmica levou de imediato a vida de centenas de milhares de pessoas. Dos
que sobreviveram, muitos ainda sofrem at hoje dos efeitos posteriores da radiao. Famlias
inteiras foram perdidas completamente. Centenas de milhares sofreram a angstia devastadora
de perder vrios membros da famlia. Este museu onde exibimos alguns dos materiais doados
pelos sobreviventes. s pessoas que visitam essas exposies, espero que observem no s
com os olhos, mas tambm com seus coraes. Acima de tudo, espero que todos no mundo
cheguem a entender o verdadeiro horror das armas nucleares, a tolice trgica da guerra e a
importncia sagrada da paz. Espero que todo mundo pense sobre o que cada um pode fazer
para ajudar a construir um mundo pacfico. Sr. Kenji Shiga, Diretor do Museu Memorial da Paz
de Hiroshima.
O festival agradee o Hiroshima Peace Memorial Museum por nos ter fornecido o filme.
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/index_e2.html

7
NUCLEAR SAVAGE: THE ISLANDS OF SECRET PROJECT 4.1

ootage of
p, an atoll
1954 the
timated
Boy"
s first
by what
y in middle
uclear
e all the
hat

(Selvagem Nuclear: As Ilhas Do Projeto

Secreto 4.1)
Estados Unidos, 2012, Documentrio, 87 min.
Direo, Roteiro e Produo: Adam Jonas
Horowitz. Msica Original: Richard Einhorn,
Produo Executiva: Pacific Islanders in
Communications e The Kindle Project. Produtor
Associado: Johanna Giebelhaus. Cmeras:
Adam Jonas Horowitz e Peter Blystone. Edio:
Adam Jonas Horowitz e David Leach. udio em
ingls, legendas em espanhol (gentilmente
cedidas por Cinema Planeta Mxico),
www.vimeo.com/ondemand/28826

Baseado em documentos do governo norteamericano, em testemunhos de sobreviventes e

num banco de imagem espetacular, o filme
revela um dos captulos mais nefastos da
histria americana: como povos das Ilhas
Marshall, considerados no civilizados, foram
or, writer,
deliberadamente usados como cobaias
umentary film, he is also a renowned conceptual artist,
humanas para estudos sobre os efeitos da radiao nuclear em seres humanos.

st a
al

Entre 1946 e 1958, os Estados Unidos testaram 67 bombas nucleares acima do solo ou perto
dos Atis Bikini, Enewetok e Rongelap. A bomba de hidrognio foi mil vezes mais poderosa do
que a bomba de Hiroshima. Ilhas inteiras foram vaporizadas e os ilhus cobertos pelo
fallout (espcie de chuva de minsculas partculas radioativas aps a exploso nuclear).
Pessoas altamente expostas radiao foram registradas no projeto ultrassecreto Projeto 4.1 e
estudadas como ratos de laboratrio. Muitos dos ilhus desenvolveram cncer, tiveram bebs
natimortos ou com defeitos congnitos graves. O filme acompanha como os habitantes das
ilhas lutam
por justia
had a successful
Worldhoje
Premiere
in Rioe reconhecimento
de Janeiro. It is do que foi feito com eles. Apesar das divulgaes
o governo
EUA continua
impulses torecentes,
the current
nucleardos
question
in India.a encobrir a inteno dos testes do Projeto 4.1, e
continua a negar que os ilhus foram deliberadamente usados como cobaias humanas. O filme
neer, who has
been working during 12 years for India's
levanta questes sobre racismo, tica mdica e obrigao moral do governo dos EUA para os
y of the local population of Tarapur in the state of
povos das Ilhas Marshall.

wer

was constructed in the 1960s. Local fishermen families

Nuclear Savage um conto chocante que perfura o corao dos nossos princpios
democrticos. Revela como cientistas norte-americanos transformaram um paraso do Pacfico
apur Atomicem
Power
Station radioativo.
had to be made.
It isdoanfilme: www.nuclearsavage.com
um inferno
Website

ntary, that comes at the right time, when thousands of

o Diretor:inAdam
Jonas
realizou o seu primeiro filme nas Ilhas Marshall, em
power plantSobre
at Kudankulam
the state
of Horowitz
, says Festival
e ficou chocado
o queto
encontrou
p Indulkars1986,
first documentary,
andcom
we hope
see morenesta ex-colnia militar americana, no meio do

Oceano Pacfico. Ccos radioativos, vazamento de depsitos de resduos nucleares e favelas

densamente povoadas resultado direto dos testes dos EUA, com 67 bombas nucleares
durante a Guerra Fria, que vaporizou ilhas e devastou populaes inteiras. Vinte anos depois,
ht to you, this
is a golden moment of my life as a film
Adam voltou para estas ilhas para fazer este extraordinrio documentrio poltico e cultural, um
mony in the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro. At
retrato etnogrfico desolador e ntimo das Ilhas do Pacfico.

well-wisher who helped in making of High Power. I also

a smallest !amount to make our trip happened. I thank
ce. I thank Rio, I thank Brazil and I accept this award on
d I dedicate this award to all those farmers and

