El Peruano

Sbado 12 de julio de 2014

SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional La Libertad, a la funcionaria que se
indica a continuacin:
- Cornejo Wong Wendy
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SILVA GUEVARA
Intendente Regional (e)

1109199-1

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aprueban el Reglamento de Cobranza
de Multas Impuestas por el Poder
Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 177-2014-CE-PJ
Lima, 21 de mayo de 2014
VISTOS:
El Oficio N 668-2014-GG-PJ, cursado por el Gerente
General (e) del Poder Judicial; Memorndum N 229-2014GSJR-GG-PJ; e Informe N 27-2014-SRJ-GSJR-GG/PJ,
de la Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudacin de
la citada Gerencia General.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Gerente General (e) del Poder Judicial
remite propuesta de nuevo Reglamento de Cobranza de
Multas Impuestas por el Poder Judicial.
Segundo. Que por Resolucin Administrativa N 1212011-CE-PJ, de fecha 27 de abril de 2011, se aprob el
Reglamento de Cobranza de Multas Impuestas por el
Poder Judicial, actualmente vigente.
Tercero. Que el referido reglamento fue aprobado con
el fin de optimizar el desarrollo del proceso de cobranza
de las multas impuestas por los Jueces del Poder Judicial
a las partes y/o terceros intervinientes en un proceso
judicial, ya sea por quebrantar el principio de conducta
procesal, por incumplir sus mandatos y/o en los casos que
taxativamente seala la ley.
Cuarto. Que la multa tiene como finalidad desalentar
conductas que no contribuyen con el desarrollo normal del
proceso. En ese sentido, resulta claro que un sistema efectivo
de cobranza motiva a que las partes respeten los mandatos
judiciales; lo contrario sucede cuando el sistema resulta
ineficiente, y no permite aplicar las sanciones de conformidad
con los objetivos previstos; situacin que fomenta y acrecienta
el nimo de entorpecer el proceso y dilatarlo.
Quinto. Que, del anlisis de la gestin de cobranza
de las multas a nivel nacional, se ha advertido que el
reglamento vigente, no previ definiciones, ni casustica
que en la prctica se vienen utilizando, lo cual, en muchos
casos, impide efectivizar el cobro de estas sanciones.
Sexto. Que, al no existir uniformidad de criterios
respecto al procedimiento de cobranza de multas, los
actores involucrados en el mismo, aplican mecanismos
que retrasan el cumplimiento de dicha sancin.
Stimo. Que, teniendo en cuenta dicha problemtica,
resulta conveniente reformular algunos de los criterios que
se encuentran regulados en el Reglamento de Cobranza
de Multas, con la finalidad de cubrir los vacos actuales,
estableciendo procedimientos que permitan regular el
registro de multas y efectivizar su cobranza a travs de
una Secretara de Cobranza de Multas - SECOM - y del
uso de una herramienta informtica, que permita brindar
informacin real y actualizada respecto al estado, cantidad
y ejecucin de las multas.

527633
Octavo. Que el reglamento propuesto constituye,
adems, un instrumento de consulta y gestin
administrativa que busca orientar a todos los involucrados
en el procedimiento de cobranza de multas impuestas por
el Poder Judicial, sobre las actividades a desarrollarse
desde que el Juez impone la multa hasta su cobranza por
parte de la Secretara de Cobranza de Multas - SECOM.
En ese sentido, las funciones de dicha Secretara y de
las personas que dependen orgnicamente de la misma,
han sido detalladamente descritas en el reglamento; sin
perjuicio de mantener el modelo organizacional que han
venido utilizando las Cortes Superiores de Justicia a nivel
nacional, las mismas que cuentan con uno o ms jueces
encargados de la cobranza de las multas, segn las
necesidades de cada Distrito Judicial.
Finalmente, tambin es importante sealar, que como
criterios incorporados en el proyecto de nuevo Reglamento
de Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial,
se ha establecido que es discrecionalidad del Juez la
divisin en cuotas del saldo que pudiera generarse como
consecuencia de los pagos a cuenta del multado; adems,
de describir el clculo de los intereses, desarrollo de
nuevas definiciones, como el concepto saldos pendientes
de pago; as como el procedimiento del pago de la multa
a travs del depsito judicial electrnico. Por lo que siendo
esto as, resulta conveniente su aprobacin.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 4112014 de la dcimo stima sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de
Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial,
que en anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolucin
Administrativa N 121-2011-CE-PJ, de fecha 27 de abril de
2011; as como toda norma administrativa que se oponga
a la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del pas; as como a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente

Nota: El Reglamento de Cobranza de Multas

Impuestas por el Poder Judicial, est publicado en el
Portal Web del Poder Judicial: www.pj.gob.pe. (Enlace
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, pgina principal,
cono de Directivas y Reglamentos).

