Vous êtes sur la page 1sur 32

1,80 EURO.

PREMIRE DITION NO10560

LUNDI 4 MAI 2015

WWW.LIBERATION.FR

Place de la Rpublique, Paris, le 10 janvier. PHOTO JOHANN ROUSSELOT

BLASPHME
CONTRE LE
11JANVIER
Dans un livre polmique, lessayiste
Emmanuel Todd dnonce la fausse
unanimit du mouvement Je suis
Charlie. Laurent Joffrin lui apporte
la contradiction. PAGES 28

Surveillance des mouvements sociaux,


gestion de lalgorithme de dtection
Le texte, qui devrait tre vot demain,
comporte encore de nombreuses zones
dombre.
DCRYPTAGE, PAGES 1214

La super Nova
Rmy Kolpa
Kopoul

Il ma frapp
et la police
regardait
Libration sest procur un
document audio dans lequel les forces
de lordre dissuadent des migrants
de Calais de porter plainte. PAGES 1617

BRUNO CHAROY

Le succs
flou de la loi
renseignement

Membre du Lib des dbuts


et pilier de Radio Nova,
le DJ prcurseur de la world
music est mort dimanche.
PAGE 29

IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCEAllemagne 2,50 , Andorre 2,50 , Autriche 3,00 , Belgique 1,90 , Canada 5,00 $, Danemark 29 Kr, DOM 2,60 , Espagne 2,50 , EtatsUnis 5,00 $, Finlande 2,90 , GrandeBretagne 2,00 , Grce 2,90 ,
Irlande 2,60 , Isral 23 ILS, Italie 2,50 , Luxembourg 1,90 , Maroc 20 Dh, Norvge 30 Kr, PaysBas 2,50 , Portugal(cont.) 2,70 , Slovnie 2,90 , Sude 27 Kr, Suisse 3,40 FS, TOM 450 CFP, Tunisie 3,00 DT, Zone CFA 2 300CFA.

EVENEMENT

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Emmanuel Todd et Laurent Joffrin dbattent de laprsCharlie, du rle de la gauche, du FN et de la xnophobie.


Un pessimiste revendiqu face un optimiste forcen.

Le 11janvier est un
tour de passe-passe
Recueilli par GRGOIRE BISEAU
et CCILE DAUMAS

REPRES

LE MANQUE DE COURAGE
DES 145 PLUMES DU PEN CLUB
Les crivains Joyce Carol Oates, Michael
Ondaatje ou Peter Carey, entre autres, ont
refus de remettre mardi le prix du PEN Ame
rican Center pour le courage et la libert
dexpression Charlie Hebdo. Ils voient dans
ses dessins humiliation et souffrance pour
une partie de la population franaise dj
marginalise. Que des lavettes, a estim
lcrivain fatwatis Salman Rushdie.

LE CARNET
DE BORD DE LUZ
Le dessinateur de Charlie
a chapp la mort mais
a vu ses amis massacrs
le 7 janvier. Auteur
de la premire une de
lhebdo postattentats, Luz
livre un carnet de bord de
sa vie daprs. Il y dit la sidration paralysante
qui le gagne au moment de dessiner, son ras
lebol des hommages, ses ptages de plombs
ou le poids dune vie sous protection. Des
flashs alternant confidences sur loreiller, dialo
gue imaginaire avec Charb et glissements oniri
ques lattaque des Kouachi se muant en rock
acrobatique. Luz dit ne plus vouloir dessiner
Mahomet. Un renoncement, ont attaqu cer
tains. Il est fatigu, il a le droit, dit Caroline
Fourest. Sa vie est devenue une prison.
Catharsis, Futuropolis, 128pp., 14,50. Sortie le 21 mai.

Dans sa revue Mdium,


lintellectuel Rgis Debray
met en garde: que laprs
11 janvier ne se transforme
en maccarthysme dmo
cratique, soit lintolrant
prchant la tolrance.
En prambule du numro
davrilmai consacr
Charlie, il crit: Notre der
nire fte de la Fdration a rveill un certain
sacr rpublicain. Cest heureux. Il se trouve
que ce sacr, pour beaucoup de gens de par
le monde, est sacrilge. Cest malheureux.

omme ils le reconnaissent euxmmes, ces deux-l ne peuvent pas se piffer. Et cela fait
presque trente ans que a dure.
Pourtant, ils se revendiquent tous les
deux de gauche, et ont vot pour Franois Hollande en 2012. Sinon, tout ou
presque les spare. Pourfendeur dune
pense unique de gauche la fois proeuropenne, librale et antiraciste, Emmanuel Todd na jamais cess de provoquer sa famille politique dorigine. Le
trait de Maastricht (1992), puis le rfrendum pour la Constitution europenne (2005) ont, selon lui, entrin
la grande rupture du Parti socialiste
avec les classes populaires, et contribu
lmergence du Front national. Avec
son dernier ouvrage, Qui est Charlie ?
(Seuil), ce dfenseur de la sortie de
leuro persiste dans son rle de mouton
noir de la gauche, en analysant les dfils du 11 janvier comme une manifestation dexclusion. Sur des thses diamtralement opposes, Laurent Joffrin,
directeur de la rdaction de Libration
et par ailleurs auteur du Rveil franais
(Stock), lui porte la contradiction.
Libration: Aprs le 11 janvier, Libration titre Nous sommes un peuple, et
Laurent Joffrin son dito Un lan magnifique
Emmanuel Todd : Cest contre a que
mon livre a t crit. Jai vcu ce moment dunanimit apparent, relay par
les mdias, comme un flash totalitaire.
Cest le seul moment de ma vie o jai
eu limpression que ce ntait pas possible de parler en France. Ctait paradoxal puisque tout le monde tait en
train de se gargariser du mot libert,
et pour la premire fois de ma vie, jai
eu peur de mexprimer. Cest vrai que
la situation tait complique. Ctait
une norme manifestation. Impossible
de ne pas prendre au srieux 4 millions
de personnes dans la rue, des gens qui
avaient de bonnes ttes, qui taient
sympas, qui formellement ne disaient
rien dhorrible. Je me suis dit que la
seule faon de dmonter cette image

LESSENTIEL
LE CONTEXTE
De nombreux ouvrages
reviennent sur laprsCharlie,
dont un essai trs polmique
de lhistorien et dmographe
Emmanuel Todd.

LENJEU
Que restetil des manifestations
du 11 janvier qui ont rassembl
plus de 4 millions de personnes
en France ?
dunanimit, ctait de faire un vritable travail denqute sociologique. Jai
calcul des intensits de manifestations
par ville. Jai fait des cartes. Jai rapport cela dautres variables, notamment la proportion de cadres et professions intellectuelles suprieures et aussi
la carte des empreintes et pratiques religieuses. Ce que je constate, ce jour-l,
cest une surmobilisation des catgories
moyennes et suprieures de la socit,
et en particulier de la partie de la France
qui est de tradition catholique. Les rgions qui taient censes se battre pour
le respect de la libert de conscience, de
la libert dexpression et de la lacit,
sont les rgions qui, dans toute lhistoire de France, ont combattu la lacit.
Pour moi, il y a une escroquerie fondamentale dans ce qui sest pass le
11 janvier, un tour de passe-passe, qui
ntait pas conscient chez les acteurs.
La simple exclusion du Front national
de la manifestation allait signer labsence des ouvriers. Ce que jai constat,
cest le contraire de lunanimit.
Laurent Joffrin: Si lon excepte le chapitre sur limmigration, je suis en dsaccord avec tout le livre dEmmanuel
Todd. Le 11 janvier est la plus grande
manifestation quon ait connue en
France. Bien sr, tout le monde ny tait
pas ; on la dit, on la crit. Certains
lont dit eux-mmes, comme Le Pen :
Je suis Charlie Martel; cest une formule. Une partie des jeunes de banlieue
ne sont pas venus non plus. Ils taient

choqus par le fait quon attaque le Prophte, ce qui est lgitime et comprhensible. Mais 3 ou 4 millions, cela fait
quand mme beaucoup de monde. Jen
ai dduit que la culture rpublicaine, en
tout cas sil sagit de la libert dexpression, tait largement majoritaire en
France ; quelle est prcieuse tout le
monde, presque tout le monde, quelle
que soit lorigine religieuse, politique, etc. Cest rassurant. Ensuite,
lunanimit sest faite autour de la libert dexpression, qui est le contraire
de lunanimisme. Tout le monde tait
daccord pour dire quon a le droit de ne
pas tre daccord. La plupart des gens
qui sont venus manifester ne lisaient
pas Charlie Hebdo, la plupart des gens
qui sont venus manifester pouvaient
tre choqus par tel ou tel aspect de ce
quil y avait dans Charlie Hebdo, y compris des musulmans, des catholiques ou
danciens catholiques. On a t unanimes pour dire: On a le droit de ne pas
tre unanime.
Deuximement, la manifestation a t
tout sauf antimusulmane. Au contraire,
elle tait fraternelle. Son message tait
clair : On fait tous partie (mme si
cest en partie faux) de la mme communaut nationale, qui est rpublicaine et ce sont les valeurs rpublicaines qui nous tiennent ensemble, et
non pas telle ou telle opinion politique,
telle ou telle croyance. Cest la rpublique qui est le cur de laffaire.
E.T. : On dmarre dans un dbat qui
tourne en rond, parce que ce que Laurent a rexpos toute lautosatisfaction
des gens qui ont manifest, lunanimit
de la classe mdiatique. Il ne suffit pas,
pour un sociologue et un statisticien, de
rpter comme avec un moulin prires
tibtain nous tions 4 millions. Les
Franais sont 65 millions. Je fais une
analyse statistique
L.J.: Cest la critique fondamentale que
je porte votre livre : je ne pense pas
que les structures anciennes de la religion ou de la famille dterminent ce
point les comportements. Elles jouent
un rle, bien sr, elles ont une influence
diffuse. Mais elles ne dterminent pas
mcaniquement la vie politique. Il y a
bien dautres facteurs: le Suite page 4

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

A Paris, le 11 janvier, dans la marche rpublicaine en hommage aux victimes des attentats, qui a rassembl 4 millions de personnes. PHOTO DOUARD CAUPEIL

Aprs lmotion, dans une flope douvrages, les intellectuels commencent apprhender Janvier 15.

Charlie lheure de lanalyse cathartique


L
essayiste Caroline Fourest lavait pressenti : Combien de jours allaient-ils
patienter avant de tirer sur lesprit du
11 janvier? crit-elle dans son Eloge du blasphme (Grasset). Quatre mois aprs les attentats, dans les librairies, pas moins de 40 livres
sont dj l, ou attendus dici septembre,
pour analyser ou voquer ce que certains appellent dj Janvier 15. Ce fait historique
est dnomm ici sur le modle de Mai 68, explique lhistorien Pascal Ory (Libration du
20 mars), ce fut un vnement global.
Dessinateurs, crivains, intellectuels, tous ou
presque ont travaill chaud. Les tmoignages (lurgentiste Patrick Pelloux) ctoient les
BD (lalbum cathartique de Luz ou celui de
Joann Sfar), les essais spcialiss (lavocat
Emmanuel Pierrat sur la libert dexpression), les ouvrages posthumes (Charb ou Bernard Maris). Mais cette profusion ditoriale
ne se contente pas de tmoigner ou de rappeler un lan rpublicain sans pareil, elle le
discute. Cest le rle de lintellectuel. Janvier 15 ne peut pas ne pas branler, dit Pascal
Ory. Du philosophe Alain Badiou au sociologue Edgar Morin, des voix critiques staient
fait entendre, dj, en janvier, mais la posture sceptique ntait pas facile tenir dans
lmotion des attentats. Malgr le choc et le

poids du deuil, il faut avoir le courage de


penser, dit aujourdhui le philosophe Slavoj
Zizek dans Quelques rflexions blasphmatoires, qui sort mercredi aux ditions Jacqueline
Chambon. Cest--dire dpasser le pathos
de la solidarit universelle pour comprendre
les ressorts dune mobilisation lampleur
exceptionnelle lchelle historique.
Recul. Aprs Je suis Charlie, calqu sur le
modle du best-seller enfantin O est Charlie ? voici Qui est Charlie ? Dans cet essai qui
parat jeudi au Seuil, lhistorien et dmographe Emmanuel Todd se livre, au-del de sa
rputation dintellectuel subversif du plateau
de Ce soir (ou jamais !) de Frdric Tadde,

Charlie. Derrire lunit nationale, quelle


France est rellement descendue dans la rue?
Nouveau souffle dmocratique dune nation
fatigue ou rassemblement faussement unanime o manquaient une partie des classes
populaires et immigres, la banlieue ?
Que sest-il pass le 11 janvier ? Un Rveil
franais, dit Laurent Joffrin (Stock), un
Plaidoyer pour la fraternit, analyse le philosophe Abdennour Bidar (Albin Michel). Un
accs dhystrie, une fausse conscience,
le contraire de lunanimit, rpond Emmanuel Todd. Pour affirmer ce constat quasi
blasphmatoire qui fait dj largement dbat
(lire ci-aprs les avis du dmographe Franois
Hran, du gographe Jacques Lvy
et de la psychanalyste Julia KrisLes tmoignages ctoient BD, essais
lessayiste a dress le porspcialiss et ouvrages posthumes. Mais teva),
trait-robot de Charlie, utilisant
cette profusion ditoriale ne se contente les cartes de la mobilisation du
pas de rappeler un lan rpublicain
11 janvier, recoupant les pratiques religieuses et les systmes
sans pareil, elle le discute.
familiaux, mthodes quil utilise
une mise en miettes quasi intgrale du rcit depuis longtemps dans son travail dintellecrpublicain. Quatre mois aprs lhorreur et tuel. Mthodes qui lui sont aussi souvent relmotion, il sagit de reposer, avec un recul proches, car trop dterministes et monocaupremier thorique sans doute prcipit, di- sales. Mthodes, enfin, qui le font draper
ront certains, les questions qui mergeaient Qui est Charlie? est rsolument empli de ses
dans le dbat Je suis Charlie-Je ne suis pas drapages et provocations. Un exemple ?

Loin dtre ce type lac et dbonnaire, Charlie


serait un imposteur car reprsentant de la
France des classes moyennes et suprieures
issues de la tradition catholique. En somme,
la France aux commandes qui a t antidreyfusarde, catholique, vichyste. Mme Emmanuel Todd en convient : dit comme a, il
passe pour un dingue !
Billard. Il invite donc lire son essai pour
comprendre un raisonnement qui produit
aussi de nombreuses fulgurances et des renversements thoriques prcieux pour comprendre la monte du FN, la xnophobie, le
rle de la gauche dans ce billard trois bandes. Autre renversement dcapant : cest
bien la France incroyante qui traverse une
crise religieuse (sous-titre de lessai) et qui,
pour trouver son quilibre, prend pour bouc
missaire les musulmans. Connu pour ses
emportements et ses prdictions thoriques
il avait prvu la victoire de Chirac la
prsidentielle de 1995 alors que tout le
monde donnait vainqueur un Balladur sr de
lemporter, Emmanuel Todd signe-t-il un
Qui est Charlie ? tout aussi prophtique ? Le
dbat, que le livre a le mrite de susciter,
mme si certains le jugeront trop violent, ne
fait que commencer.
CCILE DAUMAS

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

EVENEMENT

taux de chmage, le
taux dimmigration, la composition sociologique. Et les mythes politiques qui
ont une autonomie, qui influent par euxmmes sur les comportements. Vous faites
une sociologie purement dterministe. Je
ny crois pas.
E.T.: Ce que vous dites ne prsente rigoureusement aucun intrt, parce que tout
le monde la dit mille fois. Je ne suis pas
un idologue, je suis un chercheur empiriste et je dis: 4 millions, ce nest pas tout
le monde. Quand on entre dans le dtail,
on trouve tout fait autre chose. Je mexcuse, mais lorsque vous dites un truc du
genre : Cela ne tient pas debout, lanalyse anthropologique et ces trucs sur la
sphre familiale, vous tes un facho, l!
L.J. : Parce que je conteste la causalit
simpliste que vous dcrivez
E.T.: Alors dmontrez que les cartes sont
fausses! Dmontrez que les coefficients de
corrlation sont pourris !
L.J. : Ils me paraissent bizarres, oui. Je
conteste la mthode.

dexclusion. Les milieux populaires


ntaient pas l. Les gosses des banlieues, les gosses dorigine immigre
ntaient pas l. Laurent Joffrin nous
dit: Nous dfendions la libert, ctait
merveilleux. Mais quon ne me raconte pas que blasphmer sur la religion
dun groupe domin est super classe,
parce que la vrit, cest que les musulmans en France, cest 5% des gens,
principalement en bas de la socit !
L.J.: Cest faux. Charlie Hebdo nest pas
du tout antimusulman. Ils sont antireligieux, ce nest pas la mme chose. Dans
Charlie, le nombre de couvertures ou de

Suite de la page 2

La manifestation du
11 janvier, dans sa structure,
exprimait une rpublique
dexclusion. Les milieux
populaires ntaient pas l.
Emmanuel Todd

Quelle rpublique?
Pourquoi, Emmanuel Todd, parlez-vous
dune no-rpublique propos du
11 janvier, alors que Laurent Joffrin y voit
tout simplement la rpublique?
E.T.: La rpublique au sens o on lentendait, ctait un systme cens tre pour
tout le monde. Ctait associ lide de
suffrage universel, dune gestion en tout
cas, pour la rpublique sociale daprsguerre, de lconomie dans lintrt de
lensemble de la population. Ctait une
rpublique laquelle les ouvriers et les
paysans participaient. Maintenant, ce que
jappelle la no-rpublique, cest lappropriation de tout ce bagage historique prodigieux de la France par une moiti de la
socit seulement, cest--dire les classes
moyennes et suprieures. Ce que la manifestation du 11 janvier, dans sa structure,
exprimait, ctait en fait une rpublique

Laurent Joffrin et Emmanuel Todd, jeudi Libration. PHOTO SAMUEL KIRSZENBAUM

dessins dirigs contre la religion catholique est au moins gal, sinon suprieur,
au nombre de caricatures et de couvertures diriges contre lislam. Elles sont
dailleurs diriges contre les terroristes
et contre les intgristes, ce qui nest pas
la mme chose. Du coup, les gens qui
manifestent pour Charlie Hebdo ne peuvent pas tre assimils des gens qui,
mme par contagion, seraient antimusulmans. Ils sont pour une cohabitation
aussi harmonieuse que possible, en tout
cas pacifique, entre les diffrentes religions. On ne peut pas les accuser dtre,
mme inconsciemment, mme sils
sont influencs par des structures subreptices, hostiles aux musulmans. Au
contraire, ce sont des gens peut-tre
plus duqus que la moyenne des Franais, cest possible cest peut-tre
aussi pour cela quils ont une culture rpublicaine historique suprieure qui
savent ce que cest Suite page 6

Les catgorisations opres par Emmanuel Todd et son dterminisme sociologique sont discutables.

Un esprit de systme caricatural


Par FRANOIS HRAN
Dmographe et sociologue,
ancien directeur de lInstitut
national dtudes dmographiques

libert dexpression. Que certains


commentateurs aient confondu le
droit la caricature avec le devoir
de blasphmer est indniable et,
mon sens, inacceptable. Mais
es voix discordantes comme comment conclure que tel tait
celle de Todd sont ncessai- lobjectif de la majorit des particires, sa libert de ton est d- pants? Hormis une allusion en precapante, son criture a du souffle ; mire page, Todd finit par oublier
un essayiste imaginatif est un que la France a dabord ragi
aiguillon utile pour le
lhorreur du massacre de
chercheur. Mais ces qualiTRIBUNE 17 personnes sans dfense,
ts sont gtes par des partues pour leurs ides,
tis pris de fond et de mthode irr- leurs fonctions, leur religion.
mdiables. Ds les premires lignes, Sociologie dune crise religieuse,
laffaire est entendue : la France a annonce le sous-titre. Mais de
vcu en janvier un accs dhystrie. quelle sociologie sagit-il? ConvoEt Todd daccumuler sur les mani- quer Max Weber est inappropri car
festants du 11 janvier les qualifica- le sociologue allemand avait cur
tifs les plus infamants : gosme, de dgager les raisons du compormanque de dignit, mensonge, isla- tement. Or Todd ninterroge pas les
mophobie Aurait-il consenti d- acteurs, il fait parler leur inconsfiler quil et t frapp, au con- cient via des systmes anthropotraire, par le calme de la foule et la logiques latents attachs au
sobrit des slogans, ni xnophobes territoire de rsidence, qui dterni islamophobes mais attachs la mineraient leurs choix travers les

sicles. La coutume successorale


galitaire qui prvalait au
Moyen Age dans le Bassin parisien
ou en Provence continue ainsi de
manuvrer en douce les habitants
du lieu, y compris les immigrants.
Difficile dimaginer un modle plus
dterministe.
Port par lesprit de systme, Todd
veut tout expliquer. Sa technique
favorite : croiser deux catgories
binaires et remplir toutes les cases
(si la droite rgne en terre galitaire,
il faut bien quune gauche lui fasse
pendant en terre ingalitaire). Ce
carr magique des partis et des
nations met tout en ordre et lui procure un sentiment de bien-tre
esthtique (p. 176). Todd juge
raciste le fait de coller ltiquette
musulmans ou juifs sur des
personnes de tout milieu ayant un
rapport variable la religion, mais
catholicisme zombie ou protestantisme zombie ne valent pas
mieux. Louvrage fourmille dautres

assignations, comme classes


moyennes, Charlie, zone euro,
conues comme autant de sujets
collectifs malfaisants, objectivement xnophobes dfaut de
ltre en conscience. Pire, mme sil
sen dfend par une pirouette rhtorique, Todd rabat lindividu sur
ses origines : Hollande est le catholique zombie tout crach, Valls
lingalitarisme catalan, Mlenchon la famille souche occitane.
Seuls les musulmans dtiennent le
privilge de diluer leur fond anthropologique dans le creuset de
lassimilation, pour peu quon ait la
patience dattendre. Cette dissymtrie de traitement lude les
questions que posent certains musulmans libraux. Par exemple,
peut-on appliquer lislam le principe du libre examen et de la critique historique sans ruiner la foi ?
Ces questions sont en lien troit
avec la radicalisation violente de
lislam, qui est tout de mme le

nud de laffaire. Mais, pour Todd,


les assassins de janvier relvent tout
au plus de la psychiatrie.
Mme lgret lgard de lantismitisme propag dans les
banlieues: il tient en dernier ressort
la politique sociale et montaire
du gouvernement, qui crase
le peuple et les enfants de limmigration. On en finirait par oublier
que lantismitisme a sa logique
propre, quil faut combattre en tant
que telle.
Dsireux den finir avec la tentation
du bouc missaire, Todd appelle de
ses vux une attitude bienveillante envers limmigration.
Mais croit-il y parvenir en dsignant la vindicte publique ces
nouveaux coupables que sont le
catholicisme ou le protestantisme
zombie, Maastricht et, finalement, tout le spectre des partis
politiques ? A ce compte, nous
sommes tous des zombies. Mais
quy gagne-t-on ?

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

EVENEMENT

Durant le dbat
opposant
lhistorien
et dmographe
Emmanuel Todd
et le directeur
de la rdaction
de Libration,
Laurent Joffrin,
jeudi. PHOTOS
SAMUEL
KIRSZENBAUM

Au centre,
les hommages
anonymes
de la place de la
Rpublique aprs
les attentats.
CHRISTOPHE MAOUT

quune intolrance
ethnique ou raciale ou religieuse. Donc
ils disent : Plus jamais cela.

Suite de la page 4

Quelle gauche?
Dans votre dnonciation de lhostilit
lislam, vous accusez carrment le PS
dtre un parti xnophobe
E.T.: Jai soutenu Franois Hollande. Jai
toujours t un lecteur de gauche, mais
plutt dans la tradition communiste. Le
comportement objectif du PS, ce sont
ses choix de politiques conomiques depuis 1983 : cest la politique du franc
fort, cest lalignement sur des modes de
gestion de type allemand inadapts pour
la socit franaise qui fait un tiers denfants de plus, cest la monnaie unique,
cest lacceptation dun taux de chmage de 10%. Cest la promotion, la

perptuation et lobstination dans des


politiques conomiques qui vont dtruire la classe ouvrire franaise en gnral. Noublions pas les Franais de
souche des milieux populaires, mais
aussi, spcifiquement, les plus faibles,
les derniers arrivs, ceux qui sont le
moins protgs par leurs rseaux familiaux et de parent : ce sont les enfants
dimmigrs. Ce que jappelle xnophobie objective, cest une xnophobie qui
na pas conscience delle-mme.
Evidemment, les socialistes pensent
tre du bon ct; que les mchants, ce
sont Estrosi, Cop, le FN, etc. Mais la
vrit, cest que leur attachement une
politique conomique qui choue et qui
nen finit pas dchouer trahit leurs valeurs latentes. Lidal dgalit des
hommes, la protection authentique des

gosses dimmigrs dans les banlieues,


comme des ouvriers franais, est nonsincre, et la valeur qui domine dans
leur trfonds subconscient et inconscient est une valeur dingalit. En fait,
ce qui sest pass depuis trente ans,
cest que le catholicisme ou, plutt, les
valeurs sociales latentes du catholicisme (les valeurs dautorit, dingalit, de diffrenciation humaine), ce que
jappelle dans le livre le catholicisme
zombie, ont conquis la gauche.
Une fois quon a compris a, on peut
commencer rflchir utilement au
Front national et comprendre quil
nest quun effet de ce mouvement
densemble, et pourquoi le FN, ce parti
xnophobe et arabophobe, se retrouve
de plus en plus implant dans les vieilles
rgions librales galitaires franaises.