10

Prmios: Oceania International Film

Festival Fiji, Prmio Especial do Jri
2014 - FIFO Festival International du
Film Documentaire Ocanien Tahiti,
Prmio Especial do Jri 2014, Melhor
Documentrio Longa Metragem 2013
- Cinema Planeta Festival Internacional
de Cine y Medio Ambiente Mxico,
Prmio do Pblico 2012 - Peace On
Earth Film Festival Chicago, Melhor
Documentrio 2012 - Fife Festival
international du film d'environnement
Paris, Prmio do Juri 2012 - e em 2013
o Oscar Amarelo do International
Uranium Film Festival Rio de Janeiro.
Fotos: O artista plstico e cineasta
Adam Jonas Horowitz, em 1986, e hoje
nas Ilhas Marshall. Depois do sucesso
de "Nuclear Savage", ele voltou agora,
em 2015, para as "ilhas radioativas"
com uma produtora inglesa para dar
continuidade histria dos povos afetados pelos testes de bombas nucleares.

QUINTA, 16 de Julho - 17 h Sesso Atomic Art

11:02 DE 1945 RETRATOS DE
NAGASAKI
Brasil/Argentina, 2014, Documentrio,
30 min. Direo Roberto Fernndez.
udio em espanhol, japons e
portugus, legendas em portugus.
Produo: O Movimento Falso Filmes,
Trailer: https://vimeo.com/93386543
s 11:02 do dia 9 de agosto de 1945,
os Estados Unidos jogaram uma
bomba atmica sobre Nagasaki.
Alguns sobreviventes - chamados de
Hibakusha - vieram morar no Brasil. Trs deles contam a sua histria.
www.omovimentofalso.blogspot.com.br
O filme recebeu o Oscar Amarelo 2014 para honrar a grande importncia do trabalho do
argentino Roberto Fernndez, radicado em Sao Paulo, que se dedica a resgatar a voz e a
memria dos sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki residentes no Brasil. Este trabalho
bastante difcil de ser feito, porque os sobreviventes no querem falar, no querem trazer de
volta a dor dos horrores da guerra. Presena do Diretor.
!

11

AFTER THE DAY AFTER

(Depois do Dia Seguinte)
Estados Unidos, 2011, Vdeo Arte, 6
min. Direo Nathan Meltz. Sem
dilogo. https://vimeo.com/
51787061
Um remake de animao sobre "O
Dia Seguinte", filme sobre o dia
depois da guerra atmica.
Declarao do Diretor: Em 1983,
quando eu tinha oito anos, meus
pais tiveram uma conversa na mesa
de jantar, em minha cidade natal
Superior, em Wisconsin, no norte dos
Estados Unidos. Eles debateram se deveriam ou no me deixar assistir o filme feito para TV que
iria ao ar naquela noite, chamado The Day After (O Dia Seguinte). Eles decidiram que me
deixariam assistir, j que no poderia ser pior do que assistir Star Wars (Guerra nas Estrelas).
Ento, nesta noite, eu assisti a estreia mundial de The Day After. O filme mostrou bombas
atmicas reduzindo seres humanos e animais a esqueletos, e uma cidade explodida que virou
escombros. Esta noite jamais sairia de minha mente, durante anos seguidos eu fui para cama
rezando para que eu no fosse atingido por um bombardeio atmico enquanto dormia. Eu me
preocupava com o nosso cachorro de estimao, caso toda a minha famlia morresse em uma
bola de fogo. After The Day After (Aps o Dia Seguinte) minha tentativa de chegar a um
acordo com uma vida de medo, desconfiana e ansiedade sobre a aniquilao nuclear,
filtrando uma viso de destruio, atravs do meu vocabulrio visual de imagens baseadas em
colagens animadas.
"Em parte crtica, em parte
fascinante, a arte que eu
crio examina a infiltrao
da tecnologia em todas as
facetas de nossas vidas: da
famlia, dos alimentos, da
poltica guerra." Diretor
Nathan Melts Professor
do Departamento de Arte
daRensselaer Polytechnic
Institute,a mais antiga
universidade de pesquisa
tecnolgica dos Estados
Unidos.
http://nathanmeltz.com

12

H.

Mxico, 2013-2014, Vdeo Arte, 8 min.

Direo Adrian Regnier Chavez. Legendas
em russo e ingls. www.adrianregnier.com/
O filme uma pea hbrida que integra
experimental stop motion de animao,
motion graphics, animao 3D e outros
recursos para ilustrar uma realidade clara:
a corrida armamentista internacional como
um fenmeno beira da detonao. Com
mais de 30.000 bombas atmicas sobre a face da Terra, juntos elas tm massa crtica suficiente
no s para transformar nosso planeta em uma nuvem nuclear, mas para estender o seu
impacto para alm do cu, das estrelas e do espao. Esta a histria de nove naes nucleares,
nove tipos de homens, nove planetas e nove formas de codific-los.
H. a primeira parte do video arte experimental "H.u.i.d.a.s" (Fugas), projeto premiado
Jvenes Creadores do Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Mxico. Com um
agradecimento especial a Robert Matthew Cooper pelo licenciamento da faixa de udio
'Miniature 1'. Sobre o Diretor: "A cincia arte e a arte cincia". Suas peas procuram ser
um conjunto de estudos sobre a realidade com uma constante reflexo sobre a conscincia, a
existncia, o mundo, a matria e a energia. Um dos temas norteadores de sua produo so as
nuvens, como vapor de gua na atmosfera, como uma forma de transformao da matria e
como nuvens atmicas. A Guerra Fria, o Projeto Manhattan e a criao da bomba atmica a
parte da Histria mais referenciada em seu trabalho. http://adrianregnier.com/