1109742-1

Aprueban
el
Procedimiento
de
Cobranza de Multas Impuestas por el
Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 178-2014-CE-PJ
Lima, 21 de mayo de 2014
VISTOS:
El Oficio N 679-2014-GG-PJ, cursado por el Gerente
General (e) del Poder Judicial; Memorndum N 230-2014GSJR-GG-PJ; e Informe N 28-2014-SRJ-GSJR-GG/PJ,

El Peruano
Sbado 12 de julio de 2014

527634
de la Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudacin de
la citada Gerencia General.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento el
Gerente General (e) del Poder Judicial remite propuesta
de manual denominado Procedimiento de Cobranza de
Multas Impuestas por el Poder Judicial.
Segundo. Que, al respecto el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa
N 177-2014-CE-PJ, de la fecha, aprob el nuevo
Reglamento de Cobranza de Multas impuestas por
el Poder Judicial, con el propsito de optimizar el
desarrollo del proceso de cobranza de las multas a
las partes y/o terceros intervinientes en un proceso
judicial, ya sea por quebrantar el principio de conducta
procesal, por incumplir sus mandatos y/o en los casos
que taxativamente seala la ley.
Tercero. Que, sin perjuicio de ello, es necesario contar,
de manera complementaria al reglamento aprobado, con
una herramienta de gestin, que constituya un instrumento
de consulta administrativa para orientar a todos los
involucrados en el procedimiento de cobranza de multas
impuestas por el Poder Judicial, sobre las actividades a
desarrollarse desde que el Juez impone una multa hasta
su cobranza y/o ejecucin. En ese sentido, el desarrollo de
esa herramienta resulta de especial importancia, a fin de
evitar la generacin de dudas en los actores involucrados
en el proceso de cobranza, y como consecuencia de ello,
la aplicacin de mecanismos que retrasen el cumplimiento
de la sancin.
Cuarto. Que, teniendo en cuenta lo sealado
precedentemente, la Gerencia de Servicios Judiciales y
Recaudacin de la Gerencia General del Poder Judicial
ha desarrollado un Procedimiento de Cobranza de
Multas Impuestas por el Poder Judicial, con la finalidad
de establecer los pasos que permitan regular su registro
y efectivizar su cobranza a travs de una Secretara
de Cobranza de Multas - SECOM - y el uso de una
herramienta informtica, que brinde informacin real y
actualizada respecto al estado, cantidad y ejecucin de
las multas.
Quinto. Que, el documento materia de propuesta
ha considerado cinco etapas en el procedimiento, que
define de manera ordenada el flujo de la cobranza de
las multas, y que son las siguientes: i) Imposicin de
la multa por los rganos jurisdiccionales; ii) Apelacin
contra la resolucin de imposicin de multa o contra la
resolucin de liquidacin de multa; iii) Pago de la multa;
iv) Requerimiento de pago y ejecucin forzada; y, v)
Comunicacin.
De igual modo, el referido procedimiento ha
establecido, de manera precisa, las funciones de la
Secretara de Multas - SECOM y de las personas que
dependen orgnicamente de la misma, manteniendo
el modelo organizacional que han venido utilizando
las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional, y
que en la actualidad cuentan con uno o ms Jueces
encargados de la cobranza de las multas, conforme a
las necesidades de cada Distrito Judicial.
Sexto. Que, siendo esto as, y en aras de optimizar
el desarrollo del proceso de cobranza de las multas
a las partes y/o terceros intervinientes en un proceso
judicial, resulta conveniente aprobar la propuesta
presentada.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 4122014 de la dcimo stima sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento de
Cobranza de Multas Impuestas por el Poder Judicial,
que en anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo. Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores

de Justicia del pas; y a la Gerencia General del Poder

Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
Nota.: El Procedimiento de Cobranza de Multas
Impuestas por el Poder Judicial, est publicado en el Portal
Web del Poder Judicial: www.pj.gob.pe. (Enlace del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, pgina principal).

