Vous êtes sur la page 1sur 92

SOMMAIRE

5 Edito
8 Informations visiteurs

11 Merci beaucoup
12 ABC Quickfinder
15 Liste des exposants par pays
18 Liste des exposants
58 Liste des exposants
70 Index - liste des exposants des
deux salons par secteur dactivit

EDITO

Message de bienvenue exprim par les


organisateurs M. Martin Mrz, PDG de
fairtrade et Mme Kahina Behloul, manager
fairtrade Algrie

Nous avons le grand plaisir de souhaiter,


loccasion de louverture officielle des salons
plast & printpack alger 2014 et au nom de
toute lquipe organisatrice de fairtrade, la
bienvenue tous nos honorables invits,
exposants et visiteurs professionnels.
Bienvenue au 3e Salon International du
Plastique, Caoutchouc et Composites et au
4e Salon International de lImpression et de
lEmballage en Algrie.
LAlgrie exporte du ptrole et du gaz value
environ 70 milliards $ US par an. Le pays
est le neuvime plus grand producteur
de gaz naturel et le quinzime plus grand
producteur dhuile minrale dans le monde
entier. Avec un taux de croissance estim
4 et 5 % pendant les dernires annes,
lindustrie algrienne des plastiques est lun
des secteurs qui enregistre une croissance
en continue et ainsi considr lun des plus
importants secteur.
Plusieurs moteurs contribuent cette
croissance : des projets publics de grande
envergure et des investissements dans
linfrastructure (hydraulique, btiments et
construction, nergie, agriculture, conduites
de gaz pour Sonelgaz, ), ainsi que la soustraitance industrielle et la demande en
matriels demballage.
Les entreprises algriennes investissent dans
lamlioration de la qualit des aliments et la

prsentation de produits attrayante en utilisant


la technologie demballage moderne. En
outre, des centaines de nouvelles entreprises
sont cres pour augmenter la capacit.
Cest dans ce contexte que le ministre de
dveloppement industriel et de la promotion
des investissements a pris en charge le
patronage du salon plast & printpack alger
2014.
Le salon plast & printpack alger 2014 se
tiendra sur toile de fond daugmentation
constante des importations en Algrie.
Selon les chiffres de la VDMA - lAssociation
dEngineering Allemande, lAlgrie figure
parmi les Top 4 importateurs de la technologie
de plastique, de lemballage et dimpression
en Afrique (en ligne avec lAfrique du Sud,
Egypte et Nigeria).
Donc, il nest pas surprenant que le 3e plast
alger et le 4e printpack alger en 2014 est aussi
grand et aussi international que jamais. La
participation record de 156 exposants de 24
pays tmoigne de la valeur considrable que
porte la communaut daffaires internationale
lAlgrie.
Le nombre dexposants reflte une
augmentation denviron 50% par rapport
2012 (104 exposants de 17 pays, 2388 visiteurs
professionnels).
Les exposants viennent de lAlgrie,
Allemagne, Arabie Saoudite, Autriche,
Belgique, Chine, Chypre, Core du Sud,
Egypte, Emirats Arabes Unis, Espagne,
France, Grce, Inde, Iran, Irlande du Nord,
Italie, Portugal, Qatar, Serbie, Suisse, Taiwan,
Tunisie et Turquie.
5

Les pays ayant le plus dexposants sont lItalie


avec 27 exposants, lAlgrie 21, la Chine 20,
la France 16, lAutriche 12, lEspagne 11,
lAllemagne et Taiwan avec 8 exposants, Inde
6, Turquie 5, Tunisie 4, et le Portugal et la
Suisse avec 3 exposants.
Le salon est complt par le portail www.
visit.plastalger.com et www.visit.printpack.
com. Soulignons aussi la tenue et louverture
du portail des autres salons plastprintpack
organiss par fairtrade au Ghana, Maroc et
le Nigeria. Actuellement 404 exposants &
produits et 4375 visiteurs sont reprsents
dans le portail, y compris 3172 dAfrique du
Nord et 885 partir de lAfrique de lOuest.
laide du portail, les exposants bnficient
dune visibilit continue de leurs produits
et services, de plus de contacts valeur
ajoute et finalement de plus de ventes. Avec
le nouveau service gratuit B2B introduit en
2014 vous pouvez contacter des exposants
et des visiteurs professionnels et tablir de
nouvelles relations daffaires.
Le Salon bnficie du parrainage de S.E. le
Ministre Algrien de Dveloppement Industriel
et de la Promotion des Investissements,
M. Amara Benyounes. Les organisateurs
tiennent adresser leurs vifs remerciements
M. le Ministre ainsi qu ses collaborateurs
pour leur soutien rsolu lors de la prparation
du salon.

Nous tenons aussi remercier nos


partenaires institutionnels pour leur prcieux
soutien:
lAHK Algrie-Chambre Algro-Allemande
de Commerce et dIndustrie Alger,
lAmbassade dAutriche et Advantage Austria
WKO,
lAVEP-Association
Valencienne
des
Producteurs de Plastique dEspagne,
Marchet - lagence spciale de la Chambre
de commerce dAncne et
Promos - lagence spciale de la Chambre
de commerce de Milan.
Nous
adressons
galement
nos
remerciements notre partenaire, la Safex,
et nos partenaires mdia : LActuel, African
Printer, Arabies, Asia Package, Asia-Pacific
Trade News Magazine, China Plastic &
Rubber Journal, DZ Entreprise, Flexo Digital,
International Plastics News, Packtech,
Plastech, Printlink et PRM Taiwan.
Nous nous rjouissons de vous accueillir
galement au 2me plastprintpack West Africa
Accra, au Ghana en Dcembre 2014, au 1er
plastprintpack Nigeria Lagos en Avril 2015,
le 6me plast expo Casablanca, au Maroc en
Juin 2015 et, bien sr, loccasion de plast &
printpack alger 2016.
Permettez-nous enfin de souhaiter tous
nos exposants dexcellentes affaires et tous
nos visiteurs des rencontres particulirement
riches et fructueuses.

INFORMATIONS
VISITEURS

::




::


INAUGURATION OFFICIELLE DU SALON

Inauguration officielle du Salon


le 06 avril 2014 10 h 30
au Pavillon A
Palais des Expositions dAlger - Safex

HEURES DOUVERTURE

Du 06 au 08 avril 2014, quotidiennement


de 10 h 00 18 h 00 uniquement pour les professionnels

::

LIEU

::

ADMISSION

::

PORTAIL DE LINDUSTRIE plastprintpack


Le portail www.visit.plastalger.com et www.visit.printpack.com
lanc en 2012 continu sur sa lance en permettant aux exposants
et visiteurs de communiquer en ligne toute lanne.


Palais des Expositions dAlger - Safex
Pins Maritimes, Alger Pavillon A


Du 06 au 08 avril 2014, quotidiennement,
de 10 h 00 18 h 00 uniquement pour les professionnels
sur prsentation de carte dinvitation ou de carte de visite.

::

IDENTIFICATION DES VISITEURS

::

E-DAILYS

I l sera procd un enregistrement des visiteurs lors de leur entre


au Salon.

Des E-Dailys seront envoys dans la matine de la deuxime et de


la troisime journe du salon la base de donnes de lorganisateur
contenant plus de 19.500 contacts personnaliss. Les E-Dailys
mettront en vedette les premires impressions, des interviews avec
des personnalits et des exposants ainsi que des nouvelles tous les
jours sur ce qui se passe au salon.

::

RESTAURANT & CAFETERIA


Une
caftria offrant des en-cas et des boissons est
situe au Pavillon A .
Des restaurants divers se trouvent lextrieur, sur le terrain
du Palais des Expositions.

::

CONDITIONS GENERALES

Les visiteurs ne sont pas autoriss distribuer des prospectus ou


de la documentation au sein de lespace ou du parc dexposition. Il
leur est dfendu dobstruer les alles ou passages pour quelque
motif que ce soit, ce qui inclut le tournage de vidos et/ou la prise de
photographies, sauf autorisation pralable crite des organisateurs.
Les organisateurs se rservent le droit de prendre les mesures
appropries lencontre de toute personne nobservant pas ces
dispositions.
9

MERCI BEAUCOUP !
Sous le Haut Patronage du Ministre de
Dveloppement Industriel et de la Promotion des Investissements
Partenaires institutionnels :

Partenaires mdia :

Organis par

fairtrade GmbH & Co. KG


Kurfrsten-Anlage 36
D-69115 Heidelberg
Allemagne

Eurl fairtrade expo


13 Chemin Parmentier
Hydra
DZ- Alger, Algrie

Tl : +49-62 21-45 65-0


Fax : +49-62 21-45 65-25
info@fairtrade-messe.de
www.fairtrade-messe.de

Tl : +213-21-48 40 16
Fax : +213-21-48 40 05
kbehloul@gmail.com
www.plastalger.com
www.printpackalger.com

Imprint
Producer and publisher
fairtrade GmbH & Co. KG
The publisher and his subcontractors contributing to the production of this catalogue accept no
liability for errors contained in the editorial part of this work, not for errors, defects and inadvertent
omissions contained in the publication of company entries, advertisements or fairs stand numbers,
regardless of whether such errors or omissions are due to faulty documents submitted by the
exhibitor, his failure to appear on or premature departure from the event described, or the delayed
submission or other non-availability of company data at the time when this catalogue was edited
and/or produced. This work must not be reprinted or used, commercially or otherwise, without the
publishers express approval. The place of fulfilment and legal venue in the case of litigation shall
be Heidelberg, Germany.

11

QUICKFINDER

2m Expert Algerie

D.3.1

A
AAS Advanced Automation Systems Ltd B.5.4
Actiplast
D.3.2
Advantage Austria Alger - Ambassade
dAutriche Section Commerciale
D.4.3
Albis Plastic Tunisia
D.4.1
AMUT S.p.A.
B.5.3
Aoki Technical Laboratory Europe GmbH B.5.2
ARC Applications Recherches Couleurs B.5.10
Asia-Pacific Trade News Magazine
E.3.1

B
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa



C.6.1
Bandesur Alcala
D.5.4
battenfeld-cincinnati Austria GmbH
E.5.1
Bausano & Figli SpA
B.6.6
BBM Maschinenbau und Vertriebs GmbH B.7.1
BCZ
G.2.2
Biesterfeld
B.5.1
Bielloni Converting SpA
D.5.2

C
CANTONI SRL
Chao Wei Plastic Machinery Co., LTD
Chemline India Ltd.
Cipasi S.A.
Clips Poly Engineering
Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH
Corelco
Cosmo Machinery Co.,Ltd
Officine CURIONI SPA
Cypet Technologies Ltd

B.4.1
B.4.8
F.4.3
D.5.4
B.4.10
B.7.2
D.4.14
B.7.10
G.3.3
D.2.3

D
DECOPLAST
DE.GA. S.p.A.
Delta Control Sarl
Designer Machinery Co.,Ltd.
DISTRIPOL SARL
12

C.3.3
B.6.7
G.1.4
A.3.2
C.2.2

Di Po Plastic Machinery Co.,Ltd


Dolci Extrusion srl
Dongguan Jusuhengda Plastic Chemical
Industry, Ltd.
Dongguan Tengwei Printing Machine
Manufacturer Co.,Ltd
DZ Entreprise

A.6.2
D.5.2
C.3.1
B.3.1

E
EAGCO Sarl Egypto-Algerienne de services
Industriels
D.2.7
Easysnap Technology Srl
G.3.2
EEC Egyptian European Company
D.6.3
ELWALID EMBALLAGES
G.2.4
Socit des Emballages et Arts Graphiques
EMBAG Spa.
G.2.8
ENGEL
B.4.1
EPSIAL
D.4.15
EREMA Engineering Recycling Maschinen und
Anlagen GmbH
D.4.6
ERHAS Dis Ticaret Ltd. Sti
G.4.1

G
Gala Kunststoff- und Kautschukmaschinen
GmbH
C.3.2
Gestin de termoplsticos, S.L.U.
D.5.6
G.I.C. Graphique Informatique Concept F.4.2
Granzplast SA
D.5.5
Gur-is Makina San.Tic.Ltd.Sti
B.4.6

H
HAITIAN ALGERIA SERVICE
D.2.5
Hamtech Sarl
D.2.1
Neue Herbold Maschinen- und Anlagenbau
GmbH
B.7.4
Hesta Blasformtechnik GmbH & Co.KG B.7.1
HMG Extrusions GmbH
D.4.7
Hsin Mei Kuang Co.,Ltd.
B.4.9
htw formen- und fertigungstechnik gmbh



D.4.12
Suzhou Hyford Machinery Co.,Ltd
A.7.1

QUICKFINDER

I
Inmold d.o.o.
IPM S.r.l
I.S.T. Italia Sistemi Tecnologici Srl
Italwork Rolls S.r.l.
Itoplas Engineering

D.1.2
E.4.1
B.9
G.3.4
D.5.7

G.1.3
F.3.1
B.7.5
D.3.3
B.7.11

K
Kiram Services
E.2.1
Kolbus France
G.2.3
Kongskilde
B.5.11
Konica Minolta Sensing Europe BV
B.5.12
KUHNE Group
A.5.1
Kung Hsing Plastic Machienry Co.,Ltd B.7.10

N.A.Corporation (Naroto, India)


B.3.3
Next Generation Recyclingmaschinen GmbH


D.4.10
Ningbo Chuangji Machinery Co.,Ltd
B.7.7
Ningbo Fangli Technology Co.,Ltd
B.7.8
Ningbo Tongyong Plastic Machinery
Manufacturing Co.,Ltd.
B.3.2
Novalca S.r.l.
D.5.12

O
Office Line Sarl
Omega Plasto Compounds PVT Ltd
OMET SRL

D.4.4
A.4.2
G.3.1

L
Labtech Engineering Europe
B.6.1
LActuel International
Leistritz France Extrusionstechnik GmbH A.5.1
Lider Makina
B.4.7
Lindner - Recyclingtech GmbH
D.4.5
Locatelli Alcool di Locatelli Stefano
B.6.5
LOGEO
B.5.2
LyondellBasell Industries
D.6.4

M
Macchi S.p.A.
MachinePoint Used Machinery
Maillefer SA
Man Technologies Pvt. Ltd.
Mapeco
Mark Andy France
MarquipWardUnited

B.5.8
D.5.4
A.6.1
B.5.7
F.3.2
D.4.2
E.4.1

J
Jai Corp. Limited
Jiangsu Jinrong Machinery Co.,Ltd
Jingke Mold Juneng Mold
JR Moldes Lda
Jwell Machinery (Shanghai) Co.,Ltd.

Marra Srl
Mateu y Sol, S.A.
Matila Industrial Co., Ltd.
Meccanoplastica Srl
Miller Graphics Algerie
MORETTO S.p.A.
motan-colortronic ag

D.5.10
C.7.2
D.3.8
B.4.4
D.6.2
B.5.12
G.3.3

PBH France
G.1.1
Petrochemical Commercial Co. International
Ltd. (PCCI)
D.3.7
Piovan France
B.4.1
PLASMAQ LDA
D.3.6
PlasticMaintenance
D.4.2
PlastiColor
B.6.2
Plastika Kritis SA
D.2.1
Polychimical
D.2.2
Printopack
G.2.5
Promixon S.r.l.
D.5.3
pro-pack plastik ambalaj ve makina san.tic.


B.4.5

Q
Qatar Polymer Industrial Company
Qing Dao Leader Machinery Co.,Ltd

B.5.5
B.7.6

13

QUICKFINDER

Remak Makina Sanayi


G.4.1
Rotoplastica
D.2.6
Ruian E-dynamic Complete Equipment Co. Ltd.


F.2.1
Ruian Victory Paper Cup Machinery Co.,Ltd


F.2.3

VFK HEAD Corp.

S
SACAR - Socit et Cartonnerie de Oued Smar


G.2.8
SCS Automaberg
G.2.3
Senoplast Klepsch & Co GmbH
E.5.2
S.G.S. Italia srl
D.5.10
Shandong Zhongsu Taifu Technology Co.,Ltd.


F.2.2
SIEPLA
D.5.4
SIMEX srl
B.5.9
Sirplaste S.A.
D.3.4
SL ADHESIFS
G.2.3
SML Maschinengesellschaft mbH
D.4.9
Snetor Chimie
D.2.4
Sofipack for packing materials S.A.E.
B.5.6
SPPF
C.2.1
Starlinger & Co Ges.m.b.H.
D.4.8
Sun Ace Gulf
D.2.1
Suzhou Tongda Machinery Co.,Ltd.
B.3.1
SZS FREE SRL
B.6.8

T
Taiwan Plastic Machinery Center Co.,Ltd G.1.2
Tecnomatic
D.5.1
Top Machine
D.5.4
Tunpack Machinery
F.4.1

U
Unicor GmbH
Urola, S. Coop.
UTECO CONVERTING SPA

14

E.4.1
D.5.8
B.6.4

D.3.5

W
WDC e.U.
Webtech (NI) Ltd.
Wittmann Battenfeld GmbH

D.4.13
G.2.1
D.4.11

X
Xinxing Twin Screw Machinery Co., Ltd of
Shanghai
A.3.1

Y
Yanghang Printing Co.,Ltd
Yuh Feng Machine Industrial Co.,Ltd
Yus Mold & Machinery

A.4.1
B.7.3
B.7.9

LISTE DES EXPOSANTS PAR PAYS

Algrie

Arabie Saoudite

2m Expert Algerie
D.3.1
Advantage Austria Alger - Ambassade
dAutriche Section Commerciale
D.4.3
SARL BCZ
G.2.2
SARL DECOPLAST
C.3.3
Delta Control Sarl
G.1.4
DISTRIPOL SARL
C.2.2
DZ Entreprise
EAGCO Sarl Egypto-Algerienne de services
Industriels
D.2.7
ELWALID EMBALLAGES
G.2.4
Socit des Emballages et Arts Graphiques
EMBAG Spa.
G.2.8
EPSIAL
D.4.15
HAITIAN ALGERIA SERVICE
D.2.5
Hamtech Sarl
D.2.1
Kiram Services
E.2.1
LActuel International
Mapeco
D.6.2
Miller Graphics Algerie
F.3.2
Office Line Sarl
D.4.4
Polychimical
D.2.2
SACAR - Socit et Cartonnerie de Oued Smar


G.2.8
Sarl SPPF
C.2.1

Printopack
Sun Ace Gulf

Allemagne

Chine

Aoki Technical Laboratory Europe GmbH B.5.2


BBM Maschinenbau und Vertriebs GmbH B.7.1
Gala Kunststoff- und Kautschukmaschinen
GmbH
C.3.2
Neue Herbold Maschinen- und Anlagenbau
GmbH
B.7.4
Hesta Blasformtechnik GmbH & Co.KG B.7.1
KUHNE Group
A.5.1
MarquipWardUnited
G.3.3
Unicor GmbH
E.4.1

Designer Machinery Co.,Ltd.