REMOTE VIEWING
(Viso Remota)
Frana, 2012, Vdeo Arte, 5 min.
Direo Cris Ubermann, Video Art,
Poema de Dimitris Dimitriadis, Msica
de Antropik & Raven (2012). Sem
dilogo. https://vimeo.com/43239370
O filme faz parte de uma serie de mini
filmes integrantes da obra Dreams &
Catastrophy, produzida em
colaborao com Antropiksounds. O objetivo ilustrar desastres recentes atravs da
combinao de um imaginrio poderoso com uma msica profunda, trazendo um pensamento
sobre a beleza invisvel e a solido.
Sobre o Diretor: Cris Ubermann dirigiu dois longas sobre a temtica nuclear: "Journey to Mt.
FUJI " (Japo, Frana, EUA, 2013, 80 min) com roteiro e produo do artista japons Yukita
Kusunoki e How to Detect Radiation ? (Frana/Japo, 2015, 60 min) co-dirigido por
Emmanuel Lopez. Tambm autor de "Orchalcum" (2011), a ideia a mesma do Remote
Viewing, que a criao de um estado emocional em torno da radiao.
www.crisubermann.com
!

13

IN A SINGLE MINUTE
(Em um minuto nico)
Estados Unidos, 2009, Video Music,
2min 21s. Direo Michael Elam.
Produo Blue Harvest Records.
Sem dilogo. https://vimeo.com/
8473618
Vdeo de domnio pblico
remixado e editado para caber
uma intensa trilha sonora original.
Projeto temtico atmico eletroacstico experimental.
Michael Elam toca guitarra, bandolim e dulcimer (instrumento medieval) e o vocalista da
Michael Elam Band. Banda inspirada na cultura de montanha de West Virginia, Kentucky e
Virginia. Fundou em 1997, a Blue Harvest Records, um esforo artstico financiado de forma
independente, dedicado exclusivamente criao original de msica, arte e cinema.
http://blueharvestrecords.blogspot.com.br/2009/05/in-single-minute.html

LOVING THE BOMB

(Amar a Bomba)
Canad, 2009, Animao, 4 min.
Direo, Roteiro, Produo e
Edio: Alison Davis. Msica: Anita
Lubosch, Elenco: Dean Harder,
David Dick, Reegan McCheyne
udio em ingls, sem legenda.
https://vimeo.com/20140269
Propaganda atmica positiva e
relatos histricos de exploses
nucleares infiltram a existncia
diria da vida de uma famlia residente numa cidade sustentada pela produo da bomba
atmica. "Loving the Bomb" entrelaa cientistas e soldados envolvidos em testes de armas
nucleares, propaganda e o cotidiano de uma famlia, para criar um retrato de uma comunidade
que est prejudicada, mas ainda dependente, acima de tudo, desta indstria controversa. Os
rostos em branco do pai, da me e do filho revelam perturbao e nossa estatura mnima
comparada indstria.
Sobre a Diretora: Alison Davis uma animadora de Winnipeg, Canad. Costuma produzir o
seu trabalho frame-by-frame, mas seus curtas de animao so muito diversificados, tanto pelo
tema quanto pela tcnica. De experincias pessoais ao mundo fantstico, de narrativas ao
experimental, do digitalmente refinado ao desenhado inteiramente a mo, suas obras exploram
as vastas possibilidades imaginativas e visuais da animao. Davis formada em Cinema de
Animao pela Universidade de Concordia, em Montreal, e tem exibido seus filmes e vdeos em
vrios festivais ao redor do mundo
!