L.J. : Ce nest pas le Parti socialiste qui


a cr lingalit, cest la mondialisation et lconomie de march mondialise. On peut reprocher aux socialistes
ou aux sociaux-dmocrates de ne pas
avoir lutt avec suffisamment dnergie
contre lingalit, mais ce nest pas eux
qui lont cre. Cest purement polmique de dire cela. Les socialistes pensent,
peut-tre tort, que le fait de passer un
compromis avec le patronat permettra
de relancer lconomie et de rduire le
chmage. Cela marche mal pour linstant, ou pas du tout, en France. Cela a
march dans dautres pays. Tout cela
na rien voir avec leur origine catholique suppose. Quant imputer la crise
Maastricht et la monnaie unique,
cest dun simplisme confondant. On
peut le dire pour certains pays qui sont

Pour le gographe Jacques Lvy, la cartographie du 11 janvier est une excellente ide contredire :

Un Todd stimulant, mais brouill avec la ralit


acques Lvy, spcialiste de gographie lectorale, juge que le
dernier ouvrage dEmmanuel
Todd est avant tout stimulant intellectuellement.
Comme souvent aprs avoir lu un
livre dEmmanuel Todd, quelquun
que japprcie et avec qui jai souvent dbattu, jai des sentiments
contradictoires. Dabord, des impressions trs positives, car il a
construit une gographie du 11 janvier. Une excellente ide, que
jaurais aim avoir ! Il a men un
certain nombre de travaux empiriques pour ce livre, et il a produit
des cartes que je peux utiliser pour
mopposer ses conclusions, ce qui
est une qualit.
Ensuite, sur le plan thorique,
Todd appartient une cole de
pense, le culturalisme, qui refuse lhistoricit. Il prsente le
monde daujourdhui comme sil
tait une combinaison de param-

tres intangibles. Il reprend lex- Etat brutalement centralisateur, ils


pression catholiques zombies, qui ont construit, avec lEurope, la rest un bon rsum du problme : gion et le rejet du nationalisme une
Todd voit des catholiques l o il cohrence alternative celle de
ny en a plus, et dcrit le monde lchelle unique.
contemporain comme si rien Les manifestations du 11 janvier
navait boug depuis deux sicles. islamophobes ? Jtais Paris ce
Todd sinscrit aussi dans une tra- jour-l. Il y tait question du caracdition positiviste, en utitre non ngociable des
lisant les corrlations de
liberts politiques et, par
VERBATIM
manire sauvage. Dire
ailleurs, cette manifestaque louest de la France tait autre- tion exprimait un anticommunaufois trs catholique, cest juste, tarisme de principe, sappliquant
mais interprter tout ce qui sy toutes les allgeances, y compris au
passe aujourdhui travers ce rpublicanisme, qui est un comprisme, cest contestable. Du fait de munautarisme dEtat typiquement
son rejet de lhistoricit, Todd se franais. La tonalit dominante des
condamne un certain funambu- manifestations ntait nullement
lisme thorique. Si les Bretons sont lacarde ; elle critiquait par avance
fdralistes, ce nest pas pour des ceux qui voudraient que le pouvoir
raisons religieuses, comme laf- central dcide de la longueur des
firme Todd avec sa formule extra- jupes. Cest aussi pour cela que le
vagante Dieu unique et monnaie FN ny tait pas. On peut rpondre
unique, mais plutt parce que, lintgrisme musulman sans tomaprs une relation difficile avec un ber dans lintgrisme catholique ou

tatique, nous ne sommes pas condamns tre les otages dune mythologie contre une autre.
Dire, comme Todd, quon sattaque ainsi une religion qui est celle
dun groupe dj faible et discrimin na pas de sens. Beaucoup de
personnes dorigine musulmane ne
se dfinissent pas par la religion et
elles taient nombreuses aux manifestations du 11 janvier. Mais ces citoyens ne veulent pas tre rduits
leur origine et il est dangereux de
les renvoyer ce que prcisment
ils rejettent: lappartenance obligatoire un groupe non choisi.
Ceux qui commettent lassassinat
politique ( Charlie Hebdo) ou le
crime contre lhumanit (lattaque
du supermarch) sont responsables
de leurs actes. Il y a l une rupture
avec une certaine gauche tiersmondiste qui divise le monde en
deux : nous, intellectuels, serions
anims par des buts, mais les pau-

vres ne seraient pousss que par des


causes. Cette attitude paternaliste
revient amputer les pauvres du
droit dagir au nom de valeurs.
Enfin, les engagements politiques
de Todd, qui ont vari au cours du
temps, sont de plus en plus hostiles
au changement. Il limite lgalit
une redistribution tatique, ngligeant lmergence dacteurs capables de construire leur vie. Or le
Je de Je suis Charlie tait trs
important : le mouvement du
11 janvier exprimait simultanment le dsir de plus de socit
(tous dans la rue !) et de plus dindividu (pas denrlement nocommunautaire !).
Todd sest brouill avec la ralit
daujourdhui et voit la socit
franaise de plus en plus droite
simplement parce quelle ne se reconnat pas dans la gauche, pour le
moins date, que lui dfend.
Recueilli par CATHERINE CALVET

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

en position de faiblesse, mais cest faux


pour dautres. Certains pays qui sont
dans la zone euro ont un taux de chmage trs faible. Prenez aussi le Danemark et la Sude, pays proches tous
gards Lun est dans leuro et lautre
non. Comment expliquer quils ont
peu prs le mme taux de chmage et
un systme social extrmement protecteur tous les deux ?
E.T.: La France est le seul des pays trs
avancs historiquement qui accepte de
vivre avec 10% de chmage. Cest trs
spcifique de la France. Cest la promotion, la perptuation et lobstination
dans des politiques conomiques qui
vont dtruire la classe ouvrire franaise en gnral. Alors faites une ptition pour sortir de leuro! Cessez dtre
rsign ! Librez-nous !
L.J. : Donc, selon vous, cest leuro qui
cre le chmage ?
E.T. : Le taux de chmage de la France
10%, oui.
L.J. : Sortir de leuro ne rsoudra rien.
E.T. : Si vous le dites Cest votre religion.

Crise existentielle
Selon vous, Emmanuel Todd, la France
traverse une crise existentielle, une espce de grande dpression spirituelle du
fait du retrait du catholicisme, et ce vide
est notamment combl par la recherche
dun bouc missaire, en loccurrence
lislam
L.J.: Je ne pense pas que la fin de la religion cre un vide existentiel. Je ne
pense pas que la religion soit la seule
manire de remplir le vide existentiel.
Je pense que les citoyens se rfrent
des valeurs non religieuses, rpublicaines, laques et que cela remplit leur vide
existentiel. On dit quil y a un vide
depuis 1789, depuis quon a rpudi les
traditions et quon a rompu avec certains aspects de lEglise catholique ou
avec la hirarchie catholique. On nous
explique que les gens ne savent plus o
ils habitent, quils nont plus de valeurs,
quils ne croient plus rien, etc. Cest
compltement faux. La manifestation
du 11 janvier la montr, comme toute
lhistoire du XIXe sicle et du XXe sicle.
La dmocratie est un systme imparfait.

EVENEMENT

Il est donc en crise par dfinition. On


na jamais vu de dmocratie qui ne soit
pas en crise. Mais, contrairement ce
que vous affirmez, les socits individualistes gardent des valeurs collectives. Elles se sont manifest le 11 janvier.
E.T.: Je suis personnellement un sceptique religieux, je nai pas de problme
avec la religion. Jessaie de dmontrer
dans le bouquin que dans les trente dernires annes, on a vcu leffondrement
de ce catholicisme de rsistance qui
structurait une partie de la socit. On
vient enfin datteindre une situation de

Il y a le vieil antismitisme bourgeois,


mais aussi un antismitisme que jappelle
galitaire, universaliste, qui fonctionne
selon une logique compltement inverse.
L, ce qui est reproch aux juifs, ce nest pas
de vouloir devenir comme vous, cest
de vouloir rester diffrents.
Emmanuel Todd
vide religieux complet! Cela na jamais
exist dans lhistoire de France. Je dis de
faon rptitive: Il faut prendre la religion au srieux, surtout quand elle disparat. Lorsque la religion disparat, il
y a des phnomnes de vide, des problmes de substitution, des phnomnes de
violence. On en est l! Comme par hasard, cest le moment o plus personne
ne croit et o tout le monde devient obsd par la religion. On est obsd par
lislam Finalement, il y a une sorte
dinconscient collectif qui cherche dans
lislam un substitut du catholicisme qui
ne peut plus servir. Mais cest compltement fantasm, car les indicateurs de
pratique religieuse du monde musulman, difficiles mesurer, sont beaucoup
plus faibles que ce qui existait dans les
provinces catholiques dautrefois.
Pour vous, cest lislamophobie qui renforce lantismitisme?
E.T.: Si je cherche dans mon irrationnel
profond ce qui me rend vraiment inquiet sur le sort du pays, cest la renaissance de lantismitisme, parce que
cela me renvoie lhistoire de ma famille, et je ne pensais pas que ctait
possible. Jaccepte maintenant lantis-

mitisme de pas mal de gosses arabes des


banlieues comme un fait sociologique
dont il faut tenir compte. Cela a t difficile pour moi. Mais cest logique : la
monte dune passion religieuse islamophobe, dirige contre une minorit,
ne peut que raviver, invitablement,
toutes les passions religieuses et finalement cibler la religion des autres minorits, conduire donc lantismitisme.
Cest ce qui se passe.
Mais il existe plusieurs types dantismitisme. Le vieil antismitisme, catholique, bourgeois, diffrentialiste, ciblait
des juifs assimils auxquels on reprochait dtre diffrents, malgr les apparences. Il y a aussi un antismitisme que
jappelle galitaire, universaliste, qui
fonctionne selon une logique compltement inverse. L, ce qui est reproch
aux juifs, ce nest pas de vouloir devenir
comme vous, cest de vouloir rester diffrents. Cest celui que subissent les
juifs pratiquants dans les banlieues, et
il est peut-tre aussi typique de la
France du Bassin parisien que de lislam. La France est formidable avec ce
concept dhomme universel. Mais tre
universaliste, pour un anthropologue,
cest penser que les gens sont les mmes partout. Si les immigrs qui arrivent sont raisonnablement les mmes,
super, on se mlange tout de suite, et on
a les socits les plus ouvertes qui existent. La France, cest cela, pour une
bonne part. Dans mon village du Midi,
quand jtais enfant, je navais mme
pas compris quil y avait des gosses
dorigine italienne et des gosses dorigine provenale, parce que cest le
mme systme culturel. Mais si vous
voyez arriver des hommes qui ont visiblement un systme de murs diffrent, votre systme a priori va tre mis
sous tension tant quils ne seront pas
compltement assimils, et vous avez
la possibilit, thorique et pratique,
dun autre type de xnophobie, que
jappelle xnophobie universaliste. Je
crois que cest trs important pour
comprendre une chose comme le Front
national. Il faut essayer de comprendre
que ce quon appelle le racisme ou la
xnophobie des prolos du Front national, ou mme des petits commerants

du Midi, nest pas la mme chose que le


racisme, lantismitisme ou la xnophobie de la bourgeoisie catholique.
L.J. : La distinction que vous faites me
parat oiseuse. Luniversalisme ne veut
pas dire que les hommes sont tous pareils. Ils sont trs diffrents mais quelque chose les relie. Ils ont des cultures,
coutumes et croyances diffrentes.
Mais leur humanit les runit. Cest
pour cela que Jaurs a appel son journal lHumanit.
E.T.: Ce sont les cultures qui sont diffrentes, pas les gens. Je suis un universaliste, ce qui nest pas votre cas, vous
tes un diffrentialiste.
L.J.: En aucune manire! Pour un universaliste comme moi, les hommes sont
diffrents mais gaux en droit. Pour un
diffrentialiste, les hommes sont trop
diffrents pour avoir les mmes droits.
Cest la base mme de la xnophobie ou
du racisme. Donc dire quun universaliste est un xnophobe est un oxymore
complet. Cest un paradoxe mirobolant,
qui na pas de sens.
E.T.: En fait, vous naimez pas les progrs de la science Vous avez une attitude antiscientifique. Je ne suis pas le
seul penser que cela existe.
L.J. : Vous tes plusieurs vous tromper, voil tout. Ce concept na rien de
scientifique. Il a une fonction purement polmique. Il consiste dire que
les antiracistes sont en fait racistes.
Cest ridicule.
Emmanuel Todd, quest-ce qui vous
rend particulirement pessimiste pour
lavenir de notre pays?
E.T.: Il y a une forme dhgmonie dun
bloc socioculturel quincarne de faon
assez magnifique Laurent Joffrin. Ce
que dit ce bouquin, cest quil y a une
structure de pouvoirs trs puissante
luvre dans la socit franaise. Et
comme je suis un scientifique plutt
quun idologue ou un politique, je
narrive pas me raconter que cela va
changer dun seul coup. Il nempche,
mon livre plaide pour une rconciliation
des Franais. Que Franais dextrme
droite et Franais musulmans comprennent les problmes quils partagent
et contribuent la refondation dune
rpublique. Sortons de Suite page 8

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

EVENEMENT

leuro et retrouvons
nous entre Franais de toutes origines
pour sortir le pays du bourbier !
Lautre vrit, cest que le vieillissement
de la population franaise risque daggraver les choses. Lge mdian du corps
lectoral, qui est dj de 50 ans, augmente de 0,2 0,3 an chaque anne. On
est dans une socit non seulement
crispe sur ses concepts, non seulement
frissonnante dangoisses religieuses accumules, mais qui, en plus, continue
de vieillir. En 2017, on va devoir encore
choisir entre Franois Hollande, Nicolas
Sarkozy et Marine Le Pen: trois grands
politiques franais qui ont tout foir et
qui ne proposent rien. Seule une socit
Suite de la page 7

Cette ide selon laquelle


on va vers une guerre civile
contre lhgmonie
musulmane est une ide
folle.
Laurent Joffrin
gteuse peut avoir un systme politique
comme a. Cest angoissant et cest
pour a que je suis pessimiste.
L.J. : Contrairement ce quon dit,
lconomie franaise nest pas en capilotade. Le drame, cest le chmage. Ce
nest pas lconomie en gnral, qui est
la sixime du monde, qui est ouverte
sur la mondialisation, avec une productivit forte et une main-duvre trs
qualifie. Je rejoins Todd sur un point :
lEurope a fait une mauvaise politique,
qui a touff la croissance. Elle vient
den changer, mieux vaut tard que jamais. Comme je suis un optimiste, je
pense que le redressement viendra la
suite de ce changement de politique.
Sagissant des rapports avec les minorits, cest le seul chapitre de votre livre
avec lequel je suis daccord : lintgration est beaucoup plus forte quon ne le
croit, lintgration et la fusion des minorits, notamment la minorit musul-

Place de la Rpublique, le 11 janvier. PHOTO DOUARD CAUPEIL

mane, qui nest pas du tout un bloc


mais trs diffrente selon les catgories
socioprofessionnelles ou les pays dorigine. Les citoyens de culture musulmane sont maintenant 80% intgrs
dans la socit. Cette ide selon laquelle
on va vers une guerre civile contre lhgmonie musulmane est une ide folle,
mais je constate que cette ide folle est
lgitime par un certain nombre dintellectuels qui vivent dans un monde
quils ne connaissent pas, qui reprochent la classe moyenne de ne pas
connatre la socit, alors que ce sont
eux qui la mconnaissent.
Et si on largit le raisonnement, on
constatera que lide dmocratique, sur
le moyen terme, est loffensive dans
le monde, et que lintgrisme est une
raction contre linfluence croissante
des ides de libert. Cest ce qui me
rend optimiste : les hommes prfrent
finalement dcider de leur vie par euxmmes plutt que se soumettre la tradition, lEtat, ou je ne sais quel prtre ou
dictateur. Je pense que, in fine, mme
si cest un vertige mtaphysique, les
gens prfrent tre libres. Donc,
terme, travers toute sorte de convulsions, de reculs et davances, la libert
finira par lemporter.
E.T.: Dire cela dans un pays qui vient de
redcouvrir des phnomnes de xnophobie et dantismitisme, cela me
laisse sans voix. Votre optimisme
napaise pas du tout mon inquitude !
L.J. : Cest typique. Ds que lon dit :
Vous savez, il y a des lments positifs, on vous rpond Donc vous pensez que tout va bien.
E.T. : Si jtais psychiatre, je dirais que
vous avez une nature optimiste qui vous
fait croire que la libert progresse. Cest
juste linverse !
L.J.: Je peux le dmontrer par les statistiques.
E.T. : Cest clair que vous tres plus
heureux de vivre que moi, cest une
vidence.

Selon la psychanalyste Julia Kristeva, le dni des Lumires de Todd conduit un dfaitisme toxique:

Des catholiques ont repris le flambeau de Voltaire


our la psychanalyste et smiologue Julia Kristeva, il est
bien quEmmanuel Todd rappelle limportance de croire, mais
elle rcuse sa vision messianique
de la religion.
Face aux profondeurs de la mutation existentielle en cours, des esprits nostalgiques et messianistes
prfrent se bercer de lillusion que
seule une religion peut encore
nous sauver, quand ce nest pas un
vnement rvolutionnaire ou
une idologie de substitution,
comme le suggre Emmanuel Todd.
Cette opinion vient sans doute
dune idologie inconsciente et
quasi religieuse.
Je ne suis pas dmographe et je
naimerais pas ltre si je devais
analyser une matire si complexe
que la croyance religieuse. Je me
demande quel inconscient convoque Todd quand il analyse la foule
du 11 janvier sans passer par linterprtation de la parole des manifes-

tants, comme le veut la notion freu- est risque et loin dtre acheve.
dienne. Je suis un peu saisie par Pire, elle a pris un retard considcette dmarche qui nest cependant rable depuis deux sicles, en se lipas illgitime pour un dmographe. mitant le plus souvent cibler les
Il est tonnant de noter, abus des religions. Mais cette couchez deux intellectuels qui sexpri- pure a aussi sous-estim, quand
ment sur le fait religieux en France, elle ne la pas oubli, le besoin de
Michel Onfray et Emmanuel Todd, croire: une composante anthropole dni dun vnement historique logique universelle chez ltre parunique au monde, qui sest produit lant. Investissement de lautre,
en France et en Europe, les Lumi- dpassement de soi, don, reconres. Onfray considre que la Re- naissance, confiance, dialogue :
naissance ouvre une priode de d- cest sur la satisfaction de ce besoin
cadence. Pour Todd, elles semblent de croire prreligieux et prpolitique
avoir disparu. Or, ce dni des Lu- que se btit ou pas le dsir de
mires, mais aussi du
savoir. Et cest sur ce dcontexte international
VERBATIM sir de savoir que sappuie
actuel, conduit lenfergalement la critique des
mement de la pense et un dfai- religions Les Lumires ne rejettisme anxiogne, toxique. La Re- tent pas lexprience religieuse, elnaissance et les Lumires ont les linterrogent et dclent en elle
pourtant amorc un mouvement des obstacles, mais aussi des soursans prcdent en rompant le fil ces de crativit. Il est possible
avec la tradition religieuse. Cette daccompagner le religieux sans sy
transformation, qui a libr les soumettre, comme lenvisage
nergies des corps et des esprits, dailleurs la psychanalyse. Il est

temps dinscrire Freud dans la mmoire du monde.


Utilise dans louvrage de Todd,
lexpression catholiques zombies
est plus qutrange. Les catholiques
peuvent se sentir lobjet dune perscution constante dune vieille Rpublique. On pourrait dire que des
catholiques, enfin civiliss, ont repris, loccasion de Charlie, le
flambeau de Voltaire. Il existe une
culture europenne, dont la catholique fait partie intgrante avec la
grecque, la juive et la greffe musulmane, qui ont permis lexprience
intrieure, la libert comme dpassement de soi, la vrit comme mise
en question. La scularisation, les
droits de lhomme, lathisme sapproprient cet hritage, pour le problmatiser et le rnover. Cet arrachement ne se passe pas dans le ciel
suprasensible des ides, mais dans
les corps et les biographies des
hommes et des femmes qui viennent de ces origines-l.

En revanche, Todd a raison, on na


pas dnonc suffisamment labominable tuerie de lHyper Cacher.
On aurait d le faire le jour mme et
aprs la manifestation motive,
dans des discussions lcole,
lentreprise. Si lEurope est capable
de poursuivre lanamnse de ses
crimes ; si elle parvient assumer
et recrer sa culture plurielle, pour
laquelle lidentit et la tradition ne
sont pas des cultes mais des questions et des expriences, alors elle
pourrait tre un rempart contre
lantismitisme, le nationalisme et
le fanatisme. Il est possible de refuser le choix entre confrontation et
accommodement avec lislam. Depuis laffaire Merah, le projet Montesquieu du Collge des Bernardins
regroupe des rabbins, des imams,
des prtres et des non-croyants qui
essaient de questionner leurs traditions, comme lexige toute pense qui se respecte.
Recueilli par CCILE DAUMAS

MONDE

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

REPRES

HOLLANDE RIYAD
Le prsident franais sera
le premier dirigeant occidental
participer mardi Riyad
au sommet du Conseil de coo
pration du Golfe, instance
runissant autour de lArabie
Saoudite le Kowet, le Bahren,
les Emirats arabes unis, Oman
et le Qatar. La participation
de Hollande cette runion
illustre lintensification des
liens diplomatiques, conomi
ques et militaires entre Paris
et Riyad, alors mme que
les Saoudiens sinquitent de
la politique amricaine visvis
de lIran, notamment si laccord
sur le nuclaire est finalis. Le
clair engagement de la France
contre le rgime de Bachar al
Assad et ses positions fermes
face Thran plaisent dans
les monarchies du Golfe.
Un nombre limit de soldats
de la coalition conduite
par Riyad a t dploy
dimanche Aden, au Ymen,
pour appuyer les forces qui
affrontent les rebelles chiites.
Lintervention, commence
le 26 mars, se limitait jusquici
des frappes ariennes.

Mohammed ben Salmane ( gauche), ministre de la Dfense et deuxime dans lordre de succession, avec Mohammed ben Nayef (au centre), Premier
ministre et ministre de lIntrieur, prince hritier dArabie Saoudite. PHOTO AFP

GameofThroneenArabieSaoudite
Le nouveau roi Salmane vient de nommer des princes hritiers issus de son clan, chamboulant
ainsi le traditionnel ordre de succession du rgime, menac par lIran et les jihadistes.
Par JEANPIERRE PERRIN

et de dveloppement, qui vient en


plus dtre nomm futur prince hritier, ce qui en fait le deuxime
dans lordre de succession.

a parenthse du vieux souverain Abdallah est bel et


bien termine. Place dsormais aux jeunes fau- ALLIANCE INFORMELLE. Cest une
cons, mme sils sont sous la coupe perce sans prcdent de la
de son successeur, le roi Salmane, deuxime gnration de la dynastie
peine moins g (79 ans), peine des Al-Saoud qui permet un rajeuen meilleure sant que le dfunt nissement au sommet dune momonarque. Mais capable de prendre narchie qui, sous Abdallah, appades dcisions fondamenraissait sclrose et use
tales pour lavenir du
ANALYSE par lexercice du pouvoir.
royaume saoudien : en
Ce nest sans doute pas un
cartant lhritier du trne, le hasard si ce vaste remaniement inprince Moqren ben Abdelaziz, pour tervient alors que le royaume est
le remplacer par lun de ses neveux confront trois dfis: la guerre au
et en promouvant lun de ses fils, le Ymen, la monte en puissance de
nouveau souverain a clairement lIran dans la rgion et la menace
boulevers le jeu des clans au pou- jihadiste incarne la fois par Alvoir. Plus quune rvolution de pa- Qaeda dans la pninsule Arabique
lais, ce changement de gnrations (AQPA) et par lEtat islamique. Tant
apparat comme historique.
Mohammed ben Nayef que MoLes hommes forts du royaume sont hammed ben Salmane occupent
dsormais le nouveau prince hri- des fonctions lIntrieur et la Dtier, Mohammed ben Nayef, 55 ans, fense qui les placent en premire
neveu du roi, dsign aussi vice- ligne face aux menaces intrieures
Premier ministre et qui conserve et extrieures. Ils devraient donc
ses fonctions de ministre de lInt- travailler en binme lheure o la
rieur, et le prince Mohammed ben scurit du royaume semble nouSalmane, g dune trentaine dan- veau menace.
nes, dj ministre de la Dfense et Cest aussi un retour en force la
prsident du Conseil conomique tte de la riche monarchie ptrolire

et premier exportateur de brut du


clan des Soudairi. Soit les sept frres, et fils dIbn Saoud (il en eut 53)
et de lune de ses 22 femmes, Hassa
bint Ahmed al-Soudairi, elle-mme
issue dun clan puissant du Nedjd,
le cur de lArabie. De ces sept frres, qui avaient constitu une alliance informelle, quatre demeu-

che est une arme prive, que


commanda longtemps le dfunt roi
Abdallah quand il tait prince hritier. Elle est issue des terribles
Ikhwan, les forces militaro-religieuses tribales dIbn Saoud, symbole dun fanatisme absolu, qui semrent la terreur jusquen Irak. Elle
doit son existence moderne directement Abdallah depuis
La nouvelle ligne doit permettre les annes 60 et fut
maintenue hors de linde regagner le cur des
fluence du ministre de
Etats-Unis, qui sont suspects de la Dfense, constamment
pencher un peu trop du ct des entre les mains des Souprintemps arabes et de lIran. dairi. Aujourdhui, elle
demeure le dernier conrent en vie, dont Salmane. Or, ce tre-pouvoir ce clan. On ignore si
clan Soudairi avait perdu lessentiel le prince Mutaib, trs isol ce
de son pouvoir sous Abdallah.
poste, pourra rester encore longA linverse, les proches du dfunt temps sa tte.
Abdallah (il est mort le 23 janvier) Egalement partant du gouvernesortent du jeu les uns aprs les ment, le prince Saoud al-Fayal,
autres. Deux de ses fils avaient dj qui tait ministre des Affaires
t limogs, une semaine aprs trangres depuis quarante ans et
lintronisation de Salmane. Reste dont on sait quil est trs malade.
comme principale figure de ce clan L encore, il est remplac par un
dchu lun des fils dAbdallah, le diplomate plus jeune : lambassaprince Mutaib, la tte de la puis- deur Washington Adel al-Jubeir,
sante Garde nationale. Forte dune 53 ans, qui ne fait pas partie des
centaine de milliers dhommes, clans royaux. Cest la preuve quil
dont 25 000 sont immdiatement a t choisi pour ses comptences,
oprationnels, cette garde blan- souligne un haut responsable di-

plomatique dune monarchie du


Golfe. Cest vrai quil ne connat pas
tout le monde, comme Saoud alFayal, mais cest un homme modeste, trs respect Washington.
ASSASSINER. La nouvelle ligne
saoudienne est l aussi : tout faire
pour regagner le cur des EtatsUnis qui, avec Barack Obama, a
pench un peu trop aux yeux des
monarchies du Golfe du ct des
printemps arabes et de lIran.
Tous les nouveaux dirigeants sont
dailleurs bien vus de Washington,
dont le prince hritier : form aux
Etats-Unis, Ben Nayef plat
dautant plus la CIA et au Pentagone quil a t le champion de la
lutte contre Al-Qaeda, qui avait
tent de lassassiner en 2009.
Avec ce sang neuf, ces tempraments de faucons et cette direction
resserre, qui ne craint pas de jouer
en premire ligne au Ymen, on voit
se dessiner une nouvelle politique.
Plus visible, plus lisible, plus agressive, en tout cas dcide relever le
dfi iranien. Jamais les Saoudiens
naccepteront davoir au Ymen avec
les rebelles houthis lquivalent du
Hezbollah au Liban, souligne le
mme responsable du Golfe.