A.3.2
Dongguan Jusuhengda Plastic Chemical
Industry, Ltd.
C.3.1
Dongguan Tengwei Printing Machine
Manufacturer Co.,Ltd
B.3.1
Suzhou Hyford Machinery Co.,Ltd
A.7.1
Jiangsu Jinrong Machinery Co.,Ltd
F.3.1
Jingke Mold Juneng Mold
B.7.5
Jwell Machinery (Shanghai) Co.,Ltd.
B.7.11
Ningbo Chuangji Machinery Co.,Ltd
B.7.7
Ningbo Fangli Technology Co.,Ltd
B.7.8
Ningbo Tongyong Plastic Machinery
Manufacturing Co.,Ltd.
B.3.2
Qing Dao Leader Machinery Co.,Ltd
B.7.6
Ruian E-dynamic Complete Equipment Co.
Ltd.
F.2.1

G.2.5
D.2.1

Autriche
battenfeld-cincinnati Austria GmbH
E.5.1
EREMA Engineering Recycling Maschinen und
Anlagen GmbH
D.4.6
HMG Extrusions GmbH
D.4.7
htw formen- und fertigungstechnik gmbh



D.4.12
Lindner - Recyclingtech GmbH
D.4.5
Next Generation Recyclingmaschinen GmbH


D.4.10
Senoplast Klepsch & Co GmbH
E.5.2
SML Maschinengesellschaft mbH
D.4.9
Starlinger & Co Ges.m.b.H.
D.4.8
WDC e.U.
D.4.13
Wittmann Battenfeld GmbH
D.4.11

Belgique
Labtech Engineering Europe

B.6.1

15

LISTE DES EXPOSANTS PAR PAYS

Ruian Victory Paper Cup Machinery Co.,Ltd




F.2.3
Shandong Zhongsu Taifu Technology Co.,Ltd.


F.2.2
Suzhou Tongda Machinery Co.,Ltd.
B.3.1
Xinxing Twin Screw Machinery Co., Ltd of
Shanghai
A.3.1
Yanghang Printing Co.,Ltd
A.4.1
Yus Mold & Machinery
B.7.9

Chypre
AAS Advanced Automation Systems Ltd B.5.4
Cypet Technologies Ltd
D.2.3

Core du Sud
VFK HEAD Corp.

France
Actiplast
D.3.2
ARC Applications Recherches Couleurs B.5.10
Biesterfeld
B.5.1
Corelco
D.4.14
ENGEL
B.4.1
G.I.C. Graphique Informatique Concept F.4.2
Kolbus France
G.2.3
Kongskilde
B.5.11
Konica Minolta Sensing Europe BV
B.5.12
Leistritz France Extrusionstechnik GmbH A.5.1
LOGEO
B.5.2
Mark Andy France
B.5.12
PBH France
G.1.1
Piovan France
B.4.1
SL ADHESIFS
G.2.3
Snetor Chimie
D.2.4

D.3.5

Grce
Egypte
EEC Egyptian European Company
Sofipack for packing materials S.A.E.

Plastika Kritis SA
D.6.3
B.5.6

Emirats Arabes Unis


LyondellBasell Industries

D.6.4

Espagne
Bandesur Alcala
Cipasi S.A.
Gestin de termoplsticos, S.L.U.
Granzplast SA
Itoplas Engineering
MachinePoint Used Machinery
Mateu y Sol, S.A.
Ingenieria SIEPLA
Top Machine
Urola, S. Coop.

16

D.5.4
D.5.4
D.5.6
D.5.5
D.5.7
C.7.2
D.5.4
D.5.4
D.5.4
D.5.8

D.2.1

Inde
Chemline India Ltd.
Clips Poly Engineering
Jai Corp. Limited
Man Technologies Pvt. Ltd.
N.A.Corporation (Naroto, India)
Omega Plasto Compounds PVT Ltd

F.4.3
B.4.10
G.1.3
B.4.4
B.3.3
A.4.2

Iran
Petrochemical Commercial Co. International
Ltd. (PCCI)
D.3.7

Irlande du Nord
Webtech (NI) Ltd.

G.2.1

LISTE DES EXPOSANTS PAR PAYS

Italie

Serbie

AMUT S.p.A.
B.5.3
Bandera Luigi Costruzioni Meccaniche Spa


C.6.1
Bausano & Figli SpA
B.6.6
Bielloni Converting SpA
D.5.2
CANTONI SRL
B.4.1
Officine CURIONI SPA
G.3.3
DE.GA. S.p.A.
B.6.7
Dolci Extrusion srl
D.5.2
Easysnap Technology Srl
G.3.2
IPM S.r.l
E.4.1
I.S.T. Italia Sistemi Tecnologici Srl
B.9
Italwork Rolls S.r.l.
G.3.4
Locatelli Alcool di Locatelli Stefano
B.6.5
Macchi S.p.A.
D.5.10
Marra Srl
B.5.8
Meccanoplastica Srl
B.5.7
MORETTO S.p.A.
D.4.2
Novalca S.r.l.
D.5.12
OMET SRL
G.3.1
Promixon S.r.l.
D.5.3
SCS Automaberg
G.2.3
S.G.S. Italia srl
D.5.10
SIMEX srl
B.5.9
SZS FREE SRL
B.6.8
Tecnomatic
D.5.1
UTECO CONVERTING SPA
B.6.4

Inmold d.o.o.

Portugal
JR Moldes Lda
PLASMAQ LDA
Sirplaste S.A.

D.3.3
D.3.6
D.3.4

Qatar
Qatar Polymer Industrial Company

B.5.5

D.1.2

Suisse
Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH
Maillefer SA
motan-colortronic ag

B.7.2
D.3.8
E.4.1

Taiwan
Asia-Pacific Trade News Magazine
E.3.1
Chao Wei Plastic Machinery Co., LTD
B.4.8
Cosmo Machinery Co.,Ltd
B.7.10
Di Po Plastic Machinery Co.,Ltd
A.6.2
Hsin Mei Kuang Co.,Ltd.
B.4.9
Kung Hsing Plastic Machienry Co.,Ltd B.7.10
Matila Industrial Co., Ltd.
A.6.1
Taiwan Plastic Machinery Center Co.,Ltd G.1.2
Yuh Feng Machine Industrial Co.,Ltd
B.7.3

Tunisie
Albis Plastic Tunisia
PlasticMaintenance
PlastiColor
Rotoplastica
Tunpack Machinery

D.4.1
D.4.2
B.6.2
D.2.6
F.4.1

Turquie
ERHAS Dis Ticaret Ltd. Sti
G.4.1
Gur-is Makina San.Tic.Ltd.Sti
B.4.6
Lider Makina
B.4.7
pro-pack plastik ambalaj ve makina san.tic.


B.4.5
Remak Makina Sanayi
G.4.1

17

LISTE DES EXPOSANTS

Sarl 2m Expert Algerie

Actiplast

Stand D.3.1

Stand D.3.2

Zone Industrielle Oued Smar CW 118


DZ 16000 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 50 63 01
Fax : +213 21 50 88 63
e-mail: algerie@2m-expert.com
www.2m-expert.com
Responsable du stand :
M. Merouane Laimeche

356 Route de lOcane


FR 44370 Bellign, FRANCE
Tl. : +33 24 09 69 076
Fax : +33 24 09 69 387
e-mail: contact@actiplast.fr
www.actiplast.fr
Responsable du stand : M. Thierry Jaffrain

2M Expert est une socit spcialise dans


limport export des quipements et matire
premires dans lindustrie du plastique en
Algrie. 2M Expert se positionnant en tant que
leader sur lespace maghrbin sur une grande
diversit de produits tels: des machines
injection, moules et extrudeuse.

Actiplast SA socit franaise experte dans le


PVC depuis 30 ans ISO 9001:2000. Notre rle :
accompagner nos clients algriens dans leur
dveloppement PVC. Notre savoir-faire : offrir
des granuls PVC rigides et souples pour
lextrusion et linjection plastique: contact
Thierry JAFFRAIN.

18

AAS Advanced Automation Systems


Ltd

Advantage Austria Alger


- Ambassade dAutriche Section
Commerciale

Stand B.5.4

Stand D.4.3

9 Fytion street
CY 3056 Limassol, CYPRUS
Tl. : +357 25 399 962
Fax : +357 25 399 963
e-mail: aas@aasystems.eu
www.aasystems.eu
Responsable du stand : M. Manfred Socha

17, Chemin Abdelkader Gaddouche Hydra


DZ 16035 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 69 27 54
Fax : +213 21 59 14 64
e-mail: algier@advantageaustria.org
www.advantageaustria.org/dz
Responsable du stand : M. Markus Haas

Services provided are:


*Turn-key Production Lines
*Dripper Supply and Design
*Technical Consultation and After Sales
Service
*Feasibility Studies

ADVANTAGE AUSTRIA notre rseau mondial,


votre avantage. ADVANTAGE AUSTRIA avec
son rseau de 110 bureaux dans plus de
70 pays, offre aux socits autrichiennes
ainsi qu leurs partenaires internationaux
une vaste gamme de prestations. Nos
750 collaborateurs et 40 consultants vous
conseillent dans la recherche de fournisseurs

LISTE DES EXPOSANTS

et partenaires en Autriche. Nous organisons


chaque anne plus de 1000 manifestations
de rencontres avec vos futurs partenaires.
Les prestations dADVANTAGE AUSTRIA
incluent galement la mise en relation avec
les entreprises autrichiennes la recherche
dimportateurs, distributeurs et agents
commerciaux, ainsi que des informations
dtailles sur lAutriche en tant que lieu
dimplantation et sur la conqute du march
autrichien.

Albis Plastic Tunisia


Stand D.4.1
Rue du Lac Huron, Immeuble Brise du Lac,
S.2.2
TN 1053 Les Berges du Lac-Tunis, TUNISIE
Tl.: +216 71 960 104
Fax: +216 71 960 620
e-mail: Hichem.chouchane@albis.com
Responsable du stand:
M. Hichem Chouchane
Secteur dactivit: Matires premires
plastiques et compounds Techniques
Produits Polycarbonate (PC), Polyamides
(PA6, PA66), Poly actal (POM), ABS, PC/ABS,
PBT, Polypropylne (PP), Polythylne (PE),
Polystyrne (PS), lastomres therm. (TPE,
TPV, TPU), mlanges matres, compound
ignifugs (FR)

AMUT S.p.A.
Stand B.5.3
Via Cameri, 16
IT 28100 Novara, ITALIE
Tl.: +39 0321 66 41
Fax: +39 0321 47 47 00
e-mail:
m.accetta@amut.it; g.cattaneo@amut.it
www.amut.it
Responsable du stand: M. Giovanni Cattaneo
Depuis sa fondation en 1958, AMUT produit
installations dextrusion pour matrieau
plastique. Notre gamme de production
comprend: lignes dextrusion pour feuilles et
membranes, profils et tuyaux; installations
de recyclage du PET et PO; installations
compltes de thermoformage.

Aoki Technical Laboratory Europe


GmbH
Stand B.5.2
Immermannstrae 40
DE 40210 Dsseldorf, ALLEMAGNE
Tl.: +49 211 599 04 20
Fax: +49 211 599 04 44
e-mail: admin@aokieurope.com

19

LISTE DES EXPOSANTS

ARC Applications Recherches


Couleurs
Stand B.5.10
7, Chemin de Genas
FR 69800 Saint Priest, FRANCE
Tl.: + 33 47 23 92 066
Fax: + 33 47 23 92 067
e-mail: contact@arc-colorant.com
www.arc-colorant.com

Bandera Luigi Costruzioni


Meccaniche Spa
Stand C.6.1

Asia-Pacific Trade News Magazine


Stand E.3.1
2F, No. 642, Sec.1, ZhongQing Rd.
TW 40462 Taichung, TAWAN
Tl. : +886 422 97 70 62
Fax : +886 422 91 52 81
e-mail : service@ap-magazine.com
www.ap-magazine.com
Responsable du stand : Mme Ariel Wang
Asia-Pacific Trade News Magazine is a
professional media that primarily introduces
Taiwan/China manufacturers of Machines/
Autoparts/Fasteners. We publish a variety of
trade magazines and distribute worldwide.
AP Magazine is your best sourcing partner to
expand your business.

20

Corso Sempione 120


IT 21052 Busto Arsizio(VA), ITALIE
Tl.: +39 0331 39 81 11
Fax: +39 0331 68 02 06
e-mail: lbandera@lbandera.com
www.luigibandera.com
Responsable du stand: M. Marco Serra
Bandera a dbut produire lignes compltes
dextrusion en 1947. Rcemment Bandera
a renforc sa prsence dans le march
rassemblant le gamme de production dans
les applications suivantes: gaine souffl
(emballage/converting/agrifilm) feuille rigide
& plaque paisse. Lexprience et lorganisation permettent de transfrer un savoirfaire innovant aux clients qui oprent dans le
march de lextrusion plastique parmi une
connaissance profonde du procs dextrusion
et pour leur donner assistance technique
parmi un service organis. Un nouveau atelier
R&D de 2500m2 sera ouvert pour effectuer les
essais industriels et les tests avec matriaux
sur lignes compltes.

LISTE DES EXPOSANTS

Bandesur Alcala

Bausano & Figli SpA

Stand D.5.4

Stand B.6.6

P.I. El Chaparral, S/N Santa Ana


ES 23692 Alcala La Real, ESPAGNE
Tl.: +34 95 35 97 302
Fax: +34 95 35 97 334
e-mail: ludolf@bandesur.com
www.bandesur.com
Responsable du stand: M. Ludolf Westerdijk

Corso Indipendenza, 111


IT 10086 Rivarolo Canavese-TO, Italie
Tl. : +39 0124 26 326
Fax : +39 0124 25 840
e-mail : bausano@bausano.it
www.bausano.it
Responsable du stand: M. Alessandro Robotti

PRODUITS FABRICONS: Film alimentaire PVC.


PVC CLING FILM. Bote charnire PET & OPS
Emballages tranchettes BARQUETTES MAP.
Sacherie plastique. Emballage en mousse EPS
PET & OPS FOOD TRAYS (Slice containers,
rectangular Cont., hinged boxes, map trays,
etc.) PS FOAM PACKAGING

Bausano produces since 1946 machines for


your extrusion process needs with: twinscrew extruders with Bausanos multidrive
system, extrusion line for the manufacturing
of pipes with single and twin-screw extruders,
lines for profiles, PVC granulation lines, well
as extrusion lines for WPC products.

BBM Maschinenbau und Vertriebs


GmbH
battenfeld-cincinnati Austria GmbH
Stand E.5.1
Laxenburger Strasse 246
AT 1230 Vienne, AUTRICHE
Tl.: +43 1 61 00 60
Fax: +43 1 61 00 68
e-mail: austria@battenfeld-cincinnati.com
www.battenfeld-cincinnati.com
Responsable du stand: M. Foudil Boukedami
Le groupe battenfeld-cincinnati est un
constructeur leader dextrudeuses et de lignes
compltes dextrusion haute performance
et dun bon rendement nergtique pour la
production des tubes, profils et feuilles.
Nos clients bnficient dun large rseau de
ventes et de service du groupe. La socit
est organise en trois divisions: Btiment,
Infrastructure et Emballage.

Stand B.7.1
Dieselstr. 4
DE 33449 Langenberg, ALLEMAGNE
Tl. : +49 5248 82 380
Fax : +49 5248 82 38 295
e-mail : sebastian.walter@bbm-germany.de
www.bbm-germany.de
Responsable du stand: M. Sebastian Walter
Chez BBM, nous fabriquons des machines
dextrusion soufflage pour lemballage
de 50ml jusquau 250l et pour des pices
techniques et pices automobiles. Nos
machines sont toutes lectriques. La gamme
de machines doccasion complte notre
portfolio. Nous fournissons aussi des projets
complets.

21

LISTE DES EXPOSANTS

Chao Wei Plastic Machinery Co.,


LTD
Stand B.4.8

Biesterfeld
Stand B.5.1
BP CS 10045
4 BLD Bellerive
FR 92566 Rueil Malmaison Cedex, FRANCE
Tl. : +33 15 59 40 888
Fax : +33 15 59 49 002
e-mail : c.cruaud@biesterfeld.com
www.biesterfeld-plastic.com
Responsable du stand : M. Clment Cruaud
Leader en Europe et en Afrique du Nord dans
la distribution de matires plastiques: PP,
PE, GPPS, HIPS, EVA, PVC, PVC compounds,
Polyeolfines conomiques, PP compounds,
ABS, SAN, ABS/PC, PC, PMMA, PA66, PA6,
PA compounds, PBT, gamme lastomres et
caoutchouc Nous avons la rponse votre
besoin!