14

AMALIA
Estados Unidos, 2014,
Animao, 14 min19s.
Direo: David Harrison.
Produo Emlyn Hughes,
K1Animation Lab, Center for
Nuclear Studies at Columbia
University, udio espanhol e
ingls, legendas em ingls.
Uma mulher no purgatrio
forada a reexaminar o seu
passado quando os
convidados inesperados chegam com a notcia de que Cuba explodiu. Esta a leitura de David
Harrison sobre a histria que ficou conhecida como A Crise dos Msseis em Cuba. Em 14 de
Outubro de 1962, um avio espio norte-americano U-2, sobrevoando Cuba, descobriu bases
de msseis nucleares em construo. Estes msseis teriam sido capazes de atingir rapidamente
os Estados Unidos. O Presidente Kennedy convocou um pequeno grupo de altos funcionrios
para discutir a crise. O grupo, conhecido como ExComm, acabou dividido entre aqueles que
queriam uma soluo militar, como uma invaso ou ataques areos, e aqueles que buscavam
uma soluo diplomtica para remover os msseis.
Oito dias depois, Kennedy ordenou um bloqueio naval de Cuba e as foras militares foram
preparadas, submarinos Polaris foram despachados e bombardeiros B-52 foram colocados em
alerta. O mundo assistiu o aumento das tenses entre os EUA e a Unio Sovitica. Khrushchev
colocou as foras do Pacto de Varsvia em alerta. Voos de reconhecimento por U-2s
continuaram sobre Cuba, enquanto EUA e oficiais soviticos trocavam palavras de advertncia.
Finalmente, em 28 de Outubro, Khrushchev anunciou que estava retirando os msseis de Cuba.
Na primavera de 1963, os EUA removeram, silenciosamente, os msseis da Turquia que
igualmente ameaavam a Unio Sovitica. Esta crise considerada como a mais prxima que o
mundo chegou a uma guerra nuclear. Logo aps este incidente, o famoso "hotline" foi instalado
entre os EUA e a Unio Sovitica para ajudar a resolver conflitos futuros. Mais tarde se soube
que os msseis em Cuba estavam armados com ogivas nucleares. Logo depois da crise dos
msseis cubanos, em 1963, as negociaes foram renovadas com o Limited Test Ban Treaty
(LTBT) , tratado banindo testes com armas nucleares no ar, no mar ou no espao - exceto no
subsolo -, assinado pelos Estados Unidos, Unio Sovitica, Reino Unido e mais 113 pases.
Frana e China ficaram de fora, s assinando, em 1996, o Comprehensive Test Ban Treaty.
O Brasil signatrio doTratado de No-Proliferao de Armas Nucleares(NPT), de 1968.
Sobre o Diretor: David Harrison Diretor de Teatro formado pela New York University's Tisch
School of the Arts, tambm fez escola de cinema e dirige filmes desde seus dezesseis anos.
David est interessado em usar filmes narrativos para tratar questes de direitos humanos,
como armas nucleares e terrorismo nuclear. cineasta e video editor no Projeto K1 da
Columbia University. http://www.k1project.org/home/
" encantadora a leitura do jovem diretor David Harrison a este episdio j cado no
esquecimento do Sculo 21. Tamanha beleza e sensibilidade a servio da Histria. Isto Arte!"

15

LIEBE SONNE / BELOVED SUN

(Amado Sol)
Alemanha, 2010, Animao, 5 min.
Direo: Franka Sachse e Uli Seis.
Produo: Franka Sachse, Uli Seis
e Bauhaus-University Weimar. Sem
dilogo. https://vimeo.com/
15142603 e https://vimeo.com/
34774632
Um vaga-lume se apaixona pela
coisa mais brilhante que ele
conhece, o Sol. Vaga-lumes so to romnticos, no so? E se esta for a ltima coisa que eles
faro...
Declarao dos Diretores: O trabalho de nosso curta-metragem de animao comeou com a
ideia romntica de um vaga-lume que se apaixona pelo Sol. Mesmo que o Sol parea
inalcanvel, o vaga-lume ainda feliz - at que um combate feito pelos seres humanos faz com
que o Sol desaparea. Tentando encontrar o seu amor, o vaga-lume destri no apenas o
mundo, mas a ideia do "final feliz" em si. Liebe Sonne (Amado Sol) foi o nosso filme de
graduao.
Sobre os Diretores: Franka Sachse e Uli Seis nasceram na Alemanha, ambos em 1983.
Estudaram Artes na Bauhaus-Universitt Weimar, com estudo focado em animao. Sempre
tentando encontrar a forma artstica adequada para seus projetos, experimentaram vrias
tcnicas diferentes de animao, como desenho mo, rotoscopia interpolada e 3D animao.
http://franka-sachse.blogspot.com.br/2012/09/liebe-sonne-im-brasilianischen-tv.html

DARKROOM (Quarto Escuro)

Alemanha, 2011, Animao, 2
min. Direo e Produo: Anna
Luisa Schmid. Sem dilogo.
https://vimeo.com/81749731
Uma resposta campanha
nuclear de 2011, na Alemanha.
Estamos assistindo um homem
em sua rotina matinal que no
sabe o que lhe afeta no outro
lado do planeta. A energia
eltrica est conectada em mo
dupla sua produo nuclear, s contaminaes, minerao e aos perigos.
Sobre a Diretora: Nasceu em 1990, em Berlim. Ela apresentou este filme como seu portfolio
para ingressar na Universidade de Cinema Babelsberg - http://www.filmuniversitaet.de. Em
2014, ela fez a direo artstica do vdeo music Cherry-Oh, da banda alem SEEDE.
!