10

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

MONDE

Des activistes, vendredi 1er mai, dans le centreville de Milan. Cinq personnes ont t arrtes et une trentaine dautres identifies par la police. PHOTO MASSIMO PERCOSSI. ANSA. AP

UneExpodeMilanhautencolre
Les violences des Black Blocs, qui ont vandalis une partie de la ville, ont clips le discours
des militants No Expo, critiquant les drives financires et mafieuses de lExposition universelle.
Par RIC JOZSEF
Correspondant Rome

sur lvnement pour relancer un


pays en crise, envisage dadopter
des mesures de scurit spciales
pour viter tout nouvel incident.

ous avons risqu un


autre G8 de Gnes :
au lendemain de SYMBOLES. Vendredi, le cortge
linauguration de pacifique du 1er Mai, qui a runi enlExposition universelle de Milan viron 20000 personnes et qui conmarque par des scnes de
testait un gaspillage dargurilla urbaine dans le cenRCIT gent public, sest vite
tre-ville, le ministre de lIntransform en champ de batrieur italien, Angelino Alfano, taille idal pour les Black Blocs.
sest flicit samedi que le pire ait Casqus, arms de btons et de
t vit.
cocktails Molotov, environ 700
Ds vendredi soir, les Milanais sont dentre eux, extrmement bien orspontanment descendus dans la ganiss, ont pendant plus de deux
rue pour nettoyer les murs, rparer heures multipli les attaques contre
les vitrines brises des dizaines de les symboles du capitalisme, les
commerces et enlever les voitures banques et les multinationales.
brles par les autonomes. Lobjec- Quelques policiers ont t frapps
tif tait deffacer au plus vite les par les assaillants. Parmi eux, des
traces des dvastations pour laisser Grecs, des Allemands et des Franplace cette kermesse consacre ais dj luvre dans les conteslalimentation, qui devrait ac- tations du barrage de Sivens. Au ficueillir dici octobre plus de nal, cinq personnes ont t arrtes
20 millions de visiteurs la pri- en flagrant dlit et une trentaine
phrie de la cit lombarde. Ils dautres identifies par la police.
taient dj plusieurs centaines de Ils ont cherch gcher la fte. Mais
milliers se prcipiter aux guichets lesprit et la dtermination de Milan
de lExpo loccasion des trois pre- sont plus forts que ces quelques fils
miers jours douverture. Reste que papa, a tonn le chef du gouverle gouvernement italien, qui mise nement de centre-gauche, Matteo

REPRES

Renzi. Interview par une tlvision, un jeune Milanais a admis


stre gliss au milieu des Black
Blocs pour faire entendre [leur]
voix. Il est juste de tout casser. Retrait et en chaise roulante, lancien
anar Lello Valitutti, qui a particip
au cortge des autonomes, a ajout:
Lexposition est une farce organise

prcaires des jeunes recruts pour


loccasion, mais surtout les scandales de corruption et les infiltrations mafieuses dans les chantiers.

MTAPHORE. Dbut 2014, le directeur gnral en charge des travaux de construction et du bureau
des contrats pour lExpo, Angelo
Paris, accus avec
dautres responsaLe ministre italien de lIntrieur
davoir fauss
tudie la possibilit de faire adopter bles
des appels doffres,
une lgislation pour les
avait notamment t
manifestations similaires celles
contraint la dmisqui rglementent les matchs de foot. sion. Plusieurs hommes politiques, de
par ceux qui nous affament. Si nous gauche comme de droite, souponutilisons des mthodes non violentes, ns davoir encaiss des pots-deils ne nous coutent pas.
vin avaient t apprhends. Des
Pour les militants pacifiques du co- annes de travail et de luttes ont t
mit No Expo, la manifestation du littralement balayes, se sont
1er Mai est en revanche une norme plaints au lendemain des violences
occasion manque. Les dvasta- certains activistes de No Expo. Ces
tions risquent de mettre au second derniers ont reu le soutien de
plan toutes les critiques qui avaient nombreux militants No Tav, les opaliment les doutes autour de posants la construction de la ligne
lExpo ces derniers mois. En parti- TGV Lyon-Turin, qui, depuis plus
culier les retards accumuls et lex- de vingt ans, se mobilisent contre
plosion conscutive des cots (ceux ce quils considrent une dilapidadu pavillon italien sont passs de 63 tion des deniers publics dans un
92 millions deuros), les contrats pays dj surendett.

ENQUTE OUVERTE

UN DFIL VLO

Le parquet de Milan a ouvert une


enqute pour dvastation con
tre les casseurs, qui risqueraient
jusqu quinze ans de prison. La
rgion lombarde, elle, a annonc
un fonds public de 1,5 million
deuros en faveur des sinistrs.

Les militants No Expo, qui ont


organis un campement pendant
tout le weekend en banlieue de
Milan, ont dfil samedi vlo et
sans incident aux abords du site,
suivis de prs par des policiers
en civil perchs sur des scooters.

11

millions

Cest le nombre de billets


dentre dj vendus selon
le commissaire de lExpo, qui
se tiendra jusquau 31 octobre.

Lcrivain milanais et prix Nobel


Dario Fo a lui aussi fait part de sa
colre: Les violents nont rien voir
avec les milliers de manifestants
No Expo qui voulaient attirer lattention sur largent public que lon aurait
pu utiliser pour refaire des routes ou
donner un toit aux sans-abri. Des
critiques que Matteo Renzi a balay
dun revers de la main. Alors que
nombre de pavillons taient encore
en chantier quelques heures de
louverture, il sest enthousiasm:
LItalie est beaucoup plus forte que
ses peurs. Combien taient-ils, ceux
qui nous disaient Vous ny arriverez
jamais ? LExpo est une mtaphore
de ce qui arrive notre pays.
Son ministre de lIntrieur tudie
en tout cas la possibilit de faire
adopter une lgislation pour les manifestations similaire celle qui rglemente les matchs de foot :
Quand il y a un risque de dbordements, il sera interdit de dfiler dans
les centres-villes, comme quand on
empche les tifosi daller en dplacement, a-t-il affirm. LExpo va durer six mois, et les autorits italiennes redoutent quaprs les incidents
de vendredi les autonomes soient
tents par un match retour.

Pourquoi construisonsnous un pavillon pour


la Malaisie alors que tant
de HLM sont en si piteux
tat? Il y a un problme
dchelle de valeurs.
Ela manifestante No Expo

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

MONDEXPRESSO

Nous avons
le devoir de ne jamais
fermer les yeux
ou les oreilles face
ceux qui injurient,
menacent
ou agressent ceux
qui disent tre juifs
ou dfendent Isral.

11

CARNET
hommage

loccasion de son anniversaire, ses amis offrent


Michel Klein, dcd le 13 mars dernier,
ces mots de Brigitte Bardot quil aimait tant.

Angela Merkel la chancelire


allemande, dimanche,
lors de la commmoration
de la libration du camp
de concentration de Dachau

LES GENS

Au camp de base de lEverest, ct npalais, samedi. PHOTO MARIUSZ MALKOWSKI.AP

TOGO : LA PASSE
DE TROIS
POUR FAURE
GNASSINGB
La Cour constitutionnelle
du Togo a confirm
dimanche la victoire
de Faure Gnassingb
llection prsidentielle
du 25 avril avec 58,77%
des voix. Port au pouvoir
par larme la mort
du gnral Eyadma,
qui a gouvern le Togo
dune main de fer pen
dant trentehuit ans
jusquen 2005, Faure
Gnassingb a remport
en 2005 et 2010 des scru
tins prsidentiels aux
rsultats nis par lopposi
tion. Cette fois encore,
son lection est conteste
par JeanPierre Fabre.
Le chef de file de lopposi
tion estime quil y aurait
16 circonscriptions litigieu
ses sur les 42 que compte
la carte lectorale togo
laise. Jeudi, le reprsen
tant spcial des Nations
unies pour lAfrique
de lOuest a assur que
le processus lectoral
avait t crdible.
Les Togolais sont alls
voter sans violence. Ils ont
exprim librement leur
choix. PHOTO AP

3427
Cest le nombre
de migrants qui ont t
secourus en Mditerrane
samedi. Une des journes
les plus charges pour
les sauveteurs, aprs celles
du 12 avril (3791 migrants
sauvs) et du 13 avril
(2850).

Recherchetouristes
dsesprementauNpal
SECOURS Huit jours aprs le sisme, un millier de

ressortissants europens manquent encore lappel.


ls se reposent, hagards,
lombre du jardin de
lambassade de France
Katmandou. Le matin
mme, ils dsespraient
dtre secourus, bloqus
dans le petit village de Lana
Gaon, 3 000 mtres daltitude, o ils staient rfugis
aprs le sisme.
Jean-Luc Parant, 58ans, faisait un trek dans le Tsoum
samedi avec ses amis: Dans
notre lodge, nous ntions pas
en dtresse, mme sil faisait
trs froid. Au bout de deux ou
trois jours les portables locaux
se sont remis fonctionner, on
a pu prvenir notre agence.
Lambassade amricaine a appel une de ses ressortissantes
et a not les identits des
autres. Ensuite, on a attendu.
Il y avait beaucoup de solidarit, on a reconstruit des murs,
sous la neige. Notre guide et
notre porteur taient trs inquiets, leurs villages tant dtruits. Quand lhlicoptre est
enfin arriv, on ne serait jamais partis sans eux.
Rseau. Dimanche, le Quai
dOrsay communiquait un
nouveau bilan provisoire du
sisme: trois morts, sept disparus et soixante-dix-neuf
citoyens franais manquant
encore lappel, soit prs de
moiti moins que la veille.
Un conseiller dambassade
explique quil y a un vrai rseau europen, un partage
dinformations vingt-quatre heures sur vingt-quatre par
messagerie, et une runion de
coordination quotidienne.
Samedi, lambassadrice de

lUE au Npal parlait dun


millier dEuropens encore
manquants. Daprs Caroline
Sengupta, qui gre une association dentraide entre expatris Katmandou, il ny
a plus aucun disparu dans la
communaut trangre rsidant au Npal, Europens ou
autres. Grce Facebook,
Twitter et le tlphone, on a pu
retrouver tout le monde. Des
routards, trs nombreux au

lais mnent les recherches en


haute montagne.
Inconscience. Sous les tentes installes autour du quartier gnral de lONU, une
employe explique envoyer
les secours dans les zones habites o il y a le plus de population. Quant la montagne,
aprs huit jours sans nouvelles,
il faut admettre que les disparus sont morts, ajoute-telle, les larmes aux yeux.
Christine Braud,
Je suis persuade
qui dirige une
quil y a encore des chances agence de trekking Katmande retrouver des gens
dou, est loin
vivants
dtre aussi pessiChristine Braud directrice dune
miste : Je suis
persuade quil y a
agence de trekking Katmandou
encore des chances
Npal, peuvent avoir rejoint de retrouver des gens vivants.
lInde par la route, sans pr- Ils sont avec des Npalais dans
venir leur ambassade.
des villages dont laccs est
Samedi, les journaux n- coup. Dans le Langtang, on
palais indiquaient que peut partir sans guide. Sans
350 personnes avaient t lectricit, les villageois ne
secourues dans le Manaslu, peuvent pas recharger leur
rgion de trek proche de portable. Cette rgion est trs
lpicentre. Mais aussi que vaste, de 3000 4000mtres
48 corps, dont ceux dau daltitude, il y a beaucoup de
moins 6 trangers, avaient petits villages et autant de
t retrouvs et quil ny chemins. Il y a plein dlecavait gure despoir pour les trons libres au Npal, qui pardisparus. Un rescap raconte tent sans guide, sans agence,
quun hlicoptre de Mde- parce que ce nest pas de lalcins sans frontires sest pinisme. Sauf quils ne sont
pos quelques instants pour pas conscients des dangers.
vrifier quil ny avait pas de Un couple dEspagnols redesblesss dans le village, et cendait dans la valle aprs le
quun appareil npalais a sisme. Le chemin tait trs
compt les rescaps. Selon abm, la dame est tombe et
une source diplomatique, qui sest tue sous les yeux de mes
dplore linaction du gou- clients.
vernement npalais, des asEnvoye spciale Katmandou
sociations dalpinistes npaLAURENCE DEFRANOUX

O que tu sois...

Dcs

Madame Carole
MULLER GUILLONNEAU,
sa fille ;
Monsieur Xavier
GUILLONNEAU,
son gendre ;
Raphal, Adrien et Clment,
ses petits-enfants ;
Madame Batrice GIGAX,
ses enfants et petits-enfants,
sa compagne ;
Madame Michelle ORENGO,
son ancienne pouse ;
Ont la douleur de vous
faire part du dcs de

Grard MULLER
survenu le 27 avril 2015
l'ge de 70 ans.
Les obsques seront clbres
en l'glise Saint Charles de
Borrome de Joinville-le-Pont
(5 rue de Paris),
le lundi 4 Mai 2015 15h30,
suivi de l'inhumation au
cimetire de Joinville-le-pont.
Madame Batrice GIGAX
9 place des Vosges
75004 PARIS

Clap de Fin

Maurice FELLOUS
Chef Oprateur

Le Voyage en Ballon, Galia,


Le 7me Jur, Le Pacha,
Ne nous Fchons pas,
Mourir d'Aimer,
a pris La Route de Salina,
pour rejoindre le Paradis des
Tontons Flingueurs.
Souhaitons lui d'y partager
"une boisson d'hommes"
avec Ventura, Blier,
Lautner et Audiard.

Tarifs : 16,30 TTC


la ligne
Forfait 10 lignes
153 TTC
pour une parution

15,30 TTC la ligne supplmentaire

La reproduction
de nos petites annonces
est interdite

Le Carnet

Emilie Rigaudias
0140105245

carnet-libe@amaurymedias.fr

12

FRANCE

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Le collectif Lumen
devant lAssemble
nationale, le 15 avril.
PHOTO JULIEN DANIEL.
MYOP

Avant le vote des dputs, mardi, peu de


rponses ont t donnes aux dtracteurs
du projet de loi. Cinq importantes zones
dombre subsistent.

Surveillance:
leflou
duspectacle
Par WILLY LE DEVIN, AMAELLE
GUITON et PIERRE ALONSO

catchers (des fausses antennes relais espionnant les tlphones portables, voir Libration
du 16 avril). Une situation qui, daprs le
ors de question de baisser la rapport rendu en dcembre par la dlgation
garde. Alors que le projet de loi parlementaire au renseignement, confine
sur le renseignement devrait tre lhypocrisie au regard des missions incombant
adopt sans grande surprise ces administrations. Mais quand il sagit
mardi, lors dun vote solennel lAssemble dentrer dans le dtail, cest silence radio
(lire ci-contre), une journe de
chez les artisans de la loi. Jimmy
mobilisation est prvue ce lundi.
DCRYPTAGE Delliste, directeur de la maison
Une war room, organise par
darrt de Nanterre (Hauts-dedes activistes colos, est installe de 9 h 30 Seine), est un tantinet plus prcis: Parfois,
21 h 30, rue des Taillandiers (Paris XIIe) les services ont recours aux Imsi-catchers pour
pour permettre aux citoyens de demander intercepter discrtement les communications
aux dputs de voter contre le texte. passes par des dtenus avec des portables
A 18h30, une manifestation est aussi prvue clandestins. En tant que directeur, je ne suis pas
sur lesplanade des Invalides, lappel de forcment mis dans la confidence. La prison
nombreuses associations soucieuses de ga- tant une mine dinformations, encadrer ces
rantir les liberts publiques. Et dobtenir des pratiques est une bonne ide. Une pratique
rponses. Libration revient sur cinq ques- taboue mais confirme par un policier antitions taboues.
terroriste: Limsi-catching hors autorisation
nest utilis quen ultime recours et dans une
QUELLES PRATIQUES SERONT LGALISES? situation durgence absolue. La Direction gnCest lun des paradoxes de ce projet de loi : rale de la scurit intrieure viole parfois les rfier dencadrer pour la premire fois lacti- gles, mais elle nabuse pas.
vit des services de renseignement, le gouvernement reconnat du mme coup lillga- DES MILITANTS DE LA MANIF POUR TOUS
lit dans laquelle ils agissaient. Et dpeint, OU DE NOTREDAMEDESLANDES
en creux, un inquitant portrait du rensei- POURRONTILS TRE SURVEILLS ?
gnement en France. Le texte entend ainsi Tel qunonc dans le projet de loi, cest le
faire entrer lgalement dans la trousse cinquime motif dintervention des services
outils des espions des techniques jusquici (sur sept) : La prvention des atteintes la
rserves aux enqutes judiciaires : pose de forme rpublicaine des institutions ou des
micros et de camras, logiciels espions, Imsi- violences collectives de nature porter atteinte

la scurit nationale. Une terminologie juridique pour le moins floue, qui pourrait permettre aux agents de ratisser trs large Ds
les discussions en commission des lois de
lAssemble, lEE-LV Sergio Coronado sest
insurg contre un usage potentiellement
liberticide des interceptions de scurit.
Lex-ministre de la Dfense Herv Morin, qui
craint pour une manifestation organise par
la Fdration anarchiste, a relay cette inquitude. Bernard Cazeneuve dit comprendre
ces interrogations. Mais il a rpondu en posant le problme autrement, sur le terrain
de la protection de certaines minorits particulirement vises, avec, lappui, lexemple
de la mouvance identitaire. Tout en rappelant
que le texte na pas pour objet de viser tel
groupe ou telle circonstance, mais de dfinir des
principes gnraux Une position de principe qui na pas rassur tout le monde, loin
sen faut. Batrice Brugre, juge antiterroriste et secrtaire gnral du syndicat des
magistrats FO, demeure sceptique: Le risque, il est vrai, nest pas que thorique. Les
mouvements sociaux peuvent parfois tre violents, contre les biens et parfois mme les personnes. Cela arrive justement dans les moments
de fortes tensions sociales.
QUI DVELOPPERA LALGORITHME CHARG
DE DTECTER UNE MENACE TERRORISTE?
Lexpression bote noire trouve par le
gouvernement rsume bien lopacit qui
entoure cette nouvelle technique de rensei-

gnement. Dans le texte de loi, les botes noires sont dfinies comme des dispositifs destins dtecter une menace terroriste sur la
base de traitements automatiss. En somme,
des algorithmes passent la moulinette des
donnes pour trouver des comportements
considrs comme propres aux terroristes.
Interrog par Libration, Bernard Cazeneuve
navait pas voulu dire prcisment qui concevrait ces algorithmes. Il sagira de la Direction gnrale de la scurit extrieure
(DGSE). Une source informe prcise: Lalgorithme est labor par des ingnieurs de
France Tlcom se trouvant hors contingent.
Autrement dit, ils nexistent pas et reoivent
leurs instructions oralement de la direction
technique de la DGSE.
La DGSE a dj t pointe du doigt pour lun
de ses programmes. Le Monde a affirm
quelle grait le big brother franais, ou
Ple national de cryptanalyse et de dcryptement, de son petit nom administratif. Il
sagirait dun systme complexe et occulte de
recueil massif et de stockage de donnes personnelles trangres et franaises dans lequel
les services de renseignement franais puisent
leur guise et sans aucun contrle autre que
leur propre hirarchie. Ce que lexcutif a dmenti plusieurs reprises. Le service de renseignement extrieur dispose des plus importantes capacits techniques, dopes par
un budget (plus de 700 millions) largement
suprieur tous les autres services (200 millions pour la DGSI).
Suite page 14

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

FRANCE

13

Des rticences ont travers tous les groupes


mais la majorit attend un consensus.

LAssemble
prte donner
le taupe dpart
u sommet de lEtat comme
au sein de la majorit, on
ne se ronge pas les sangs en
pointant un un les dputs rcalcitrants. Le gouvernement mise
sur un consensus autour de son
projet de loi sur le renseignement,
que lAssemble nationale doit
adopter mardi. Un vote aussi
large que pour les deux lois
antiterroristes prsentes depuis 2012, a tabl Manuel Valls la
fin du dbat parlementaire miavril. Le Premier ministre peut
compter sur le soutien de la plupart des dputs PS, PRG et sur le
renfort de nombreuses voix UMP.
La droite prdit aussi une majorit
trs nette autour dun texte que le
bras droit de Nicolas Sarkozy, Frdric Pchenard, qualifie dabsolument ncessaire. Reste que, sans
menacer ladoption du projet de
loi, des inquitudes, voire de franches rticences, ont travers les
groupes.
Oppos une loi liberticide, le
Front de gauche va voter contre ou
sabstenir. Les cologistes pourraient tre plus partags, mme si
leur parti, comme le PCF, a appel
une journe de mobilisation,
lundi, baptise 24 heures
avant 1984. Et, sil en convainc
une grande majorit, le texte divise
les socialistes. Comme la illustr
le rejet surprise dun amendement
du gouvernement dfendu par
Christiane Taubira sur le renseignement pnitentiaire contre lequel ont vot lUMP et des dputs
PS. Un pisode qui a crisp les
socialistes frondeurs.
Garanties. Parmi eux, certains
balancent entre abstention et vote
contre. Trs remont contre lexcutif, Pouria Amirshahi a tranch:
il votera contre et a crit ses collgues pour contester un texte qui
installe un dispositif de captation
massive des donnes (interview
lire sur Libration.fr). Mais ses camarades de laile gauche du PS hsitent sopposer au gouvernement sur ce dossier. Denys
Robiliard, sil juge le projet de loi

REPRES

Il ny a pas avoir de faux dbat


entre les liberts et la scurit.
Que nos services aient les moyens
de djouer des attentats et de nous
protger est indispensable.
Xavier Bertrand dput UMP,
dans un entretien au Journal du dimanche
Les opposants au projet de loi sur le rensei
gnement se mobilisent, ce lundi, veille du vote.
Les militants de lopration nomme 24 heures
avant 1984 se relaieront pour contacter et inter
peller tous les dputs. Et un rassemblement
contre la surveillance gnralise est prvu
18h30 aux Invalides, Paris.

Ce projet de loi est le troisime texte anti


terroriste du mandat. Un qualificatif
que le gouvernement rcuse, malgr les
dispositions spcifiques au terrorisme.

SUR LIBRATION.FR

Interview Clairement, la vie prive, et donc


les liberts, sont atteintes. Pouria Amirshahi,
dput (PS) des Franais tablis hors de
France, votera mardi contre le projet de loi.

pas votable en ltat, espre le


voir voluer et mrir lors du dbat
au Snat, fin mai, et Christian Paul
attend de nouvelles garanties sur
les botes noires censes plucher les donnes de connexion via
de mystrieux algorithmes (lire cicontre). Pascal Popelin (PS), fervent dfenseur de la loi, juge que
des amliorations ont t apportes, qui vont dans le sens de la prservation des liberts et cite le statut de lanceur dalerte ou les
moyens dinvestigation de la commission de contrle. Nous avons
trouv un quilibre, applaudit-il,
agac par des objections parfois
juridiquement gratines.
Rveurs. Pour promouvoir le
texte, Valls est venu en personne
drouler ses arguments au dbut et
la fin du dbat. Tour tour, il
vante un texte pens froid depuis
juin et saisit loccasion de lattentat avort contre deux glises de
Villejuif pour promettre que la loi
aurait donn plus de moyens aux
services. Afin de rassurer, le Prsident a, lui, annonc quil saisirait
le Conseil constitutionnel.
Deux dputs UMP, Pierre Lellouche et Laure de La Raudire, qui
voteront contre le texte mardi, ont
aussi mobilis pour saisir les sages. LUMP Eric Ciotti prdit toutefois que les trois quarts du
groupe pourraient voter pour.
Mais pas Patrick Devedjian, Claude
Goasguen ou Bernard Debr, ni
lUDI et ex-ministre de la Dfense
Herv Morin, qui ne passent pas
pour de grands laxistes. Sur tous
les bancs, il y a des inquitudes
dlus qui ne sont pas forcment des
rveurs, abonde Lellouche. Si les
dtracteurs de la loi pointent des
mesures ne pas mettre entre de
mauvaises mains, laissant imaginer ce quen ferait Marine Le Pen
si elle accdait au pouvoir, les deux
dputs FN voteront contre. Le
parti dextrme droite se targue de
dnoncer le tout flicage et
lEtat big brother. Un clivage dcidment peu lisible.
LAURE EQUY

en
direct de Foire de Paris jusquau 10 mai
Emissions et ateliers cuisine, tous les jours, Pavillon 5.2
France Bleu 107.1, la radio des parisiens qui bougent !

Ecoutez, on est bien ensemble

francebleu.fr

14

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

FRANCE

individus vrifient depuis la France que la vido est bien disponible. Des signaux faibles
donc, propres aux terroristes, selon les services de renseignement, mais aussi aux chercheurs et journalistes qui suivent les groupes
terroristes. Toujours lAssemble, le directeur de la DGSE, Bernard Bajolet, a voqu les
attitudes de clandestinit des jihadistes
pour dissimuler leurs communications et
chapper toute surveillance. Pointait-il les
rseaux danonymisation (type Tor) et la
cryptographie? Eux aussi sont utiliss par un
public bien plus large que les seuls jihadistes.

Bernard Cazeneuve en visite le 25 avril Marseille sur le thme de la scurit intrieure, accompagn du maire JeanClaude Gaudin. PATRICK GHERDOUSSI
QUELS CRITRES
DTERMINERONT UN COMPORTEMENT
SUSPECT ?
Cest le deuxime secret que renferment les
botes noires. Et il est bien gard. Les botes
noires ne fouilleront pas le contenu des messages pour chercher des mots cls (Etat isSuite de la page 12

lamique, nitrate dammonium), mais


chercheront des comportements signants,
selon lexpression de Jean-Jacques Urvoas,
dput du Finistre, coauteur et rapporteur
du texte. Les algorithmes examiront qui
communique avec qui, qui consulte quel site,
quel moment, depuis quel endroit Le gou-

LAURENCE PARISOT ANCIENNE PRSIDENTE DU MEDEF:

vernement rechigne prciser la dfinition


dun comportement signant, invoquant le
secret-dfense et le risque que des terroristes
changent leurs habitudes pour chapper au
dispositif. En commission des lois, Le Drian
a consenti donner un exemple: juste aprs
la diffusion dune vido de dcapitation, des

COMBIEN Y ATIL DIMSICATCHERS


EN SERVICE ET COMBIEN COTENTILS ?
Cette question a fait lobjet dun jeu du chat
et de la souris avec la place Beauvau. Malgr
nos nombreuses relances, nul moyen dobtenir le nombre dImsi-catchers dj en service, que ce soit dans le cadre denqutes judiciaires ou dcoutes administratives. La
question na pourtant rien dinfamant puisque, au moins pour le judiciaire, la police les
utilise sous le contrle dun juge. Outre le secret-dfense concernant les modles dImsicatchers dj employs, le ministre invoque
limminence de commandes publiques pour
motiver son silence. Selon Urvoas, moins
dune dizaine dImsi-catchers seraient utiliss en France, judiciaire et administratif confondus. Un chiffre quun policier antiterroriste qualifie de raliste. A en croire ltude
dimpact ralise en amont de lexamen du
projet de loi, le cot dun Imsi-catcher avoisinerait les 375000 euros. Une estimation juge un peu basse par Urvoas. Toujours
est-il que 4,5 millions deuros sont prvus
entre 2015 et 2017 pour le financement de
douze dispositifs.
Lire aussi le rebond page 25.