CANTONI SRL
Stand B.4.1
Via Nazionale, 154
IT 23821 Abbadia Lariana (LC), Italie
Tl.: +39 0341 70 02 33
Fax: +39 0341 70 02 35
e-mail: info@cantoni.biz
www.cantoni.biz

22

No. 1-12, Ta Chueh Wei, Ta Chueh Tsun, Suei


Sang Hsiang
TW 60842 Chia Yi Hsien, TAWAN
Tl. : +886 5 268 66 88
Fax : +886 5 268 78 21
e-mail : chao.wei@msa.hinet.net
www.chaowei.com.tw
Responsable du stand: M. Bernard Wong
Chao Wei est un spcialiste Tawanais des
machines pour la fabrication des sachets en
plastique avec plus de 40 ans dexprience et
certifi ISO 9001 et CE
Nos machines ont t vendues dans pus
de145 pays a travers le monde. Nos machines
de trs haute qualit sont toujours populaires
chez nos clients.

Cipasi S.A.
Stand D.5.4
Carretera de Naquera N 100
ES 46130 Massamagrell, ESPAGNE
Tl. : +34 961 44 03 11
Fax : +34 961 44 14 33
e-mail : cipasi@cipasi.es
www.cipasi.es
Responsable du stand : M. William Woodward
Fabricant de plaques de polypropylene.
Intercalaires, caisses et rouleaux pour culture
hor-sol. Polypropilene twin wall producer.
Sheets, boxes, plates and rolls for hydroponic
culture.

LISTE DES EXPOSANTS

Clips Poly Engineering


Stand B.4.10
356, First Floor, Sector 15
IN 121007, Faridabad, Haryyana, INDE
Tl. : +91 98 18 99 76 76
Fax : +91 12 94 01 81 11
e-mail : info@clipspoly.com
www.clipspoly.com
Responsable du stand : M. Anil Ganjoo
Manufacturer of rotomoulding machines
for producing 1-3 layer plastic water tanks
vertical & horizontal capacity 200 to 40000 ltrs,
plastic road barriers,garbage bins, flower pots
etc. Pulverizers capacity 100-500kgs/hr for
producing powder SS & MS mouldsextruder,
grinder, mixer, scrap cutter.

Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH


Stand B.7.2
Lenzhardweg 43/45
CH 5702 Niederlenz, SUISSE
Tl.: +41 62 88 57 171
Fax: +41 62 88 57 191
e-mail: ezouhairi@coperionktron.fr
www.coperionktron.com
Responsable du stand:M. El Habib Zouhairi
Coperion K-Tron is a global leader in providing
process automation, equipment, systems and
solutions for bulk material handling. Coperion
K-Tron makes the feeders and pneumatic
conveying components, supervisory controls
and digital scales that go into its material
handling systems.

24

Corelco
Stand D.4.14
390, Route Dommartin
FR 01570 Manziat, France
Tl.: +33 385 36 12 58
Fax: +33 385 30 04 55
e-mail: contact@corelco.com
www.corelco.com
Responsable du stand:
Mme Corinne Buscema
Lignes dextrusion de gaine annele et grillage
plastique. Gaines 4 250mm.pour lindustrie
lectrique du btiment, travaux publique,
industrie automobile, etcgrillage plastique
en largeur max 2500mm pour applications
grillage avertisseur, balisage, moustiquaire,
agricole, etc

Cosmo Machinery Co.,Ltd


Stand B.7.10
Zhong Zheng 3rd Rd., Yingge Dist
TW 23942, New Taipei, TAIWAN
Tl.: +88 6 867 82 865
Fax: +88 6 867 82 869
e-mail: cosmo886@ms64.hinet.net
www.cosmo886.com.tw
Responsable du stand: M. Khan Yarzar
Our bag making machines fall into 4
categories:
1. T-Shirt bag making machines
2. Garbage bag-on-roll(with and without core)
making machines
3. Bottom sealing bag making machines
4. Side sealing bag making machines

LISTE DES EXPOSANTS

Cypet Technologies Ltd

DE.GA. S.p.A.

Stand D.2.3

Stand B.6.7

Lefkosias
CY 2540, Dali, Nocosia (Nicosie), CHYPRE
Tl.: +357 22 610 700
Fax: +357 22 610 800
e-mail: export@cypet.eu
www.cypet.eu
Responsable du stand: M. Mustapha Zahri

Via Largo del Lavoro 4


IT 25049 Iseo, ITALIE
Tl. : +39 030 98 95 95
Fax : +39 030 98 95 96
e-mail : info@dega-plastics.com
www.dega-plastics.com
Responsable du stand : M. Giorgi Gianantonio

Machines de production de bouteilles et Bocaux


en PET/ Un systme innovant de transformation
du PET bas sur une technologie brevete/
Une technologie permettant dconomiser
jusqu 40% de consommation dlectricit/
Fabrication de bouteilles et bocaux en PET
contenance allant jusqu 50 litres.

Dega has a complete range of machines for


all plastic industry, our knowledge covers
360 the plastic auxiliary equipment for
injection moulding, extrusion, rotomoulding,
blow moulding. After that Dega Group can
project and install customized machines to
the customer for special needs.

Designer Machinery Co.,Ltd.

D
SARL DECOPLAST
Stand C.3.3
Zac El-Bouni Lot N=11
DZ 23000 Annaba, ALGERIE
Tl. : +213 385 25 365 / +213 3 85 25 609
Fax : +213 385 25 421
e-mail : decoplastannaba@yahoo.fr
www.decoplast-annaba.com
Responsable du stand :
M. Abdelkader Khezzane

Stand A.3.2
No.28, Anju Rd., Shengping Industrial Area
CN - 515061 Shantou, CHINE
Tl. : +86 75 48 25 31 150
Fax : +86 75 48 25 18 867
e-mail : edenwuwu@163.com
www.dcdesigner.com
Responsable du stand : M. Eden Wu
Leading manufacturer of plastic sheet
extrusion
machine
&
thermoforming
machine in China & Asia. Main products: PET
Twin Screw Extruder, PP/PS Single Screw
Extruder, Automatic Thermoforming Machine
(Cup Making Machine).

Nous fabriquons tous les Matres colorants


(MASTER BATCH) ainsi que certains additifs, et
ce pour tout plastiques, en PE, PP et PS.

25

LISTE DES EXPOSANTS

DISTRIPOL SARL

Dolci Extrusion srl

Stand C.2.2

Stand D.5.2

BP 36
29, ZAC, Zralda Alger
DZ -16000 Zralda Alger, ALGERIE
Tl. : +213 232 08 172
Fax : +213 232 08 165
e-mail : info@distripol.net
www.distripol.net
Responsable du stand :
M. Abdellah Amrouche

Via della Misericordia 46 bis


IT - 20853 Biassono, ITALIE
Tl. : +39 03 95 78 51
Fax : +39 03 95 78 51 01
e-mail : ven@dolciextrusion.it
www.dolciextrusion.it

Sarl au Capital social : 17 000 000,00 DA,


spcialise dans limportation et distribution
des Polymres (PP,PE,PS) Stabilisants
pour PVC, Colorants Masterbatch et Additifs
(DOP, Acide Steariqueetc). DISTRIPOL est le
reprsentant exclusif de la marque : PLASTAY
en Algrie.

Dolci Extrusion: leader mondial dans la


production de lignes: dextrusion en boulle
jusqu 9 couches; cast pour film tirable et
PP; extrusion coating.

Dongguan Jusuhengda Plastic


Chemical Industry, Ltd.
Stand C.3.1

Di Po Plastic Machinery Co.,Ltd


Stand A.6.2
Kung Yeh 3RD., Touchiao Industrial District
TW - 62156 Chia-Yi, TAIWAN
Tl. : +88 65 22 17 966
Fax : +88 65 22 17 996
e-mail : dipomc@seed.net.tw
Responsable du stand :
M. Cheng-I (Clouds) Yang
We are DIPO PLASTIC MACHINERY CO.,LTD
and have over 30 years experiences on
producing a variety of plastic bag machine
including bag making machine, printing
machine, extruder machine and blower
machine

26

No.6 Q Building, 1st Phase of Plastics


Material wholesale Market, Zhangmutou
Town
CN - 523511 Dongguan, CHINE
Tl. : +86 76 98 26 32 188
Fax : +86 76 98 26 37 332
e-mail :chaplin@dwj88.com
www.black-masterbatches.com
Responsable du stand : M. Weiwei Liao
DWJ Black Masterbatches was established
in year 1999 at Dongguan, producing
middle-high grade black masterbatches.
We have established one subsidiary factory
in Qishi in 2011 equipped with state-of-theart twin screw extruders & kneaders, as a
manufacturer specialized in PE/PP/ABS/PSbased black

LISTE DES EXPOSANTS

Dongguan Tengwei Printing


Machine Manufacturer Co.,Ltd
Stand B.3.1
Bei Pan Zhou Zai,Jiaoli Industrial Zone,
Zhongtan Town
CN- 523238 Dongguan, CHINE
Tl. : +86 21 65 89 59 99
Fax : +86 21 35 09 35 23
e-mail : tengwei62@gmail.com, ceo@
chinaprinter.com, 1004314248@qq.com
www.tengwei.com.cn
www.chinaprinter.com
Responsable du stand : M. Wei Teng
Dongguan Tengwei Printing Machine
Manufacturer Co.,Ltd.
locates
in
Dongguan, China. We are ready to offer you
Hi-Speed band screen printing machine,
pad printing machine, heat transfer machine,
hot stamping machine, UV-coating machine,
flame treatment machine and automatic line
with above machine.

Vente machines, services, accessoires pour


lindustrie plastique.
Le seul reprsentant de :
- GRAEWE FANGLI
- JIANGSU VICTOR
- WEILI
- ARICO TECHNOLOGY
- AGL

EEC Egyptian European


Company
Stand D.6.3
HQ: 60 Cairo Ismailia Desert Road
EG Cairo, GYPTE
Tl. : +20 22 69 82 400
Fax : +20 22 69 84 335
e-mail : eecalex@pccplastic.com
www.pccplastic.com
Responsable du stand : M. Abdullah Refaey
Manufacturing of PE rotational moulding
powder, natural or colored. Distribution of PE,
PP, PS & PVC

ENGEL
Stand B.4.1

EAGCO Sarl Egypto-Algerienne de


services Industriels
Stand D.2.7
Cit Ahmed Belatar, Rue 1er Novembre n16
DZ 19000 Stif, ALGERIE
Tl. : +213 36 66 70 45; +213 56 90 70 55
Fax : +213 36-93 70 73
e-mail : chairman@mergawi.com
www.mergawi.com
Responsable du stand : M. Dib Zaidi

15 Rue Marcelin Berthelot


FR 91320 Wissous, FRANCE
Tl. : +33 169 75 12 13
Fax : +33 160 13 95 39
www.engelglobal.com
Responsable du stand : M. Philippe Sterna
Engel leader mondial de la presse injecter,
notre activit est cible sur la vente de presses
injecter et les robots. Nous disposons
dune gamme de machines allant de 280kn
55.000kn de force de fermeture. Effectif Engel
France 25 personnes. Contact EF : hamid.
loucif@engel.at, Tl.: +33 672069746.
27

LISTE DES EXPOSANTS

EPSIAL
Stand D.4.15
Belle Rsidence Bt A N1
DZ 16000 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 24 01 46
Fax : +213 21 24 01 39
e-mail : info@epsi-france.com
www.epsi-france.com
Responsable du stand :
Mme Karima Mahdjoub
Depuis 1990, nous intervenons en ALGERIE
dans la vente et assistance technique
dquipements : presses injecter LK
MACHINERY, presses SANDRETTO et autres
doccasion, gamme accessoires SHINI,
dchiqueteurs, refroidisseurs GREEN BOX, vis
& fourreaux EUROVITI

EREMA Engineering Recycling


Maschinen und Anlagen GmbH
Stand D.4.6
Unterfeldstrasse 3
AT 4052 Ansfelden/Linz, AUTRICHE
Tl. : +43 732 319 03 08
Fax : +43 732 319 06 108
e-mail : s.hochreiter@erema.at
www.erema.at
Responsable du stand : M. Horst Roeder

28

Since it was founded in 1983, EREMA


Engineering Recycling Maschinen und
Anlagen GmbH has specialised in the
development and production of plastics
recycling systems and technologies for
the plastics processing industry. EREMA
Engineering Recycling Maschinen und
Anlagen GmbH est, depuis sa cration en
1983, experte dans le dveloppement et la
construction de machines de recyclage et de
transformation pour lindustrie du plastique.
Dans ce domaine, la socit, installe
Ansfelden, est rpute comme leader mondial
de linnovation.

ERHAS Dis Ticaret Ltd. Sti


Stand G.4.1
Inonu Cad. Sumer Sok. Zitas C-4 Blok D:12
Kozyatagi
TR 34742 Istanbul, Turquie
Tl. : +90 21 64 10 80 91 /92/93
Fax : +90 21 64 10 80 95
e-mail : ehs@erhas.com.tr
www.erhas.com.tr
Responsable du stand : M. Ertugrul Haseki
Presses dimpression flexographique pour
PP tiss, film de PP 4-6-8 couleur; cylindres
de plaques dimpression, machines de
laminage;
coupeuse/enrouleur;
lignes
dextrusion de film souffl (mono-et multicouches); machines de thermoformage,
moules; IML; machines de fabrication BigBag;
recyclage; turnkey.

LISTE DES EXPOSANTS

Gala Kunststoff- und


Kautschukmaschinen GmbH
Stand C.3.2
Bruchweg 28-30
DE 46509 Xanten, ALLEMAGNE
Tl. : +49 28 01 98 00
Fax : +49 28 01 98 010
e-mail : info@gala-europe.de
www.gala-europe.de
Responsable du stand : M. Herv Griffault
Gala Kunststoff- und Kautschukmaschinen
GmbH, Allemagne, spcialiste pour la
fabrication et livraison dquipments de
lindustrie plastique: Granulation sous
eau, Scheurs centrifuges, Systmes eau
tempered avec filtration, Projets individuels
ou intgrs, Service Global, 24h/jour

lachat et vente de machinerie doccasion


et neuve pour le recyclage, extrusion de
plastiques et priphriques. Nous avons un
grand stock (plus de 6.000m2) de machinerie
doccasion, broyeurs, extrudeuses, lignes de
fabrication des tuyaux et usines compltes.
Nous sommes spcialistes et connaissons les
plastiques et ses processus. Nous conseillons
et offrons ce qui est appropri vous bas
prix.

Granzplast SA
Stand D.5.5
Ctra de Montserrat
ES 46612 Corbera, ESPAGNE
Tl. : +34 96 25 60 331
Fax : +34 96 25 62 010
e-mail : s.benedito@granzplast.es
www.granzplast.es
Responsable du stand : M. Salvador Benedito
Nous sommes une socit cre en 1989, et
qui se ddie la fabrication de composs
thermoplastiques. Nous prsentons une
gamme de granuls de PVC, rigides et
flexibles pour les applications dextrusion
et dinjection. Ainsi que notre nouveau
Masterbach noir pour PE.

Gestin de termoplsticos, S.L.U.


Stand D.5.6
Ctra.La Marina Km.7 N163 P-2 La Hoya
ES 03294 Elche-Alicante, ESPAGNE
Tl. : +34 96 54 22 775
Fax : +34 96 54 59 604
e-mail : info@gester.es
www.gester.es
Responsable du stand :
M. Eduardo Juan Bao Palomino
Machinerie doccasion pour lindustrie plastique. Nous sommes une
entreprise avec une large exprience dans
30

Gur-is Makina San.Tic.Ltd.Sti


Stand B.4.6
Beylikduzu Organize San.Bol. Mermerciler
San.Sit , 2Bulvar NO:18 Yakuplu Beylikduzu
TR 34524 Istanbul, TURQUIE
Tl. : +90 212 876 12 21
Fax : +90 212 879 01 89
e-mail : operasyon@gur-is.eu
www.gur-is.eu
Responsable du stand : M. Ahmet Gursu

LISTE DES EXPOSANTS

GUR-IS MACHINERY is the leader PLASTIC


BAG MACHINES manufacturer in Turkey. In
the course of time, it started to expand from
the initial activity to PAPER BAG MACHINES
producing. With more than 26 year experiences
in that field and with sales to more than 50
countries all over the world.

H
EURL HAITIAN ALGERIA SERVICE
Stand D.2.5
Cooperative El Feth Lot N31 Jolie Vue
DZ 16000 Kouba Alger, ALGERIE
Tl.: +213 28 25 48 / +213 55 67 22 218
Fax: +213 28 25 48
e-mail: amina_akmoum@yahoo.fr
www.haitian.com
Responsable du stand: Mme Amina Akmoum
HAITIAN le leader des machines injection de
plastique. Vente et service aprs vente. EURL
HAITIAN ALGERIA Service, Coop El Feth Lot
N31 Jolie Vue Kouba. Nous vous proposons
une gamme des machines de 60TN 4000TN.
HAITIAN the leader of the plastic injection
machine. Sale & service after sale: Coop
El Feth Lot N 31 Jolie Vue Kouba. We have
different tonnage of machines from 60 TN to
4000TN

Hamtech Sarl
Stand D.2.1
BP 484
01, Rue Khodjet el Djeld, Birmouradrais
DZ 16000 Alger , ALGRIE
Tl.: +213 21 56 47 74/75/76
Fax: +213 21 56 47 77
e-mail: hamtechplastics@yahoo.fr
Responsable du stand:
Mme Djahida Sebbagh
Hamtech Sarl, socit spcialise dans
limportation et la distribution des matires
premires
plastiques,
quipements,
produits chimique et colorants masterbach,
reprsentant officiel et exclusif des marques:PLASTIKA KRITIS pour les colorants
masterbach SUNACE pour les additifs et
stabilisants

Neue Herbold Maschinen- und


Anlagenbau GmbH
Stand B.7.4
Wiesenstrae 44
DE 74889 Sinsheim, ALLEMAGNE
Tl.: +49 72 61 92 480
Fax: +49 72 61 92 48 99
e-mail:info@neue-herbold.com
Responsable du stand: M. Peter Baeuchle
Neue Herbold conceptions, ralise des
solutions de recyclage. Neue Herbold est lun
des leaders mondiaux du broyage spcifique.
La gamme de machines de Neue Herbold
comprend: systmes de lavage complets,
dchiqueteurs, broyeurs, microniseurs.