1109742-2

Modifican la Res. Adm. N 101-2013-CEPJ, sobre delimitacin de competencia

de los Juzgados Especializados de
Trnsito y Seguridad Vial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 184-2014-CE-PJ
Lima, 21 de mayo de 2014
VISTO:
El Oficio N 0624-2014-P-CSJLIMASUR/PJ, cursado
por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur.
CONSIDERANDO:
Primero.- Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, formula propuesta de precisin
normativa de la Resolucin Administrativa N 101-2013CE-PJ, de fecha 12 de junio de 2013, sobre delimitacin de
competencia de los Juzgados Especializados de Trnsito
y Seguridad Vial.
Segundo.- Que, de conformidad con lo previsto en el
artculo 82, inciso 26), del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial y el artculo 8, numeral 26)
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, son funciones y atribuciones
de este rgano de Gobierno el adoptar acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias del Poder
Judicial funcionen con celeridad y eficiencia y para que
los magistrados y dems servidores del Poder Judicial se
desempeen con la mejor conducta funcional.
Tercero.- Que mediante Ley N 29391, se dispuso la
incorporacin del artculo 52-A al Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, estableciendo en
forma taxativa en su inciso primero que los Juzgados
de Trnsito y Seguridad Vial conocen: de los procesos
penales vinculados a conductas peligrosas o lesivas a la
vida, la salud, el patrimonio o la seguridad vial, realizadas
en el mbito de trnsito vehicular. En correlato con esta
disposicin normativa el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, comprometido con el objetivo de otorgar a la
ciudadana una administracin de justicia ms eficiente,
dispuso por Resolucin Administrativa N 101-2013-CEPJ, del 12 de junio de 2013, la adopcin de acciones
necesarias para la puesta en funcionamiento de estos
rganos jurisdiccionales especializados, entre los que se
encuentra la delimitacin de su competencia en materia
penal para los delitos vinculados al mbito de trnsito
vehicular, incluso en el caso de detenidos, conocidos y
calificados por denuncias remitidas a la Mesa de Partes
del Juzgado Penal de Turno Permanente.
Cuarto.- Que, con la entrada en vigencia de la Ley N
30076, la primera y segunda disposicin complementarias
finales de esta norma pusieron en vigor distintos artculos
del Cdigo Procesal Penal de 2004, entre los que se
encuentran los artculos 268, 269, 270 y 271, sobre
requerimiento e imposicin de la medida coercitiva de
prisin preventiva. En ese sentido, y a efectos de alcanzar
la adecuada aplicacin de dicha normativa, resulta
oportuno modificar el artculo segundo literal b), numeral 1)
de la Resolucin Administrativa N 101-2013-CE-PJ, a fin
de precisar que los mencionados rganos jurisdiccionales
conocern en materia penal, los procesos penales por
delitos vinculados al mbito de trnsito vehicular, en los

El Peruano
Sbado 12 de julio de 2014

527635

que se formule o no requerimiento fiscal de prisin

preventiva.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 4192014 de la dcimo stima sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el numeral 1), literal b),
del artculo segundo de la Resolucin Administrativa N
101-2013-CE-PJ, del 12 de junio de 2013, en los siguientes
trminos:
()
Artculo Segundo.- Los Juzgados Especializados de
Trnsito y Seguridad Vial conocern:
()
b) En materia penal:
1. Todos los delitos vinculados al mbito de trnsito
vehicular, sea que se hubiere o no formulado requerimiento
fiscal de prisin preventiva.
En el caso de concurso de delitos con hechos no
relacionados con Trnsito y Seguridad Vial, se remitir el
expediente al Juzgado Penal competente.
()
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto las disposiciones
administrativas que se opongan a la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia de Lima, Lima Norte, Lima Sur y Lima Este, y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente

1109742-3

CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen conformacin de la Quinta
Sala Civil de Lima y designan juez
supernumerario
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 207-2014-P-CSJLI/PJ
Lima, 10 de julio de 2014
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 206-2014-P-CSJLI/
PJ, de fecha 09 de julio del presente ao.
Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede se pone en
conocimiento la licencia por motivos de salud concedida al
doctor Oswaldo Alberto Ordez Alcntara, Presidente de
la Quinta Sala Civil de Lima, por el da de hoy 10 de julio
del presente ao.
Que, mediante la resolucin administrativa de vistos
se design a la doctora Elicea Ins Ziga Herrera, como
Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala
Laboral de Lima, por la licencia del doctor Omar Toledo

Toribio, por el da 11 de julio del presente ao; al respecto,

la referida magistrada informa que en su Juzgado se han
programado diligencias con la antelacin debida, por lo
cual resulta pertinente proceder a la designacin del Juez
Supernumerario que se encargar del despacho del 10
Juzgado Especializado de Trabajo permanente de Lima
por el da 11 de julio del presente ao, por la promocin de
la doctora Ziga Herrera.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el
pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Quinta
Sala Civil de Lima, y proceder a la designacin de los
Jueces conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora IRIS
PASAPERA SEMINARIO, Juez Titular del 22 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, como Juez Superior
Provisional integrante de la Quinta Sala Civil de Lima, por
el da 10 de julio del presente ao, por la licencia del doctor
Ordez Alcntara, quedando conformado el Colegiado de
la siguiente manera:
QUINTA SALA CIVIL DE LIMA
Dra. Sara Luz Echevarra Gaviria
Dra. Doris Mirtha Cspedes Cabala
Dra. Iris Pasapera Seminario

Presidente
(T)
(P)

Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor MARCO

ANTONIO VELA TINTA, como Juez Supernumerario del
10 Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima
por el da 11 de julio del presente ao, por la promocin de
la doctora Ziga Herrera.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Unidad Ejecutora de esta
Corte Superior, Oficina de Personal de la Corte Superior
de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente

1109660-1

Designan
jueces
supernumerarios
en diversos juzgados especializados
en lo penal, de familia y de trabajo
permanente de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 208-2014-P-CSJLI/PJ
Lima, 11 de julio de 2014
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 317979-2014, la
doctora Mariela Yolanda Rodrguez Vega, Juez Titular del
47 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, solicita
se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de
goce por el periodo de siete das a partir del da 14 de julio
del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 246174-2014, la
doctora Mara Cecilia Del Carmen Guevara Acua, Juez