STEPHAN RAMOIN PDG DE LHBERGEUR GANDI.NET:

Le climat pour les


Nous voulons que nos
entreprises changera clients aient le choix
L
A
jeux sont importants. La
gestion est trs pragmatique,
avec une confiance rciproque, y compris pour les
grands projets ltranger.
Je lai observ sous les trois
dernires prsidences. La
plupart des chefs dentreprise nont pas vu cette dimension.
Je suis tonne que les structures
reprsentatives ne se soient pas exprimes, lexception du secteur du numrique, particulirement inquiet, notamment les fournisseurs daccs et les
hbergeurs. La scurit des donnes est
la premire exigence de leurs clients. Si
la loi permet aux autorits davoir accs
aux donnes qui leur sont confies, ces
entreprises seront dans une position
trs dlicate. Mettre un pied dans cet
engrenage peut tre dangereux. Cette
loi changerait le climat pour les entreprises. Le modle europen de dmocratie, de respect des liberts, est suprieur au modle amricain. Nous
navons pas de NSA et navons pas envie
den avoir. Aujourdhui, les Etats-Unis,
qui sont alls trop loin, commencent
se poser des questions. Ne franchissons
pas un cap quon regrettera bientt.
Recueilli par PIERRE ALONSO

la tte du premier bureau franais denregistrement de noms


de domaine, galement
hbergeur, Stephan Ramoin
sinquite des botes
noires prvues par la loi.
Gandi est une entreprise
compose dindividus fortement citoyens, qui trouvent que le projet de loi
pose de vrais problmes en matire de
sparation des pouvoirs et de contrle.
Par ailleurs, il y a un vrai risque pour
notre activit. Des botes noires chez
les hbergeurs, cest le pire message que
la France peut adresser, a donne une
image dplorable! On va tre vu comme
un pays qui ne respecte plus la protection des donnes prives, comme les
Etats-Unis. Aujourdhui, 40% 50%
des messages que nous recevons de nos
clients l-bas, cest pour nous dire : si
cette loi passe, je quitte Gandi. Ces gens
nous ont choisis justement parce que
nous sommes franais. Les Etats-Unis,
cest notre deuxime march, on parle
de millions deuros. Des clients en
France nous disent aussi quils iront
shberger ailleurs.
Nous avons t consults quarantehuit heures avant le dbut du dbat,
GANDI.NET

CH. PLATIAU. REUTERS

ancienne patronne des


patrons soppose au
projet de loi, tant pour
des raisons politiques
quconomiques.
Le projet de loi est potentiellement liberticide. Cest
une erreur philosophique
dopposer libert et scurit. Labsence
de libert cre une grande inscurit! Je
trouve trs gnant que le champ dapplication de la loi soit si vaste quun gouvernement pas forcment celui-ci
puisse avoir sa disposition les moyens
de capter presque tout de la vie de chacun. Que se passera-t-il si la loi est vote
et quun gouvernement autoritaire arrive au pouvoir? Des moyens considrables seront sa disposition
Plus spcifiquement, je minterroge
sur les dispositifs dcoute et de surveillance en cas de menaces sur les intrts conomiques majeurs. Comment
les dfinit-on? Si une puissance trangre veut des informations sur le systme dEPR franais, je comprends que
les autorits interviennent. Mais la formule est trs gnrale. Jai toujours observ une trs bonne entente entre les
grandes entreprises franaises, le gouvernement et les services quand les en-

pour une loi de surveillance


publique majeure : cest le
signe que la dmocratie
est malade. Les promesses
qui nous ont t faites
nont pas t transcrites
dans la loi, nimporte quel
gouvernement peut les
contredire.
On est face des dirigeants dpasss,
qui ne comprennent pas que cette loi
est dangereuse, qui sont en train de
casser ce qui marchait trs bien. On
travaille avec les autorits judiciaires
depuis quinze ans. Il ny avait pas de
problmes avec les hbergeurs sur le
renseignement antiterroriste en France.
Nous sommes en train de regarder
comment on peut ragir, quel pays
dEurope na pas ce genre de loi. Nous
avons dj un datacenter au Luxembourg: l-bas, il ny a pas de botes noires et la loi met le judiciaire au centre.
Nous voulons que nos clients aient le
choix. Mais si vous tes franais,
pour joindre votre serveur au Luxembourg, il faudra bien passer par un
fournisseur daccs Internet franais
qui, lui, sera quip de botes noires
Cest gravissime.
Recueilli par AMAELLE GUITON

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

FRANCEXPRESSO

FN:Jean-MarieLePen,
derniersdroitsdhonneur?
COUPERET Le parti dextrme droite, qui doit se prononcer sur lavenir

politique de son fondateur ce lundi, semble partisan de la fermet.

15

Des harpies, les Femen? On pourrait


renvoyer le compliment Marine Le Pen,
certains gards.
Najat VallaudBelkacem ministre de lEducation nationale,
en rponse la prsidente du Front national qui a qualifi
de harpies obscnes les Femen ayant interrompu son
discours du 1er mai (lire cicontre)

LHISTOIRE

BAGNEUX, LA PLAQUE EN MMOIRE


DILAN HALIMI VANDALISE
La plaque pose Bagneux (HautsdeSeine) en mmoire
dIlan Halimi, jeune juif tortur pendant trois semaines
en 2006, a t retrouve brise samedi. La stle avait t
pose au pied dun jeune chne en 2011, aprs le procs
du gang des barbares, dont le chef, Youssouf Fofana,
a t condamn la rclusion criminelle perptuit.
A Bagneux, cet acte de vandalisme provoquait dimanche
lindignation. Cest dans cette cit populaire quIlan Halimi
avait t squestr. Le jeune vendeur de tlphones
portables, g de 23 ans, avait t retrouv agonisant
au bord dune voie ferre dans lEssonne, nu, billonn
et menott. Il tait mort lors de son transfert lhpital.
Samedi, un mail reu en fin daprsmidi a averti la maire
de la ville, MarieHlne Amiable. Un promeneur
lui a envoy la photo de la plaque brise. La mairie
a fait retirer la stle et a port plainte dans la foule.
Une enqute a galement t ouverte. A lannonce
de cette trs vraisemblable dtrioration volontaire,
les ractions se sont accumules. Sur Twitter, o
le hashtag #IlanHalimi tait lun des plus partags
dimanche, Manuel Valls a qualifi lacte dabject.
Cest vouloir le tuer une seconde fois, a ajout
le Premier ministre. Pour lenterrement, Ruth Halimi,
la mre de la victime, avait finalement prfr Isral
la France. Elle pensait quau moins, lbas, son fils
pourrait reposer en paix. Malheureusement, ses craintes
taient justifies, a regrett sur BFMTV Francis Szpiner,
lavocat de la famille.

Marine Le Pen lors de son discours du 1er mai, place de lOpra, Paris. PHOTO LAURENT TROUDE
iendra-t-il se dfendre ? Lentourage de
Jean-Marie Le Pen
ntait pas en mesure dindiquer dimanche si celui-ci rpondrait ou non sa convocation devant le bureau
excutif du Front national, ce
lundi. Cette instance, sorte
de gouvernement frontiste,
doit donner suite aux propos
tenus par son prsident
dhonneur dans le journal
Rivarol. Une ventuelle absence, en ligne avec lattitude rcente de Jean-Marie
Le Pen, serait immanquablement perue comme une
nouvelle bravade et donc
comme un motif supplmentaire de fermet.
Dimanche, Marine Le Pen a
cart toute indulgence vis-vis de son pre. Evoquant
lapparition surprise de celui-ci sur la scne o elle devait prononcer un discours,
vendredi, la prsidente du FN
y a vu un acte mprisant
son endroit. Jean-Marie
Le Pen ne doit plus pouvoir
sexprimer au nom du Front
national, a jug leurodpute, invite du Grand RendezVous Europe 1-le Monde-iTl. Les derniers actes qui
ont t les siens sont mon avis
inadmissibles, a-t-elle poursuivi. Je les ressens comme une

malveillance lgard du FN et
mon gard. Je pense quil
outrepasse compltement les
prrogatives que lui donne son
statut personnel, a encore estim Marine Le Pen. Jai le
sentiment quil ne supporte pas
que le Front national continue
exister alors quil nen a plus
la direction depuis 2011.
Le bureau excutif de lundi
sannonce donc dcisif pour
lex-prsident du FN dhabitude membre de linstance,
mais appel cette fois comparatre en accus. La sance

la perte du titre de prsident


dhonneur, qui fait de
Le Pen un membre de droit
de toutes les instances dirigeantes du FN, ncessiterait
la convocation dun congrs
des adhrents.
Quant lexclusion, elle serait la manire la plus franche
de rgler la question, mais ce
dnouement risquerait de
provoquer des remous la
base du FN. Selon un cadre,
certains durs pourraient
quitter le FN en cas de sanction
trop forte contre Jean-Marie
Le Pen. Peuttre 5% de nos adCertains durs pourraient
hrents, moins
quitter le FN en cas
de 10% en tout cas.
de sanction trop forte.
Environ 70% des
arrives au FN reUn cadre du Front national
montent moins de
devrait se tenir dans laprs- cinq ans, elles sont donc largemidi, sa dure et sa conclu- ment dues Marine Le Pen.
sion dpendant de la teneur Parmi les membres les plus acdes dbats. Quant aux sanc- tifs, il existe incontestablement
tions envisageables, sauf une affection envers Jean-Maimaginer un retrait volon- rie Le Pen, mais elle saccomtaire de Jean-Marie Le Pen, pagne souvent du sentiment
aucune napparat vraiment quil en fait trop. Le responsatisfaisante pour le FN.
sable dune fdration locale
Remous. Trois options sont estimait rcemment que
sur la table, mais chacune 80% de ses adhrents respose problme. Un blme taient attachs au vieux triserait le plus simple, mais ne bun, la moiti souhaitant
rpondrait pas lobjectif cependant le voir prendre du
fix par sa fille. Sauf sas- champ, lautre le soutenant
seoir sur les statuts du parti, face ses adversaires. Si

aucun des autres membres


du bureau na indiqu ce
pour quoi il plaiderait lundi,
la plupart semblent partisans
de la fermet commencer
par Florian Philippot. Seule
la frontiste historique MarieChristine Arnautu, apparue
auprs de Jean-Marie Le Pen
vendredi, devrait se faire
lavocate de celui-ci.
Rgionales. Dans la matine, le bureau du mouvement devrait par ailleurs dsigner ses dernires ttes de
liste aux rgionales. Sauf
pour Nord-Pas-de-CalaisPicardie, Marine Le Pen
nayant toujours pas tranch
quant son ventuelle candidature. Dimanche, elle a attaqu la classe politico-mdiatique, jugeant indigne les
commentaires ayant suivi le
dfil frontiste du 1er mai.
Outre lirruption sur scne
de son pre, la manifestation
a t marque par une action
spectaculaire des Femen,
puis par lintervention muscle du service dordre du
Front national dans la chambre dhtel occupe par les
militantes. Permettant Manuel Valls de dnoncer le
spectacle effrayant dune
extrme droite qui ne change
pas.
DOMINIQUE ALBERTINI

LES GENS

CLAUDE HERMANT SOUPONN DAVOIR


FOURNI DES ARMES AMEDY COULIBALY
Lhistoire ressemble un mauvais feuilleton tl.
Une figure emblmatique des identitaires lillois et indic
de la gendarmerie, Claude Hermant, aurait fourni
des armes Amedy Coulibaly, rvle la Voix du Nord
dans son dition dominicale. Cest une piste trs
srieuse, en bonne voie de confirmation, explique
la source du quotidien rgional. Lauteur de lattaque
contre lHyper Cacher en janvier a achet ses armes
un trafiquant bas Charleroi, en Belgique. Or, cet
quipement pourrait avoir transit par Claude Hermant.
Les enquteurs souponnent un lien entre les deux affai
res, mme indirect. Car cet ancien membre de la scurit
du Front national et mercenaire en Afrique sert des frites
aux tudiants lillois le jour et remilitarise des armes
dEurope de lEst, avant de les revendre, la nuit. Selon
la source de la Voix du Nord, Claude Hermant ignorait
sans doute la destination finale de ses armes. Mais
laffaire se complique: lancien barbouze tait aussi un
informateur de la gendarmerie. Cette dernire ne laurait
cependant pas missionn pour ces trafics, prcise la Voix
du Nord. Lenjeu est maintenant de savoir si lhomme
jouait un double jeu ou tait protg par son statut.
Aprs huit mois dinvestigation sur ces trafics, Claude
Hermant est toujours plac en dtention provisoire.

SUR LIBRATION.FR

Nicolas Sarkozy contraint dorganiser un vote


des militants pour faire passer les Rpublicains.
Lancien chef de lEtat navait rien prvu de tel en vue
du congrs refondateur du 30 mai, mais le nouveau
nom imagin pour lUMP passe mal. Analyse.

16

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

FRANCE

Quandonalasituationquont
lesmigrants,fauttoutaccepter
Libration sest procur un enregistrement qui rvle comment des gendarmes ont
rabrou des clandestins venus porter plainte contre des policiers pour agression Calais.
Par HAYDE SABRAN
Correspondante Lille

ans leur pays, ils oseraient


dire que la police les a cogns? Cette phrase dun
gendarme de NorrentFontes (Pas-de-Calais) a laiss sans voix
Clmence Gautier-Pongelard, la juriste
de Plateforme de services aux migrants
de Calais. Ce 24 juin 2014, elle accompagnait des exils rythrens qui venaient
dposer plainte pour coups et blessures
contre la police et un chauffeur de camion. Elle a enregistr plusieurs minutes dun dialogue difiant, dont elle a livr lenregistrement audio Libration.
Laffaire commence Norrent-Fontes,
village en bordure de lA26, prs de la
dernire aire dautoroute avant Calais,

dans la nuit du 22 au 23 juin. Ici, comme rifique. Jai mis plus de temps que les
sur presque toutes les aires de la rgion autres sortir. Alors, le chauffeur ma
qui mnent vers cette ville, chaque nuit, frapp, plusieurs fois. Ma bouche et mon
des migrants grimpent dans des poids nez se sont mis saigner. La police regarlourds pour tenter de rejoindait et ne disait rien. Un certidre lAngleterre. Ceux qui
ENQUTE ficat mdical confirme le nez
chouent se font cueillir au
tumfi, le sang, la lvre
port par les vigiles, par la police fran- ouverte. Ermiyas, rythren lui aussi,
aise ou par limmigration britannique. raconte la suite, dans un tmoignage recueilli par un bnvole: Ils nous ont fait
MATRAQUE. Cette nuit-l, la police asseoir. Deux camionnettes et deux ou
ils avaient un uniforme bleu, sur lequel trois autos de police sont arrives. Les
tait crit police, prcisent des mi- femmes sont montes dans une camiongrants ouvre un camion, dcouvre une nette qui est partie. [Nous, les hommes,
vingtaine dhommes, de femmes et avons t conduits] hors de la ville, sur un
dadolescents, et a tourne mal. Tout terrain sans clairage. Les policiers nous
le monde est sorti, et jtais le dernier, ra- ont fait descendre un un. [] Les six,
conte Matias, 16 ans, au tlphone de- dont une femme, criaient et nous frappuis lAngleterre, o il a russi passer paient de leur matraque, leurs poings et
un mois plus tard dans un camion frigo- leurs pieds. Une fois la personne frappe,

ils lui faisaient signe de partir. Les policiers sentaient lalcool et ne parlaient pas
anglais.
Les migrants se rfugient alors dans la
jungle, puis rentrent Norrent-Fontes et racontent au reste du groupe. Les
bnvoles prsents les convainquent de
porter plainte. On sest dit quil serait
plus simple de sadresser la gendarmerie
de Norrent-Fontes qu la police de Calais, dit Clmence Gautier-Pongelard.
EXCUSABLE. Fille de policier, elle
pousse la porte de la gendarmerie en
confiance. Mais le dialogue tourne au
vinaigre. Les gendarmes dissuadent les
migrants de dposer plainte en mettant
en avant le risque de se retrouver en
centre de rtention. Ils minimisent les
faits. Alors, la juriste appuie sur le

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Prs de Calais,
dans la New
Jungle, le 21 avril.
Les migrants
occupent
ce vaste terrain
sablonneux
depuis quils ont
t somms de
quitter les squats
de la ville.
PHOTO HERV
BOUTET. DIVERGENCE

bouton play de son smartphone.


Le commandant : Le gars qui en a
marre de les trouver dans son camion, il
fait quoi, il dit merci? Faut se mettre sa
place, aussi. Aprs, je ne pardonne pas le
geste, hein. []. Mais il y a des rgles
respecter, point barre ! Maintenant, ils
viennent dire : Ouais, mais il ma
frapp! Certes, a ne se fait pas. Mais on
va aller jusquo comme a ? Bientt, ils
vont venir sinstaller l, et puis on va devoir leur dire merci ? [] Moi, je suis le
commandant de la brigade. [] Je me
rends bien compte que cest des gens qui
sont dans la misre, je suis sr quils seraient srement mieux chez eux que de
devoir traverser tout ce quils traversent,
mais quand on a la situation quils ont,
ben, faut tout accepter, malheureusement.
a fait partie de la chose. [] Je ne dis pas
quils doivent tout encaisser tout le temps,
mais il faut savoir faire le canard certains moments. Ils prennent un risque en
montant. Parce quils montent quand
mme en commettant une effraction. Le
propritaire du camion, quand il veut faire
remplacer sa bche ou la faire recoudre,
qui cest qui paie ? Cest lassurance !
Pour qui ? Pour ces gens-l !
Un autre gendarme: Le chauffeur, il est
presque excusable davoir tap sur un migrant, le mec, il
La juriste : Ah non, hein ! Je ne suis pas
daccord.
Un gendarme : Le gars il est excd,
il en a marre.
La juriste: Il est excd, mais il na pas
dexcuse! Je comprends quil soit nerv,
mais je ne tolre absolument pas les coups
et blessures. Ce nest pas normal, absolument pas, en aucun cas [].
Le commandant: Bon, vous donnez les
noms, et puis vous expliquez sommairement les faits, quils sont monts dans le
camion, que le chauffeur les a descendus,
et puis voil. Comme a, tout le monde
sera content, les faits seront dnoncs.
Et eux, ils dormiront o ils veulent ce
soir [sous-entendu : pas en centre de
rtention, ndlr] [].
Un gendarme: Je ne veux pas vous porter la poisse. Attendez-vous des retombes quand mme, hein. Aprs, hein.
La juriste : De quel style ?
Un gendarme: Ben, vous allez avoir du
gendarme et du policier sur le parking et
aux environs gogo, a, je peux vous le
garantir. Enfin, moi, je le vois comme a,
hein.
Selon les bnvoles, les migrants se sont
plaints que sur laire de Norrent-Fontes,
dans les jours qui ont suivi, de nombreux gendarmes se sont relays. Puis
la surveillance sest relche.
Le commandant: Bon, on va relater sur
dix-quinze lignes ce quon vous a rapport. Forcment, le destinataire de votre
procdure, cest le procureur de la Rpublique. Il va voir arriver a, il va dire bon
Ils sont quand mme
Un autre gendarme: ils sont gonfls,
les mecs.
Le commandant : gonfls de venir
signaler telle chose alors que
Les migrants qui se plaignaient de violences sont passs en Angleterre depuis.
Alerte par Libration jeudi, la prfte du
Pas-de-Calais, Fabienne Buccio, a assur que la gendarmerie ferait les recherches ncessaires sur cet pisode.
Toute personne qui vient porter plainte a
le droit dtre entendue, cest la loi,
poursuit la prfte. Une enqute a t
confie lInspection gnrale de la
gendarmerie nationale.

FRANCE

17

Des ONG ont enqut sur les violences faites aux rfugis dans le Pas-de-Calais.

Policiers et clandestins
Calais, les mauvais rapports
C
ertains gendarmes affirment que
les migrants de Calais, parce que
passagers clandestins, doivent
accepter de prendre des coups. Les mmes trouvent gonfls ceux qui
portent plainte contre la police et les
menacent de reprsailles. Des humanitaires ont entendu et enregistr ces
mots, le 24 juin 2014, dans une gendarmerie du Pas-de-Calais. Ces propos,
prononcs quelques mois avant le rapport de Human Rights Watch sur les
violences policires Calais, illustrent
la banalit de ces actes et les difficults
des migrants faire entendre leurs
droits.
Fracture. Ce lundi aprs-midi, le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, est Calais pour visiter le nouveau lieu de repas et de soins pour les
migrants, prs du Sangatte sans toit,
une jungle autorise par lEtat sur
une ancienne dcharge lcart de la
ville, o sagglutinent un millier de migrants de nationalits diffrentes. Selon
les tmoignages des clandestins euxmmes, ces violences ne sont pas plus
frquentes. Mais elles continuent et

BELGIQUE

PAS-DECALAIS

pourrait y en avoir si on laissait les migrants dposer plainte et dclencher des


enqutes. En juillet, dans une autre affaire de violences policires, John M., lui
aussi rythren, la fait, avec difficult,
se souvient Vincent De Coninck, dlgu dpartemental du Secours catholique, qui laccompagnait : On a pass
laprs-midi au commissariat. Dabord,
le policier na pas pris notre plainte, au
motif que le migrant tait sans papiers.
Jai demand voir un officier.
Camras. Le procureur Jean-Pierre
Valensi, quon a contact plusieurs fois
pour savoir si les tmoignages des
Erythrens de Norrent-Fontes allaient
dboucher sur une enqute, insiste
sur autre chose : Il faut galement
parler des plaintes dposes de manire
abusive. Il voque le cas dun Albanais
qui raconte avoir t frapp par la police
aux frontires et qui a t confondu par
les camras de surveillance. Sur la
bande-vido, dit le procureur, il nest pas
frapp. Pour John M., qui a t frapp
labri des regards, lenqute est, elle,
en cours.
H.S. ( Lille)

LIB PARTENAIRE...

REPRES
Calais

peuvent aller jusqu la fracture des os.


Et aujourdhui comme hier, il est toujours aussi difficile de tmoigner contre
la police. Le 24 juin, Norrent-Fontes,
les Erythrens sans papiers ont eu peur
de dposer plainte, par crainte dtre
placs en centre de rtention. Ils ont
demand aux gendarmes de transmettre les lments au parquet. Or, le procureur de Boulogne-sur-Mer, JeanPierre Valensi, na pas donn suite
faute de plainte.
Le Secours catholique a sorti un rapport
le 16 avril sur le quotidien des migrants
de Calais, o il cite des tmoignages de
violences, avec bras et jambes casss et
journes dhpital. Human Rights
Watch dnonait galement dans son
rapport du 20 janvier des passages
tabac, des exactions de routine. Cazeneuve avait alors regrett que lorganisation nait pas pris la peine de
vrifier les allgations des migrants et
invitait lONG saisir [les] autorits des
lments tangibles quelle aurait pu recueillir afin que des enqutes approfondies
et impartiales puissent tre menes sur ces
faits. Or, des lments tangibles, il

Arras

NORD

SOMME

30 km

Un policier
ma pouss, jtais
par terre, ils mont
asperg [de gaz
lacrymo] et quand
je me suis retourn,
ils mont frapp.
Aziz Afghan de 29 ans, cit
par Human Rights Watch,
le 20 janvier
Le 27 janvier, un groupe
de Calaisiens a saisi le
Dfenseur des droits,
deux ans aprs sa dcision
du 13 novembre 2012 qui
dnonait un harcle
ment des migrants par les
forces de lordre Calais.

1000

migrants environ vivent


dans la jungle tolre
de Calais, en attendant
de passer clandestinement
vers lAngleterre.

Trophes Caractres: appel candidatures


Cette anne encore, Libration sassocie aux Trophes Caractres,
les prix des initiatives solidaires dans le travail, organiss par le
groupe de protection sociale mutualiste Solimut.
Qui peut se porter candidat?
Les Trophes Caractres sadressent tous les salaris, quel que
soit leur poste ou leur entreprise (secteur priv, collectivits,
associations, etc.)
Quest-ce quune initiative solidaire dans le travail?
Une action gnreuse ou altruiste; un acte dentraide lendroit
dun collaborateur, dun service ou dun employeur en dicult;
la transmission dun savoir en dehors du cadre de ses fonctions;
une action innovante, de dveloppement durable, sociale ou
sportive...
Quelles sont les tapes?
Avant le 10 juin 2015: les dossiers de candidatures devront tre
complts en ligne sur le site www.TropheesCaracteres.fr
Juin: un premier jury se runira Lyon pour slectionner les
nalistes.
Septembre: les nalistes feront lobjet de reportages lms et
crits. Vote du public et choix nal dun second jury.
Novembre: remise des Trophes Caractres Paris.
Nous comptons sur vous!
LAURENT JOFFRIN (Directeur de la rdaction)

...DES TROPHES CARACTRES

18

ECONOMIE

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Le rservoir de Cantareira, dj sec en dcembre. La plus grande rserve hydrique de lEtat ne fonctionne plus qu 15,5% de ses capacits. PHOTO LUIS MOURA. GENCIA ESTADO.AFP

SoPauloaurgimesec

La question de leau cristallise le mcontentement des habitants de la plus grande ville


du Brsil, confronte lune des pires scheresses de lhistoire du pays.
Par CHANTAL RAYES
Correspondante So Paulo

dias pour faire rtablir leau, dtaille-t-elle. Est-ce parce quon est
pauvres que la Sabesp nous traite
ainsi ? Son voisin Jos, vigile de
son tat, doit se doucher sur son
lieu de travail. Quand je sors de
chez moi, 5 h 30, le robinet est encore sec, et quand je rentre, tard le
soir, leau est dj coupe, raconte
Jos. Son pouse a stock le prcieux liquide dans toutes sortes de
rcipients, souvent sans couvercle.
Nombre de paulistanos ont fait de
mme, aggravant lactuelle pidmie de dengue, la grippe tropicale
transmise par un moustique qui se
reproduit dans leau.

e linge de Lilian pend jusque dans le salon de son


modeste appartement de
banlieue. Entre deux coupures deau cause de la scheresse indite, la pire en quatrevingts ans, qui frappe So Paulo depuis lan dernier, elle se dpche
de sacquitter des tches domestiques en souffrance. Et dire quon
nous jure quil ny a pas de rationnement, semporte la petite dame. Ici,
nous ne recevons leau que quelques
heures par jour, et encore !
Comme Lilian, prs de la moiti des
120 millions dhabitants de EXTENSION. La crise hydrique
So Paulo, la plus grande ville du guette dsormais tout le sud-est du
Brsil, dpendent des eaux finis- Brsil. La baisse des prcipitations
santes du bassin de Cantareira, la dans cette rgion, la plus peuple et
plus grande rserve hydrique de industrialise du pays, est notamlEtat pauliste, tombe
ment impute au dfri 15,5% de sa capacit. Il
REPORTAGE chement, tout au nord,
en faudrait bien plus
de la fort amazonienne,
pour traverser la saison sche, dont 18,5% prs dune fois et deentre les mois davril et doctobre, mie la superficie de la France sont
quand les pluies sont encore plus dj partis en fume. La destrucrares.
tion des arbres rduirait lhumidit
Face la crise, la Sabesp, lentre- dans latmosphre, mme des
prise publique charge de lappro- milliers de kilomtres de l Et la
visionnement, a rduit la pression chute du niveau des retenues deau
de leau, qui peine du coup par- qui alimentent aussi les centrales
venir jusquaux franges de la mga- hydrolectriques risque dentraner
lopole, la periferia, o vivent les une pnurie dlectricit. A lui seul,
plus dfavoriss. Dans le HLM de le Brsil possde 12% des rserves
Lilian, la dernire coupure a dur mondiales deau douce. Mais ces
onze jours. Il a fallu alerter les m- ressources se concentrent pour

lessentiel dans les puissants fleuves dAmazonie, o ne vit quune


petite minorit de la population.