31

LISTE DES EXPOSANTS

Hesta Blasformtechnik GmbH &


Co.KG
Stand B.7.1
Jahnstrae 84
DE 73037 Gppingen, ALLEMAGNE
Tl.: +49 71 6150 46 70
Fax: +49 71 61 50 46 729
e-mail: info@hesta.de
www.hesta.de
Responsable du stand: M. Daniel Knabel
HESTA Blasformtechnik GmbH & Co.KG
Small powerful blow moulding machines
for articles up to 5 Litre.More than 60 years
experience and expertise in the development
of blow moulding machines from single to
double station, hydraulic and fully electric
machines. The Company was founded in 1948
and 3.250 HESTA machines are in use today
in over 40 countries worldwide. Some of
these machines are already over 30 years old;
there are hardly any used HESTA machines
on the market. This fact makes us very proud
because, more than any advertising statement,
it proves the reliability of the HESTA machine
product range. The central development
and production on location in Gppingen
(Germany) guarantees the consistent high
product quality; short communication paths
under one roof guarantee transparent order
processing.

HMG Extrusions GmbH


Stand D.4.7
Neustiftgasse 71
AT 1070 Vienna, AUTRICHE
Tl.: +43 19 90 34 25
Fax: +43 19 90 34 26
e-mail: office@hmg-extrusions.at
www.hmg-extrusions.at
Responsable du stand:
Mme Ikbel Gharsallah
Based in Vienna, Austria, we are an
engineering and marketing centre, specialized
in the filed of extrusion. Together with our
OEM factories in Austria and Malaysia we offer
complete extrusion lines for the production of
U-PVC, HDPE, PP, PPR & X-PE pipes, profiles
& pellets. With our our partners in Germany,
messrs.WAFO we offer replacement screws
and barrel for all Twin & Single Extruder
Type. With our partner in Finland, messrs.
MECANOR, we offer Inline Belling Machines
and Packaging Machines for pipes & profiles.

Hsin Mei Kuang Co.,Ltd.


Stand B.4.9
No. 56 Chung Shan Rd., Tu-Cheng Dist.
TW 236 New Taipei City, TAIWAN
Tl.: +886 22 26 83 151
Fax: +886 22 26 83 607
e-mail: victor.tsai@hmk.com.tw
www.hmk.com.tw
Responsable du stand: M. Victor Tsai
HMK Co.,Ltd., manufactures high quality
solvent based, water based and UV based
ink for Flexographic and Rotogravure
printing works under ISO-9002 standard 01.
Our product has launched in more than 50
countries. EN-71, Lead Free, RoHS, Heavy
Metal, Phthalates test report from SGS upon
requirement.

32

LISTE DES EXPOSANTS

htw formen- und fertigungstechnik


gmbh
Stand D.4.12
Zementwerkstrasse 26
AT 6713 Ludesch, AUTRICHE
Tl.: +43 55 50 20 166
Fax: +43 55 50 20 16 64
e-mail: mathis@htw-werkzeugbau.com
www.htw-werkzeugbau.com
Responsable du stand: M. Lorenz Mathis
Our mold construction is specialized in the
production of high performance injection
molding in the field of screw caps. The
tools used for the production of soft drink
caps, sport bottlecaps, oilcaps, flip-topcaps,
shampoocaps, cosmeticcaps and screwcaps.

Suzhou Hyford Machinery Co.,Ltd


Stand A.7.1
Zhujiang Road, Changyinsha Administrative
District
CN 215623 Zhangjiagang City, CHINE
Tl.: +86 51 25 86 33 85
Fax: +86 51 25 86 33 385
e-mail: hyford@hyford-filling.com
www.hyford-filling.com
Responsable du stand: M. Yizuo Shi
Water treatment/water filling machine/gas
drink machine/beer filling machine/juice
hot filling machine/wine, glass bottle filling
machine/can filling&sealing machine/linear
washing filling sealing production line/3-5
gallon barrel filling line/labeling&packaging
machine/blowing machine/drink mixer

Inmold d.o.o.
Stand D.1.2
Vojvode Misica 5
RS 31210 Pozega, SERBIE
Tl. : +381 31 38 25 165
Fax : +381 31 38 25 565
E-mail: Slobodan.jankovic@inmold-ltd.com
www.inmold-ltd.com
Responsable du stand: M. Slobodan Jankovic
Inmolds basic, high quality products are longlife high-speed moulds wich are designed,
produced and tested in our company. We
produce moulds for plastic parts : injection,
IML, thermoforming, blowing etc. They are
manufactured on modern CNC machinery
and other specialized machines.Inside of the
company we produce both, spare parts for
moulds and machines. We also repair moulds
which are not produced in our company, and
for that we have all necessary equipment.

IPM S.r.l
Stand E.4.1
Via dell Artigianato, 13 z.i.
IT 48022 Lugo (RA), ITALIE
Tl. : +39 05 45 23 342
Fax : +39 05 45 30 911
e-mail: info@ipm-italy.it
www.ipm-italy.it

33

LISTE DES EXPOSANTS

J
I.S.T. Italia Sistemi Tecnologici Srl

Jingke Mold Juneng Mold

Stand B.9

Stand B.7.5

Via S. Anna 590/A


IT 41122 Modena, ITALIE
Tl. : +39 05 93 14 305
Fax: +39 05 93 15 726
e-mail : info@ist.it
www.ist.it
Responsable du stand :
M. Gian Luca Desliens

Kangqiang Road, Huangyan


CN Taizhou, CHINE
Tl. : +86 57 68 11 02 333
Fax: +86 57 68 42 60 662
e-mail: ok@jingke.cn
www.jingke.cn
Responsable du stand : M. Mingtou Chen

Les rgnrateurs de solvant et deau IST


offrent une solution idale aux problmes
de llimination des liquides usags,
ils
permettent
ultrieurement
leurs
rutilisations, en assurant: le retour rapide sur
investissement et la rduction significative des
cots dlimination des dchets.

Jingke mould are professional plastic


injection manufacturer. We are good at pallet,
crate, drawer, paint bucket and transparent
box mould. Juneng Machine Mould company
is a professional manufacturer of extrusion
blowing machine and kinds of moulds.

JR Moldes Lda
Itoplas Engineering
Stand D.5.7
C/Francesc Layret 72, 1
ES 08911 Badalona (BCN), ESPAGNE
Tl. : +34 65 39 81 510
e-mail: info@itoplas.com
www.itoplas.com
Responsable du stand : M. Cristian Alcantara
Nos presses dinjection plastique, nos contrles
lectroniques, nos priphriques, nos moules,
et systmes de collecte de donnes associent
la force et la crdibilit dune entreprise leader
dans le secteur de linjection plastique.

34

Stand D.3.3
BP 547
Rua da Industria Metalurgica n916
PT 2431-907 Marinha Grande, PORTUGAL
Tl. : +35 12 44 57 20 50
Fax: +35 12 44 57 20 59
e-mail: joaquim@jrmoldes.pt
www.jrmoldes.pt
Responsable du stand : M. Joaquim
Rodrigues
JR Moldes is based on a solid structure
that always took a firm and safe road to
development. The technical excellence of our
products and manufacturing processes has
always been the priority of this company.

LISTE DES EXPOSANTS

Jwell Machinery (Shanghai)


Co.,Ltd.
Kongskilde

Stand B.7.11
No.111 Chun YI Road, Jia Ding District.
CN 201804 Shanghai, CHINE
Tl. : +86 21 69 59 54 77
Fax: +86 21 69 59 18 18
e-mail: sales@jwell.cn
www.jwell.cn
Responsable du stand : M. Alex Liu
Main products are: Various kinds of extruder
& extrusion lines.

Stand B.5.11
12 Avenue Claude Guillemin
FR 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE
Tl. : +33 2 38 25 33 33
Fax : +33 2 38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand :
M. Jean-Franois Bargetzi
KONGSKILDE est spcialise dans la
fabrication de systmes de manutention
pneumatique de dchets industriels et
propose des solutions tous problmes de
transport pneumatique de granuls, matires
broyes, films plastiques, rognures de papier,
dchets de production.

Kiram Services
Stand E.2.1
Cit 1200 logts, Rsidence El-Khayam, Bloc A
app. N5, Bab-Ezzouar
DZ 16110 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 24 03 05 / +213 21 24 08 80
Fax : +213 21 24 03 04
e-mail : info@kiram-dz.com
www.kiram-dz.com
Responsable du stand : M. Walid Ochi
Avec nos partenaires, pionniers dans leurs
domains, nous offrons avec un engagement
responsable et sans quivoque des
PRODUITS & SERVICES destines aux
industries suivantes:
*La plasturgie
*Lembouteillage et le conditionnement des
liquides
* Le traitement et le transport des fluides

Konica Minolta Sensing Europe BV


Stand B.5.12
BP 59302
Paris Nord 2 le Parc des Reflets Bat J,
165 av. du Bois de la Pie
FR 95940 Roissy C.D.G. Cedex, FRANCE
Tl. : +33 1 80 11 10 70
Fax : +33 1 80 11 10 82
e-mail : info.france@seu.konicaminolta.eu
www.konicaminolta.fr
Responsable du stand : M. Vincent Commes
Fabrication, commercialisation, maintenance
et talonnage dappareils de mesure de
la couleur et de la brillance: colorimtres,
spectrophotomtres portables et fixes,
brillancemtres, cabines lumineuses LED,
logiciels de contrle qualit, de formulation et
assistance au Color Mangement.
35

LISTE DES EXPOSANTS

KUHNE Group
Stand A.5.1
Einsteinstr. 20
DE 53757 Sankt Augustin, Allemagne
Tl. : +49 22 41 90 20
Fax : +49 22 41 90 290
e-mail : sales@kuhne.de
www.kuhne-group.com
Responsable du stand : M. Gerhard Brock
Manufacteur Allemand de lignes dextrusion
feuilles; plaques et bulles.

Kung Hsing Plastic Machienry


Co.,Ltd
Stand B.7.10
13 Chung Hsing Rd. Chia Tai Industrict
TW 612 Chia Yi Hsien, TAIWAN
Tl. : +88 65 23 74 466
Fax : +88 65 23 76 971
e-mail : ks.sales@kunghsing.com.tw
www.kunghsing.com.tw
Responsable du stand : M. Robert Chan
We produce plastic blowing film extruder and
monofilaments extruder since1972 and sold to
worldwide 110 countries.

Labtech Engineering Europe


Stand B.6.1
Voie de lArdenne 134
BE 4053 Embourg, BELGIQUE
Tl. : +32 43 67 44 14
Fax : +32 43 67 66 60
e-mail : sva@labtecheurope.eu
www.labtechengineering.com
Responsable du stand : M. Alain Antoine
Labtech Engineering est 1 constructeur
thalandais dquipements pour laboratoires
et units pilotes pour le dveloppement
de polymres/ caoutchoucs. Mlangeurs
cylindres, presses hydrauliques, extrudeuses
monovis/double vis, lignes dextrusionsoufflage, de calandrage simple ou multi
couches.

Leistritz France Extrusionstechnik


GmbH
Stand A.5.1
12B rue Charles Guillon
FR 01250 Ceyzriat, FRANCE
Tl. : +33 47 42 50 893
Fax : +33 47 42 50 864
e-mail : extruderfr@leistritz.com
www.leistritz.com

36

LISTE DES EXPOSANTS

Locatelli Alcool di Locatelli Stefano


Stand B.6.5

Lider Makina
Stand B.4.7
Topcular Ferhatpasa Cad. Ozar Sanayi Sitesi A
Blok 12/1 Bayrampasa
TR 34150 Istanbul, TURQUIE
Tl. : +90 21 25 44 50 60
Fax : +90 21 25 44 50 63
e-mail : lider@lidermakina.com.tr
www.lidermakina.com.tr
Responsable du stand : M. Fuat Erbagan
Extrusion lines for PVC-WPC profile, PVC-PEPP pipe and rigid-soft PVC,PE-PP granules.
The line consists of twin/single screw extruder,
vacuum tank, haul-off, cutter, winder.

Piazza Selino Alto 10


IT 24038 SantOmobono (BG), ITALIE
Tl. : +39 035 85 12 78
Fax : +39 035 85 36 40
E-mail : euroalcool@sonic.it
www.locatellialcool.it
Responsable du stand : M. Stefano Locatelli
Ancillary printing chemicals Cleaning and
preserving products for rubber blanckets
and rollers Cleaning formes solutions
Ink siccatives, retarding agents, reducers
Isopropylic alcohol for offset printing Offset
damping solutions Rotogravure ink solvents
- Solvents

LOGEO
Lindner - Recyclingtech GmbH
Stand D.4.5
Villacher Strasse 48
AT 9800 Spittal an der Drau, AUTRICHE
Tl. : + 43 47 62 27 420
Fax: + 43 47 62 27 42 90 32
e-mail : office@l-rt.com
www.l-rt.com

Stand B.5.2
19 rue du Roncier
FR 60 580 Coye la foret, FRANCE
Tl. : +33 68 06 24 816
e-mail : contact@logeo.biz
Responsable du stand : M. Christophe Feugas
Vente de machines dinjection-soufflage
pour bouteilles, flacons et pots en PET et PP
Vente de presse dimpression FLEXO de 2 12
couleurs en laize de 250mm 650mm.

LyondellBasell Industries
Stand D.6.4

38

DAFZA, 6AE, Office 619


AE Dubai, MIRATS ARABES UNIS
Tl. : +971 4 70 17 699
Fax : +971 4 20 45 969
e-mail: nizar.saoud@lyondellbasell.com
www.lyondellbasell.com
Responsable du stand : M. Nizar Saoud

LISTE DES EXPOSANTS

LyondellBasell is one of the worlds largest


plastics, chemical and refining companies.
The company manufactures products at 58
sites in 18 countries. LyondellBasell products
and technologies are used to make items that
improve the quality of life for people around
the world including packaging, electronics,
automotive components, home furnishings,
construction materials and biofuels.

M
Macchi S.p.A.
Stand D.5.10
Via Papa Paolo VI, 5
IT 21040 Venegono Inf., ITALIE
Tl.: +39 03 31 82 77 17
Fax: +39 03 31 82 77 50
e-mail: macchi@macchi.it
www.macchi.it
Responsable du stand :
Mme Alessandra Tomasini
Leader mondial dans la fabrication de
LIGNES DEXTRUSION EN BULLE pour film
barrire, de masquage, lamination, housse
tirable, film pour lagriculture et aussi
lignes CAST. Worldwide leader in the BLOW
FILM EXTRUSION MACHINERY for flexible
packaging film, barrier, biodegradable,
industrial packaging, heavy duty bags,
masking and protective, agrifilm and also
CAST film.

39

LISTE DES EXPOSANTS

Man Technologies Pvt. Ltd.


Stand B.4.4

MachinePoint Used Machinery


Stand C.7.2
Parque Tecnolgico de Boecillo Edificio
C.E.E.I. -2.01
ES 47151 Valladolid, ESPAGNE
Tl.: +34 98 35 49 900
Fax: +34 98 35 49 901
e-mail: info@machinepoint.com
www.machinepoint.com
Responsable du stand : M. Cesar Rodriguez
MachinePoint Group is an international
operating group providing equipment
solutions for the plastics, packaging, food
& beverages industries. Process integration
and complete plants turn key projects
through MachinePoint Food Technologies.
Used machinery through MachinePoint Used
Machinery

Maillefer SA
Stand D.3.8
BP 254, Avenue du Tir-Fdral 44
CH 1024 Ecublens, Suisse
Tl.: +41 21 694 41 11
Fax: +41 21 694 41 12
e-mail: info@maillefer.net
www.maillefer.com
Responsable du stand :
M. Jean-Pierre Genton

40

Maillefer SA est un fabricant de systmes


dextrusion pour les tuyaux et les conduites
utiliss dans differents secteurs, comme
lirrigation goute goute, le chauffage et
sanitaire, lindustrie automobile et ptrolire,
la fibre optique, ainsi que dans les domaines
mdicaux, et le transport gaz et eau. La haute
performance, linnovation et la qualit suisse
sont les valeurs fondamentales de cette
entreprise plus que centenaire.

BP 313 Atlanta Estate


Near Virwani Indl Estate, Goregaon East
IN 400063 Mumbai, Inde
Tl.: +91 22 29 27 72 76
Fax: +91 22 29 27 72 76
e-mail: mantechnology@gmail.com
www.manmolds.com
Responsable du stand : M. Amit Jiwrajka
Manufacturers & suppliers of plastic injection
molds. We specialize in molds of plastic
houseware, chairs, tables, stools, crates, pvc
fittings, paint containers, packaging thin-wall
containers.

Mapeco
Stand D.6.2
Cit des PTT Hydra
DZ 16035 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 48 00 87
Fax : +213 21 48 00 90
e-mail : mapecoalgeria@mapeco.net
Responsable du stand : M. Amine Amrouche
MAPECO est le reprsentant en Algrie du
group Saoudien SABIC leader mondial dans
les domaines de la chimie ptrochimie.
Produits faisant partie du portefeuille: PEHD
UNIMODAL et BIMODAL-PP HOMO-PPCOPOPPR-PEBD-PEBDL-PET-PS-ABS-PVC S
E-DOP-MASTERBATCH- produits chimiques.

LISTE DES EXPOSANTS

Mark Andy France


Stand B.5.12
2 rue Ambroise Croizat
FR 77370 Nangis, FRANCE
Tl. : +33 16 46 03 990
Fax: +33 16 46 03 990
e-mail : cevrard@markandy.com
www.markandy.com
Responsable du stand :
M. Christophe Evrard
Depuis 1946, Mark Andy,est leader mondial
dans limpression laize troite. Avec plus de
300 presses nouvelle gnration Performance
en production ces 3 dernires annes, Mark
Andy rpond une large gamme dapplication
de limpression dtiquettes limpression
tous supports.
Notre agent local: Conseil Graphic
Km 9 rte Azemmour Dar Bouazza 20220
Casblanca Maroc C +212 6 74 02 83 75
E-mail: d.mazoyer@me.com
www.conseilgraphic.com

Marra Srl
Stand B.5.8
Via della stazione 67
IT 60022 Castelfidardo, ITALIE
Tl. : +39 07 17 81 94 27
Fax : +39 07 17 81 90 34
e-mail : info@marrastampi.com
www.marrastampi.com
Responsable du stand : Mme Monica Mosconi
Fund in 1970, Marra Srl is an Italian mouldmaker manufacturing top-quality injection
moulds for all kind of plastic pipe-fittings
and automotive parts. The moulds are fully
internally designed, manufactured and tested
following the specific requirements of our
customers.

