Vous êtes sur la page 1sur 6

Stanley Fort

Sectors 090 q - 120 q and 230 q - 270 q at 221154N


1141304E within a radius of 3 000 ft (914.4 m)

ALT 5 000 ft
SFC

ALT 4 000 ft
SFC

VHR7 Tungsha (Pratas) Island


Circle of 10 NM (18.5 km) radius centred at 2042N
11643E

VHR12 Pennys Bay


Circle of 1.35 NM (2.5 km) radius centred at
22 18 55.56N 114 02 44.0E

Civil Aviation Department Hong Kong


H24
Entertainment Park

H24
Military firing
Controlling authority is Taipei Civil Aeronautics
Administration.

H24
Satellite earth station.

Remarks (time of activity, type of restriction, nature


of hazard)

ENR 5

RESTRICTED AREA

VHP8
ALT 1 000 ft
GND

Upper Limit
Lower Limit

Identification, name and lateral limits

PROHIBITED AREA

ENR 5.1 PROHIBITED, RESTRICTED & DANGER AREAS

AIP HONG KONG


ENR 5.1 - 1
(20 December 2007)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Castle Peak Range


222653N 1135742E, 222448N 1135609E,
222454N 1135522E, 222337N 1135527E,
222243N 1135539E, 222233N 1135557E,
222228N 1135623E, 222358N 1135732E,
222613N 1135844E, 222653N 1135742E.

Civil Aviation Department Hong Kong

ZG(D) 155 East of Hainan Island


201116N 1110004E
202054N 1114452E
194210N 1115408E
193233N 1110928E
201116N 1110004E

VHD 11 Ninepins Range


222000N 1142600E
222000N 1143000E
221600N 1143000E
221600N 1142600E
222000N 1142600E

VHD5

Daily 0030 0400, 0601 1200.


Military flying area

6 000m

Period of activity to be notified by NOTAM.


Police firing.

Period of activity to be notified by NOTAM.


Artillery firing

Remarks (time of activity, type of restriction, nature


of hazard)

15 000m

ALT 2 000 ft
SFC

ALT 12 000 ft
GND

Upper Limit
Lower Limit

Identification, name and lateral limits

DANGER AREAS

ENR 5.1-2
22 August 2013
AIP HONG KONG

ENR 5.1 - 3
30 July 2009

AIP HONG KONG

1.

Prohibited Area VHP8

1.1

Flights within the Prohibited Area notified in ENR 5.1 are prohibited to civil aircraft.

1.2

Pilots are warned that deliberate infringement of a prohibited area is an offence under
the Air Navigation (Hong Kong) Order 1995.

2.

Restricted Area VHR7

2.1

The Restricted Area VHR7 listed in ENR 5.1 and shown in ENR 6 -1 is controlled by
Taibei Civil Aeronautics Administration.

3.

Restricted Area VHR12

3.1

No aircraft shall operate within the Restricted Area VHR12 listed in ENR 5.1, except
for :
a)

aircraft flying in accordance with ATC instructions or published procedures, for


the purpose of weather avoidance or deviation due to technical problems;

b)

aircraft of the Government Flying Service operating for the purposes of fire
fighting, fire prevention, life saving, casualty evacuation or on police operations;

c)

aircraft granted specific exemption from the relevant legislation by the DirectorGeneral of Civil Aviation.

4.

Danger Areas VHD5 and VHD11

4.1

The Danger Areas listed in ENR 5.1 constitute areas in which flying is dangerous
when the areas are active. Pilots are warned that they should not fly within such
areas.

4.2

Activation of Danger Areas VHD5 and VHD11 will be promulgated by NOTAM.

5.

Nomenclature of Prohibited, Restricted or Danger Areas

5.1

All Areas defined for such purposes are named in alphanumeric combinations
according to the following:(i)
(ii)

(iii)

5.2

The 1st & 2nd letters as VH denoting Hong Kong;


The 3rd letter as
P denoting a Prohibited Area; or
R denoting a Restricted Area; or
D denoting a Danger Area.
The 4th (and 5th) numeric(s) denoting the number sequence of the Area
type.

The numeric numbers of the particular Area sequence will not be reused.

Civil Aviation Department Hong Kong

AIP HONG KONG

INTENTIONALLY

LEFT

BLANK

Civil Aviation Department


Hong Kong

AIP HONG KONG

INTENTIONALLY

LEFT

BLANK

Civil Aviation Department


Hong Kong