REPRES

BRSIL

Braslia
Ocan
Atlantique
1000 km

So Paulo

Malgr le volume
deau plus important
entr dans les
rservoirs [durant
les mois pluvieux
de fvrier et mars],
la situation reste
critique.
Vicente Andreu
prsident de lAgence
nationale des eaux, le 1er avril

5,3

Cest, en millions, le nom


bre dhabitants de So
Paulo encore desservis
par le bassin de Cantareira.
Ils taient 9 millions avant
la crise hydrique.

exemple la rutilisation. Pour lactiviste, des restrictions drastiques


de la consommation simposaient
depuis lan dernier. Mais le gouverneur, rlu en octobre malgr sa
gestion peu transparente de la
crise, na pas voulu compromettre
ses chances lectorales. Du coup,
poursuit-elle, il a aggrav la situa-

TENSIONS. Autre problme: les fuites sur le rseau, notamment en


raison de canalisations vtustes. A
So Paulo, ces pertes slvent au
tiers de leau distribue, de quoi
approvisionner 6 millions de personnes Les coupures deau quotidiennes
Pourtant, la Sabesp
peuvent durer jusqu 19h30
nentreprend pas les
travaux ncessaires dans cinquante-trois des quartiers
pour les rduire. Cette de So Paulo.
socit dconomie
mixte est la poule aux ufs dor du tion, allant jusqu utiliser le vogouvernement de So Paulo, son ac- lume mort, nom donn aux eaux
tionnaire majoritaire, qui prfre qui stagnent tout au fond du
quelle lui distribue des dividendes au Cantareira
lieu dinvestir dans sa mission, ac- Dans le centre-ville, Leonardo fulcuse le professeur Antonio Carlos mine contre ces gouvernants incaZuffo.
pables de planification. Il est conCe spcialiste pointe aussi la cul- traint de fermer son restaurant au
ture du gaspillage de la population. gr des coupures deau. Sa voisine
Il juge prcipit dcarter un ra- Vilma renchrit. Cette couturire
tionnement draconien dans lag- a d changer ses habitudes :
glomration pauliste, lune des plus Jcourte la douche, je ferme le robipeuples au monde avec ses net en faisant la vaisselle.
21 millions dhabitants, comme la Les coupures deau quotidiennes
laiss entendre le gouverneur Ge- peuvent durer jusqu 19h30 dans
raldo Alckmin. Les travaux dur- cinquante-trois des quartiers de
gence pour garantir lapprovisionne- So Paulo. Pour sa part, le quotidien
ment ne seront pas achevs dans les la Folha de So Paulo prfre voir le
temps, justifie-t-il. Lcologiste verre moiti plein. Pour le princiMarussia Whately dnonce pour sa pal journal du pays, la crise aura
part une politique qui consiste ac- eu ce mrite de faire prendre conscrotre loffre deau au lieu dagir sur cience aux Brsiliens que leau nest
la demande, en encourageant par pas une ressource inpuisable.

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

ECONOMIEXPRESSO

Par GABRIEL SIMON

Les pays arabes


raffolent du Rafale
as besoin dtre astrologue pour noter que
les plantes sont alignes pour Dassault Aviation
en ce moment. Ce lundi matin doit avoir lieu la signature
du contrat de vente des
vingt-quatre avions de combat Rafale commands par le
Qatar et annonce jeudi par
lElyse. Pour marquer le
coup, Franois Hollande et le
ministre de la Dfense JeanYves Le Drian sont prsents
Doha, la capitale qatarie.
Cest le troisime succs en
trois mois pour le constructeur aronautique franais,
aprs la vente de vingt-quatre mmes appareils
lEgypte en fvrier et la promesse de lInde den acheter
trente-six autres en avril. Et
dautres contrats pourraient
suivre dans les prochaines
semaines.
Ce week-end, Le Drian tait
(encore) en tourne promo
au Moyen-Orient. Cette fois
aux Emirats arabes unis,
autre pays potentiellement
intress par lacquisition de
Rafale, daprs lAFP. Il a
rencontr dimanche le
prince hritier dAbou
Dhabi, par ailleurs commandant en chef adjoint des forces armes miraties, avant
de senvoler pour le Qatar.
Lobjectif de la visite tait,
pour le ministre, de poursuivre le dialogue stratgique
permanent.
La France et les Emirats discutent Rafale depuis sept
ans. LEtat du Golfe cherche
notamment remplacer ses
soixante Mirage 2000-9 dj
achets Dassault. Il tait
question en 2009 que cette
flotte soit remplace par un
nombre quivalent de Rafale,
condition que lHexagone

reprenne les Mirage pour


les revendre ensuite doccasion. Mais la transaction
trane en longueur Miavril, un autre ministre, celui
des Affaires trangres, est
all jouer le VRP auprs du
prince hritier dAbou
Dhabi. Il y a un proverbe en
France qui dit jamais deux
sans trois. Je crois beaucoup en
ce proverbe, avait lanc
Laurent Fabius aprs son entretien avec le cheikh, alors
que la commande du Qatar
ntait pas encore confirme.
Quelques jours plus tard, il
faisait tat de discussions
qui allaient dans le bon
sens.
En fvrier, la France tait
aussi en discussion avec la
Malaisie pour la vente de
seize Rafale. La commande
de lEgypte a semble-t-il t
dcisive. Le succs appelle le
succs, estime Bruno Tertrais, de la Fondation pour la
recherche stratgique, interrog par lAFP. Pour lui, les
pays du Golfe apprcient la
constance de la France concernant sa politique trangre au Proche-Orient.
Notamment sa fermet vis-vis de lIran sur son programme nuclaire, le grand
rival chiite des mirats sunnites du Golfe.Dans cette
rgion du monde, la France
tient une position stratgique
cohrente et comprise, a
soulign Jean-Yves Le Drian
dans le Journal du dimanche.
Sil y a donc quelquun qui
profite linstabilit luvre
dans cette rgion, cest bien
la France : ses exportations
darmes atteindraient dj,
selon le ministre, plus de
15 milliards deuros en 2015
contre 8,1 en 2014. Succs
quil faudra ensuite assumer.

1,1%

Cest la prvision de croissance en 2015 pour la France


(1,7% en 2016) de la Commission europenne, quelle
dvoilera mardi avec ses prvisions conomiques
de printemps, rvle le Journal du dimanche. Cette
estimation apparat plus optimiste que celle du gouverne
ment qui est de 1% pour cette anne. Bruxelles suit ainsi
le mouvement dorganisations internationales comme
lOCDE, qui table galement sur 1,1% pour lanne
en cours, et le FMI, qui voit la croissance franaise 1,2%,
le pays comme la zone euro profitant de la baisse
de leuro, du ptrole et des taux dintrt.

19

Personne ne
souhaite la sortie
de la Grce de
leuro, mais il faut
respecter les rgles.
[...] La Grce a fait
un effort norme
mais ce quil lui
reste accomplir,
ce sont des rformes
conomiques.

DROIT DE SUITE

Luis de Guindos ministre


espagnol de lEconomie,
dimanche dans El Pas

LES GENS
Dans lusine de Chteaulin (Finistre) de Doux, concern par lentente. DOMINIQUE LEROUX

Lesecteurdupouletgrillpar
lAutoritdelaconcurrence
CARTEL Des entreprises, comme le leader LDC, ont

reconnu une entente sur les prix entre 2000 et 2007.


e dbut de laffaire remonte plus de quatorze ans. Dans quelques jours, lAutorit de la
concurrence devrait pingler
une trentaine dentreprises
du secteur de la volaille pour
entente sur les prix entre 2000 et 2007, rvle
le Journal du dimanche. Au total, 35 entreprises sont impliques, dont des grands
noms du secteur comme
LDC (Lou, Le Gaulois),
Gastronome (Terrena), Duc
ou Doux, ainsi que quatre associations. LAutorit de la
concurrence suspecte une
entente tarifaire des volaillers sur les produits standards ou labors base de
poulet, dinde, canard, pintade et lapin. Et ce cartel du
poulet concernait les marchs de la grande distribution, des grossistes et de la
restauration hors foyer.
Enqute. Cest la toute fin
2007 que les services de rpression des fraudes ont pro-

cd des investigations et
saisi des documents permettant de retracer plus dune
centaine de runions tenues
sur sept ans, souvent organises par un syndicat professionnel. Lenqute close, les
griefs ont t communiqus
aux protagonistes fin 2013.
Les volaillers LDC et Duc,
ainsi que la Fdration des
industries avicoles (FIA),
avaient annonc le 22 novembre 2013 avoir reu une
notification de griefs
pour entente horizontale de la
part de lAutorit de la
concurrence.
La majorit des acteurs de la
filire concerns ont ainsi
prfr reconnatre les faits.
LDC, le leader du secteur,
3 milliards deuros de chiffre
daffaires, a t un des premiers lvoquer lors de la
prsentation de ses rsultats
semestriels fin 2013, selon
le Monde du 10 octobre. Le
groupe propritaire des marques Lou et Le Gaulois ex-

pliquait alors que pour des


raisons qui [lui sont] propres,
[il a] choisi de ne pas contester
cette notification.
Clmence. Du coup,
lamende, qui peut aller de
5% 10% du chiffre daffaires en cas de pratiques anticoncurrentielles, pourrait
tre minore de 10% 20%
par le gendarme de la concurrence, qui accorde la clmence aux entreprises qui
collaborent. De plus, il devrait tenir compte de la fragilit du secteur, puisque les
entreprises nauraient pas
impos leur loi aux centrales
dachats des distributeurs,
mais voulu amliorer leur
sant financire aprs la crise
de la dioxine en 2000 ou la
grippe aviaire en 2007. Dans
lintervalle de la procdure
dailleurs, une dizaine dentreprises du secteur, telle
Doux, ont disparu, fusionn
ou t reprises la barre du
tribunal de commerce.
F.Rl

WARREN
BUFFETT,
LINOXYDABLE
INVESTISSEUR
LAmricain Warren
Buffett, 84 ans et troisime
fortune mondiale avec
un patrimoine estim
63 milliards deuros par
le magazine Forbes, a ft
ses 50 ans la tte
de Berkshire Hathaway
lors de lassemble gn
rale annuelle du conglom
rat, organise samedi
Omaha (EtatsUnis).
Lvnement la gloire
du patron, quil qualifie lui
mme de Woodstock pour
capitalistes, a runi prs
de 40 000 actionnaires.
Dont certains prts
attendre neuf heures
devant les portes pour
entrer les premiers.
Le tout dans le business
cest de rester ouvert aux
nouvelles ides qui vous
accompagnent, a lanc
Buffett. Dans le monde
entier, le milliardaire reste
trs respect pour ses
choix dinvestissements
qui ont fait sa fortune.
PHOTO REUTERS

INITIATIVE BRUXELLES DOIT PRSENTER SES PROPOSITIONS MERCREDI

D LUE acclre sur le march unique numrique


ne stratgie pour un march
unique numrique en Europe
doit tre prsente ce mercredi par Bruxelles. Les propositions
que fera Andrus Ansip, vice-prsident
charg du dossier, portent sur lamlioration de laccs des consommateurs et des entreprises aux biens et
services numriques, notamment en
facilitant le commerce lectronique

transfrontalier, la modernisation du
droit dauteur, au dploiement de la
4G en Europe, la protection des
donnes personnelles ou encore
linteroprabilit des nouvelles technologies. Mais face aux intrts nationaux et conomiques en jeu, je ne me
fais pas dillusions, ce sera une bataille
difficile, reconnaissait fin mars Andrus Ansip. Je suis contente que mon-

sieur Ansip sengage mettre un terme


au blocage gographique, mais il ne dit
pas comment, avait illico ragi sur
Twitter leurodpute Julia Reda, issue du Parti pirate allemand et
auteure dun rapport sur la rforme
du droit dauteur trs controvers en
France. Le march unique numrique
est lune des dix priorits que sest
fixe la Commission Junker.

20

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

SPORTS

BILLET
Par GRGORY SCHNEIDER

Floyd Mayweather,
chef dorchestre
et premier violon
Le boxeur amricain Floyd
Mayweather a fini le job
en beaut, samedi au MGM
Grand de Las Vegas, deux
heures aprs une victoire
aux points unanime face
au Philippin Manny
Pacquiao, qui lui permet
dentasser les ceintures
de champion du monde
WBC, WBA et WBO chez
les welters (moins
de 67 kilos) : dclarations
lemporte-pice (Je suis
n en vainqueur et je veux
mourir en vainqueur),
abandon programm
de tous ses titres lundi ou
dans quelques semaines,
plus le clou du spectacle
on parle de ce chque
de 100 millions de dollars
brandi par le vainqueur et
sous-titr avec le I had a
dream du militant de la
cause noire Martin Luther
King : Javais un rve, et
ctait celui de gagner une
somme neuf chiffres dans
une soire. On peut
trouver ce cynisme
douloureux. Mais il faut
prendre ces postures pour
ce quelles sont :
lhabillage marketing
dun combat obse, o
tous les stratagmes auront
t passs en revue
(400 millions de dollars
de recettes, jusqu
100 dollars pour voir

le combat dans un bar


le retransmettant en
circuit ferm) pour ratisser
les poches des curieux.
Dit autrement : ces
provocations nont que
limportance quon leur
donne. Parce que le sport
a rsist. La preuve : tout le
monde a trouv a chiant.
148 coups destination
pour Mayweather, 81 pour
Pacquiao, qui invoquait
aprs le combat une
antienne reprise par son
coach, Freddie Roach
une blessure lpaule
droite contracte lors
de sa dernire semaine
dentranement : il sest
pass ce quil se passe
chaque fois quand
Mayweather est sur
le ring ; aucune prise
de risque de lAmricain,
une supriorit technique
et stratgique aveuglante
pour les juges et un
adversaire gentiment
raccompagn vers la sortie
lissue de douze rounds
sans clat. Mayweather a
impos sa partition austre
sur le ring comme
il a impos un carnaval
permanent en dehors,
et on ne nous enlvera pas
de lide que, de son point
de vue, le second vole au
secours de la premire.
Sacre matrise.

LES GENS

JOS MOURINHO, LA PREMIER


LEAGUE ET LA BOULE DE CRYSTAL
De retour aux manettes de Chelsea lt 2013, Jos
Mourinho avait annonc que sa deuxime saison serait
celle du sacre national: une prdiction devenue ralit
dimanche, avec une victoire face Crystal Palace (10) qui
donne un cinquime titre aux Blues, le troisime de Mou
rinho aprs ceux de 2005 et 2006. Mme si llimination
en huitime de finale de la Ligue des champions face au
ParisSG jette une ombre sur la saison du club londonien,
ce titre demeure mritoire: si ladversit (Arsenal, les
deux clubs de Manchester) a dpens des blindes ces
dernires saisons, personne na aussi bien achet que
Mourinho lt dernier, Cesc Fbregas (17 passes dcisi
ves) et Diego Costa (19 buts) ayant compt parmi les
hommescls cette anne. PHOTO REUTERS

Cest le nombre de titres


de champion dItalie
empils la file par la
Juventus de Turin aprs
celui de samedi, conquis
(10) chez les Gnois de la
Sampdoria. Un rgne sans
partage dans un champion
nat conomiquement
lamin mardi, la Juve aura
un challenge autrement
plus compliqu en recevant
le Real en demifinale aller
de la Ligue des champions.

Les Toulonnais, samedi, aprs la victoire (2418) face Clermont. A. COULDRIDGE. REUTERS

CoupedEurope:
videnceaveclesstars
RUGBY Une finale pique entre Toulon et Clermont

mais un scnario couru davance: paradoxe?


e titre europen de 2013
arrach par Toulon
avait le got dun
ballon clermontois gar et
un seul accompagn du
chambrage de larrire anglais Delon Armitage, qui
avait trouv le moyen de se
foutre de la gueule de Brock
James avant mme daplatir
son ballon. Le titre varois
de 2014, cest les Expendables: un gang de gros keums,
la trentaine bien sonne, qui
lavaient joue la papa
(conqute, dfense touffante, duret) contre les Anglais des Saracens.
Et le titre de samedi, gagn
(24-18) dans une ville de
Londres dautant plus indiffrente quelle avait une
naissance royale se mettre
sous la dent, aux dpens des
Clermontois? Un sentiment
ambivalent, trange : limpression davoir assist un
match extraordinaire, tant
par son niveau que par son
contenu motionnel, alors
que le scnario est apparu
dune vidence biblique
Toulon est plus fort, il
lemportera une fois la
machine rouge et noire mise
en branle, aux alentours de
la 20e minute de jeu.
Bris. Ce paradoxe avait
mille visages samedi. Celui
dune remarque amuse,
celle de lentraneur varois
Bernard Laporte au micro de
France 2, la mi-temps du
match : Dites, je trouve que
a court beaucoup. Pas
vous ? Ben tiens. Alors que
la plupart de ses gars les

deuxime-ligne Bakkies
Botha (35 ans) et Ali
Williams (34), le troisimeligne sud-africain bris de
partout Juan Smith (33 ans),
son acolyte All Black Chris
Masoe (35) et on en passe
ont dpass la date de
premption et balancent entre la retraite pure et simple
et la descente en pente douce
dans une quipe moins ambitieuse, ils ont caval
comme des dingues, dominant sur le seul secteur o
on ne les attendait pas (le
rythme) et laissant planer
lide quils revenaient dentre les morts en vertu de
quelque magie.
Un paradoxe qui avait aussi
les traits de larrire cler-

placement par un Camille


Lopez en pleine descente
gotique en 2015 (son Tournoi des six nations rat avec
les Bleus), et qui tua le dernier ballon samedi en allumant une chandelle mal
propos au bout du bout du
match, ajoute la fresque: le
malheur aux malheureux, la
victoire ceux qui la pratiquent, le spectacle magnifique dune forme dternit
sportive confortant les repres du fan tout en lui en mettant plein les mirettes.
Rucks. Bien sr, la vritable
histoire nest pas celle-l.
Dans le quotidien lEquipe de
dimanche, lentraneur de
Lyon, Olivier Azam, soulignait deux caractristiques
du jeu toulonnais: des choix de
Les gars de Toulon ont
lancement de jeu
caval comme des dingues,
rduits au strict
dominant sur le seul secteur minimum, pour
o on ne les attendait pas:
ne pas garer la
psych du joueur
le rythme.
les grands soirs,
montois Nick Abendanon : et une signature varoise
un Anglais qui va chercher dans les rucks, ces phases de
dans le mme match le pch jeu qui se crent quand un
originel (relance pourrie in- joueur est plaqu. Pour Oliduisant lessai toulonnais vier Azam, cette science du
juste avant la mi-temps) et le ruck traduit la fois une vorachat de ce pch (essai g- lont collective de batailler
nial au cur de la seconde au prs et une sorte dinvespriode), cest un conte pi- tissement, les difficults renque en soi, indpendamment contres par les adversaires
de la tendance du match et pour sortir le ballon (car les
du score sec. Dans le genre, Toulonnais les emmerdent)
lespce de fatum qui a r- leur polluant lesprit au fil du
veill la blessure la cuisse match. Cest moins marrant
de louvreur clermontois que les histoires de culture
Brock James ds lchauffe- de la gagne, on en convient.
ment, provoquant son remG.S.

Jai jou bless.


Mais je me sens
chanceux: sur ma
carrire, jai t
en bonne sant
la plupart du temps.
Difficile pour moi
de dire quon aurait
gagn si javais t
100%. Je ne veux
pas tre prtentieux
ce point-l.
Tony Parker des Spurs de
San Antonio, limins (34)
samedi au premier tour des
playoffs par les LA Clippers

LIGUE 1

RENCONTRE DE
BASSE VOLTIGE
EN HAUTESAVOIE
Ce match est venir et
il sent le drame des kilo
mtres: samedi prochain,
au Parc des sports
dAnnecy, EvianThonon
Gaillard, 18e du champion
nat de Ligue 1 et premier
relgable avec 37 points,
affrontera Reims, 17e avec
38 points trois journes
du terme. Dans un cham
pionnat o deux quipes
(Lens et Metz) sont dj
condamnes la Ligue 2 la
saison prochaine, lETG et
Reims, battus 02 samedi
respectivement Lyon et
Guingamp, retiennent leur
souffle depuis des mois:
mme si Lorient, Toulouse
ou Caen (39 points) ne
sont pas tirs daffaire,
celui qui perdra samedi
Annecy risque de perdre
durablement la main.
La 35e journe de Ligue 1
Vendredi MetzMarseille: 02.
Samedi LyonEvianTG: 02.
LorientBordeaux: 00. Bastia
SaintEtienne: 10. NiceCaen:
11. MontpellierRennes: 00.
GuingampReims 20.
Dimanche LilleLens 31.
MonacoToulouse: 41. Nantes
ParisSG: non parvenu.

JEUX_04:LIBE09 03/05/15 15:06 Page1

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

JEUXMETEO

 SUDOKU  MOYEN

7 8

 MOT CARR 


E T
I G

6 1

6 8 7

6
9

9 7

1 7

SUDOKU 

3 2 7 9

MOT CARR 

U M

G M

A M

M C

H
I

G
H

E
I

A M G
S

Libration est une


publication du Groupe
PMP
Directeur gnral
Pierre Fraidenraich
Directrice Marketing
et Dveloppement
Valrie bruschini

4 3
5

6 4

U G

3 8
7

7 2

U
E

 Grossiret.

LUNDI 
LE MATIN Temps sec mais trs nuageux dans
le nord et l'est du pays. Ciel voil prs de la
Mditerrane. Partout ailleurs, des averses se
produisent.

LAPRS-MIDI Les averses se propagent une


large moiti ouest du territoire. Ciel menaant
sur toutes les autres rgions. En Mditerrane,
le temps est sec mais le vent se renforce.

Libration
www.liberation.fr
11, rue branger 75154 Paris
cedex 03
tl. : 01 42 76 17 89
Edit par la SarL
Libration
SarL au capital
de 15560250 .
11, rue branger,
75003 Paris
rCS Paris : 382.028.199
Dure : 50 ans
compter
du 3 juin 1991.
associs:
Sa investissements Presse
au capital de 18098355
et Presse Media
Participations SaS au
capital de 2 532 .
Cogrants
Laurent Joffrin
Franois Moulias
Directeur oprationnel
Pierre Fraidenraich
Directeur de la publication
et de la rdaction
Laurent Joffrin
Directeur en charge
des Editions
Johan Hufnagel

0,1 m/11

Lille
0,6 m/11

Directeurs adjoints
de la rdaction
Stphanie aubert
David Carzon
alexandra Schwartzbrod

Caen
Paris

Strasbourg

Brest

rdacteurs en chef
Christophe boulard (tech.)
Guillaume Launay
(ditions lectroniques)

Orlans

Directeurs artistiques
alain blaise
Martin Le Chevallier

Limoges

0,6 m/13

Lyon

Bordeaux

1 m/15

Toulouse

Nice

Montpellier
Marseille

Ajaccio

1 m/16

rdacteurs en chef adjoints


Michelbecquembois(dition)
Lionel Charrier (photo)
Ccile Daumas (ides)
Jacky Durand (socit)
Matthieu Ecoiffier (ides)
Jean-Christophe Fraud
(futur)
Elisabeth Franck-Dumas
(culture)
Luc Peillon (conomie)
Marc Semo (monde)
Sibylle Vincendon et
Fabrice Drouzy (spciaux)

0,1 m/18
FRANCE

MIN/MAX

11/17
12/17
10/17
11/18
11/21
15/22
13/21

Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg

FRANCE

MIN/MAX

11/21
15/26
14/27
21/29
16/26
16/22
16/27

Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille

Directeur administratif
et financier
Chlo nicolas

SLECTION MIN/MAX

21/29
11/20
11/23
11/19
14/22
14/28
13/28

Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York

Directrice Marketing
et Dveloppement
Valrie bruschini,
Service commercial
diffusion@liberation.fr
abonnEMEntS
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
tarif abonnement 1 an
France mtropolitaine : 391.

MARDI 

MERCREDI 

Le temps est agit avec parfois de fortes


averses, du vent sur les 3/4 du pays, et
notamment du nord au Centre-Est. Seuls les
bords de la Mditerrane sont pargns.

Les pressions remontent progressivement


avec l'amlioration qui se confirme sur la plus
grande partie de la France. Averses possibles
sur les rgions voisines de la Manche.

1 m/11

1 m/11

Lille

0,6 m/8

Lille

Paris

Lyon

iMPrESSion
Midi-print(Gallargues),
PoP(LaCourneuve)

Paris

Strasbourg

Strasbourg

Brest
Orlans

Orlans
Dijon

Nantes

Nantes

1,5 m/13

1,5 m/13

Lyon
Bordeaux

Bordeaux

04 91 27 01 16

Dijon

Caen

Caen

1 m/15

Toulouse

Nice

Montpellier

0,1 m/15

Toulouse

Marseille

Marseille

Soleil

claircies

Nuageux

Couvert

Pluie

Orage

Neige

6/10

imprim en France
Membre de oJD-Diffusion
Contrle. CPPP:1115C80064.
iSSn0335-1793.

0,3 m/16

Averses

1/5

Nice

Montpellier

1,5 m/16

-10/0

PubLiCit
Directeur gnral de
Libration Mdias
Jean-Michel Lopes
tl. : 01 44 78 30 18
Libration Medias. 11, rue
branger, 75003 Paris.
tl. : 01 44 78 30 67
amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-ouen Cedex
tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.

0,6 m/8

Brest

21

A LA TELE CE SOIR
TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

CANAL +

20h55. Mes amis,


mes amours, mes
emmerdes...
Srie franaise :
Une page se tourne,
Des matins difficiles.
Avec Florence Pernel,
Bruno Madinier.
22h50. New York
unit spciale.
Srie amricaine :
Lenfant inattendu,
Une autre vie,
La sur disparue,
Lexcellence tout prix.
Avec Tamara Tunie.

20h55. Major crimes.


Srie amricaine :
La remplaante,
Avant-aprs,
Pour raisons mdicales.
Avec Mary McDonnell,
GW Bailey.
23h00. Mots croiss.
Magazine prsent par
Anne-Sophie Lapix.
0h30. Land and
freedom.
Film.
2h15. 13h15, le samedi...
2h45. Toute une
histoire.

20h50. Lombre
dun doute.
Le dossier secret de
lAffaire Dreyfus.
Magazine prsent par
Franck Ferrand.
22h55. Mto.
23h00. Grand Soir 3.
23h50. La case de
loncle Doc.
Lespionne aux tableaux :
Rose Valland face au
pillage nazi.
Documentaire.
0h45. Inspecteur
Lewis.

20h55. Le bureau des


lgendes.
Srie franaise :
pisodes 3 & 4.
Avec Mathieu
Kassovitz,
Jean-Pierre Darroussin.
22h55. Spcial
investigation.
Nuclaire : la politique
du mensonge ?
Documentaire
prsent par
Stphane Haumant.
23h50. Lil de Links.
Magazine.

ARTE

M6

FRANCE 4

FRANCE 5

20h50. Pacific express.


Western amricain de
Cecil B DeMille, 130mn,
1939.
Avec Barbara
Stanwyck, Joel
McCrea.
23h00. Pieta.
Drame sud-coren
de Kim Ki-duk, 104mn,
2012.
Avec Jo Min-soo,
Lee Jung-Jin.
0h40. Linhumaine.
Film.

20h55. Cauchemar
en cuisine.
Orbec.
Magazine prsent par
Philippe Etchebest.
22h35. Cauchemar
en cuisine.
Chalze.
Magazine.
0h15. Cauchemar
en cuisine.
Corte.
Magazine.
2h05. A gifted man.
Srie.

20h50. On nest plus


des pigeons !
Les pigeons rpondent
a vos questions !
Magazine prsent par
Claire Barsacq.
22h10. On nest plus
des pigeons !
Les pigeons font leur
nid.
Magazine.
23h30. On nest plus
des pigeons !
Magazine.
0h55. Love me tinder 2.

20h40. Le grand
Charles.
Tlfilm de Bernard
Stora :
1/2.
Avec Grgori
Derangre.
22h35. C dans lair.
Magazine prsent par
Yves Calvi.
23h40. Avis de sorties.
23h50. Entre libre.
Magazine.
0h10. Dangers dans le
ciel.

PARIS 1ERE

TMC

W9

GULLI

20h40. Zemmour
& Naulleau.
Magazine prsent
par ric Zemmour,
ric Naulleau et
Valrie Brochard.
22h20. Didier porte,
droite !
En direct du thtre
municipal dEpinal.
Spectacle prsent par
Corinne Tong-Chai.
0h00. a glisse au
pays des merveilles.
Documentaire.
0h55. Paris dernire.