41

LISTE DES EXPOSANTS

Mateu y Sol, S.A.

Meccanoplastica Srl

Stand D.5.4

Stand B.5.7

c/Potos n 7, bis int.


ES 08030 Barcelona, ESPAGNE
Tl. : +34 93 274 55 00
Fax: +34 93 345 56 04
e-mail : patricia@mateusole.com
www.mateusole.net
Responsable du stand : Mme Patricia Mateu

Via Albert Einstein 35/51


IT 50013 Campi Bisenzio (FI), ITALIE
Tl. : +39 05 58 98 187
Fax : +39 05 58 98 59 20
www.meccanoplastica.com
Responsable du stand :
M. Alberto Mencherini

Fabrication et commercialisation des


quipements
pour
lindustrie
des
thermoplastiques.
Presses
dinjection,
soufflage, lignes dextrusion, broyeurs et
dchqueteurs, quipements perifriques.

Extrusion-blow moulding machines manufacturer. Injection-blow moulding machines


manufacturer. PET preform stretchblow
moulding machines manufacturer

Matila Industrial Co., Ltd.


Stand A.6.1
NO. 186 Chung Hsiao Rd., Pali Dist.
TW 2494 New Taipei City, TAIWAN
Tl. : +886 2 26 79 22 22
Fax: +886 2 26 10 11 100
e-mail : matila@matila.com.tw
www.matila.com.tw
Responsable du stand : M. Lukas Shen
The main products include mono/multi layer
blown film machine, washing & recycling
machine and twin screw compounding
pelletizing machine. Besides, MATILA supply
various type bags making machine and
printing machine.

42

MORETTO S.p.A.
Stand D.4.2
Via dellArtigianato, 3
IT 35010 Massanzago (PD), ITALIE
Tl. : +39 049 939 67 11
Fax : +39 049 939 67 10
e-mail : info@moretto.com
www.moretto.com
Responsable du stand : M. Marco Sellati
Moretto fournit une gamme complte
dquipement
auxiliaires
pour
la
transformation des matires plastiques,
alimentateurs, doseurs volumtriques et
gravimtriques, dessiccateurs, broyeurs,
thermorgulateurs, refroidisseurs, bacs de
stockage et systmes centraliss adapts aux
besoins du client.

LISTE DES EXPOSANTS

motan-colortronic ag
Stand E.4.1
Neulandweg 3
CH 5502 Hunzenschwil, SUISSE
Tl.: +41 62 889 29 10
Fax: +41 62 889 29 00
e-mail:
frank.medgyesy@motan-colortronic.ch
www.motan-colortronic.ch
Responsable du stand: M. Josef Netzer
Le group motan est lun des principaux
fournisseurs mondiaux dappareils et de
systmes priphriques pour le traitement
des matriaux des produits en vrac.
Solutions pour les industries moulage
par injection, moulage par soufflage,
extrusion, composition, in-line et chimie.

Next Generation
Recyclingmaschinen GmbH
Stand D.4.10
Gewerbepark 22
AT 4101, Feldkirchen, AUTRICHE
Tl. : +43 7223 70 10 70
Fax : +43 7223 70 10 72
e-mail : info@ngr.at
www.ngr.at
Responsable du stand: M. Fernando Barbosa
Les lignes de recyclage NGR pour matires
plastiques sont un systme un tage
et capables de recycler des dchets
thermoplastiques et de plastiques techniques
avec un dbit de 10 2.000 k/h. Cette
technologie sophistique et brevete est
bien connue et apprcie par nombreuses
entreprises.

N.A.Corporation (Naroto, India)

Ningbo Chuangji Machinery Co.,Ltd

Stand B.3.3

Stand B.7.7

Phase-IV, G.I.D.C. Vatva


IN 3725 Ahmedabad, INDE
Tl. : +91 79 25 84 03 74
Fax: +91 79 25 84 08 09
e-mail: info@naroto.com,
bhavin@naroto.com
www.naroto.com
Responsable du stand: M. Bhavin Vasavada

Simen Industrial Park,Yuyao, Zhejiang


CN 315400, Ningbo, CHINE
Tl. : +86 57 46 25 23 811
Fax : +86 57 46 25 23 819
e-mail : loginjmachine@logge.com.cn,
logimm@logge.com.cn
Responsable du stand: Mme Jessica He

NAROTO (www.naroto.com) offers plastic


water tanks making machinery & moulds
suitable for vertical & horizontal tanks,
garbages etc ... Capacity: 200 ltr. to 40000 ltr.
max. Main machines for making water tanks:
- Biaxal : 3/4 Armes Shuttle : 2/3/4 stations
Rock N Roll: Open

Since the establishment of the company


in 2007 we always adhere to the peopleoriented management concept. At present,
the company has LOGM6, LOGS6, LOGA8,
LOGS8, LOGC8, LOGA9, and LOGS9 seven
main series covering the clamping force
90T-1250T especially the implementation of
tailor-made concept meeting the special
needs of different customers.
43

LISTE DES EXPOSANTS

Ningbo Fangli Technology Co.,Ltd

Novalca S.r.l.

Stand B.7.8

Stand D.5.12

Fangli Technology Industrial Zone


S214 Rd Hengzhang Shiqi Town, Yinzhou
CN 315192, Ningbo, CHINE
Tl. : +86 57 42 88 83 018
Fax : +86 57 42 88 83 130
e-mail : fl@fangli.com
www.fangli.com
Responsable du stand: M. Bao Xiao

Via Leonardo da Vinci 102


IT 20062, Cassano dAdda, ITALIE
Tl. : +39 0363 36 40 00
Fax : +39 0363 36 40 01
e-mail : info@novalca.it
www.novalca.it
Responsable du stand: M. Franco Fabbri

FANGLI TECHNOLOGY has been dedicating


in the manufacture of plastic extrusion
industry for more than 20 years. The
major manufacturing aspects cover as the
following: extrusion lines for plastic pipe,
special pipe,composite pipe, profile and
sheet; pelletizing lines; used tire recycling
machinery; plastics auxiliary equipment;
plastic pipe welding machines etc.

Engineering polymers compounds

Ningbo Tongyong Plastic Machinery


Manufacturing Co.,Ltd.
Stand B.3.2
No 1 Zhuhan industrial zone Hengzhang
village Shiqi street Yinzhou district
CN 315155, Ningbo, CHINE
Tl. : +86 57 48 82 09 885
Fax : +86 57 48 82 17 658
e-mail : tongyong01@tongyongsuji.com
www.tongyongsuji.com
Responsable du stand: Mme Fenfen Chen
We are one of the leading supplier in China
specializing in the production of plastic
injection molding machine. Being in these
lines for 20 years, we can assure you that our
products are of best quality and reasonable
price. Click the official website www.
tongyongsuji.com

44

Office Line Sarl


Stand D.4.4
Zone dactivit Bordj Menaiel
DZ 35200, Bordj Menaiel, ALGERIE
Tl. : +213 24 88 69 71
Fax : +213 24 88 53 86
e-mail : info@officeline-dz.com
www.officeline-dz.com
Responsable du stand: M. Ali Mesloub
Office line est une socit dimportation et de
distribution darticles bureautique, technique
et informatique. Reprsentant exclusif
de grandes marques en Algrie: Trodat,
Trotec, Roland, Thermoflan, Poli-tape, Acco,
Staedtler, Novus, Sentrysafe,Trotec est une

LISTE DES EXPOSANTS

socit spcialise dans la fabrication de


machines laser pour la gravure, la dcoupe
et le marquage sur diffrents matriaux. La
gamme de machines laser Trotec comprend
des machines laser CO2 et fibr avec
diffrentes classes de puissance et surfaces
de travail.

Omega Plasto Compounds PVT Ltd


Stand A.4.2
287,288 GIDC Manjusar(TA) Savli (Dist)
IN 391775, Vadodara, INDE
Tl. : +91 26 67 26 43 08
Fax : +91 26 67 26 46 62
e-mail : sales@omegaplasto.com
www.omegaplasto.com
Responsable du stand: M. Kishor Warde
Manufacturer of modifiers and compounds
for various plastic industry like woven sacks,
lamination, blown film, non woven, injection/
blow moulding, rotational moulding, PVC
profiles, panels, pipes, sheets, carpets,
HDPE/PP/PPR pipes, etc. Using our
modifier results in better properties, higher
productivity & helps in usage of higher dosage
of calcium carbonate & recycle material. Our
grades POLYCOM, POLYCOM-S, POLYCOM-P,
POLYCOM-JB

Petrochemical Commercial Co.


International Ltd. (PCCI)
Stand D.3.7
No. 8
South Golestan, Shahrak - e - Gharb
IR 1465844965 Tehran, IRAN
Tl. : +98 21 88 07 95 69
Fax : +98 21 88 58 10 28
e-mail : farzad@pccint.com
www.pccint.com
Responsable du stand : M. Reza Farzad
Polymer Raw material HDPE, LDPE,
LLDPE, PVC

Piovan France
Stand B.4.1
573, Rue du Pognat
FR 01460 Brion, FRANCE
Tl. : +33 47 47 67 700
Fax : +33 47 47 77 02
www.piovan.com

45

LISTE DES EXPOSANTS

PLASMAQ LDA
Stand D.3.6
Z.I. Barosa, LT 8 Carreira dAgua
PT 2400016, Leiria, PORTUGAL
Tl.: +35 12 44 80 15 48
Fax: +35 12 44 80 25 95
e-mail: comercial@plasmaq.pt
www.plasmaq.pt
Responsable du stand: M. Fernando Lagoa
Plasmaq is a reference name in the universe
of recycling systems manufactureres located
in Portugal.

PlasticMaintenance
Stand D.4.2
Voie N2 Z.I Sidi Abdelhamid
TN 4061 Sousse, TUNISIE
Tl.: +216 7 33 21 458 / 459
Fax: +216 7 33 21 460
e-mail: m.attia@hpc-group.com.tn
www.hpc-group.com.tn
Responsable du stand: M. Attia Mouldi
Depuis 1990 PlasticMaintenance est considr
comme un leader dans le domaine de
Plasturgie. Avec nos partenaires europens
nous proposons une gamme complte de
machines dinjections, priphriques , moules
de prcision, matire premire, colorants et
le conseil, formation, tudes, et Maintenance.

46

PlastiColor
Stand B.6.2
Rue du Lac Windermre, Immeuble Amen El
Bouhaira les Berges du Lac
TN 1053 Tunis, TUNISIE
Tl.: +216 71 65 65 45
Fax: +216 71 65 60 38
e-mail: safa.korbi@gnet.tn
www.plasticolor-tunisie.com
Responsable du stand: Mme Mouna Nhouchi
Produits exposer: colorants - encre equipments (doseur, marqueuse, chargeur),
consommables maintenance. Reprsentant
de: PolyOne, ColorMatrix, Herkula, Labotec,
RSD, Movacolor, Tech-Industries.

Plastika Kritis SA
Stand D.2.1
BP 1093
GR GR 71110 Iraklion, GRECE
Tl.: +30 28 10 30 85 00
Fax: +30 28 10 38 13 28
e-mail: info@plastikakritis.com
www.plastikakritis.com
Responsable du stand: M. Haritakis Ioannis
PLASTIKA KRITIS SA, Greece, with 7
production sites in Greece, Romania,
Turkey, Poland and Russia is the 7th
biggest masterbatch producer in Europe
serving the plastics industry with high
quality black, white, color and additive
masterbatches. ALGERIAN DISTRIBUTOR:
HAMTECH / Tel +213 21 564 774/76

LISTE DES EXPOSANTS

Qatar Polymer Industrial Company

Remak Makina Sanayi

Stand B.5.5

Stand G.4.1

Gate No.99 Street No.38 Indl.Area


QA 33195 Doha, QATAR
Tl.: +974 4 44 21 250
Fax: +974 4 44 38 963
e-mail: sales@qatarpac.net
www.qatarpac.net

stiklal Mah. Yldrm Beyazd Cad. No:9


Esenyurt
TR Istanbul, TURQUIE
Tl.: +90 212 485 18 67 (3H)
Fax: +90 212 485 18 70
e-mail: remak@re-mak.com
www.re-mak.com

Qing Dao Leader Machinery Co.,Ltd


Stand B.7.6
South of Yangjialin, Beiguan
CN 266300 Jiaozhou, CHINE
Tl.: +86 532 86 68 83 73
Fax: +86 532 82 27 89 79
e-mail: extrudercn@yahoo.com
www.extruder-cn.com
Responsable du stand: M. Wei Xu
Qingdao Leader Machinery is a professional
manufacturer of plastic extruder and plastic
pipes/profiles/sheets extrusion lines with CE/
ISO9001-2008/SGS/GOST certifications and
competitive price.

Rotoplastica
Stand D.2.6
Henchir Ferdouine Ghezela
TN 7040 Bizerte, TUNISIE
Tl.: +216 71 43 38 39
Fax : +216 71 43 34 69
e-mail: info.rotoplastica@orange.tn
www.rotoplastica.com
Responsable du stand: M. Amir Berrim
La socit Rotoplastica situe Bizerte
(Tunisie) spcialise dans la fabrication des
produits en polyethylene alimentaire comme
les citernes, les bacs chariots, les produits
denvironnement, etc.

47

LISTE DES EXPOSANTS

SARL Polychimical
Stand D.2.2
Cit Mont Plaisant Villa 04
DZ 21000 Skikda, ALGERIE
Tl.: +213 38 75 11 36
Fax: +213 38 75 23 06
e-mail: lamouritdz@yahoo.fr
Responsable du stand: M. Khaled Zegeur
Socit cre en 2001 spcialise dans
la distribution des polymres et matire
premire plastique de base (HDPE - LDPE PVC - PET- PP - PS - DOP - POLYOL - TDI)

Master Batch, polymers, engineering plastics.


We also offer a totally integrated solution for
the mixing requirements of a modern Powder
Coatings factory. The processes of PREMIXING, METALLIC BLENDING and METALLIC
BONDING are well known to us and we can
provide the best technical solutions on the
market.

pro-pack plastik ambalaj ve


makina san.tic.
Stand B.4.5
Turkgucu Koyu Yolu, Bulent Ecevit Bulvari,
No:10, Corlu
TR 59860 Tekirdag, TURQUIE
Tl.: +90 28 26 85 40 41
Fax: +90 28 26 85 42 80
e-mail: info@pro-pack.com.tr
www.pro-pack.com.tr
Responsable du stand: M. Kerem Guneri

Promixon S.r.l.
Stand D.5.3
BP 11/A
Via A. Manzoni 18/D
IT 20020 Magnago (MI), ITALIE
Tl.: +39 0331 30 71 22
Fax: +39 0331 30 97 97
e-mail: info@promixon.com
www.promixon.com
Responsable du stand: M. Giorgio Zucchi
PROMIXON is able to fulfill your mixing needs
with the following products: High speed
turbomixers TMX single or combined with
the high efficiency coolers CMX : the perfect
solution for the production of PVC Dry-Blend
both rigid and plasticized. Turbomixers for
fast mixing of powders additives, colors,
48

PRO-PACK is a leader producer of Pvc Shrink


Films, Pvc Stretch Films, Pvc Cling Films. We
are capable of tailor-made production for any
customer specific orders. With a vast range
of products from house hold rolls to jumbo
rolls for rewinders including films for full
automatic machines. PRO-PACK is exporting
more than 50 countries with complience of all
EU regulations.

LISTE DES EXPOSANTS

SIMEX srl
Stand B.5.9

Senoplast Klepsch & Co GmbH


Stand E.5.2
Wilhelm Klepsch Str. 1
AT 5721 Piesendorf, AUTRICHE
Tl. : +43 65 49 74 440
Fax : +43 65 49 74 44 44 10 92
e-mail: office@senoplast.com
www.senoplast.com
Responsable du stand : M. Stefan Radlgruber
Market
leader
in
the
coextrusion
of thermoplastic films and sheets.
Thermoplastic materials for vacuumforming
industry (sanitary, automotive, fridge industry)
High gloss acrylic films for furniture industry.
Local representative: Mr. Helmut Klimek
Klimek KG Tel.: +43 2236 230 361.

Ingenieria SIEPLA
Stand D.5.4
ES Gaia, 308110 Montcada i Reixac,
ESPAGNE
Tl. : +34-93-362 11 68
e-mail : siepla@siepla.es
www.siepla.es
Responsble du stand : M. Josep Puig
Fabrication de machines pour lindustrie
de thermoplastiques. SIEPLA a un grand
catalogue de machines, avec le meilleur
rapport qualit-prix, service technique propre
et un contrle de qualit strict.Chaque client
bnficie dune attention personnalise pour
chaque projet, du dbut la fin.

50

Via M. Biagi e M.DAntona


IT 60025 Loreto, ITALIE
Tl. : +39 071 750 02 14
Fax : +39 071 750 19 58
e-mail: info@simexitaly.it
www.simexitaly.it
Responsable du stand :
M. Graziano Giuggiolini
SIMEX have been working for over 25 years
in the field of PET PACKAGING, providing
its customers its own experience and
professionality on the production of moulds
and equipments for preforms and bottles
production.

Sirplaste S.A.
Stand D.3.4
Apartado 21, Zona Industrial da Patinha
PT 2481-901 Porto de Ms, PORTUGAL
Tl. : +351 24 487 00 70
Fax : +351 24 487 00 71
e-mail: sirplaste@sirplaste.pt
www.sirplaste.pt
Responsable du stand : M. Ricardo Pereira
Sirplaste have been a model of success
and innovation since our establishment in
1974. We receive plastic waste, the material
underpinning our business. The plastic waste
is then washed and extruded into granules.
The end product is delivered according to
clients preferences: 25kg bags or big bags.