16

PEQUENO OBJETO A
(Small Object )
Brasil, 2014, Fico Cientfica,
16 min. Direo e Produo:
Daniel Abib. Direo de
Fotografia: Isadora Relvas.
Direo de Arte: Guilherme
Latini. Elenco: Katsushi Makino
e Mika Makino. udio
portugus. Presena do
Diretor.
Shiro Ishio um cientista que
ajudou a desenvolver a bomba
que quase extinguiu a vida na
Terra. Ele agora tenta entender
as suas consequncias: uma
anomalia e uma misteriosa
menina. Confinado sua rotina
no novo laboratrio
improvisado, Ishio a observa
atravs de um monitor. Um
narrador relata o dirio de
Shiro Ishio encontrado a uns
200 km de Okinawa, onde teria
explodido uma bomba nuclear, deixando viva apenas a menina e a anomalia. O filme trata do
dilema do cientista, da ambio da cincia. Do que previsvel e do imprevisvel. Uma reflexo
sobre a pergunta H alguma relao entre a cincia e a virtude?
Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=kcy3wKg3D_E
Declarao do Diretor: Quando Lacan cria o conceito de objeto A, o que ele tem em vista
justamente dar corpo a essa falta de um objeto natural, adequado e harmnico para o ser
humano. Para o analista francs (como tambm para Freud) ns nunca deixamos de nos
relacionar com objetos parciais, com pedaos de pessoas. Em nossa fantasia fundamental, a
qual regula de fato a nossa relao com o mundo, continuamos a ser vidos bebs que
desejam o seio da me, porque o consideram uma parte perdida de si mesmos. E justamente
essa parte perdida de ns mesmos, para sempre perdida, que ns buscamos ao longo da vida.
essa parte perdida, para Lacan, o objeto com o qual nos relacionamos: um objeto que, por
sua ausncia, se faz presente, o objeto A. https://www.facebook.com/pequenoobjetoa
Sobre o Diretor: Graduado no Curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Federal
Fluminense, especializou-se na rea de edio e ps-produo com atuao em diversos curtas
metragens. "Pequeno Objeto A" o seu projeto de concluso de curso.

17

QUINTA, 16 de Julho - 19 horas

Sesso Bombas Perdidas
OPERACIN FLECHA ROTA. ACCIDENTE NUCLEAR EN PALOMARES
(Operao Flecha Quebrada. Acidente Nuclear em Palomares, Espanha)
Espanha, 2007, Documentrio, 96
min. Direo Jose Herrera Plaza.
Produo: Antonio Snchez Picn.
udio em espanhol e ingls,
legendas espanhol ou Portugues.
Dois avies americanos colidiram em
janeiro de 1966 e caram em
Palomares (Almera), na Espanha,
com quatro bombas poderosas de
hidrognio, Bombas H. Duas
bombas explodiram sua carga
convencional, o que fez com que o
material radioativo se espalhasse
sem controle, devido ao vento forte.
Na poca, se iniciou a
descontaminao parcial da rea e a
investigao da contaminao
residual sobre as pessoas e o meio
ambiente, no denominado "Projeto
Indalo".
Declarao do Diretor:
Janeiro de 2016 marcar o 50
aniversrio do acidente nuclear em
Palomares (Almeria, Espanha). Por
meio sculo, 1.500 seres humanos
tm vivido enganados e rodeados
por vrios quilos de plutnio
espalhados pelo vento e pela chuva no Mediterrneo e ao redor. Esta a histria de uma
mentira que nasceu durante a Guerra Fria, a ditadura de Franco e a gnese da indstria nuclear
na Espanha. Uma histria ainda viva, aberta, procura de uma soluo final.
Sobre o Diretor: Jose Herrera formado em Economia e Audiovideo. Trabalhou no Canal Sur
Television como operador de cmera, continuista e video trailer. Escreveu e dirigiu os curtas La
Carta (1991) e Herrumbre (1993). Foi assistente de diretor em Arqueologia Industrial em
Almera (1984) e nos filmes 180 o la Tacones sale a la calle (1987) e Las diez y diez (2002). coautor do livro Operacin Flecha Rota. Accidente Nuclear En Palomares. Ed. Junta de
Andalucia. Consej. Cultura. Sevilla 2003. ISBN: 84-8266-355-0.

18

Mais Informao: http://leganerd.com/2015/02/17/broken-arrow-lincidente-di-palomares/