20h50. Sherlock
Holmes.
Policier amricain de
Guy Ritchie, 127mn,
2009.
Avec Robert Downey Jr,
Jude Law.
23h10. Pirates des
caraibes, jusquau bout
du monde.
Fiklm daventures
amricain de Gore
Verbinski, 169mn, 2007.
Avec Johnny Depp.
2h00. Traque sans
merci.

20h50. Percy Jackson,


le voleur de foudre.
Film fantastique
amricain de Chris
Columbus, 120mn,
2008.
Avec Logan Lerman,
Brandon T. Jackson.
23h00. Le petit
Nicolas.
Comdie franaise de
Laurent Tirard, 90mn,
2008.
Avec Valrie Lemercier.
0h45. La fabuleuse
histoire des comdies.

20h45. Kirikou
et la sorcire.
Film danimation
franais de Michel
Ocelot, 70mn, 1998.
22h05. Kirikou et les
btes sauvages.
Film danimation
franais de Michel
Ocelot et Bndicte
Galup, 75mn, 2005.
23h25. Le peuple
migrateur.
Film documentaire.
0h55. Les Zinzins
de lespace.

NRJ12

D8

NT1

D17

20h50. Crimes.
Crimes dans le
lyonnais.
Magazine.
22h45. Crimes.
Crimes spcial : ils ont
fait trembler la France.
Magazine.
0h40. Crimes.
Crimes dans le centre.
Magazine.
2h30. Poker.
Jeu.
3h20. Programmes
de nuit.

20h50. Demolition
man.
Policier amricain de
Marco Brambilla, 115mn,
1993.
Avec Sylvester Stallone,
Wesley Snipes.
23h00. Danny the dog.
Film d'action de Louis
Letterier, 103mn, 2004.
Avec Kerry Condon,
Dylan Brown.
0h50.
Programmes
de la nuit.

20h50. Appels
durgence.
Nouveaux cambrioleurs,
braquages violents : les
policiers du Nord sous
tension.
Magazine.
22h15. Appels
durgence.
Noyades, vols et
agressions : urgences
la plage.
Magazine.
23h40. Appels
durgence.

20h50. Maigret
et la croqueuse
de diamants.
Tlfilm dAndr
Chandelle.
Avec Bruno Cremer,
Alexandre Brasseur.
22h35.
Les scrupules
de Maigret.
Tlfilm franais.
Avec Bruno Cremer.
0h15.
Programmes
de nuit.

Dijon

Nantes

0,6 m/11

11/15

16/20

21/25

Faible
Modr
Fort

26/30

31/35

Calme
Peu agite
Agite

36/40

La responsabilit du journal
ne saurait tre engage en
cas de non-restitution de
documents .
Pour joindre un journaliste
par mail : initiale du
prnom.nom@liberation.fr

HD1

6 TER

CHRIE 25

NUMRO 23

20h50. R.I.S. police


scientifique.
Srie franaise :
Sur le vif,
Fou damour,
Mort suspecte.
Avec Pierre-Loup Rajot,
Aurlie Bargme.
23h35. R.I.S. police
scientifique.
Retraite anticipe,
Coup de sang.
Srie.
1h40. Diane femme flic.
Srie.

20h50.
Camra caf.
Srie franaise :
33 pisodes.
Avec Bruno Solo,
Yvan Le Bolloc'h.
0h35.
Terrain dinvestigation.
Versailles : lenvers du
dcors.
Magazine prsent par
Anicet Mbida.
2h25.
Programmes
de nuit.

20h50. Le patient
anglais.
Comdie dramatique
amricaine dAnthony
Minghella, 162mn, 1996.
Avec Kristin Scott
Thomas.
23h45. Une vie
tattendre.
Comdie dramatique
franaise de Thierry
Klifa, 105mn, 2003
Avec Nathalie Baye.
1h45. Jai dit oui la
robe.

20h45. Lamour tout


prix.
Comdie amricaine
de Jon Turteltaub,
103mn, 1995.
Avec Sandra Bullock,
Peter Gallagher.
22h40. Un jour,
peut-tre.
Comdie amricaine
dAdam Brooks, 112mn,
2007.
Avec Ryan Reynolds,
Isla Fisher.
0h50. L.A. Ink.

22

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

ANNONCES

FORMATION

mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 41 04 97 68

PreSSe

Summer Sessions*
SJOURS LINGUISTIQUES INTENSIFS

Construire votre parcours de formation

Cet t,

Venez rencontrer nos formateurs


et vous renseigner sur toute l'offre
de formation aux nouveaux mtiers
de l'information.

Le matin cest cours


laprs-midi cest trop court

RENTRE 2015 - 2016

Portes
Ouvertes

7, rue des Petites curies Paris 10e

01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com

Portes ouvertes
Ce soir 18 h 30
Journalisme
Graphisme
Photojournalisme
dition
Numrique
Vido
Communication

Construire votre parcours de formation

Portes ouvertes
Ce soir 18 h 30

Des modules spcialiss pour


approfondir vos comptences.

RENTRE 2015 - 2016

immersion

Ce soir 18 h 30

Prparez
votreConstruire votre parcours de formation
rentre

Pratique de l'dition
multimdia
juin / juillet 2015

Pratique de la rdaction
multimdia

juin / juillet 2015

7, rue des Petites curies Paris 10e

01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com

7, rue des Petites curies Paris 10e

01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com

Retrouvez
Construire votre parcours de formation

Cours danglais, visites culturelles et activits sportives

* stages dt

Sjours de 13 jours (60 h danglais), dans le prestigieux pensionnat de lEcole Suger,


prs de Paris. Stages rservs aux 12-17 ans.

Renseignements
et inscriptions
au 01 53 24 68 68

nos annonces

emploi
sur

Accordez vos planning en


vous formant le samedi.

UVEAU

Les samedis NO
de juin 30 mai au 20 juin 2015

http://emploi.liberation.fr

Monter vos vidos sur Final Cut Pro

Rservations : 01 49 55 73 00
ou www.britishcouncil.fr/sejours

REPERTOIRE

repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66

a votre ServiCe

Carnet de dCoration

DIVERS RPERTOIRE

ANTIQUITS/BROCANTES

disquaire srieux achte


disques vinyles 33t/45t.
Pop/rock, jazz, classique,...
Grande quantit prfre.
dplacement possible.
tl. : 06 89 68 71 43
DMNAGEURS

" dMnaGeMent
UrGent "
MiCHeL tranSPort
devis gratuit.
Prix trs intressant.
Tl. 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr

retrouvez
tous les jours
les bonnes
adresses
de
(cours, association, enqute,
casting, dmnagement, etc.)

Professionnels, contactez-nous au
01 40 10 51 50, Particuliers au 01 40 10 51 66
ou repertoire-libe@amaurymedias.fr

crire sans faire de fautes


Russir vos photos de reportage
7, rue des Petites curies Paris 10e

01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com

Mustapha Ouamrane
01 41 04 97 68
mouamrane@amaurymedias.fr

Vous voulez passer


une annonce dans

Achte

tableaux
anciens
XIXe et Moderne
avant 1960
Tous sujets, cole de Barbizon,
orientaliste, vue de venise,
marine, chasse, peintures de
genre, peintres franais &
trangers (russe, grec,
amricains...), ancien atelier
de peintre dcd, bronzes...

Vous avez accs internet ?


Dcouvrez notre site
de prise dannonce en ligne :

Estimation gratuite
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA

V.MARILLIER@WANADOO.FR

06 07 03 23 16

http://petites-annonces.liberation.fr

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

ANNONCES

ANNONCES lEGAlES

Libration est ociellement habilit pour lanne 2015 pour la publication des annonces lgales et judiciaires par arrt de chaque prfet concern dans les dpartements :
75 (5,49) - 91 (5,12) - 92 (5,49) - 93 (5,49) - 94 (5,49) tarifs HT la ligne dnis par larrt du ministre de la Culture et la Communication de dcembre 2014.

Enqute publique

loffre INTGRALE

REPUBLIQUE FRANCAISE
Libert - galit - Fraternit
PRFECTURE DE LA SEINE-SAINT-DENIS
PREFECTURE DE LA REGION DILE-DE-FRANCE,
PREFECTURE DE PARIS

AVIS DENQUTE PUBLIQUE


- au titre du code de lenvironnement (loi sur
leau) dans le cadre du prolongement de la
ligne 12 du mtro parisien de Porte de La
Chapelle (75) La Courneuve (93) phase 2
- au titre du code de lurbanisme (permis de
construire des stations de mtro Mairie
dAubervilliers et Aim Csaire ), situes
Aubervilliers (93)
En excution dun arrt inter-prfectoral du prfet de
la Seine-Saint-Denis et du prfet de la rgion dIle-deFrance, prfet de Paris, une enqute publique unique au
titre des articles L. 122-1 et suivants, L.123-2, L.123-6 et
L.214-1 L.214-6 du code de lenvironnement relative
au prolongement de la ligne 12 du mtro parisien de la
Porte de la Chapelle (75) La Courneuve (93)
phase 2 - au titre de la loi sur leau et portant galement
sur les demandes de permis de construire, prsentes par
la RATP, de la station Mairie dAubervilliers , situe
avenue Victor Hugo, lieu-dit Square du Docteur Pesqu
Aubervilliers et de la station de mtro Aim Csaire
situe 84 rue de la Commune de Paris Aubervilliers (93),
sera ouverte
du mercredi 20 mai au samedi 20 juin 2015 inclus 12h00
en mairies dAubervilliers, sige de lenqute, de
La Courneuve, de Saint-Denis et de Paris
(18me arrondissement)
Les travaux relatifs la loi sur leau sont classables
sous les rubriques suivantes de la nomenclature introduite
par l'article R.214-1 du code de l'environnement :
- 1.1.1.0 : sondage, forage, essai de pompage (Dclaration),
- 1.1.2.0 : prlvement en nappe captive (Autorisation),
- 2.2.1.0 : rejet dans les eaux douces superficielles
susceptible de modifier le rgime des eaux (Dclaration),
- 2.2.3.0 : rejet dans les eaux de surface, le flux total
de pollution brute tant suprieur ou gal au niveau de
rfrence R2 pour lun au moins des paramtres qui y
figurent (Autorisation).
Les demandes de permis de construire relvent de la
catgorie damnagement : transport guid de personnes
[] mtro arien et souterrain [] servant exclusivement
ou principalement au transport des personnes.
Le dossier, accompagn notamment des tudes
d'impact et des avis de l'autorit de l'Etat comptente en
matire d'environnement, ainsi quun registre denqute
publique, seront dposs dans les lieux denqute suivants,
o ils pourront tre consults aux jours et heures habituels
douverture au public :
- mairie dAubervilliers, direction de lurbanisme, 124
rue Henri Barbusse, 93300 Aubervilliers
- mairie de La Courneuve, Htel de ville, 58 avenue
Gabriel Pri, 93120 La Courneuve
- mairie de Saint-Denis, centre administratif, 2 place du
Caquet, 93200 Saint-Denis
- mairie du 18me arrondissement de Paris, 1 place Jules
Joffrin, 75018 Paris
Cette enqute sera conduite par une commission
denqute ainsi constitue :
La prsidente : Madame Marie-Claire EUSTACHE,
architecte urbaniste programmiste.
Les membres titulaires :
- Monsieur Jean CULDAUT, architecte urbaniste ;
- Madame Franoise ANGELINI-SOUDIERE, retraite
de la fonction publique territoriale.
En cas d'empchement de Madame Marie-Claire
EUSTACHE, la prsidence de la commission est assure
par Monsieur Jean CULDAUT, membre titulaire de la
commission.

P A R T I R

D U

0 1

Membre supplant :
- Monsieur Guy-Michel CABRITA, urbaniste retrait.
En cas d'empchement de l'un des membres titulaires,
celui-ci est remplac par le membre supplant.
Toute personne qui aurait formuler des observations
concernant cette opration pourra les faire connatre
pendant la dure de lenqute publique :
- en les consignant sur le registre denqute prvu cet
effet dans les lieux denqute cits ci-dessus,
- en les adressant par crit au sige de lenqute,
Mme Marie-Claire EUSTACHE, prsidente de la
commission denqute, la mairie dAubervilliers, 2 rue
de la Commune de Paris, 93300 Aubervilliers.
Un membre de la commission denqute se tiendra la
disposition du public pour recevoir ses observations aux
lieux de permanences, aux dates et heures fixes dans le
tableau suivant :

Chaque jour
le quotidien, livr chez vous
avant 7h30 par porteur spcial*
du lundi au vendredi

Chaque samedi

Mairie du 18me arrondissement de Paris


samedi
23/05/2015
9h00 12h00
samedi
13/06/2015
9h00 12h00
jeudi
18/06/2015 16h30 19h30
Mairie dAubervilliers
- du lundi au vendredi la direction de lurbanisme,
vendredi
22/05/2015 14h00 17h00
jeudi
11/06/2015
9h00 12h00
- le samedi l'Htel de Ville
samedi
20/06/2015
9h00 12h00
Mairie de Saint-Denis
mercredi
20/05/2015
8h30 11h30
mercredi
10/06/2015 16h00 19h00
samedi
20/06/2015
9h00 12h00
Mairie de La Courneuve
jeudi
21/05/2015
9h00 12h00
samedi
30/05/2015
9h00 12h00
vendredi
19/06/2015 14h00 17h00
Une demande d'informations peut tre adresse
au responsable du projet, M. Lorenzo SANCHO
DE COULHAC, : RATP, Matrise douvrage
Prolongement Ligne 12 phase 2, Dpartement de Matrise
d'Ouvrage des Projets, LAC VP30, 40 bis rue Roger
Salengro - 94724 Fontenay-sous-Bois cedex.
Le dossier de demande dautorisation loi sur leau sera
mis la disposition du public sur le site internet de la
RATP : http://www.prolongement-metro12.fr/
Des informations relatives l'enqute peuvent tre
consultes sur le site internet de la prfecture : http://seinesaint-denis.gouv.fr/
Lenqute unique fait lobjet dun registre unique, dun
rapport unique de la commission denqute, ainsi que
des conclusions motives au titre de chacune des
enqutes publiques initialement requises, en prcisant
si elles sont favorables, favorables sous rserves ou
dfavorables au projet.
A lissue de cette enqute, le rapport et les
conclusions de la commission denqute seront tenus
la disposition du public pendant un an en mairies
dAubervilliers, de La Courneuve, de Saint-Denis et de
Paris (18me arrondissement) ainsi qu la prfecture de
la rgion dIle-de-France, prfecture de Paris, direction
rgionale et interdpartementale de lquipement et de
lamnagement (DRIEA), unit territoriale de Paris service utilit publique et quilibres territoriaux - ple
urbanisme dutilit publique, 5 rue Leblanc, 75911 Paris
cedex 15, et la prfecture de la Seine-Saint-Denis,
bureau de lenvironnement, 1 esplanade Jean Moulin,
93007 Bobigny cedex.
Ces documents seront publis sur le site internet de
la prfecture de la Seine-Saint-Denis : http://seine-saintdenis.gouv.fr/
Les dcisions susceptibles d'intervenir la fin de
cette procdure prennent la forme d'une autorisation
assortie le cas chant du respect de prescriptions ou
dun refus. Elles sont prises par arrt des prfets des
dpartements concerns.
EP15-049

enquete-publique@publilegal.fr

le quotidien magazine
56 pages dinformation, de rflexion,
de dcouverte et de plaisir.

24h/24 et 7j/7
2
t
tous
les services et contenus
numriques en accs libre
n

Les appli iPhone & iPad


(compatibles Androd)
Lib en format numrique
+ de nombreux contenus
enrichis (vido, galerie photo,
info en temps rel)

Chaque mois
Next, le mensuel Cinma, musique,
mode, arts, design & archi

25

SANS
ENT
ENGAGEM
E
DE DUR

par mois*
au lieu de 51

Abonnez-vous

dcouper et renvoyer sous enveloppe affranchie Libration, service abonnement, 11 rue Branger, 75003 Paris
Offre rserve aux particuliers, si vous souhaitez vous abonner en tant quentreprise merci de nous contacter.

J A N V I E R

2 0 1 5

Oui,

je mabonne loffre intgrale Libration. Mon abonnement intgral comprend la livraison de


Libration chaque jour par portage** + tous les supplments + laccs permanent aux services numriques
payants de Libration.fr + le journal complet sur Iphone et Ipad (formule web premire incluse).
Nom

NOUVEAU

Votre
journal

23

ABONNEZ-VOUS

legales-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 51

Prnom

Adresse
Code postal

Ville

est habilit pour toutes


vos annonces lgales
sur les dpartements
75 - 91 - 92 - 93 - 94

Renseignements commerciaux de 9h00 18h00 au 01 40 10 51 51


ou par email : legales-libe@amaurymedias.fr

E-mail

Tlphone

Rglement par carte bancaire. Je serais prlev de 25 par mois


(au lieu de 51, prix au numro). Je ne mengage sur aucune dure, je peux stopper
mon service tout moment.

Signature obligatoire :

Carte bancaire N
Expire le

Cryptogramme
mois

anne

Date

AP1501

les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire

Rglement par chque. Je paye en une seule fois par chque de 300 pour un an dabonnement
(au lieu de 611,10, prix au numro).

Vous pouvez aussi vous abonner trs simplement sur :

http://abo.liberation.fr

* Tarif garanti la premire anne dabonnement. **Cette offre est valable jusquau 31/12/2015 exclusivement pour un nouvel abonnement en France mtropolitaine. La livraison du quotidien
est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement
et, le cas chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case .

24

REBONDS

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Baltimore: The Wire saison 6


Par MARIE
HLNE
BACQU
et AMLIE
FLAMAND
Sociologues,
urbanistes
et JULIEN
TALPIN
Chercheur
en sciences
politiques

THE WIRE,
LAMRIQUE
SUR COUTE
de MARIE
HLNE
BACQU,
AMLIE
FLAMAND,
ANNEMARIE
PACQUET
DEYRIS et
JULIEN TALPIN
La Dcouverte
(2013)

es quartiers pauvres de Baltimore (Maryland) ont t, la semaine dernire, le


thtre de soulvements aprs les obsques
de Freddie Gray. Ce jeune homme noir de
25 ans est mort des suites dune fracture
des vertbres cervicales aprs avoir t interpell violemment par la police. Cet pisode sinscrit dans une longue srie de brutalits policires et de ractions populaires contre la violence
dEtat. En aot, la mort de Michael Brown, abattu par
un policier Ferguson (Missouri), puis lacquittement
du policier avaient t lorigine de rvoltes et dun
large mouvement aux Etats-Unis reposant la fois la
question des discriminations raciales et celle de la violence policire. En avril, North Charleston (Caroline
du Sud), cest un homme noir de 50 ans, Walter Scott,
qui tait abattu de cinq balles par un policier aprs un
contrle routier pour un feu cass. La liste se poursuit
comme une litanie: Eric Gartner, trangl New York
par des policiers ; Tamir Rice, un enfant de 12 ans,
abattu alors quil jouait avec un pistolet en plastique.
A Baltimore mme, Tyrone West et Anthony Anderson, deux jeunes hommes non arms, sont morts,
en 2013, alors quils taient entre les mains de la police. La plupart du temps, les policiers nont pas t
condamns. Si dans le cas de Freddie Gray, les policiers feront finalement lobjet de poursuites en rponse la pression populaire, les soulvements expriment un sentiment dinjustice face une histoire qui
semble se rpter sans fin (comme le souligne la couverture du Time de la semaine dernire, publiant une
photo dont on ne peut dire si elle date de 2015 ou
de 1968). Quand bien mme les policiers seraient dans
ce cas inculps, ces meutes interrogent lAmrique
bien au-del de liniquit de son systme judiciaire.
Ces images qui arrivent de Baltimore ne peuvent que
nous rappeler celles de The Wire (Sur Ecoute, en VF),
la srie tlvise tourne dans la ville dans le courant
des annes 2000, devenue culte par sa qualit cinmatographique, mais aussi par son rapport la ralit,
et sa force critique. The Wire illustrait finement la dgradation des quartiers populaires noirs devenus des
ghettos, la concentration de la pauvret, le poids de
la drogue, la fin de lemploi industriel, la corruption
des milieux politiques et linefficacit des institutions
(police, justice, cole) enrayer la reproduction de la
marginalit sociale, et sa concentration spatiale dans
des quartiers laisss labandon. La ralit vient prolonger la fiction; alors quon avait reproch la srie
de ne pas donner voir la rsistance des habitants
ces mcanismes de relgation, se joue maintenant,
sous nos yeux, la 6e saison de The Wire dans laquelle,
finalement, la population se soulve.
On ne peut comprendre et analyser les ractions aux
violences policires, et la colre exprime dans les
rues de Baltimore indpendamment de cette ralit
sociale montre par la srie. Car, treize ans aprs la
diffusion des premiers pisodes, et malgr la clbration de la renaissance de Baltimore par les lus
locaux et les promoteurs immobiliers, rien na chang
ou presque. Dans cette ville, comme dans la plupart
des grands centres urbains amricains, les Afro-Amricains, et dans une moindre mesure les autres minorits, sont systmatiquement discrimins lembauche, sont condamns des coles publiques
sous-dotes, confronts aux contrles policiers au facis et ont beaucoup plus de chances que les Blancs
de se retrouver un jour en prison. Plutt que dinvestir
massivement dans ces quartiers, lEtat a fait, depuis
trente ans, le choix de la prison pour enrayer la violence cre par linscurit sociale. Comme le montrait dj trs bien The Wire, lincarcration de masse,
qui touche plus particulirement les hommes noirs,
en dstabilisant les cellules familiales, cre les conditions de reproduction de la marginalit sociale.

Ce constat loquent quil a si bien mis en scne na


toutefois pas empch le crateur de la srie, David
Simon, de condamner la colre, lgosme et la brutalit de ceux qui revendiquent un droit la violence au
nom de Freddie (1). Toute une partie de la presse
amricaine ne voit dans les meutiers que des
voyous ou des criminels exerant une violence
gratuite. Si les affrontements dans les rues de Baltimore ne rsoudront pas les problmes de lAmri-

mdiatique, aucune tentative de rforme na jusqualors t esquisse lchelle nationale. Limpuissance ou le dsintrt des lites politiques pour ces
questions constitue un second dni de justice. La
prsence dun prsident noir la Maison Blanche,
depuis six ans, na rien chang de ce point de vue.
Barack Obama est, peut-tre, un des prsidents dmocrates qui a le moins fait pour la condition des
Afro-Amricains. Si lhostilit incessante dont il a
fait lobjet de la part de ses adversaires
politiques y est pour quelque chose,
Si dans le cas de Freddie Gray, les policiers ont
preuve est faite que la diversification
finalement t mis en examen en rponse
des lites est loin dtre suffisante face
la pression populaire, les soulvements
au racisme systmique.
expriment un sentiment dinjustice face
Depuis la France, et au-del de leffarement que provoque lembrasement
une histoire qui semble se rpter sans fin.
des ghettos amricains, il est peut-tre
que, et si on peut comprendre le sentiment dim- lheure de tirer quelques enseignements. Dans nos
puissance et de gchis quils suscitent, on peut quartiers populaires aussi gronde un sentiment dincependant en proposer une lecture plus politique justice. Dix ans aprs les soulvements, qui ont traque morale. Ils reprsentent bien pour partie une vers les banlieues franaises, les ingalits contimobilisation collective, et une prise de parole des nuent de se creuser et la discrimination demeure
habitants des ghettos face linjustice, aux ingali- profondment ancre. Des mouvements sociaux lutts sociales et raciales, la violence institutionnelle tent contre le contrle au facis ou les violences polidont ils sont lobjet, un signal dalarme aux politi- cires, mais leurs revendications ne sont pas plus enques publiques.
tendues que celles des activistes amricains ; les
Ils succdent, par ailleurs, une grande marche dans responsables politiques franais, au contraire, senla ville et un ensemble de mobilisations pacifiques gagent dans la mme impasse que celle de leurs
lchelle nationale. Mais, il faut bien constater homologues amricains, celle de la criminalisation
quen dpit de lmotion de lopinion publique, et de la pauvret et de la jeunesse.
bien que la question raciale soit dsormais lagenda (1) http://davidsimon.com/baltimore

L'IL DE WILLEM

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Par DANIEL
SCHNEIDERMANN

Lonard
Trierweiler,
hros
pipolitique

Lvnement avait chapp la presse cun trouve titre son pied. Logiqueinternationale, mais Lonard Trier- ment, la presse purement pipole titre
weiler vient davoir 18 ans. Il est ma- sur les relations avec la partie Sarkozy.
jeur. Il peut enfin accorder sa premire Pure People : Lonard Trierweiler, ses
interview. Moi, je tai dcouvert sur clashs avec Louis Sarkozy. Closer comTwitter, raconte Mouloud Achour, qui plte par une citation : Louis Sarkozy
a dcroch la timbale pour sa web TV nest pas une cible. Comment a-t-il
Clique.tv (groupe Canal +). Avec Louis vcu laffaire Gayet? Ce qui comptait,
Sarkozy, ctait sur le ton de la vanne ou ctait ma mre. A noter que personne
ctait srieux ?
ne relve que linterview refuse de
Des mois dj que les deux coquelets, sexprimer sur sa vie sexuelle. Domle fils an de Valrie Trierweiler et mage. Linformation est certainement
le plus jeune fils de Nicolas Sarkozy, se signifiante.
chamaillent sur Twitter, sous lil Mais, la presse srieuse, elle aussi, a
moustill des journalistes pipolitiques trouv sa pitance. Marianne a opt pour
qui flairent la bonne histoire. Pour la le mme titre que Gala : La premire
premire fois, ces agaceries reoivent fois que jai vu Hollande, il nettoyait notre
lonction dune interview tlvise, piscine. Le Point, neutre : Lonard
dans une mission comme les grands, Trierweiler se confie et voque Franois
ou presque. Mais, non, rectifie Lonard. Hollande. LObs (vido du jour): LoRien de politique dans
nard Trierweiler, sa preces agaceries. Jenvoie
mire interview tl.
MDIATIQUES
un tweet comme a, je
Mais qua-t-il dit ?
vois que a marche bien, les gens rigolent, Hollande est un mec trop normal (citamoi, je me tape une barre derrire mon tion choisie par le Figaro et Libration,
ordi. Sil admet volontiers se taper opportunment complte par le titre
une barre, noter que le jeune homme de Ozap: On ne peut pas tre normal et
reste discret sur sa vie sexuelle. Tu r- prsident). LAgence France-Presse,
ponds si tu veux, mais cest comment de elle, a choisi de se cramponner la diken [faire lamour, ndlr] lElyse ? a mension la plus politisable de linterdoit tre cool, non ? a doit tre un d- view, en titrant sa dpche : Lonard
lire ? demande Achour. Sur ce point, Trierweiler veut voter pour Hollande sil
no comment de Lonard.
est candidat en 2017.
Mais, la vraie curiosit dAchour porte Que Mouloud Achour diffuse cette invidemment sur Franois Hollande terview, rien de plus normal. Que ce tvu du clan Trierweiler, sujet porteur moignage soit repris par toute la presse,
comme on le sait depuis le succs pla- AFP en tte, selon les codes dune dntaire du livre de maman. Tu las vu claration politique normale, faite par un
au plus prs Je lai vu au plus prs, lu politique normal, donne une ide de
ouais. Je sais pas comment a se fait que ltat du journalisme en France. Cette
a marche pas, parce que jai limpression situation nest pas une fatalit. Il y a
quil a lair sincre, quil fait tout pour que quelque part des responsables. Il y a des
a aille bien, quil travaille tout le temps, journalistes, lAFP, qui non seulement
mais rien se passe. Cest vraiment le se posent la question de savoir sil faut
mec normal quil dit quil est? Ouais, faire une dpche pour informer la placest mme un mec trop normal. Genre, nte que Lonard Trierweiler ne comparfois lElyse, a lui arrive dteindre prend pas pourquoi la politique de Frantoutes les lumires lui-mme et tout, genre ois Hollande ne marche pas, mais
a cote trop cher machin. Mais, bon, rpondent par laffirmative. Il y a des
il doit changer. On peut pas tre normal, journalistes qui rdigent la dpche, des
et tre prsident.
chefs qui la relisent, peut-tre la corriQuest-on en train de regarder ? Une gent, et la diffusent. Il y a, dans tous les
interview plutt sympa, entre djeuns, mdias franais, des personnes physidun ado de 18 ans par quelquun qui ques, peut-tre dtenteurs de cartes de
pourrait tre son grand frre. Une frian- presse, peut-tre mme titulaires dun
dise totalement dpourvue dintrt CDI (nayant donc pas lexcuse de la
politique. Lobjet a toute sa place dans prcarit) qui dcident quil est imporune mission de divertissement. Ce qui tant daccorder de la place lavis de
le transforme en monstruosit, cest la Lonard Trierweiler et choisissent le tisuite. Le tourbillon des reprises, qui se tre, se demandent quel angle la piscine?
dchane peine Canal+ a-t-elle diffus Les tweet-clashs? Le mec trop normal?
un teaser de lmission, portant vi- fera le plus de clics.
demment sur le passage Hollande.
Mon rve, dit Achour, cest que la proUne recherche dans Google News donne chaine fois quon se voit, on invite Louis
une ide de ltendue du dsastre. Cha- Sarko. Rendez-vous est pris.