LISTE DES EXPOSANTS

www.snetor.com
Responsable du stand: M. Sbastian Curti

SML Maschinengesellschaft mbH


Stand D.4.9

Spcialise dans la distribution et le ngoce


de matires premires plastiques et produits
chimiques linternational, SNETOR CHIMIE
saffirme depuis de nombreuses annes
comme un acteur majeur dans ce domaine
dactivit.

Bundesstrasse 1a
AT 4860 Lenzing, AUTRICHE
Tl. : +43 7672 91 20
Fax : +43 7672 91 29
e-mail: sml@sml.at
www.sml.at
SML est internationalement reconnu comme
fournisseur pour projets cl en main des
lignes
coex-castfilm,
coex-calandrage,
lignes dextrusion couchage/lamination et
des lignes multi-filaments Avec sa force
dingnierie forte, SML sest impos comme
la leader du march dans technologie dans le
monde entier et dans de nombreux domaines.
En plus de fournir lignes dextrusion clientfaits, SML propose des concepts holistiques
et fiables pour soutenir les clients dans la
ralisation de produits complexes.

Sarl SPPF
Stand C.2.1
Douar baba ali groupe de proprit 420
DZ Baba Ali Birtouta, ALGERIE
Tl.: +213 23 59 11 10
Fax: +213 23 59 11 09
e-mail: br_kader@yahoo.fr
Responsable du stand: M. Mohamed Hakimi
Importation et distribution des matires
plastiques, caoutchouc, resine polyester,
thermoplastiques, polyamides, polyehylne,
coumpound pvc, resine pvc et melanges
maitres couleurs: Marques: SABIC IP.
RADICI. AMPACET. JUSCHI. CABOPOL. SIR
INDUSTRIALE.
ITALBEIT.
AKZONOBEL.
POLYONE. POLYMER PLUS. GRANIC.

Snetor Chimie
Stand D.2.4
11 Avenue Dubonnet
FR 92407 Courbevoie Cedex, FRANCE
Tl. : +33 1 49 04 88 88
Fax : +33 1 49 04 88 99
e-mail : chimie@snetor.fr
51

LISTE DES EXPOSANTS

Sun Ace Gulf


Stand D.2.1

Stand D.4.8

BP 11121
SA 31961 Jubail Ind. City, LARABIE
SAOUDITE
Tl. : +966 1 33 41 22 30
Fax : +966 1 33 41 13 19
e-mail : dawood@sunace.com.sa
www.sunace.com.sg
Responsable du stand : M. Dawood Adwan

Sonnenuhrgasse 4
AT 1060 Vienne, AUTRICHE
Tl.: +43 1 59 95 51 111
Fax: +43 1 59 95 52 5
e-mail: office@starlinger.com
www.starlinger.com
Responsable du stand: M. Norbert Dubois

Sun Ace recognized as a leading producer


of PVC stabilisers and metallic soaps, for
the petrochemical, food, personal care,
pharmaceutical, plastics and rubber, cement
and coating industries around the world. PVC
Stabilisers: Lead, CZ, Organic, Tin bases
Stabilizers and LMM

Starlinger & Co Ges.m.b.H.

Starlinger est le plus grand fournisseur


mondial dquipement et de technologie
pour la production demballages plastiques
tisss. La division Starlinger recyclage et la
division Starlinger viscotec fournissent des
quipements pour le recyclage des plastiques
et la valorisation du PET. Starlinger is
the worlds biggest supplier of machinery
and process technology for woven plastic
packaging production. Starlinger recycling
technology and Starlinger viscotec divisions
supply machinery for plastics recycling and
refining.

Suzhou Tongda Machinery Co.,Ltd.


Stand B.3.1
8# Fenghuang Road, Industrial Park,
Fenghuang town
CN 215614 Zhangjiagang, CHINE
Tl. : +86 51 25 63 70 112
Fax : +86 51 25 89 20 956
e-mail : tongdamachine@outlook.com
www.tongdamachine.com
Responsable du stand : Mme Yu Min
Suzhou Tongda Machinery Co.,Ltd. specialize
to manufacture blow moulding machine for
20 years. With annual production capability of
550sets, 45% is sold to overseas including UK,
Australia, Russia etc. 55% is sold in domestic
market.

52

LISTE DES EXPOSANTS

Unicor GmbH
Stand E.4.1

Tecnomatic

BP 1655
Industriestrasse
DE 97437 Hassfurt, ALLEMAGNE
Tl.: +49 9521 95 60
Fax: +49 9521 95 61 95
e-mail: ulutz@unicor.com
www.unicor.com
Responsable du stand: Mme Ute Lutz

Stand D.5.1
Via Emilia, 4
IT 24052 Azzano San Paolo (BG), ITALIE
Tl. : +39 03 53 10 375
Fax: +39 03 53 11 286
e-mail : info@tecnomaticsrl.net
www.tecnomaticsrl.net
Responsable du stand : M. Diego Lupi
Tecnomatic is committed to provide
professional services and efficiency to the
plastic pipe industry in the international
marketplace with solutions specifically
thought to fit customer needs. Complete
extrusion pipe lines, single screw extruders,
pipe-heads, vacuum and cooling tanks,
calibrators.

UNICOR est une des entreprises de pointe


sur le march international des machines
spcialises dans la fabrication conomique
de tubes en plastique, comme les tubes
annels et les tubes double paroi. Les
diamtres varient de 3mm diamtre intrieur
2000mm diamtre extrieur.

Top Machine
Stand D.5.4
Paseo Zorilla 218 1D
ES 47008 Valladolid, ESPAGNE
Tl. : +34 98 34 43 967
Fax: +34 98 34 40 754
e-mail : jc.oliva@topmachine.com
www.topmachine.com
Responsable du stand : M. Juan Carlos Oliva
Lignes compltes de
certificat dexpertise.

production

avec

53

LISTE DES EXPOSANTS

VFK was established in 1993 by Mr. Oh Dong


Ha and has supplied thermoforming machines
in 50 countries in the world up to now. VFK
is well-known as the best service team for
the VFK Customers and have representative
office in India, Iran, Russia and Ukraine for the
technical support for customer.

Urola, S. Coop.
Stand D.5.8
Urola Kalea, s/n - Apdo 3
ES 20230 Legazpi, ESPAGNE
Tl.: +34 94 37 37 003
Fax: +34 94 37 30 926
e-mail: info@urolasolutions.com
www.urola.com
Responsable du stand: M. Iaki Unanue
Systmes ROTATIFS dextrusion-soufflage
pour bouteilles PEHD Souffleuses Hitech pour bouteilles et bidons PET. Moules
de Soufflage. Service APRES-VENTE trs
proactive. Systmes compltes cl en main.

V
VFK HEAD Corp.
Stand D.3.5
35, Songma-ro, Daegot-myeon
KR 415-855 Gimpo, Gyeonggi-do, COREE
DU SUD
Tl.: +82 31 99 62 260
Fax: +82 31 99 62 263
e-mail: office@vfk.com
www.vfk.com
Responsable du stand: M. Kim Tommy

54

W
WDC e.U.
Stand D.4.13
Carlonestrasse 8
AT 4550 Kremsmuenster, AUTRICHE
Tl.: +43 66 04 34 34 03
e-mail: rudolf.wessely@wdc-consulting.at
www.wdc-consulting.at
Responsable du stand: M. Rudolf Wessely
WDC is the agent for extrusion tooling and
machinery producers like Extrunet, Austria,
manufacturing of tooling and extrusion
equipment
FUX, Austria, manufacturing of machines
for laminating and bending. Arvitec, Spain,
manufacturing of tooling and equipment for
automotive TPE-profiles.

LISTE DES EXPOSANTS

Wittmann Battenfeld GmbH

Stand D.4.11
Wiener Neustdter Strasse 81
AT 2542 Kottingbrunn, Autriche
Tl.: +43-2252-40 40
Fax: +43-2252-40 41 062
e-mail: info@wittmann-group.com
www.wittmann-group.com

X
Xinxing Twin Screw Machinery Co.,
Ltd of Shanghai

Yanghang Printing Co.,Ltd


Stand A.4.1
No.2 Daqiao South Road, Anbu Town, Chaoan
County
CN 515638 Chaozhou, CHINE
Tl. : +86 13 50 26 29 100
Fax : +86 76 85 92 26 84
e-mail : yanghangprinting@cnyncy.com
www.cnyncy.com
Responsable du stand : M. Yihang Yang
YangHang Printing Co. Ltd. is mainly engaged
in researching, developing, manufacturing
and selling all sorts of soft package materials.
The company form an integrated production
structure from color printing, laminating,
slitting, bag making.

Stand A.3.1
No.52, Feng Pu Road, Feng Xian District
CN 201400 Shanhai, CHINE
Tl.: +86 21 67 10 43 78
Fax: +86 21 67 10 00 10
e-mail: xxscrew@sohu.com
www.xxscrew.com
Responsable du stand: M. John Jiang
Shanghai Xinxing Twin Screw Machinery
Co.,Ltd. specializes in manufacturing plastic
extrusion machinery and plastic auxiliary
machinery. Our machine can produce plastic
profile, plastic pipe, plastic sheet/board,
plastic granules, plastic recycling and other
custom made machines.

56

Yuh Feng Machine Industrial


Co.,Ltd
Stand B.7.3
NO.252 Sec.4 Chang Ho Rd
TW 709 Tainan, TAWAN
Tl. : +886 6 25 60 366
Fax : +886 6 24 67 568
e-mail : sharon@yuhfeng.com.tw
www.yuhfeng.com.tw
Responsable du stand : Mme Sharon Tzai
Whole plant design & manufacture for
Drinking water, tea, juice. Auto Rinser Filler
Capper Gallon bottle filler Auto Carton
Packer Auto Case Packer

LISTE DES EXPOSANTS

Yus Mold & Machinery


Stand B.7.9
Miaoerqiao Industrial Zone No. 3
CN 318020 Taizhou Huangyan, CHINE
Tl. : +86 13 73 23 07 288
Fax : +86 57 68 42 15 438
e-mail : lm@cn-yusheng.com
www.cn-yusheng.com
Responsable du stand : M. Yun Wang
YUS is specialized in making PET&PP,
preform molds, blow mold, cap molds,
injection machines and blowing molding
machines. We sincerely welcome you to visit
us.

57

LISTE DES EXPOSANTS

Chemline India Ltd.


SARL BCZ
Stand G.2.2
15 Rue du Bassin El Achour
DZ 16403 El Achour, ALGERIE
Tl. : +213 21 33 14 95 / +213 77 09 28 084
Fax : +213 21 30 72 85
e-mail : contact@bcz-algerie.com
www.bcz-algerie.com
Responsable du stand: M. Mahmoud
Benamar

58

Stand F.4.3
F-1 Sarda Chamber-1, Prashant Vihar, Rohini
IN 110085 Delhi, INDE
Tl.: +91 11 27 55 59 99
Fax: +91 11 43 85 21 86
e-mail: rngoel@chemlineglobal.com
www.chemlineglobal.com
Responsable du stand: M. Ravindra Goel

BCZ Algrie est une entreprise spcialise


dans la distribution de papiers, consommables
et quipements prpresse pour lindustrie des
arts graphiques. Diffrents produits haut de
gamme sont disponibles pour procds: Offset
feuilles, Offset Web, HlioFlexo, Narroweb,
Tampographie et Srigraphie

Manufacturer of adhesives & varnishes for


graphic arts industry like lamination adhesive
(acrylic water based; monocomponent pu
based), hotmelts for book binding, packaging,
jelly glues, UV & aqueous varnishes etc,
flexible packaging (solventless & solvent
based), bottle labelling (spirits, beer,
beverages). Hotmelt for hygiene applications
(diapers & napkins), aqueous adhesives.

Bielloni Converting SpA

Officine CURIONI SPA

Stand D.5.2

Stand G.3.3

Via della Misericordia 46


IT 20853 Biassono, ITALIE
Tl. : +39 03 92 48 51
Fax : +39 03 94 90 124
e-mail : ven@bielloni.it
www.bielloni.it

Strada per Quartiano


IT 26832 Galgagnano (LO), ITALIE
Tl.: +39 03 71 40 21
Fax: +39 03 71 40 22 76
e-mail: info@curioni.it

www.curioni.it
Responsable du stand: M. Marco Angeli

Bielloni Converting: leader mondial dans la


production de machines imprimeuses flexo
jusqu 10 couleurs, contre colleuses sans
solvant ou multi-systme et bobineuses
dcoupeuses.

LISTE DES EXPOSANTS

Officine Curioni part du groupe BarryWehmiller intgr en MarquipWardunited,


produit lignes de transformation du carton
ondul.
Officine Curioni part of Barry-Wehmiller
group, integrated in MarquipWardunited,
builds corrugated board converting machines.

DZ Entreprise
80 lotissement Pons Jolie vue Kouba
DZ - 16016 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 28 89 73
Fax : +213 21 29 05 63
e-mail : s.azzouz@dzentreprise.net
www.dzentreprise.net
Responsable du stand : M. Charif Hadjadji
Magazine conomique spcialis

Delta Control Sarl

Stand G.1.4
09 Rue Yahia Belhayat Hydra
DZ 16035 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 69 25 57 / 59
Fax : +213 21 60 42 50
e-mail : deltacontrol@gmail.com
www.deltacontrolalger.com
Responsable du stand : Mme Sonia Kessaci
Cre en 1998 leader dautomatismes
pneumatiques Fabriquant de vrins et de
pompes distributeur de DALGAKIRAN:
compresseurs, scheurs, rservoirs et
filtres commercialise robinetterie et flexibles
industriels.

Easysnap Technology Srl


Stand G.3.2
Via Davia 9/D
IT 40017 San Giovanni in Persiceto, ITALIE
Tl. : +39 05 16 81 08 04
Fax : +39 05 19 50 091
e-mail : info@easysnap.com
www.easysnap.com
Responsable du stand : M. Michel Lice
Easysnap Technology Srl, located in Bologna,
manufactures packaging machines for
monodose sachet for liquid products. The
monodose sachets are unique and worldwide
patented. They open and dispense product
ONLY with one hand. They can replace any
traditional tear-top sachets and other single
container. Easysnap Technology Srl, est
localis Bologne, fabriquant de machines
pour monodoses sachets pour des produits
liquides (de diffrentes viscosits). Les
59

LISTE DES EXPOSANTS

sachets monodoses sont uniques et brevet


(mondialement), elles permettent louverture
et la restitution du contenu dune seule main.
Elles peuvent remplacer les traditionnels
sachets et autres types de monodoses.

Socit des Emballages et Arts


Graphiques EMBAG Spa.
Stand G.2.8
BP 60
Z.I route de Msila
DZ 34000 Bordj Bou Arrridj, AlgErie
Tl. : +213 35 87 31 38
Fax : +213 35 87 31 39
e-mail : embagbba@yahoo.fr ,
embagcommercial@yahoo.fr
Responsable du stand :
M. Abdelmadjid Hadj larbi

ELWALID EMBALLAGES
Stand G.2.4
BP 08
Zone Industrielle
DZ 39014 Kouinine Eloued, ALGERIE
Tl. : +213 32 20 20 20
Fax : +213 30 20 39 39
e-mail : contact@elwalid.com
Responsable du stand :
M. Boudechicha Ahmed
Depuis sa cration et au fil des ans, la socit
El-Walid Emballages est reste fidle au
principe qui a accompagn sa cration :
celui de se positionner parmi les premires
socits dimpression et de packaging en
Algrie, en termes de qualit, dinnovation
technique et de capacit de production.

Fabrication des emballages en papier et


carton compact : 1-Sac grand contenance :
sac ciment, platre aliment de btail 2-Sac petit
et moyen contenance : sac farine , semoule et
caf 3-Boite pliante: boite pharmaceutique,
cosmtique, dtergant et agroalimentaire

G
G.I.C. Graphique Informatique
Concept
Stand F.4.2
8 Rue Georges Faroy - ZA La Pitancerie
FR 77515 Faremoutiers, FRANCE
Tl.: +33 1 64 03 97 97
Fax: +33 1 64 03 97 17
e-mail: gic@gic-online.com
www.gic-online.com
Responsable du stand: M. Bruno Vitali
GIC, est le distributeur pour lAfrique du
Nord de fabricants europens de renom
tels quEdale pour les presses dimpression
flexographique et Bar Graphique Machinery
pour les quipements de reconditionnement
et de contrle.

60

LISTE DES EXPOSANTS

I
Italwork Rolls S.r.l.
Stand G.3.4
F.lli Rosselli, 16
IT 20013 Magenta, ITALIE
Tl. : +39 02 97 29 63 64
Fax: +39 02 97 29 60 19
e-mail: italworkrolls@italworkrolls.it
www.italworkrolls.it
Responsable du stand : M. Nicola Simondo
Rewinders and packers for aluminum, cling
and paper rolls (household and catering rolls
for food packaging). Rewinders for stretch and
pre-stretch rolls (palletizing). Presses and
moulds for aluminum and paper containers.
Blade edgers for metal-plastic-paper saw
application on box.

Jiangsu Jinrong Machinery Co.,Ltd


Stand F.3.1
Sanxing Wukesong Road, Jinfeng Town
CN 215624 Zhangjiagang, CHINE
Tl. : +86 51 25 85 35 666
Fax : +86 51 25 85 35 666
e-mail: jrd@jinrong.cn
www.jinrong.cn
Responsable du stand: Mme Hu Qu
Jinrong machinery produces beverage filling
equipment. It is located in the northwest of
Shanghai, China. We warmly welcome clients
to visit and cooperate with us.