SEXTA, 17 de Julho
15 horas - Sesso Radioatividade
LA COSA RADIACTIVA
(A Coisa Radioativa)
Espanha, 2013,
Documentrio, 30 min.
Direo: Sergio Galn e
Alejandro Perez. udio
em espanhol.
Trailer: http://vimeo.com/
59710253
Uma viagem pela
estrada, realizada por
engenheiros, msicos e
artistas, a fim de explorar
vrios lugares relacionados com a radioatividade na regio de Madri e outros locais da
Espanha. http://lacosaradiactiva.uncoded.es/
"La Cosa Radiactiva" tambm sobre a transformao da radiao nuclear em imagem e som.
Uma pesquisa sobre transparncia e segredos nucleares. Um trabalho para desmistificar a ideia
de radiao construda sem a conscincia de seus riscos. Um exerccio de imaginao para
refletir sobre como seria gostar de viver com a radiao e, acima de tudo isso, uma chamada
sobre a importncia dos cidados que tm suas prprias ferramentas para serem capazes de
verificar os dados prestados pelas autoridades governamentais sobre sade pblica. Tudo isso
e muito mais em um projeto atmico ambicioso!
Declarao dos Diretores
Ns viajamos totalmente carregados com nosso equipamento de hardware livre, projetado
para medir e visualizar a radioatividade natural da terra, bem como a radioatividade artificial,
criada por ns seres humanos. Organizamos debates e performances em locais que tenham
algum tipo de conexo com a histria da indstria nuclear na Espanha. Brincamos com a ideia
do "Faa Voc Mesmo/ Do It Yourself" e fizemos nossos prprios contadores Geiger. O filme
uma compilao de vrias peas curtas gravadas durante esta viagem. Ele combina expresso
visual, debate e divulgao cientfica.
Sobre os Diretores
Sergio Galn Nieto formado em Engenharia de Telecomunicaes pela Universidade Carlos III
(Madrid, Espanha) e mestre em Design de Interao pela Universidade de Malm (Sucia).
Sergio est interessado em design crtico, na combinao de ativismo com tecnologia, e em
projetos relacionados com o espao pblico, especialmente telas urbanas. Os temas so
diversos, mas, principalmente, questes ambientais, tecnologia e participao. Ele trabalha
principalmente com tecnologias interativas, vdeo e eletrnica.
!

19

REVISTA DA MORTE
Brasil, 2013,
Documentrio, 32 min.
Direo: Larcio Tomaz.
Produo: Davi Lima da
Silva, Guina Vieira e
Larcio Tomaz. udio em
portugus. Presena do
Diretor.
A reportagemdocumentrio "Revista
da Morte" desenvolve
uma tese premente
sobre os efeitos
biolgicos da radiao
ionizante no organismo humano. Principalmente, sobre as crianas. No caso retratado pelo
filme, o uso de radiao ionizante na inspeo de segurana dos presdios de Vila Velha e
Viana, no Esprito Santo, podem ter causado 22 abortos em srie.
Segundo a presidente do CONTER (Conselho Nacional de Tcnicos em Radiologia), Valdelice
Teodoro, a busca pelo menor custo e o descumprimento das normas de segurana est
fazendo vtimas no Brasil. A comercializao e uso dos equipamentos emissores de radiao
ionizante no Brasil est longe do ideal, no h controle efetivo por parte do governo e das
autoridades responsveis. Tanto nos hospitais quanto nos portos, aeroportos e presdios, os
trabalhadores, pacientes e clientes so expostos radiao sem o menor controle das doses
absorvidas. Segundo o diretor do filme, o jornalista Larcio Tomaz, o problema revelado na
obra sistemtico e se repete em todo o pas. Para entrar em operao, um servio de
inspeo e segurana que utiliza radiao ionizante precisa ser aprovado pela Comisso
Nacional de Energia Nuclear (CNEN), a fim de garantir a segurana de quem for exposto.
Entretanto, em todos os presdios do Brasil, possvel encontrar essas mquinas funcionando,
sem autorizao ou certificao de qualquer natureza. Enquanto isso, as pessoas morrem por
falta de informao, lamenta.
consenso no meio acadmico que a exposio radiao sem um rigoroso controle das
doses absorvidas provoca alteraes do material gentico das clulas e pode causar problemas
de sade, como cncer, anemia, pneumonia, falncia do sistema imunolgico, problemas na
pele, entre outras doenas no menos graves, que podem induzir ao infarto ou derrame. Entre
os grupos de risco, o principal o das gestantes. Uma grvida no pode ser exposta,
principalmente, se estiver no primeiro trimestre da gravidez, perodo em que o feto tem maior
nvel de radiossensibilidade. Dependendo da exposio, a radiao pode perdurar em uma
contagem significativa, gerando risco de efeitos biolgicos para a criana.
http://www.conter.gov.br/?pagina=noticias&id=676
Sobre o Diretor: Larcio Tomaz jornalista e trabalha atualmente como assessor de imprensa
do Conselho Nacional de Tcnicos em Radiologia (CONTER), em Braslia. Dirigiu os
documentrios Revista da Morte, Radiologia Minha Vida e 8 de novembro radioativo.
!