REBONDS

25

Loi renseignement ou
le panoptique de Valls
Par FRANOIS DE BERNARD
Philosophe et consultant

dre un pouvoir de contrle, de surveillance et


de domination illimit, quaucune instance
de supervision, aucune haute autorit de
a France, de tous les pays celui o une rgulation ne saurait prtendre elle-mme
ide nouvelle se fait le plus aisment contrler, vrifier, endiguer en temps utile,
pardonner, pourvu quelle soit utile ; puisque le dveloppement des mthodes (de
la France, vers laquelle tous les yeux traage, de dcryptage, didentification), la
se tournent, et de qui lon attend des modles vitesse de circulation des donnes, les capour toutes les parties de ladministration, est pacits de stockage et de traitement de ces
le pays qui semble promettre au projet que je donnes, progressent un rythme prcisvous envoie sa meilleure chance. Quel hom- ment irrattrapable.
mage flatteur au narcissisme gaulois, qui Il est assez clair que monsieur Valls a lu et ennavait pas besoin de cela pour voir prosprer tendu le projet de Bentham. Il la fait sien et
son embonpoint! Mais quel tait donc ce pro- sest content de ladapter aux enjeux et djet, soumis le 25 novembre 1791 lAssemble fis nouveaux, avec lappoint doutils galenationale et qui fut imprim sur ordre de cel- ment nouveaux. Quels sont-ils? Il la prcis
le-ci par lImprimerie nationale ?
le 13 avril en ouverture de lexamen par lAsIl tenait dans un mmoire publi par lAnglais semble du projet de loi sur le renseignement.
Jeremy Bentham ds 1780, intitul Panop- La menace terroriste est le dfi le plus redoutatique et sous-titr Sur un nouveau prin- ble, un dfi auquel nous devrons faire face pencipe pour construire des maisons dinspec- dant longtemps, trs longtemps. Un phnomne
tion, et nommment des maisons de force. nouveau doit retenir particulirement notre attention pour son risque
rplique en France.
La technologie permet un pouvoir de domination de
Quelles consquences
illimit, sans aucune instance de contrle.
juge-t-il quil faut en
tirer ? Une nouvelle
Que signifiait alors maisons de force? Des tape devait tre franchie. Les services de rencentaines de prisons dans lesquelles triom- seignement doivent avoir les moyens humains,
phait larbitraire royal, en particulier sur les juridiques et techniques pour accomplir les opmotifs, la dure et les modalits de dtention, rations de surveillance qui sont ncessaires et
dont les plus fameuses taient la Bastille, proportionnes. La loi prvoit quelles sont stricVincennes, Pignerol ou le chteau dIf.
tement focalises sur la prvention des menaces
Mais, quest-ce quun panoptique, dira- graves contre la vie de la Nation. Tout cela
t-on? Bentham, philosophe et juriste de son justifi par le ban et larrire-ban avec force
tat, le dfinit bien sr sous les angles les plus cris et protestations, en invoquant les prils
divers, dont nous retiendrons le suivant : qui guettent, la responsabilit politique, le
Lensemble de cet difice est comme une ruche respect de la dmocratie.
dont chaque cellule est visible dun point cen- Mais comment imaginer protger la dmotral. Linspecteur invisible lui-mme rgne cratie, les institutions, la Nation avec un
comme un esprit ; mais cet esprit peut, au be- systme fond sur ce principe que linspecsoin, donner immdiatement la preuve dune teur invisible rgne comme un esprit, et que
prsence relle. Cette maison de pnitence serait cet esprit peut, au besoin, donner immdiaappele panoptique, pour exprimer dun seul tement la preuve dune prsence relle ?
mot son avantage essentiel, la facult de voir Aurait-on dcouvert la pierre philosophale,
dun coup dil tout ce qui sy passe.
la figure imaginaire de la dmocratie contemLa cl de vote dun tel systme tient dans poraine ? La dmocratie de linspection par
son conomie dune efficience insurpassable. un il unique dot dune acuit sans quivaEn effet, avec une architecture dont cest lent ? La dmocratie de la surveillance, en
lobjectif mme, un seul personnage peut toute hypothse, de linvisibilit du contrcontrler tout ce qui se passe dans la prison, leur, de larbitraire des maisons de force, de
et sans effort. Or, cette architecture, Bentham lintrusion permanente dans la vie prive, de
a pris le soin den dtailler les rgles, et son la facult de voir et dentendre tout ce qui se
modle de construction fut adopt avec en- passe ? Cela au nom de menaces virtuelles
thousiasme par des administrations pniten- comme la Rpublique numrique que lon
tiaires au XIXe comme au XXe sicles, tant prtend chaque jour nous faire approuver,
dans le Vieux que dans le Nouveau Monde. Il sinon aimer? Il nest que deux interprtations
en rsulte ainsi les prisons de Modelo Cuba, possibles dun tel projet, et elles sont aussi afdes Twin Towers Los Angeles, de la Petite- fligeantes lune que lautre: soit, ces gens-l
Roquette ou de Niort en France.
ne savent pas ce quils font; soit, ils le savent
Or, un peu plus de deux sicles aprs Ben- trop bien! Monsieur Bentham, vous aviez raitham, voil quest soumis lAssemble, via son, car malgr toutes les dngations de nos
la loi sur le renseignement qui doit tre vote gouvernants, la France, de tous les pays celui
ce mardi, un nouveau panoptique, prsent o une ide nouvelle se fait le plus aisment parcette fois par le Premier ministre lui-mme. donner, pourvu quelle soit utile; la France, vers
Un panoptique des annes 2000, fond sur les laquelle tous les yeux se tournent, et de qui lon
mmes principes mais labor grce aux attend des modles ouvre la voie royale de la
technologies de linformation et de la com- Socit de surveillance gnrale.
munication (TIC), et dont la cl numrique
Auteur de: lHomme postnumrique, aux
recle un pouvoir sans commune mesure avec ditions Yves Michel (2015).
lingnieuse architecture optique du sieur
Bentham. Ce panoptique numrique engen- (Lire aussi pages 12 14)

26

CULTURE

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

PRODIGE

Fru de pop
psychdlique
des annes 60,
le jeune
Nerlandais
sort ce lundi
Hypnophobia,
un second
album solo
toujours
empreint dune
folie onirique
et baroque.
Par OLIVIER LAMM
Photo JULIEN MIGNOT

e jour-l, il fait doux dans la


capitale, mais pas au point de
tomber la veste. Le journaliste
porte un trench-coat bleu marine. Il tape dans lil de Jacco : O
est-ce quon peut en trouver, des comme
a, Paris? Jai une vieille veste de treillis
achete dans un surplus militaire rcemment, que jai modifie moi-mme. Peuttre devrais-je la porter pour la session
photo ? On se garde de le contredire,
taraud par lenvie de lui demander si
cette vieille veste militaire ne ferait pas
une mtaphore toute trouve pour sa
musique.
MANIAQUE. Car cest llphant dans
la pice ds quon se retrouve parler
musique avec Jacco Gardner: pourquoi
un gamin n en 1988, lanne du second Summer of Love, et originaire de
Hoorn, ce port de Hollande-Septentrionale do partaient les grands explorateurs nerlandais, joue-t-il une
pop baroque et psychdlique dont tout
porte croire quelle provient de lAngleterre de la fin des annes 60 ? Bien
sr, il nest pas le seul concern par le
paradoxe, puisque toute la pop des annes 2010 a quelque chose voir avec
les annes 50, 60, 70, 80 ou 90 et que
le psychdlisme britannique na jamais
compt autant dadeptes revivalistes
quaujourdhui de Dorian Pimpernel,
chez nous, Temples, en Angleterre, la
liste est infinie.
Mais chez Jacco Gardner, le phnomne
dpasse largement le symptme. Cest
un vrai maniaque, un faussaire de gnie.
Ses deux disques ce jour, Cabinet of
Curiosities et le nouveau, Hypnophobia
qui sort ce lundi, sont tellement hants
par la musique du pass, tellement

Jacco Gardner,
piqu de rves

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

CULTURE

Jacco Gardner,
le 23 avril lors de
son concert au
Point phmre,
Paris (Xe).

cast and The Focus Group Investigate


Witch Cults of the Radio Age. Cest un
disque trs drangeant et trs fragment,
qui ressemble exactement ce que je vis
quand je rve. Dans la mesure o je fais en
sorte que ma musique ressemble mes rves, cest forcment un modle.

VIRTUOSE. On la bien compris, Jacco


Gardner, jeune songwriter romantique
de 27 ans forc de vivre une poque o
plus personne ne smerveille quon
dcouvre de nouvelles plantes dans
de nouveaux systmes solaires, est en
qute dsespre de manires denchanter le rel, peu importe quelles
soient vintage ou indites. Et sil sest
retourn vers les sixties psychdliques,
cest quon savait mieux y couter ses
rves. On dit que ma musique ressemble
celle des annes 60, mais dans les rves,
le pass et le prsent nont aucune importance. Tout le monde est trs cratif sans
le savoir, dailleurs, la nuit. Je suis un
rveur indcrottable. Enfant, javais du
mal faire la distinction entre
mon imagination et la ralit.
Enfant, javais du mal faire
psychdlique avant de
la distinction entre mon imagination Jtais
savoir que le mot existait.
et la ralit. Jtais psychdlique
Jimagine que cest pour a
avant de savoir que le mot existait. que jaime tant la musique
psych de ce temps-l: ce que
Jacco Gardner
recherchaient consciemment
dans les torrents dinformations qui nous ou inconsciemment des musiciens comme
submergent au quotidien. Si quelquun Syd Barrett ou Curt Boettcher, en se bourmarchait sur la Lune aujourdhui, on nen rant de LSD, ctait retrouver la folie de
parlerait mme pas vingt-quatre heures. leurs rves et la faire merger dans le
Dans les annes 60, ctait lvnement monde rel. Une question que je me pose
le plus important pour les deux tiers de souvent est: quoi ressemblerait le monde
lhumanit. Cest sans doute pour a que si chacun se souvenait parfaitement, dtail
la musique de lpoque tait si roman- aprs dtail, de ses souvenirs en se rtique. Et pour a aussi quelle me fascine veillant le matin ?
tant. La pop daujourdhui est oblige de On lui demande alors si cest de faon
se coltiner la ralit. Je dteste a.
ironique quil a titr ce second album
Hypnophobia qui signifie peur du
TROUS DE VER. Mais il ne suffit pas de sommeil. On nest que trs peu surpris
penser en termes dpoque pour com- dapprendre que Jacco Gardner est un
prendre lart de Jacco Gardner. Si sa r- insomniaque chronique. Jai du mal
tromanie tait rtrograde, a se saurait. lcher prise au moment de lendormisseSurtout, sa musique serait insuppor- ment, et je passe beaucoup de temps mitable lcoute, morbide comme un chemin de lveil conscient et du sommeil
concert dun de ces clones des Beatles inconscient. Cest l que les choses les plus
ou du Pink Floyd qui remplissent les terrifiantes arrivent, parce quil est impospalais des congrs du monde entier sans sible de distinguer ce qui appartient au rve
que personne ne trouve quelque chose de ce qui appartient la ralit. Le lcher
redire de linquitante tranget des prise nest effectivement pas la premire
labyrinthes remplis de fume quils re- chose qui vient en tte quand on coute
prsentent pour la psych.
la musique de Jacco Gardner. Polie
Si les disques de Jacco Gardner sont des lextrme, virtuose, produite au cordeau
labyrinthes o lesprit se dlecte de (analogique) et finement arrange, elle
se perdre, cest quils sapparentent balade lauditeur dans des paysages
volontiers un inconscient ventr, re- dignes de la BD Little Nemo, de Winsor
tourn comme un gant. Ce nest pas par McCay. Mais dans ses formes, elle vohasard que son groupe prfr de ces que plus celle dun control freak quun de
dernires annes est Broadcast, duo ces gobeurs de champignons inconsfabuleux de Birmingham dont le champ cients qui hurlaient Far out! aux condexploration favori jusqu la dispa- certs infinis du Grateful Dead.
rition de sa muse, Trish Keenan, Ce nest pas un hasard si Gardner joue
en 2011 tait la vieille Angleterre han- tout, produit tout lui-mme sur ses diste de fantmes et perce de trous de ques. Cest tout le paradoxe des prativer menant au pass. Cest dailleurs ciens du psychdlisme contemporain.
Julian House, vieux compagnon de Pas forcment propres sur eux, ils ont
route du groupe sous le nom de The tout de mme fort faire avec la science
Focus Group et codirecteur du label et la logique pour emporter un public
hantologique Ghost Box qui signe la revenu de tout dans ses rves. Mais
pochette de Hypnophobia. Je suis fan de mme a, Jacco sait rpondre : Les
cet album quils ont fait ensemble, Broad- scientifiques aussi doivent apprendre

27

couter leurs intuitions et leur navet pour


faire des progrs dans leurs recherches.
Ils doivent trouver un quilibre entre la logique obsessionnelle et la folie qui fait les
rves. Et la limite entre les deux est moins
claire que ce quon pourrait croire.

JACCO GARDNER
CD: HYPNOPHOBIA (Polyvinyl
Records). Sortie ce lundi. En concert
le 6 mai au Grand Mix, Tourcoing (59),
le 8 lEpicerie moderne, Feyzin (69),
le 11 la Rock School Barbey, Bordeaux (33).

UNE PASSION DVORANTE


POUR WOULD YOU BELIEVE
DE BILLY NICHOLLS
Jacco Gardner revient sur sa passion pour lalbum
Would You Believe, de Billy Nicholls: Je suis fascin
par ces chefsduvre du pass quon ne dcouvre
quaujourdhui, que vont dnicher des labels comme
Numero Group ou Light in the Attic: Rodriguez,
Donnie and Joe Emerson Mais le plus incroyable
de tous, cest Would You Believe, de Billy Nicholls.
Dj parce que cest un disque qui a cot beaucoup
dargent produire: Andrew Loog OIdham [producteur
et manager lgendaire des Rolling Stones, ndlr] avait
engag Nicholls, qui navait pas 20 ans, pour produire
la rponse britannique Pet Sounds et il na pas lsin
sur les moyens. Ensuite, parce que cest un disque
fabuleux qui tient effectivement tte aux Beach Boys
ou aux Zombies. Enfin, parce que la raison pour laquelle
il nest pas sorti en 1968 et est rest dans un placard
jusquen 1998 pour dobscures histoires de management
semble peine croyable au vu de la qualit de la
musique. Cest la plus grande influence sur ma musique,
et cest un disque du pass quon na dcouvert que
rcemment. Cest un joli paradoxe.

Nouveau single

extrait du nouvel album


9 octobre 2015

EN TOURNE
PARIS BATACLAN
12 NOVEMBRE 2015

GREGOS WWW.GREGOSART.COM

crdibles dans leurs matires, leur


facture et leur folie onirique, quon les
enverrait sans hsiter un concours
de canulars. Cest vertigineux, mais
quelque chose nous fait nous dire que a
ne cessera jamais dtre un problme.
On le lui dit. Ce nest pas la premire
fois que des musiciens sont inspirs par le
pass. Dans les annes 60, tout le monde
tait obsd par lpoque baroque. LAngleterre tait submerge par des choses de
son pass, se dfend-il.
Lorsquon lui rtorque que les annes 60 taient surtout obnubiles par
le futur, il approuve: Cest exactement
ce que je rponds aux gens qui me demandent pourquoi je suis obsd par les annes 60. A lpoque, les gens rvaient encore ce quil adviendrait de lhumanit
cent ans plus tard. Surtout, ils navaient
pas peur de leurs rves. Aujourdhui, le futur est partout autour de nous : sur les
blogs, dans les milliers de dcouvertes
scientifiques majeures quon ne remarque
mme plus parce quelles sont perdues

02.11.15
Belgrade
Belexpo

11.11.15
Bruxelles
AB

17.11.15
Londres
Troxy

01.12.15
Madrid
Riviera

03.11.15
Budapest
Congress & World Trade

12.11.15
Paris
Bataclan

18.11.15
Lyon
Transbordeur

02.12.15
Barcelone
Razzmatazz

05.11.15
Varsovie
Stodola

13.11.15
Zurich
Kaueuten

19.11.15
Milan
Alcatraz

10.11.15
Utrecht
TivoliVredenburg

14.11.15
Lausanne
Les Docks

20.11.15
Vienne
Museumsquartier

www.stgermain-music.com

28

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

CULTURE

ZOUFRIS MARACAS
CD: CHIENNE DE VIE
(Chapter Two/Wagram). En concert
mardi 19h30 au Bataclan, 50, bd
Voltaire, 75011. Rens.: www.bataclan.fr

n wagon de mtro qui


coute attentivement un
chanteur et un guitariste,
les applaudit quasi lunisson et
garnit leur chapeau. Puis un autre.
Et encore un Cette scne surraliste, les voyageurs de la ligne 2 de
la RATP seulement la 2, car elle
est en partie arienne et on voulait
voir le ciel en jouant lont vcue
souvent partir de 2007 Paris. Je
nai jamais vu a, dit Rico, quadra
qui travaille dans un label et dot
dun solide vcu musical. Les gens
en redemandaient. Il y en avait mme
qui renonaient descendre leur
station pour pouvoir continuer de les
couter.
Un soir, Thierry Melloul, qui organise le Festitival, rendez-vous
annuel et parisien de chanson franaise et textes, pousse la porte
dun bistrot o jouent Zoufris Maracas, alias Vins et Micho. Lami
denfance et collaborateur de feu
Mano Solo peroit leur potentiel et
les prsente Julio, de la bande de
la Rue Ktanou. Qui les met
son tour en relation avec Franois
Causse, batteur chevronn qui
a jou avec Lavilliers, Bashung
Aujourdhui, Julio est toujours leur
manager, mais aussi producteur,
rgisseur car ils nen veulent pas,
alors je my colle et baby-sitter,
vanne lintress, blouson de cuir
lim, queue de cheval et grosse
boucle doreille.
Colre. En 2012, Zoufris Maracas sort son premier album, Prison
Dore, puis un second, Chienne de
vie, le mois dernier. Soit une chanson franaise anarcho-libertaire
tisse sur une musique mtisse,
la fois manouche, latino, rumba,
crole et africaine. Aujourdhui, les
deux Zoufris (de lappellation des
ouvriers algriens qui migraient)
Maracas sillonnent la France et
ltranger avec quatre compres
musiciens (guitare, accordontrompette, basse, batterie) raison
de prs de cent dates par an, figurent une sorte de porte-voix gnrationnel antisystme politique et
capitaliste la manire de leurs
ans les Bruriers noirs, dans les
annes 80. Le groupe a jou dans
les ZAD de Notre-Dame-des-Landes et de Sivens, il a aussi rempli le
Trianon de Paris, fin mars, jouera
au Bataclan mardi et au festival
Solidays le 26 juin.
Mi-avril, ils ont fait salle comble
aux Cuizines, Chelles (Seine-etMarne) devant un public fervent,
chanteur et danseur. Dont Romain,
animateur de 26 ans: Ce que jaime
avec les Zoufris, cest leur sincrit.
Ils sont festifs, drles et aussi revendicatifs dans leurs textes. a me
parle. Longues dread, son voisin,
Arsne, aide mdico-psychologique de 23 ans, opine en roulant un
joint : Comme nous, ils sont en colre contre lEtat, contre la monte des
individualismes, la toute-puissance
du fric. Leurs paroles sont engages,
mais ils les crivent et les chantent

Vins, Micho et leurs quatre compres de tourne, le 17 avril la MJC de Rambouillet. PHOTO IORGYS MATYASSY

RAME Repr dans le mtro, le duo zadiste et alter aux hymnes

festifs fait son Bataclan mardi avec Chienne de vie.

Zoufris Maracas,
bel effet de manche
avec beaucoup dhumour. Ce qui
plat galement Arsne dans les
Zoufris, cest leur mode de vie un
peu gitan, sur la route. Roots, quoi.
Et de rsumer : Ce sont des punks
alter. Pas faux.
Vincent Sanchez (Vins), 37 ans, et
Vincent Allard (Micho) Quand
on jouait dans le mtro, Vins mappelait Michel pour dconner ; cest
rest 36 ans, se sont rencontrs
15 ans Ste dans un bar autour
dun flipper : On tait les seuls
avec des cheveux longs et des mobs
quand les autres avaient un scooter et

taient habills en Quicksilver, se


rappelle Micho, qui na commenc
la guitare qu 27 ans, avec trois
accords, maximum. Ils vont faire

gie. Il y restera trois mois, avant de


devenir maon en Haute-Provence,
puis animateur et enfin projectionniste. Vins, lui, a une matrise
de gographie. Son
mmoire porte sur
Ici, matriellement, cest plus
dveloppement
facile, mais cest dur humainement. le
en milieux tropiEn Afrique, cest linverse!
caux. Tous deux
jouent du djemb
Vins et Micho sur leur priple de cin itinrant
et sont passionns
connaissance dans un parc en par la culture subsaharienne. Cest
fumant un bdo, se souvient Vins. dcid: ils partent en voiture avec
Aprs le bac, Micho sinscrit en fac leurs conomies de caissiers sur les
dhistoire Jussieu, en anthropolo- Champs-Elyses et diverses sub-

ventions pour lAfrique, avec un


vido-projecteur et plusieurs films
dans le coffre, avec le projet de faire
du cinma itinrant.
Mali, Burkina Faso, Bnin, Niger
Leur priple durera un an et demi.
Cest un souvenir plutt optimiste,
disent-ils. Ici, matriellement, cest
plus facile, mais cest dur humainement. L-bas, cest linverse ! Sur
la place des villages reculs, ils projettent des longs mtrages de Charlie Chaplin, Jackie Chan, Bruce
Willis Ils filment les populations
avec leur camra DV, une centaine
dheures dimages dont ils ont tir
un documentaire leur retour.
Micho, lui, repart. Au Mexique,
cette fois, avec sa compagne. Pendant ce temps, Vins est recruteur
dans la rue pour Greenpeace pendant dix-huit mois. Jai d parler
avec 10000 personnes, calcule-t-il.
Je voulais savoir ce que pensaient les
gens de ce climat de merde, les inviter
lmeute, la rvolte. Je voulais
aussi vacuer le problme par rapport
moi en me disant que javais fait de
la pdagogie populaire.
Poubelle. Son sacerdoce effectu, il achte une guitare, crit et
compose une dizaine de morceaux.
Micho rentre tout juste du Mexique.
Ils se retrouvent et commencent
jouer les morceaux de Vins aux
terrasses de Montmartre, durant
lt. Le premier jour, on a fait
50 centimes. Le lendemain, 70 euros,
en deux heures. Aprs, on arrtait
quand on avait 100 euros pour aller
boire des coups. Lautomne les
chasse de la rue. Ils dcident de
jouer dans le mtro, de Belleville
Barbs. Cela durera trois ans. Le
temps de prendre moult amendes
de la RATP. Le tarif, chaque fois,
ctait 80 euros pour le ticket et
80 pour les chansons. Ils ne paient
pas. Aujourdhui, ils doivent quelque 4000 euros la rgie. La dette
est chelonne sur vingt ans.
En septembre 2009, ils entrent en
studio. Leur premier album sortira
trois ans plus tard. Pour autant, ils
continuent faire la manche
dans le mtro, le temps dobtenir
le statut dintermittent. On prenait des amendes alors quil y avait
des affiches de notre album dans les
couloirs du mtro et que lon passait
la radio, se marre Vins, qui
crit les textes quand tous deux signent les compositions. Ils donnent aussi leurs premiers concerts
en salles, et font payer les gens le
moins cher possible. Micho : Au
Cabaret sauvage, les places taient
5 euros. L, on rflchit faire des
concerts gratos, avec une poubelle
dans laquelle les gens donneraient ce
quils veulent. Vins: En tourne,
on dort dans des htels de merde en
zone industrielle. Mais a na pas
dimportance. On fait pas a pour le
spectacle, mais pour la vie, assure le
chanteur. Tout ce quon veut, cest
samuser. On ne vit pas a comme
un mtier.
Leur projet ultime serait dacheter
un camion et un chapiteau pour
aller la rencontre des gens et des
lieux qui veulent les accueillir.
Loin des circuits baliss et des salles officielles.
PHILIPPE BROCHEN

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

CULTURE

DCS Ancien de Lib et de Nova, pilier de la sono

DISPARITION

29

AUSSITT VU

mondiale, Rmy Kolpa Kopoul est mort 66 ans.