K
Kolbus France

J
Jai Corp. Limited
Stand G.1.3
B/12, Mittal Tower, Nariman Point
IN 400021 Mumbai, INDE
Tl. : +91 22 61 15 53 00
e-mail: jaicorp@jaicorpindia.com
www.jaicorpindia.com
Responsable du stand: M. Imtiyaz Ahmad

Stand G.2.3
4 rue Ren Razel
FR 91401 Orsay Cedex, FRANCE
Tl. : +33 16 93 32 030
Fax : +33 16 01 91 120
e-mail : kolbus@kolbus-france.fr
www.kolbus-france.fr
Responsable du stand :
M. Pierre-Eric Lemari
Kolbus France distribue des machines de
faonnage,brochage et reliure pour lindustrie
graphique.

Jai Corp was incorporated in 1985. It has


traditionally
been
into
manufacturing
businesses like steel, plastic processing and
spinning yarn. It is listed on Bombay Stock
Exchange and National Stock Exchange.
61

LISTE DES EXPOSANTS

Machine couper transverale rotative


Possibilit de combiner la coupeuse avec des
machine imprimer flexographiques et autre
machine pou fontionnement en ligne.
Machines imprimer flexographiques
Machine confectionner sachets en papier
fond plat avec ou san imprimeur flex.

LActuel International
Lotissement Ben Achour A.E.K.
Chraga
DZ - 16002 Alger, ALGRIE
Tl. : +213 21 37 29 63
Fax : +213 21 37 58 58
e-mail : l.actuel@gmail.com
www.actuel-dz.com
Responsable du stand : M. Abdelhafid Meftahi
dition de revues: LACTUEL
Ralisation de revues, bulletin dentreprise,
brochures, dpliants, banners, affiches, ets

M
Manzoni flexo and converting
machineries
Stand D.5.10
Via Europa, 69
IT 24022 Alzano Lombardo - Bergamo,
ITALIE
Tl. : +39 035 51 33 49
Fax : +39 035 51 47 13
e-mail : info@manzonisrl.eu
www.manzonisrl.eu
Responsable du stand : M. Mauro Manzoni

62

MarquipWardUnited
StandG.3.3
Otto-Hahn Str. 54
DE 63303 Dreieich, ALLEMAGNE
Tl.: +49 61 03 38 090
Fax: +49 61 03 32 22 10
e-mail:
juan.espada@marquipwardunited.com
www.marquipwardunited.com
Responsable du stand: M. Juan Espada
MarquipWardUnited
part
du
groupe
Barry-Wehmiller
produit
lignes
de
transformation et production du carton
ondul. MarquipWardUnited is part of BarryWehmiller group, and produces finishing and
corrugated board converting machines.

LISTE DES EXPOSANTS

Miller Graphics Algerie

folding carton and flexible packaging. Besides


the great experience in UV flexo technology,
OMET range of production includes also
rotogravure, rotary-screen, offset and foil
saver printing processes.

StandF.3.2
Tekamera
DZ 06000 Bejaia ALGERIE
Tl.: +213 34 21 46 24
Fax: +213 34 20 62 90
e-mail: AL.Dao@millergraphics.com
www.millergraphics.com
Responsable du stand: M. Hubert Sampr

Miller
Graphics
est
une
entreprise
multinationale spcialise en photogravure
packaging,
prsente
localement
dans
9 pays. La socit fabrique des clichs
pour limpression flexo et des manchons
lastomre. Elle distribue aussi des
consommables pour limpression.

O
OMET SRL

P
PBH France
Stand G.1.1
23 rue Ballu
FR 75009 Paris, France
Tl. : +33 1 42 80 21 38
Fax : +33 1 42 82 06 21
e-mail : info@pbhfrance.com
www.pbhfrance.com
Responsable du stand :
Mme Elisabeth Leininger
Depuis 1948, distributeur de machines
et matriels en Algrie : Windmller
& Hlscher (extrusion, impression et
transformation, papier et plastique), Karlville
(manchons thermo-rtractables), B&B MAF
(suremballage), Umbra (ensacheuses), BSW
(sacs en PP tiss) et Rossini (encreurs).

Stand G.3.1
Via Caduti a Fossoli 22
IT 23900 Lecco, Italie
Tl.: +39 0341 28 26 61
Fax: +39 0341 36 37 31
e-mail: comm@omet.it
www.omet.it
Responsable du stand: M. Alberto Redaelli
OMET is a world leader manufactures narrowweb flexographic printing presses for lables,
64

Printopack
Stand G.2.5
19596 Jeddah 21445
Industrial Area Phase 5
SA 19596 Jeddah, ARABIE SAOUDITE
Tl. : +96 62 60 81 051
Fax : +96 62 60 81 082
e-mail : info@printopack.com.sa
www.printopack.com.sa
Responsable du stand :
M. Slim Ahmed Abdellah

LISTE DES EXPOSANTS

Products Printopack: ALUMINIUM PACKAGING


LAMIATED WITH PAPER ALUMINIUM
PACKAGING LAMIATED WITH PLASTIC
PRINTED ALUMINIUM SLICES FOR BOTTLES
COVER ICE CREAM CONE PREFORM
PLASTIC BOTTELS PRINTED PLASTIC
CHIPS FORM PVC POLYPROPYLENE AND
POLYETHLENE FILM DIFFERENT PAPER
POSTERS

Ruian E-dynamic Complete


Equipment Co. Ltd.

Ruian Victory Paper Cup Machinery


Co.,Ltd
Stand F.2.3
No38 Yunjiang Road, Feiyun Town
CN 325207, Ruian, CHINE
Tl. : +86 57 76 55 68 809
Fax : +86 57 76 55 68 820
e-mail : trade@victorymachine.com
www.victorymachine.com
Responsable du stand : M. Andy Su
Ruian Victory Paper Cup Machinery Co., Ltd
who are professional manufacturer of paper
cup machines,paper bowl machines,paper
plate machines,printing & cutting machines
,plastic lid machines and other related paper
packaging machines more than 15 years
in China. We also supply raw materials to
customers.

Stand F.2.1
Yuhai Str
CN 325200, Ruian, Zhejiang, CHINE
Tl. : +86 57 76 58 76 606 / 656
Fax : +86 57 76 58 76 696 / 58 79 69 99
e-mail : e-dynamic@foxmail.com
www.e-dynamic.cn
Responsable du stand : Mme Wei Jin
We mainly manufacturing: 1. Plastic bag
making production line; 2. Complete beverage
(mineral water, pure water, fruit juice etc.)
production line including washing, filling
and capping machine etc; 3. Plastic cup
thermoforming/paper cup production line.

SACAR - Socit et Cartonnerie de


Oued Smar
Stand G.2.8
Zone Industrielle de Oued Smar.El Alia.Bp 75
DZ Algier, ALGERIE
Tl. : +213 21 51 61 96 51 61 61
Fax : +213 21 51 67 39 29 51 62 71

65

LISTE DES EXPOSANTS

SCS Automaberg
Stand G.2.3
Via Maestri del Lavoro, 33
IT 24060 Brusaporto Bergamo, ITALIE
Tl. : +39 03 56 82 480
Fax : +39 03 56 86 029
e-mail : info@scsautomaberg.com
www.scsautomaberg.com
Responsable du stand :
M. Pierre-Eric Lemari
SCS Automaberg construit des systmes
personnaliss pour la reliure et le faonnage.

S.G.S. Italia srl


Stand D.5.10

e-mail : joy@zgzstf.com
www.zgzstf.com
Responsable du stand : Mme Huang Mei
Pof shrink film manufacture. Top quality with
most reasonable price. Shandong Zhongsu
Taifu Technology Co.,Ltd Tel: +86 63 28 65 2888
Fax: +86 63 28 65 2888 E-mail: joy@zgzstf.com

SL ADHESIFS
Stand G.2.3
47 Rue Jules Ferry
FR 91390 Morsang sur Orge, FRANCE
Tl. : +33 68 61 78 123
Fax : +33 44 25 22 787
e-mail : pel.sladhesifs@orange.fr
www.colles-sladhesifs.fr
Responsable du stand :
M. Pierre-Eric Lemari

Via Pantano 11
IT 59013 Montemurlo, ITALIE
Tl. : +39 05 74 68 31 82
Fax : + 39 05 74 68 05 89
e-mail: stefano.stanzione@sgsitalia.eu
www.sgsitalia.eu
Responsable du stand : M. Gaetano Stanzione

SL ADHESIFS distribue les colles industrielles


HB Fuller et Menichetti pour lindustrie
graphique et le packaging.

Design and manufacturing of plastic


packaging machinery and application of
extruder.

Sofipack for packing materials


S.A.E.
Stand B.5.6

Shandong Zhongsu Taifu


Technology Co.,Ltd.
Stand F.2.2
No1. Ningbo Road,Thailand Industrial Park,
High&New-Tech Economic Development
Zone
CN 277800, Zaozhuang, Shandong, CHINE
Tl. : +86 13 18 12 55 988
Fax : +86 63 28 65 28 88
66

11 Hassan Allam St, Heliopolis


EG 11361 Cairo, EGYPTE
Tl.: +20 22 41 42 384
Fax: +20 22 41 42 267
e-mail: mazzawy@sofipack.com.eg
www.sofipack.com.eg
Responsable du stand:
M. Muhammed El Azzawy
Sofipack is a professional company specialized
in manufacturing Cast Polypropylene films
-CPP- for flexible packaging solutions in
Egypt.

LISTE DES EXPOSANTS

SZS FREE SRL

Tunpack Machinery

Stand B.6.8

Stand F.4.1

Via A. L. Moro 24/4


IT 33078 S. Vito Al Tagliamento, ITALIE
Tl.: +39 0434 87 41 07
Fax: +39 0434 87 47 08
e-mail: szsfree2003@gmail.com
Responsable du stand: M. Michele Zanor

Rsidence El Janeh Eddahabi Route el


mahdia km 0,5 4me tage A31
TN 3021 Sfax, TUNISIE
Tl.: +216 74 221 441
Fax: +216 47 221 449
e-mail: tunpack@hotmail.fr
www.tunpack-machinery.com
Responsable du stand: M. Wassim Chaabane

Flexographic and rotogravure presses and


accessories cutties dies service company

Tunpack Machinery est le distributeur


agr par ASL Group dans lAfrique du nord
vous assure la vente des machines, des
quipements et des solutions pour votre
activit dans limprimerie, le faonnage, le
cartonnage, lemballage.

Taiwan Plastic Machinery Center


Co.,Ltd
Stand G.1.2
2nd F.No 218 Jung Jeng S.Rd Sanchong City
TW 241 Taipei, TAIWAN
Tl.: +886 22 97 55 261
Fax: +886 22 97 55 263
e-mail: tpmc@taiwanplastic.com
www.taiwanplastic.com
Responsable du stand: M. Zeyad El-Aga
TAIWAN PLASTIC MACHINERY CENTER Co.,
LTD est spcialise en machines en plastique
et tout lapprovisionnement des projets de
centrales.

UTECO CONVERTING SPA


Stand B.6.4
Viale del Lavoro, 25
IT 37030 Colognola ai Colli-VR, Italie
Tl.: +39 04 56 17 45 55
Fax: +39 04 56 15 08 55
e-mail: utecovr@uteco.com
www.uteco.com
Responsable du stand: M. Luigi Fiorenzato
Uteco Converting S.p.A. is a recognized
global leader in the manufacture of printing
presses and converting equipment focused

68

LISTE DES EXPOSANTS

on (flexible) various packaging applications.


Uteco
provides
innovative
technical
solutions for its presses (both flexographic
and rotogravure), laminators, and special
configuration presses for highly sophisticated
printing and packaging applications.

Webtech (NI) Ltd.


Stand G.2.1
Killyhevlin Industrial Estate
IE BT74 4EJ Enniskillen, IRLANDE DU
NORD
Tl.: +44 28 66 32 57 57
e-mail: msummers@webtechni.com
www.webtechni.net
Responsable du stand : M. Farouk Tazerouti
Webtech (NI) is a privately owned company
operating from its Enniskillen facility since
1989. We specialise in OPP wrap round labels
for the drinks industry and offer fulfillment
services to customers in the FMCG market.
Representative in Algeria: Farouk TAZEROUTI.
Tel: +213 55 00 91 666 / +213 66 20 91 666

69

INDEX

IMPRESSION

LOGEO

Pr-presse et pr-mdia

Stand B.5.2

1.1.1 Pr-presse et pr-mdia Systmes

19 rue du Roncier
FR 60 580 Coye la foret, FRANCE
Tl. : +33 68 06 24 816
e-mail : contact@logeo.biz
Responsable du stand : M. Christophe Feugas

Miller Graphics Algerie


StandF.3.2
Tekamera
DZ 06000 Bejaia ALGERIE
Tl.: +213 34 21 46 24
Fax: +213 34 20 62 90
e-mail: AL.Dao@millergraphics.com
www.millergraphics.com
Responsable du stand: M. Hubert Sampr

Impression
1.2.1 Impression Machines

ERHAS Dis Ticaret Ltd. Sti


Stand G.4.1
Inonu Cad. Sumer Sok. Zitas C-4 Blok D:12
Kozyatagi
TR 34742 Istanbul, Turquie
Tl. : +90 21 64 10 80 91 /92/93
Fax : +90 21 64 10 80 95
e-mail : ehs@erhas.com.tr
www.erhas.com.tr
Responsable du stand : M. Ertugrul Haseki

70

Vente de machines dinjection-soufflage


pour bouteilles, flacons et pots en PET et PP
Vente de presse dimpression FLEXO de 2 12
couleurs en laize de 250mm 650mm.

Mark Andy France


Stand B.5.12
2 rue Ambroise Croizat
FR 77370 Nangis, FRANCE
Tl. : +33 16 46 03 990
Fax: +33 16 46 03 990
e-mail : cevrard@markandy.com
www.markandy.com
Responsable du stand :
M. Christophe Evrard

UTECO CONVERTING SPA


Stand B.6.4
Viale del Lavoro, 25
IT 37030 Colognola ai Colli-VR, Italie
Tl.: +39 04 56 17 45 55
Fax: +39 04 56 15 08 55
e-mail: utecovr@uteco.com
www.uteco.com
Responsable du stand: M. Luigi Fiorenzato

INDEX

1.2.3 Impression Accessoires

Reliure / Faonnage

Mark Andy France

1.3.1 Reliure / Faonnage Machines

Stand B.5.12

Mark Andy France

2 rue Ambroise Croizat


FR 77370 Nangis, FRANCE
Tl. : +33 16 46 03 990
Fax: +33 16 46 03 990
e-mail : cevrard@markandy.com
www.markandy.com
Responsable du stand :
M. Christophe Evrard

Stand B.5.12
2 rue Ambroise Croizat
FR 77370 Nangis, FRANCE
Tl. : +33 16 46 03 990
Fax: +33 16 46 03 990
e-mail : cevrard@markandy.com
www.markandy.com
Responsable du stand :
M. Christophe Evrard

1.2.5 Prestations de Services


1.3.4 Aspiration des rognures

Kongskilde
ELWALID EMBALLAGES

Stand B.5.11

Stand G.2.4

12 Avenue Claude Guillemin


FR 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE
Tl. : +33 2 38 25 33 33
Fax : +33 2 38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand :
M. Jean-Franois Bargetzi

BP 08
Zone Industrielle
DZ 39014 Kouinine Eloued, ALGERIE
Tl. : +213 32 20 20 20
Fax : +213 30 20 39 39
e-mail : contact@elwalid.com
Responsable du stand :
M. Boudechicha Ahmed

71

INDEX

Transformation du papier

Stand B.6.4

1.4.1 Transformation du papier Machines

Viale del Lavoro, 25


IT 37030 Colognola ai Colli-VR, Italie
Tl.: +39 04 56 17 45 55
Fax: +39 04 56 15 08 55
e-mail: utecovr@uteco.com
www.uteco.com
Responsable du stand: M. Luigi Fiorenzato

Mark Andy France


Stand B.5.12
2 rue Ambroise Croizat
FR 77370 Nangis, FRANCE
Tl. : +33 16 46 03 990
Fax: +33 16 46 03 990
e-mail : cevrard@markandy.com
www.markandy.com
Responsable du stand :
M. Christophe Evrard

EMBALLAGE
Machines et appareils demballage
2.1.1 Machines prparer les emballages
et les auxiliaires demballage au
conditionnement et les amener la
machine de conditionnement

UTECO CONVERTING SPA


Stand B.6.4
Viale del Lavoro, 25
IT 37030 Colognola ai Colli-VR, Italie
Tl.: +39 04 56 17 45 55
Fax: +39 04 56 15 08 55
e-mail: utecovr@uteco.com
www.uteco.com
Responsable du stand: M. Luigi Fiorenzato

1.4.3 Transformation du papier


Accessoires

UTECO CONVERTING SPA

72

MachinePoint Used Machinery


Stand C.7.2
Parque Tecnolgico de Boecillo Edificio
C.E.E.I. -2.01
ES 47151 Valladolid, ESPAGNE
Tl.: +34 98 35 49 900
Fax: +34 98 35 49 901
e-mail: info@machinepoint.com
www.machinepoint.com
Responsable du stand : M. Cesar Rodriguez

INDEX

2.1.2 Machines prparer les marchandises


au conditionnement, les amenant au
conditionnement et les conditionnant

Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH


Starlinger & Co Ges.m.b.H.
Stand D.4.8
Sonnenuhrgasse 4
AT 1060 Vienne, AUTRICHE
Tl.: +43 1 59 95 51 111
Fax: +43 1 59 95 52 5
e-mail: office@starlinger.com
www.starlinger.com
Responsable du stand: M. Norbert Dubois

Stand B.7.2
Lenzhardweg 43/45
CH 5702 Niederlenz, SUISSE
Tl.: +41 62 88 57 171
Fax: +41 62 88 57 191
e-mail: ezouhairi@coperionktron.fr
www.coperionktron.com
Responsable du stand:M. El Habib Zouhairi

Easysnap Technology Srl


Stand G.3.2

Urola, S. Coop.