20

SEXTA, 17 de Julho
17 horas / Sesso Fukushima
THE PLAN (?) (Qual Plano?)
Estados Unidos, 2014, Documentrio, 7 min.
Direo e Produo: Susan Rubin e Andrea
Garbarini. udio em ingls.
https://vimeo.com/96615872
Sobre a eficcia do plano de evacuao da
usina nuclear de Nova York. 50 Km ao Norte
de Nova Iorque existe uma central nuclear
conhecida como Indian Point. 300.000
pessoas vivem na zona de evacuao de 16
quilometros e 7.500.000 a 80 quilometros. A
pergunta : em caso de emergncia o que
fazer? As pessoas sabem, pois receberam
um folheto: ir a um ponto de nibus
indicado por uma placa azul Indian Point
Evacuation Point Bus Stop. As pessoas locais duvidam da eficcia do plano de emergncia, no
o conhecem e uma autoridade local questionada confirma que parece inexequvel por provocar
engarrafamentos (demais carros, demais pessoas). O filme avalia: nem se trata de estar a favor
ou contra a energia nuclear, merecemos um plano de evacuao realstico. Parece no
estarmos muito longe da dcada de 50 quando a populao era informada para se proteger de
um ataque nuclear com a mensagem: duck and cover (abaixe e cubra-se), afirmando que at
um jornal lhe protegeria da radiao!
O filme teve a sua primeira exibio na Reunio Pblica Ordinria da Comisso Reguladora
Nuclear sobre segurana da usina nuclear de Indian Point, Nova York, em 2013.
A situao em Angra:
O Plano de Emergncia Externo
prev as aes preventivas e
urgentes de remoo da
populao num raio de 3 km e,
em caso de agravamento do
acidente, tambm num raio de 5
km. Nessas zonas que esto
instaladas as sirenes para
notificao da populao. As
ZPEs 10 e 15 so consideradas
zonas de controle ambiental,
onde no so previstas medidas
de proteo urgentes e
preventivas e sim medidas
baseadas numa monitorao do
meio ambiente. Fonte: http://www.eletronuclear.gov.br/Not%C3%ADcias/NoticiaDetalhes/
tabid/191/NoticiaID/322/Default.aspx
!

21

ALONE IN THE ZONE

(Sozinho na Zona de
Excluso)
Japo, 2013, Documentrio,
18 min. Direo: Ivan Kovac e
Jeffrey Jousan. Produo: Vice
Japan, udio em japons,
legendas em ingls.
Trailer: http://www.vice.com/
video/radioactive-man
Dois anos depois do acidente
com 3 reatores da Usina Nuclear Dajichi, em Fukushima, e a criao da zona de evacuao num
raio de 20Km da usina, um agricultor ainda fica para trs, enfrentando altos nveis de radiao e
solido para cuidar dos animais abandonados. Seu nome Naoto Matsumura, ele o ltimo
homem de p na cidade fantasma de Tomioka. Outro fazendeiro, Kenji Hasegawa, da cidade de
Iidate que tambm foi evacuada devido alta radiao, procurou refgio em abrigos
temporrios. Diante de um mundo ps-nuclear, ambos partilham opinies brutalmente
honestas sobre o estado de suas vidas, sobre a empresa japonesa nuclear Tepco e a inao do
governo e algumas das mais difceis situaes que tiveram de enfrentar em meio a esmagadora
radioatividade. Prmio: Meno Honrosa The Webby Awards 2014.
Sobre os Diretores
Ivan Kovac e Jeffrey Jousan
(EUA) j viviam no Japo na
poca do terremoto e
acidente nuclear de 11 de
maro de 2011. Fundaram a
Kugi Productions, junto com o
australiano Paul Johannessen.
Sua primeira produo foi o
filme Women of Fukushima,
selecionado no Uranium Film
Festival 2013. http://
www.women-offukushima.com/thefilmmakers/

Zonas de alta contaminao

(vermelho e amarelo) com
Csio 137, um dos elementos
radiativos da exploso do
reator de Fukushima. Fonte:
Agncia Internacional de
Energia Atmica,
www.IAEA.org
!

22

ORDINARY LIVES / FUTU NO SEIKATSU (Cotidiano)

Japo, 2012, 80 min.
Direo Taizo Yoshida.
Produo Neighbors,
Documentrio, udio em
japons, legendas em
ingls. Filme:
www.imagineschool.net/
amandas-blog/ordinarylives-dvd
A preciosidade do dia-adia s percebida
quando enfrentamos um
desastre. As pessoas em
Fukushima nunca mais
podero voltar vida
normal que tinham at 11
de Maro de 2011. Como importante continuar nossas vidas comuns. S percebemos isso
quando sofremos um desastre. Voc pode imaginar como difcil viver sob um ambiente
altamente radioativo? Baseado em entrevistas de cerca de cinquenta pessoas em Fukushima,
de abril a setembro de 2011, este filme revela a luta interna de crianas, mes e pessoas ao seu
redor. Fukushima um 'campo de batalha' para manter a vida de pessoas comuns fora da
radioatividade. Desastres ameaadores vida como esse poderia acontecer com voc em
qualquer lugar, a qualquer momento no mundo.
http://ordinarylife.bgettings.com/wp/?m=201504
Depoimento do Diretor
As mes dizem: "Por favor, faa uso no mundo
de nossa experincia em Fukushima. Pode
acontecer em qualquer lugar e para qualquer
um, quando h uma central nuclear em
operao. Pessoas em Fukushima tendem a
suportar as dificuldades. Elas no falam, ento
eu tentei coletar as vozes murmurantes e fazer
um filme muito tranquilo. Eu quero que voc
conhea pessoas reais de Fukushima. Elas
nunca mais podero voltar s suas 'vidas
normais' que tinham at 11 de Maro de 2011.

Depois da exibio dos filmes sobre Fukushima, a diretora do festival Mrcia Gomes de
Oliveira estar presente para um bate papo com o pbico sobre Fukushima. A convite da
organizao japonesa Peace Boat (www.peaceboat.org), ela esteve recentemente na regio de
Fukushima e nos eventos do 4 aniversrio do acidente nuclear: Japan and the World Connect
for a Nuclear Free Future, The Global Conference for Voices from Fukushima e a conferncia
da ONU em Sendai, The UN World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRR ).
!