RKK lche les platines

Rmy Kolpa Kopoul, en mai 2011 Paris. PHOTO BRUNO CHAROY


a carte de visite indi- pasar : non aux fltes des
quait conneXionneur Andes que chrissaient les
avec un grand X, sym- militants et vive la salsa des
bole du croisement des Carabes et le tropicalisme
routes qui se rencontrent et brsilien. Cette connaissance
qui se sparent. Le chemin des musiques du Sud, il la
de Rmy Kolpa Kopoul, una- fait partager ds 1975 aux
nimement connu par ses in- lecteurs du tout jeune Libtitiales RKK, sest achev ration. Pendant dix ans, il
brutalement dans la nuit de rend compte de cette effersamedi dimanche, Brest, vescence parisienne quon
66 ans, alors quil dbor- baptisera sono mondiale,
dait dactivits et de projets: puis world music. Une rune comdie musicale joue volution dont il sera un des
avec succs fin mars Mon- piliers.
treuil, K-Rio-K,
qui retraait sa Militant soixante-huitard
passion pour le
tendance mao, Rmy Kolpa
Brsil et ses musiques, un agenda Kopoul tait un dandy rudit
de DJ charg pour et un fantastique conteur.
cet t, et ses fameux lundis au Comedy Club Quand il quitte Lib, il se
Paris, soires lentre li- lance dans la production de
bre o il invitait un ou deux concerts. Et relve un pari
artistes et proposait un set que tout le monde lui dconthmatique et rudit. Soul, seille : faire tourner en Eujazz, afro, latino : aucune rope Joo Gilberto. Le pre
musique de groove ne lui fondateur de la bossa-nova
tait trangre.
est dcrit comme capricieux,
Formule. Cest dans laction lunatique Mais RKK a un
socio-culturelle que ce mili- atout dans sa manche : il intant soixante-huitard, ten- vite le frre de Joo, la seule
dance mao, avait fait ses pre- personne capable daller
mires armes. Il organise des chercher le chanteur barrihootenanies (soires folk) cad dans sa loge pour loblidans les MJC de la banlieue ger rejoindre la scne. Cette
parisienne et, honneur su- tourne de lt 1989 sera un
prme, reoit des Etats-Unis triomphe.
une lettre de flicitations si- RKK rejoint ensuite lquipe
gne Pete Seeger. Dans la fa- Nova, aux cts de son vieux
mille dextrme gauche, il complice des annes gaufait partie de la frange ar- chistes, Jean-Franois Bizot.
tiste, crative, qui prfre la Par crit sur Nova Mag et sur
sensualit des tropiques aux les ondes de Radio Nova, il
dbats thoriques. Avec son poursuit son militantisme
sens percutant de la formule, musical. Il sera en outre
il proclamait El Condor no parmi les premiers saisir

limportance de larrive de
llectronique dans les musiques tropicales. Ses compilations Latine del Futuro en
tmoignent.
Parrain. Son travail de conneXionneur consistait prsenter des artistes en qui il
croyait au producteur idal,
au tourneur le plus indiqu,
au festival le plus apte le
faire connatre. Le nombre
dartistes dont il a parrain
les dbuts est impressionnant. Aprs avoir cout une
simple dmo, il impose sur
Nova la version salsa de Ne
me quitte pas, par Yuri Buenaventura. Plus rcemment,
il a encourag les jumelles
franco-cubaines Ibeyi, filles
du percussionniste Ang
Daz, mort prmaturment
et dont il fut un ami proche.
Il noubliait pas non plus
dtre solidaire: son dernier
concert, vendredi Brest,
tait justement un RKK
Mix destin payer les frais
scolaires des enfants de Ramiro Mussotto, musicien argentin install Bahia, disparu jeune lui aussi.
Avec son embonpoint de bon
vivant et sa canne daristocrate, une ternelle flte de
champagne la main (jamais
de bire pour RKK), il tait
une silhouette indispensable
dans les festivals de musiques du monde. Doubl
dun rudit et dun fantastique conteur. Lun des derniers tmoins dune poque
o les ides rvolutionnaires
fusionnrent avec la passion
de la musique.
FRANOIS-XAVIER GOMEZ

Jai eu deux propositions


de mariage depuis que je
suis veuve, disait Ruth Ren
dell au Telegraph en 2005,
lge de 75 ans. Je suis
une excellente prise, vous
savez. Jai plein dargent.
Voil qui est typiquement
rendellien. Prcision,
acuit, sangfroid, humour
(noir). Ruth Rendell, qui est
morte samedi Londres
des suites dun AVC, tait
une archre. Une dco
cheuse de flches directe
ment cruelles plutt
quempoisonnantes comme
celles de sa copinerivale et
autre superstar du genre,
P.D. James, morte en
novembre. Cette brutalit
a gnr une uvre qui
rapproche Rendell de
lAmricaine Patricia Highs
mith. Dabord journaliste,
cette fille denseignants
tait une machine crire,
auteure de quelque
70 romans en quarantehuit
ans. Ses dbuts remon
taient 1964 et lentre en
scne du subtil inspecteur
Reginald Wexford. En
parallle de ces procedu
rals (romans articuls
autour une enqute de
police), Ruth Rendell a
excell dans le suspense
psychologique, notamment
sous le nom de Barbara
Vine. Secrets de famille,
rancurs, vacillements
intrieurs, imposture,
culpabilit Ladmiratrice
de Freud et Proust fait
monter le frisson avec une
finesse dentomologiste.
Sachant que cette baronne
et commandeure de lordre
britannique, qui sigeait
la Chambre des lords ct
travailliste (en face de la
conservatrice P.D. James),
qui militait contre le
racisme, la violence domes
tique et les mutilations
gnitales faites aux fem
mes, mlait du socital au
psy, telle la lutte des clas
ses dans la Crmonie,
adapt par Claude Cha
brol. Limagination trs
structure de Rendell a
aussi inspir Pedro Almo
dvar (En chair et en os),
Claude Miller (Betty Fisher
et autres histoires), Pascal
Thomas (Valentin Valentin)
et Franois Ozon (Une nou
velle amie). S.Ch.
PHOTO GETTY IMAGES. AFP

LENTO, BALLONS AU CENTRE


On dirait un champ de fleurs ondulant doucement sur
leurs tiges. Mais ces fleurs sont aussi des ballons gonfls
lhlium. Quand on en coupe lattache, elles senvolent.
A moins quon ne les retienne, bien sr. Cest justement
quoi semploient Olli Vuorinen et Luis Sartori do Vale, de
la Compagnie Nuua. Le premier est jongleur et manipula
teur dobjets, tandis que le second est acrobate et plasti
cien. Confronts ces ballons plus lgers que lair, ils
inversent les rgles du jonglage, inventant des figures o
il ne sagit pas tant denvoyer et rattraper des objets que
de les empcher de senvoler. En rsulte un mlange
deuphorie et de mlancolie qui contribue au charme de
ce Lento quasi en apesanteur. Les ballons voquent tan
tt une nue de spermatozodes, tantt du pollen
emport par le vent, quand ce ne sont pas des extrater
restres autant de formes changeantes que nos officiants
grent comme ils peuvent. Obissant ce dispositif mys
trieux qui se plie et se dplie loisir, ils entranent le
spectateur leur suite dans un rve fragile aux reflets
vanescents. H.L.T. PHOTO MARIA SANDEL
Lento, de et par Olli Vuorinen et Luis Sartori do Vale.
Thtre de la Cit internationale, 21, bd Jourdan, 75014.
Jusquau 7 mai. Rens.: www.theatredelacite.com
Du 19 au 24 mai Genve (Suisse) et les 27 et 28 mai Niort (79).

ONJAZZ
FABRIC
CONCERTS DE MAI
AU CARREAU DU TEMPLE
MER. 6 MAI / 21H30

MARIA LAURA BACCARINI


& RGIS HUBY GABER, IO E LE COSE
JEU. 21 MAI / 20H
LA JAZZ FABRIC ACCUEILLE LE TRICOLLECTIF :

LA SCALA INVITE LOUIS SCLAVIS

LORCHESTRE DU TRICOT
TRIBUTE TO LUCIENNE BOYER

CONCERTS 10 AVEC LA CARTE ADHRENT CARREAU


RSERVATIONS 01 83 81 93 30 / WWW.CARREAUDUTEMPLE.EU
LE CARREAU DU TEMPLE / 4 RUE EUGNE SPULLER 75003 PARIS

+ DINFOS... WWW.ONJAZZ.ORG

Fernando Javier Urquijo

RUTH RENDELL,
LE POLAR SANS
CONCESSION

30

GRAND ANGLE

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

Cette photographie, prsente dans un premier temps comme celle du cadavre de Hitler, serait sans
doute celle de la dpouille de son sosie, Gustav Weler. SPAARNESTAD. RUE DES ARCHIVES

LE 8 MAI 1945 (1/4) Il y a soixante-dix ans,

Mussolini tait fusill sur une petite route


dItalie, Hitler se suicidait dans son
bunker et la capitulation allemande
marquait la fin de la Seconde Guerre
mondiale en Europe.

Les vestiges du bunker de Hitler (la tour servait dissue de secours), dans le jardin de la chancellerie Berlin

Allemagne
Le crpuscule du diable
Par LAURENT JOFFRIN

ls regardent ltrange soldat recroquevill au fond du camion, le casque enfonc jusquaux yeux, le col relev, le
regard masqu par des lunettes noires. 25 avril 1945. Cela fait plusieurs
heures quils ont arrt ce convoi de
soldats allemands et de dignitaires
italiens qui tentaient de fuir vers la
Suisse le long du lac de Cme. Ils parlementent avec les officiers, vrifient les identits.
Dans un camion sans bche, ils sont tombs
sur ce feldwebel endormi. Ils lont reconnu.
Le chef du petit groupe de partisans, le comte
Bellini, 24 ans, petite barbe la Mphisto, se
penche sur le soldat.
Camarade !
Le soldat ne bouge pas.
Excellence !
Pas un mouvement.
Cavaliere Benito Mussolini !
Le soldat sagite. Bellini lui enlve son casque
et retire les lunettes noires. Le teint est jaune,
le visage maigre, le regard terne, mais on ne
peut pas se tromper. Cest le Duce ! Il se cachait au milieu du convoi, dguis en soldat
allemand. Bellini cherche un mot pour lhis-

toire. Il trouve seulement dire: Au nom du


peuple italien, je vous arrte !
Je ne ferai rien, dit Mussolini. Il tend ses
armes.

Excution en rase campagne


Ainsi, le Duce qui a domin lItalie pendant
vingt ans est tomb comme un amateur aux
mains de la Rsistance italienne, dguis et
ridicule. Un peu plus loin, dans une Alfa Romeo, on dcouvre sa matresse, Claretta Petacci. Bellini emmne le couple. Il le cache
dans une maison, puis dans une autre. Il veut
remettre les prisonniers aux autorits italiennes pour un futur procs et, surtout, viter
que la foule ne les dcouvre et ne les lynche.
Il demande des instructions. De Milan, le Comit de libration nationale envoie sur place
un militant communiste, Walter Audisio, dit
Valerio, carrure massive et moustache
guerrire, qui prend en charge Mussolini et
sa compagne. Il a des ordres, donns par les
chefs communistes, Togliatti et Longo, approuvs par les autres partis. Il loge le couple
chez un paysan, De Maria, puis, le lendemain, le 28 avril, emmne ses prisonniers en
voiture sous un ciel gris. A la sortie du village
de Giulino di Mezzegra, il sarrte devant un

portail de fer forg. Mussolini a compris. Il


sort lentement sous la pluie et fait face
Valerio, le regard perdu dans le vague. Claretta se jette sur lui et lenlace.
Ecartez-vous, dit Valerio.
Il prend son pistolet mitrailleur et tire. Larme
est enraye. Il demande son pistolet son adjoint. Il senraye aussi. Il prend un deuxime
pistolet mitrailleur. La rafale de cinq balles
touche Mussolini et sa compagne, toilant de
taches rouges sa fourrure de renard argent.
Mussolini tombe genoux, puis face contre
terre. Sur une route de campagne isole, sans
jugement ni crmonie, le dictateur de la
Grande Italie est mort, abattu par un ancien
de la guerre dEspagne (1). On emmne les
corps Milan. Sur la place Loreto, o des otages ont t excuts quinze jours plus tt par
les Allemands, on les montre la foule. Elle
se jette sur eux et commence les frapper et
les mutiler. On tire les corps dans une ancienne station-service et on les pend par les
pieds pour les soustraire aux outrages. La
robe de Claretta tombe sur son torse. Une
militante monte sur une chaise et la coince
entre ses jambes, sous les sifflets. Les habitants en furie sont autoriss cracher un par
un sur les cadavres suspendus.

Pantomime pathtique
Dans son bunker, au milieu de Berlin encercl par les troupes sovitiques, on tend Hitler la dpche qui relate la mort de son ami
Mussolini. Le Fhrer reste silencieux. Sa
main tremble et son regard est teint. La
nouvelle a-t-elle ht sa dcision ? Depuis
des semaines, il vit sous terre avec quelques
fidles, Goebbels et sa femme, Bormann,
Krebs Dans une pantomime pathtique, il
agite des projets insenss, trace des traits
convulsifs sur ses cartes, limoge ses gnraux
les uns aprs les autres, attend une colonne
de secours qui ne vient pas, hurle devant ses
subordonns puis se retire, abattu et silencieux. Autour de lui, lAllemagne seffondre
sous les coups des armes allies, les Russes
lEst, les Anglais et les Amricains
lOuest, et mme les Franais, qui ont occup
le Nid daigle du Fhrer avec les blinds
de la division Leclerc. Il a refus toute reddition, tout recul, toute ngociation, toute attnuation du sort des Allemands. Si le peuple
est vaincu, dit-il, cest quil nest pas digne
de survivre. Tant pis pour lui. Cest la chute,
lArmageddon, le crpuscule des dieux, ou
plutt le crpuscule du diable Larme

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

31

Les cadavres de Benito Mussolini et de Claretta Petacci, le 28 avril 1945, sur la place Loreto Milan. PHOTO ALDO LIVERANI. LEEMAGE
Keitel met son monocle, retire un gant et
sassoit prs du Franais, raide sur sa chaise.
Il signe, se lve et sort avec sa suite. Il sera
pendu lissue du procs de Nuremberg.
Dehors, la masse des reporters exige une
photo. La dlgation allie sort en souriant,
pose pendant de longues minutes puis rentre
sabrer le champagne.

Les puissances coloniales


terre

en dcembre 1945. PHOTO MONDADORI. RUES DES ARCHIVES

Rouge est quelques rues du bunker. Dans


deux jours, au plus, les gamins et des
vieillards qui se sacrifient au nom de la
Grande Allemagne se rendront au milieu des
ruines. Le Fhrer sera fait prisonnier par les
Sovitiques, jug, excut, comme Mussolini. Il a dcid que cela ne serait pas.
Aprs un dernier djeuner, il apparat son
entourage calme et rsolu, pantalon noir,
veste verte, chemise blanche et cravate noire.
Il senferme dans son appartement priv avec
Eva Braun, quil vient dpouser. On vacue
ltage infrieur pour faire silence autour du
couple. Le bruit de la cantine o les SS sont
en pleine beuverie trouble la scne. Personne
nentend le coup de feu. Un peu plus tard, le
valet Linge entre dans la pice. Hitler est affal sur sa table, une balle dans la tte, dfigur. Eva Braun est allonge par terre, empoisonne. On transporte les deux corps dans
une couverture de larme. A quelques pas

Les corps de Mussolini et de Petacci, notamment, place Loreto. SUDDEUTSCHE ZEITUNG. RUE DES ARCHIVES

mettre les Allemands un dluge de feu. Depuis des mois, les villes allemandes agonisent
sous les bombes. Dresde a perdu quelque
30000 habitants en un bombardement et le
feu a ravag la ville pendant trois jours.
A lEst, les Russes avancent inexorablement,
poussant devant eux une
population terrorise par les
On remplit dessence un trou, on y jette
viols et les exactions. Dnitz
les deux cadavres et on y met le feu. Par la
na plus le choix. Cest la
fentre, un SS ivre contemple le spectacle.
reddition, sans condition.
Il se tourne vers un autre: Le chef est
A Reims (Marne), dans la
nuit du 7 mai, Jodl et quelen feu. Tu veux voir?
ques autres signent la capide lentre du bunker, alors que lcho des tulation militaire. Staline proteste. Il faut une
explosions retentit tout autour, on remplit crmonie solennelle Berlin, occupe par
dessence un trou de bombe, on y jette les larme Rouge.
deux cadavres et on y met le feu. Goebbels,
Keitel, la servilit nazie
Bormann, Krebs et Burgdorf saluent bras
lev. Par la fentre, un SS ivre contemple le Ainsi, le 8 mai au soir, laroport de Temspectacle. Il se tourne vers un autre: Le chef pelhof, les plnipotentiaires dbarquent les
est en feu. Tu veux voir ?
uns aprs les autres. Ils sont transports dans
Hitler a dsign lamiral Dnitz comme suc- une cole militaire. Joukov, le chef de larcesseur. Lancien chef des U-Boot a tent de me russe qui a envahi lAllemagne, les atngocier avec les Allis une paix spare tend. A minuit, tandis quune meute de repour arrter la rue des Sovitiques sur lAl- porters sest groupe devant lentre de la
lemagne. Eisenhower a refus. Il a mme cantine, le marchal Keitel fait son entre
menac de reprendre loffensive et de sou- dans la salle. Cest une ganache nazie en

grand uniforme parement rouge, gante et


botte, deux croix de fer sur la poitrine et un
monocle la boutonnire. Il doit sa carrire
sa servilit sans bornes lgard du Fhrer.
Keitel na jamais mis la moindre protestation contre les atrocits commises par la Gestapo ou par les SS. Il a mis les units de la
Wehrmacht au service de lextermination des
Juifs. Il claque des talons et salue de son bton de marchal la crosse incruste dor.
Puis il savance et cille sous les projecteurs.
Joukov est assis devant une table, impassible.
A sa droite, le gnral amricain Spaatz. A sa
gauche, langlais Tedder et le franais de Lattre de Tassigny. Le Franais a ngoci durement sa place. Quand il est arriv, il ny avait
pas de drapeau tricolore. Il a fallu en confectionner un en urgence en dchirant un drapeau nazi et en sacrifiant deux draps. Keitel
voit la bannire :
Ach ! Il y a aussi les Franais ! Il ne manquait
plus que a.
Joukov se lve: Avez-vous pris connaissance
du protocole de capitulation ?
Ja.
Avez-vous les pouvoirs pour signer ?
Ja.
Alors signez.

Aussitt, la nouvelle se rpand dans le monde


entier. A Paris, Londres, New York, des
foules immenses envahissent les rues et les
places. LAllemagne a capitul ! Six ans de
guerre se terminent par une victoire totale
sur les fascistes et les nazis. Lenthousiasme
est plantaire. Mais jamais dans lhistoire de
lhumanit on na connu un tel dchanement de violence et de destructions. LEurope est ravage, lAllemagne est en ruines,
sa population effare est menace par la
famine ou bien chemine sur les routes de
lexode pour fuir lArme rouge. Quelque
60 millions de personnes ont t tues, en
majorit des civils. Le rgime nazi a excut
des otages, tortur en masse, rduit des populations en esclavage, dport des millions
de gens, extermin six millions de Juifs par
des moyens industriels. Pour labattre, les
Allis ont bombard des civils, ras des villes
entires, sacrifi des millions de soldats, russes en majorit. La guerre continue dans le
Pacifique, acharne, implacable. Jusque-l
replis sur eux-mmes, les Etats-Unis deviennent une puissance plantaire et lURSS
sapprte avaler la moiti de lEurope. Les
puissances coloniales sont terre, comme la
France, seulement releve par la geste gaullienne, ou bien exsangues, comme la Grande-Bretagne, qui a gagn la guerre, mais va
perdre son empire. A lOuest, on jette les bases de laprs-guerre, qui devra crer une socit quilibre fonde sur la dmocratie,
le libre-change, les rformes sociales et
la coopration internationale. A dater de
ce 8 mai 1945, un monde nouveau va merger
des ruines fumantes du fascisme.
(1) Nous donnons ici la version la plus courante
de la mort de Mussolini. Comme la montr Pierre
Milza, de nombreux mystres demeurent autour
de cette excution. Quel fut le rle de
lIntelligence Service? Celui de Churchill?
Quest devenue la somme dargent que
transportait le Duce? Les historiens dbattent
Mardi: apocalypse dans le Pacifique.

LIBRATION LUNDI 4 MAI 2015

PORTRAIT JEANPIERRE COFFE

Bisexualit, ripailles et tl, le critique gastronomique publie


une autobiographie motionnelle sur ses multiples vies.

Le repas du guerrier
Par JEANLOUIS LE TOUZET
Photo JEANFRANOIS ROBERT

ourri de fourme dAmbert, de colin mayonnaise


et de Mme de Svign, dont il possde les uvres,
le style Coffe est tout en sobrit. Quarante-six livres publis en trente-six ans et ce raison de
146 bouteilles de blanc par livre. Cela donne, 77 ans, une
vie dexploits sportifs discipline par le clappement du tirebouchon pareil celui de la langue sur le palais. A table, Coffe
dit, en soulevant un vouvray qui accompagne ses asperges:
Je ne bois jamais deau. Son dernier livre sappelle Une vie
de Coffe. Il tend le manuscrit. Ecriture serre couche sur
deux cahiers spirales: Je me suis beaucoup dbraguett, car
je ne voulais pas laisser quelquun dautre le faire ma place.
Jai donc mis deux ans lcrire, assure-t-il.
Il a t comdien, restaurateur vedette aux Halles de Paris
et montreur de complaintes la tlvision. Dieu a envoy
Coffe sur Terre pour lutter contre les colorants sur Canal +
et France 2. Un Mose chauve, avec en guise de tables de la
loi des recettes de flanc aux ufs et de tte de veau sauce
gribiche. Lhomme en culotte framboise et aux lunettes bleu
ciel lana un jour ce cri primal : Cest de la merde ! Il na

pas vraiment chang, car il frmit toujours la vue du chabichou du Poitou, quil a toujours chass de sa vue, comme un
chien fait senvoler le gibier. Nul chroniqueur ne fut plus
grandiose et pittoresque que cet homme au gosier de pierre
dclarant la guerre la grande distribution alors quil rpondait loffre de Lidl: Jen ai pris plein la gueule. Je pense que
modestement jai amlior leurs produits. On na jamais emmerd Depardieu quand il chantait pour Barilla! se justifie-t-il.
Un chroniqueur gastronomique qui tient lanonymat: On
lui a fait un mauvais procs parce quil a quand mme nettement
amlior les plats prpars qui lui ont t soumis.
Il a crit sur les araignes de Roscoff, le homard dAudresselles, les fosss plein descargots, les vins de soif, le saucisson
pur porc qui ne lest plus, les camlias et les cpes. Il a parcouru la France et ses marchs, lAuvergne, ses villes deaux
et ses golfs miniatures. Voil donc Coffe qui se raconte. Et,
cest souvent pleurer de tristesse la vie dun pupille de la
Nation, dont la mre, coiffeuse Lunville, fut rase la Libration. Il claire son enfance lorraine avec une lampe torche.
Une vie de jeune adulte mont Paris, quil entrevoit comme
une existence bourgeoise, mais qui se fracasse quand le corps
de son nouveau-n nage dans le bidet dune salle de bains,
o sa premire femme vient davorter sous ses yeux. Jai

toujours pens que jai rat ma vie. Je voulais un fils, une femme,
un appartement, une bagnole. Oui, jai eu une vie accomplie, jai
gagn de largent, mais cela reste pour moi un drame terrible.
Il faut limaginer un instant avec madame en jupe plisse bleu
marine et serre-tte la sortie de la messe achetant des religieuses pour se dire quil a quand bien fait de louper le train
du soir. En lieu et place, il y eut la rclame, la trompette de
la renomme et la gloire. Et quoi dautre dans ce livre de mmoires? Un accident dauto au retour dun dner chez Bocuse
o les alcools succdent aux grands crus. Evidemment le
crash: multiples fractures pour lui, et la mort des deux occupants du vhicule qui roulait en face. Ctait lpoque des R16
o le chauffeur glougloutait plus que le moteur, et personne
ne soffusquait dune conduite en tat divresse. Lagonie de
Dominique, sa fille adoptive, emporte par un cancer, le laisse
totalement abattu. Il avise les belles poutres de la ferme quil
vient de retaper, et pense se pendre. Il faut dire que Coffe
a souvent touch le fond comme il a aussi mang le fonds de
ses restaurants, quil a tous appel la Ciboulette: Cest une
poque o je devenais fou. Largent, que je navais pas, ma totalement tourn la tte. Lhomme
ctoie alors dans son restau- EN 7 DATES
rant Serrault, Poiret, Marielle
et manque de mourir de ver- 24 mars 1938 Naissance
tige : Jai mis vingt ans Lunville. Fvrier 1975
Ouverture de son premier
rembourser mes dettes. Je tiens
restaurant. 1984 Dbut
mourir le cul propre.
Canal +. 1986 Les Grosses
Dans les annes 80, il sins- Ttes sur RTL. 19982008
talle dans le paysage audio- a se bouffe pas, a se
visuel qui cherche un mange sur France Inter.
assassin capable dexcuter 1993 Cest tout Coffe,
thtralement la malbouffe. France 2. 7 mai 2015 Une
Ce seront les annes Canal +. vie de Coffe (Stock).
Puis, le service public avec
les dbuts de Jonathan Lambert, qui joue le rle du candide
ses cts. Je le vouvoie aprs toutes ces annes. On peut appeler cela une forme de respect pour cet homme qui a eu tant de
vies, explique Lambert. Jean-Pierre Coffe tourne pour JeanLuc Delarue mais un AVC lcarte des plateaux. Ce dernier lui
envoie ses hommes de loi pour dnoncer le contrat. Je ne lui
ai jamais pardonn. Cest un homme qui sest perdu dans ses
rves de producteur.
Jean-Pierre Coffe est un taxidermiste de grand talent. Il a lart
dempailler ceux quil a pleurs. Les pages sur lacteur Jean
Carmet sont merveilleuses. Le moment o les deux hommes
boivent comme des viers dans un cland de Tours est se
taper les cuisses. Toutefois, Coffe met dun coup lindex audessus du verre, signifiant que point trop nen faut : Jean
buvait, certes, beaucoup, mais jamais sur les tournages.
La mmoire est ainsi sauve.
Il est un tre affable, un hte dlicieux, mais qui peut se montrer rugueux avec son personnel. On voit bien quil sait aussi
estourbir le cochon dun coup de maillet. Ensuite videmment
le sang gicle comme dune barrique perce. Michel Denisot
et Philippe Bouvard sortent terriblement uss de ces pages
par le frottement de leurs gosmes. Sinon, Coffe en profite
pour tirer en grand les rideaux de sa roulotte : ses plaisirs
htros, et aussi ses vires dans les botes PD. Jai vcu de
longues priodes avec des femmes. Je suis bisexuel. Aujourdhui,
je suis avec un homme. Mais, je ne revendique rien et je ne milite
pas en faveur du mariage gay, semporte-t-il. Et, il conclut
ce passage braguette: Je revendique ma libert. Si a me plat
de vivre avec un chien, eh bien! a me regarde. Il a adopt son
neveu, dont il a fait son lgataire universel, car il souhaite que
le lignage Coffe ne steigne pas. Mon neveu est mari. Des
enfants charmants. Mais, sa femme est chiffonne parce que je vis
avec un homme, dit-il en souriant tristement.
Dans son bureau, des cigares crass dans une assiette dcorative orne du portrait de Mitterrand. Il a toujours prfr Giscard. Reste le souvenir dun cornas excellent et dun dessert
tomber, fait avec les ufs de la voisine. Ses pas senfoncent
dans le gazon. Il jette un regard sur cette maison bourgeoise
dans laquelle il vit depuis quarante ans: Jy mourrai. Je ne veux
pas de sacrements comme pour ma mre. Elle a vcu les deux tiers
de sa vie dans le pch, et rclamait sans cesse la prsence du prtre. Puis, mes cendres seront disperses dans le jardin. Ensuite,
les amis viendront vider la cave. Comptez quand mme bien
quinze jours de cuite. Aucun regret? Si, un. Le bruit du verre
sur le zinc. Jai toujours eu un rapport presque sexuel avec le zinc.
Cest le Formica qui a tu le bistrot car, voyez-vous, le verre ne
fait pas le mme bruit. Cest beau, non? Cest du Coffe.