23

SEXTA, 17 de Julho
19 horas - Sesso Chernobyl
INSEPARABLE / MOTYLKI (Inseparveis)

A coragem acima dos nveis da radiao.

Ucrnia, 2013, Romance, 118 min.

Direo: Vitaliy Vorobyov.
Produo: FILM.UA. Produtor:
Victor Mirsky. Produtora de
Criao: Olesya Lukyanenko.
Produtora Executiva: Katerina
Shvet. Diretor de Fotografia: Pavel
Kulakov. Roteirista: Valeriy
Mukharyamov. Elenco: Mariya
Poezhaeva, Yuriy Borisov, Andrey
Kazakov, Yuliya Rytberg, Yuriy
Nazarov, udio em russo,
legendas em ingls.

26 de Abril de 1986. Pripyat, na Ucrnia. A fuso do ncleo ocorreu no reator 4 da Usina de

Chernobyl. Trinta pessoas morreram durante a exploso, mas o total estimado de mortos como
resultado da radiao chegar a um nmero de quatro dgitos. Este acidente ser considerado
o maior desastre ecolgico do mundo. Situado no ground zero de uma catstrofe, este filme
ir revelar os detalhes do evento de Chernobyl. Como a chocante notcia da exploso na usina
nuclear se espalhou, o mundo
assistindo a tragdia com medo e
dvidas. A coragem altrusta e a
integridade de 26 soldados que
trabalharam nos esforos iniciais
para estabilizar a potncia do
reator. Mas pelo menos um deles
estava ocupado demais,
apaixonado, para perceber o que
tinha acontecido na cidade vizinha
de Chernobyl. O desastre diluiu-se
no background desta paixo... Este
um relato de amor e perda,
coragem e estoicismo sobrenatural
diante da impossibilidade.
Trailer https://vimeo.com/76185719
Prmios: International Uranium
Film Festival. Oscar Amarelo de Melhor Longa Metragem de Fico 2015 - VFX in a TV Episode,
FICCI BAF Awards 2014 - Platinum Remi Award, WorldFest Houston 2014 - Silver Plaque,
Chicago International Film Festival Television Awards 2014
Informaes do filme: http://film.ua/en/production/filmsandseries/projects/241

24

Leonids Story http://leonidsstory.com

Informao a melhor preveno.

Colabore
O festival Urnio Em Moviemento / Uranium Film Festival um projeto do "Arquivo Amarelo",
uma associao cultural sem fins lucrativos, sediada no Rio de Janeiro e registrada na Agncia
Nacional de Cinema e no Ministrio da Justia.
O festival um projeto contra o esquecimento: O perigo dasbombas atmicas,os acidentes
nucleares, como de Chernobyl e Fukushima, e osacidentes radiolgicos comodo Csio 137
em Goinia, no devem ser esquecidos e nem repetidos. Informao a melhor preveno.
OUranium Film Festivallana luz sobre todas as questes nucleares. Eleprecisa de parceiros e
a sua doao.

Apoie o festival e faa uma doao.

Doao via transferncia bancria
Arquivo Amarelo
CNPJ 14.798.860/0001-27
Banco Bradesco / Agncia Ftima - RJ
N do banco: 237 / N da Agncia: 2803
N Conta Corrente: 012060-0

25

Diretores do Uranium Film Festival

Mrcia Gomes de Oliveira
Sociloga e Documentarista, com Especializao em Planejamento Ambiental e Mestrado em
Cincias Jurdicas e Sociais, ambos pela Universidade Federal Fluminense.
Norbert G. Suchanek
Jornalista e Documentarista.

Banca de Juri 2015

Alphonse Kelecom
Professor Doutor em Radiobiologia, Instituto de Geocincias, da Universidade Federal
Fluminense (UFF).
Leo Ribeiro
Professor e cineasta de animao. Mestre em Design Grfico (PUC Rio).
Robert Del Tredici
Fotgrafo e professor da Histria do Cinema e da Arte do filme de animao em Montreal,
desde 1970.Fundador do The Atomic Photographers Guild. Autor do livro At Work in the
Fields of the Bomb sobre o complexo de armas nucleares dos EUA.

Contato
Uranium Film Festival / Arquivo Amarelo
Rua Monte Alegre 356 / 301
Santa Teresa
Rio de Janeiro / RJ
CEP 20240-190 / Brazil
Email: info@uraniumfilmfestival.org
Telefones: (21) 2507 6704; (21) 97207 6704
www.uraniofestival.org
www.uraniumfilmfestival.org
www.facebook.com/uranioemmovimento
!

26

NS AGRADECEMOS OS PARCEIROS E APOIADORES DO

URANIUM FILM FESTIVAL E DO ARQUIVO AMARELO
NO
RIO DE JANEIRO

PARCEIROS EM BERLIM

____________________________________________________________

Prximo Uranium Film Festival em Berlim: 24 a 30 de Setembro de 2015.

!

27