Via Davia 9/D


IT 40017 San Giovanni in Persiceto, ITALIE
Tl. : +39 05 16 81 08 04
Fax : +39 05 19 50 091
e-mail : info@easysnap.com
www.easysnap.com
Responsable du stand : M. Michel Lice

Stand D.5.8
Urola Kalea, s/n - Apdo 3
ES 20230 Legazpi, ESPAGNE
Tl.: +34 94 37 37 003
Fax: +34 94 37 30 926
e-mail: info@urolasolutions.com
www.urola.com
Responsable du stand: M. Iaki Unanue

2.1.8 Extrusion Lines

SML Maschinengesellschaft mbH


Stand D.4.9
Bundesstrasse 1a
AT 4860 Lenzing, AUTRICHE
Tl. : +43 7672 91 20
Fax : +43 7672 91 29
e-mail: sml@sml.at
www.sml.at

73

INDEX

Matriaux demballage, moyens


demballage et moyens auxiliaires
demballage
2.2.1 Matriaux demballage

pro-pack plastik ambalaj ve makina


san.tic.
Stand B.4.5
Turkgucu Koyu Yolu, Bulent Ecevit Bulvari,
No:10, Corlu
TR 59860 Tekirdag, TURQUIE
Tl.: +90 28 26 85 40 41
Fax: +90 28 26 85 42 80
e-mail: info@pro-pack.com.tr
www.pro-pack.com.tr
Responsable du stand: M. Kerem Guneri

INDUSTRIE DES PLASTIQUES ET DU


CAOUTCHOUC
Matires premires, adjuvants
3.1.1 Thermoplastes

Petrochimical Commercial Co.


International Ltd. (PCCI)
Stand D.3.7
No. 8
South Golestan, Shahrak - e - Gharb
IR 1465844965 Tehran, IRAN
Tl. : +98 21 88 07 95 69
Fax : +98 21 88 58 10 28
e-mail : farzad@pccint.com
www.pccint.com
Responsable du stand : M. Reza Farzad

2.2.2 Emballages
3.1.2 Elastomres thermoplastiques

ELWALID EMBALLAGES
Stand G.2.4

74

BP 08
Zone Industrielle
DZ 39014 Kouinine Eloued, ALGERIE
Tl. : +213 32 20 20 20
Fax : +213 30 20 39 39
e-mail : contact@elwalid.com
Responsable du stand :
M. Boudechicha Ahmed

SARL Polychimical
Stand D.2.2
Cit Mont Plaisant Villa 04
DZ 21000 Skikda, ALGERIE
Tl.: +213 38 75 11 36
Fax: +213 38 75 23 06
e-mail: lamouritdz@yahoo.fr
Responsable du stand: M. Khaled Zegeur

INDEX

3.1.4 Mousse et ractifs de mousses

3.1.12

 atires premires, produits de


M
base, adjuvants de polymrisation

SARL Polychimical
Stand D.2.2
Cit Mont Plaisant Villa 04
DZ 21000 Skikda, ALGERIE
Tl.: +213 38 75 11 36
Fax: +213 38 75 23 06
e-mail: lamouritdz@yahoo.fr
Responsable du stand: M. Khaled Zegeur

SARL Polychimical
Stand D.2.2
Cit Mont Plaisant Villa 04
DZ 21000 Skikda, ALGERIE
Tl.: +213 38 75 11 36
Fax: +213 38 75 23 06
e-mail: lamouritdz@yahoo.fr
Responsable du stand: M. Khaled Zegeur

3.1.7 Colles

Produits semi-finis, pices


techniques et plastiques renforcs
3.2.1 Procds de transformation

Chemline India Ltd.


Stand F.4.3
F-1 Sarda Chamber-1, Prashant Vihar, Rohini
IN 110085 Delhi, INDE
Tl.: +91 11 27 55 59 99
Fax: +91 11 43 85 21 86
e-mail: rngoel@chemlineglobal.com
www.chemlineglobal.com
Responsable du stand: M. Ravindra Goel

Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH


Stand B.7.2
Lenzhardweg 43/45
CH 5702 Niederlenz, SUISSE
Tl.: +41 62 88 57 171
Fax: +41 62 88 57 191
e-mail: ezouhairi@coperionktron.fr
www.coperionktron.com
Responsable du stand:M. El Habib Zouhairi

Senoplast Klepsch & Co GmbH


Stand E.5.2
Wilhelm Klepsch Str. 1
AT 5721 Piesendorf, AUTRICHE
Tl. : +43 65 49 74 440
76

INDEX

Fax : +43 65 49 74 44 44 10 92
e-mail: office@senoplast.com
www.senoplast.com
Responsable du stand : M. Stefan Radlgruber

Machines et quipements pour


lindustrie du caoutchouc et des
matires plastiques
3.3.1 Machines et quipements de
prparation et de recyclage

3.2.4 Classe de produits


Senoplast Klepsch & Co GmbH


Stand E.5.2

AMUT S.p.A.

Wilhelm Klepsch Str. 1


AT 5721 Piesendorf, AUTRICHE
Tl. : +43 65 49 74 440
Fax : +43 65 49 74 44 44 10 92
e-mail: office@senoplast.com
www.senoplast.com
Responsable du stand : M. Stefan Radlgruber

Stand B.5.3

3.2.5 Produits

Via Cameri, 16
IT 28100 Novara, ITALIE
Tl.: +39 0321 66 41
Fax: +39 0321 47 47 00
e-mail:
m.accetta@amut.it; g.cattaneo@amut.it
www.amut.it
Responsable du stand: M. Giovanni Cattaneo

Senoplast Klepsch & Co GmbH


Stand E.5.2
Wilhelm Klepsch Str. 1
AT 5721 Piesendorf, AUTRICHE
Tl. : +43 65 49 74 440
Fax : +43 65 49 74 44 44 10 92
e-mail: office@senoplast.com
www.senoplast.com
Responsable du stand : M. Stefan Radlgruber

Bandera Luigi Costruzioni


Meccaniche Spa
Stand C.6.1
Corso Sempione 120
IT 21052 Busto Arsizio(VA), ITALIE
Tl.: +39 0331 39 81 11
Fax: +39 0331 68 02 06
e-mail: lbandera@lbandera.com
www.luigibandera.com
Responsable du stand: M. Marco Serra

77

INDEX

Gala Kunststoff- und


Kautschukmaschinen GmbH
Stand C.3.2

Stand B.6.9

Bruchweg 28-30
DE 46509 Xanten, ALLEMAGNE
Tl. : +49 28 01 98 00
Fax : +49 28 01 98 010
e-mail : info@gala-europe.de
www.gala-europe.de
Responsable du stand : M. Herv Griffault

Via S. Anna 590/A


IT 41122 Modena, ITALIE
Tl. : +39 05 93 14 305
Fax: +39 05 93 15 726
e-mail : info@ist.it
www.ist.it
Responsable du stand :
M. Gian Luca Desliens

Gestin de termoplsticos, S.L.U.

Stand D.5.6

Kongskilde

Ctra.La Marina Km.7 N163 P-2 La Hoya


ES 03294 Elche-Alicante, ESPAGNE
Tl. : +34 96 54 22 775
Fax : +34 96 54 59 604
e-mail : info@gester.es
www.gester.es
Responsable du stand :
M. Eduardo Juan Bao Palomino

Neue Herbold Maschinen- und


Anlagenbau GmbH
Stand B.7.4
Wiesenstrae 44
DE 74889 Sinsheim, ALLEMAGNE
Tl.: +49 72 61 92 480
Fax: +49 72 61 92 48 99
e-mail:info@neue-herbold.com
Responsable du stand: M. Peter Baeuchle

78

I.S.T. Italia Sistemi Tecnologici Srl

Stand B.5.11
12 Avenue Claude Guillemin
FR 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE
Tl. : +33 2 38 25 33 33
Fax : +33 2 38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand :
M. Jean-Franois Bargetzi

INDEX

Labtech Engineering Europe


Stand B.6.1
Voie de lArdenne 134
BE 4053 Embourg, BELGIQUE
Tl. : +32 43 67 44 14
Fax : +32 43 67 66 60
e-mail : sva@labtecheurope.eu
www.labtechengineering.com
Responsable du stand : M. Alain Antoine

Promixon S.r.l.
Stand D.5.3
BP 11/A
Via A. Manzoni 18/D
IT 20020 Magnago (MI), ITALIE
Tl.: +39 0331 30 71 22
Fax: +39 0331 30 97 97
e-mail: info@promixon.com
www.promixon.com
Responsable du stand: M. Giorgio Zucchi

Next Generation
Recyclingmaschinen GmbH
Stand D.4.10
Gewerbepark 22
AT 4101, Feldkirchen, AUTRICHE
Tl. : +43 7223 70 10 70
Fax : +43 7223 70 10 72
e-mail : info@ngr.at
www.ngr.at
Responsable du stand: M. Fernando
Barbosa

Starlinger & Co Ges.m.b.H.


Stand D.4.8
Sonnenuhrgasse 4
AT 1060 Vienne, AUTRICHE
Tl.: +43 1 59 95 51 111
Fax: +43 1 59 95 52 5
e-mail: office@starlinger.com
www.starlinger.com
Responsable du stand: M. Norbert Dubois

79

INDEX

Taiwan Plastic Machinery Center


Co.,Ltd
Stand G.1.2
2nd F.No 218 Jung Jeng S.Rd Sanchong City
TW 241 Taipei, TAIWAN
Tl.: +886 22 97 55 261
Fax: +886 22 97 55 263
e-mail: tpmc@taiwanplastic.com
www.taiwanplastic.com
Responsable du stand: M. Zeyad El-Aga

3.3.2 Machines et installations de premire
transformation

AAS Advanced Automation Systems


Ltd
Stand B.5.4
9 Fytion street
CY 3056 Limassol, CYPRUS
Tl. : +357 25 399 962
Fax : +357 25 399 963
e-mail: aas@aasystems.eu
www.aasystems.eu
Responsable du stand : M. Manfred Socha

80

AMUT S.p.A.
Stand B.5.3
Via Cameri, 16
IT 28100 Novara, ITALIE
Tl.: +39 0321 66 41
Fax: +39 0321 47 47 00
e-mail:
m.accetta@amut.it; g.cattaneo@amut.it
www.amut.it
Responsable du stand: M. Giovanni Cattaneo

Bandera Luigi Costruzioni


Meccaniche Spa
Stand C.6.1
Corso Sempione 120
IT 21052 Busto Arsizio(VA), ITALIE
Tl.: +39 0331 39 81 11
Fax: +39 0331 68 02 06
e-mail: lbandera@lbandera.com
www.luigibandera.com
Responsable du stand: M. Marco Serra

INDEX

HMG Extrusions GmbH


Stand D.4.7

battenfeld-cincinnati Austria GmbH


Stand E.5.1
Laxenburger Strasse 246
AT 1230 Vienne, AUTRICHE
Tl.: +43 1 61 00 60
Fax: +43 1 61 00 68
e-mail: austria@battenfeld-cincinnati.com
www.battenfeld-cincinnati.com
Responsable du stand: M. Foudil Boukedami

Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH


Stand B.7.2
Lenzhardweg 43/45
CH 5702 Niederlenz, SUISSE
Tl.: +41 62 88 57 171
Fax: +41 62 88 57 191
e-mail: ezouhairi@coperionktron.fr
www.coperionktron.com
Responsable du stand:M. El Habib Zouhairi

Neustiftgasse 71
AT 1070 Vienna, AUTRICHE
Tl.: +43 19 90 34 25
Fax: +43 19 90 34 26
e-mail: office@hmg-extrusions.at
www.hmg-extrusions.at
Responsable du stand:
Mme Ikbel Gharsallah

Labtech Engineering Europe


Stand B.6.1
Voie de lArdenne 134
BE 4053 Embourg, BELGIQUE
Tl. : +32 43 67 44 14
Fax : +32 43 67 66 60
e-mail : sva@labtecheurope.eu
www.labtechengineering.com
Responsable du stand : M. Alain Antoine

Gestin de termoplsticos, S.L.U.


Stand D.5.6
Ctra.La Marina Km.7 N163 P-2 La Hoya
ES 03294 Elche-Alicante, ESPAGNE
Tl. : +34 96 54 22 775
Fax : +34 96 54 59 604
e-mail : info@gester.es
www.gester.es
Responsable du stand :
M. Eduardo Juan Bao Palomino

82

Lider Makina
Stand B.4.7
Topcular Ferhatpasa Cad. Ozar Sanayi Sitesi
A Blok 12/1 Bayrampasa
TR 34150 Istanbul, TURQUIE
Tl. : +90 21 25 44 50 60
Fax : +90 21 25 44 50 63
e-mail : lider@lidermakina.com.tr
www.lidermakina.com.tr
Responsable du stand : M. Fuat Erbagan

INDEX

motan-colortronic ag
Stand E.4.1
Neulandweg 3
CH 5502 Hunzenschwil, SUISSE
Tl.: +41 62 889 29 10
Fax: +41 62 889 29 00
e-mail:
frank.medgyesy@motan-colortronic.ch
www.motan-colortronic.ch
Responsable du stand: M. Josef Netzer

DE 46509 Xanten, ALLEMAGNE


Tl. : +49 28 01 98 00
Fax : +49 28 01 98 010
e-mail : info@gala-europe.de
www.gala-europe.de
Responsable du stand : M. Herv Griffault

LOGEO
Stand B.5.2

3.3.3 Machines de deuxime transformation

19 rue du Roncier
FR 60 580 Coye la foret, FRANCE
Tl. : +33 68 06 24 816
e-mail : contact@logeo.biz
Responsable du stand : M. Christophe Feugas

AMUT S.p.A.

3.3.4 Machines et quipements de finition,


de dcoration, dimpression et de
marquage

Stand B.5.3
Via Cameri, 16
IT 28100 Novara, ITALIE
Tl.: +39 0321 66 41
Fax: +39 0321 47 47 00
e-mail:
m.accetta@amut.it; g.cattaneo@amut.it
www.amut.it
Responsable du stand: M. Giovanni Cattaneo

Gala Kunststoff- und


Kautschukmaschinen GmbH

AMUT S.p.A.
Stand B.5.3
Via Cameri, 16
IT 28100 Novara, ITALIE
Tl.: +39 0321 66 41
Fax: +39 0321 47 47 00
e-mail:
m.accetta@amut.it; g.cattaneo@amut.it
www.amut.it
Responsable du stand: M. Giovanni Cattaneo

Stand C.3.2
Bruchweg 28-30
83

INDEX

3.3.6 Moules et filires


Bandera Luigi Costruzioni


Meccaniche Spa

ES 20230 Legazpi, ESPAGNE


Tl.: +34 94 37 37 003
Fax: +34 94 37 30 926
e-mail: info@urolasolutions.com
www.urola.com
Responsable du stand: M. Iaki Unanue

3.3.8 Equipements priphriques

Stand C.6.1
Corso Sempione 120
IT 21052 Busto Arsizio(VA), ITALIE
Tl.: +39 0331 39 81 11
Fax: +39 0331 68 02 06
e-mail: lbandera@lbandera.com
www.luigibandera.com
Responsable du stand: M. Marco Serra

LOGEO
Stand B.5.2
19 rue du Roncier
FR 60 580 Coye la foret, FRANCE
Tl. : +33 68 06 24 816
e-mail : contact@logeo.biz
Responsable du stand : M. Christophe Feugas

Gala Kunststoff- und


Kautschukmaschinen GmbH
Stand C.3.2
Bruchweg 28-30
DE 46509 Xanten, ALLEMAGNE
Tl. : +49 28 01 98 00
Fax : +49 28 01 98 010
e-mail : info@gala-europe.de
www.gala-europe.de
Responsable du stand : M. Herv Griffault

HMG Extrusions GmbH


Stand D.4.7

Urola, S. Coop.
Stand D.5.8
Urola Kalea, s/n - Apdo 3
84

Neustiftgasse 71
AT 1070 Vienna, AUTRICHE
Tl.: +43 19 90 34 25
Fax: +43 19 90 34 26
e-mail: office@hmg-extrusions.at
www.hmg-extrusions.at
Responsable du stand:
Mme Ikbel Gharsallah

INDEX

3.3.9 Equipements de mesure et dessai

Kongskilde
Stand B.5.11
12 Avenue Claude Guillemin
FR 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE
Tl. : +33 2 38 25 33 33
Fax : +33 2 38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand :
M. Jean-Franois Bargetzi

Labtech Engineering Europe


Stand B.6.1
Voie de lArdenne 134
BE 4053 Embourg, BELGIQUE
Tl. : +32 43 67 44 14
Fax : +32 43 67 66 60
e-mail : sva@labtecheurope.eu
www.labtechengineering.com
Responsable du stand : M. Alain Antoine

3.3.10 Pices et composants

MORETTO S.p.A.
Stand D.4.2
Via dellArtigianato, 3
IT 35010 Massanzago (PD), ITALIE
Tl. : +39 049 939 67 11
Fax : +39 049 939 67 10
e-mail : info@moretto.com
www.moretto.com
Responsable du stand : M. Marco Sellati

Delta Control Sarl


Stand G.1.4
09 Rue Yahia Belhayat Hydra
DZ 16035 Alger, ALGERIE
Tl. : +213 21 69 25 57 / 59
Fax : +213 21 60 42 50
e-mail : deltacontrol@gmail.com
www.deltacontrolalger.com
Responsable du stand : Mme Sonia Kessaci

85

INDEX

HMG Extrusions GmbH


Stand D.4.7
Neustiftgasse 71
AT 1070 Vienna, AUTRICHE
Tl.: +43 19 90 34 25
Fax: +43 19 90 34 26
e-mail: office@hmg-extrusions.at
www.hmg-extrusions.at
Responsable du stand:
Mme Ikbel Gharsallah

3.3.11 Corrugators

3.3.12 Machines dinjection-soufflage pour


PET

LOGEO
Stand B.5.2
19 rue du Roncier
FR 60 580 Coye la foret, FRANCE
Tl. : +33 68 06 24 816
e-mail : contact@logeo.biz
Responsable du stand : M. Christophe Feugas

3.3.13 Feeding Equipment

Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH


Stand B.7.2

Unicor GmbH
Stand E.4.1
BP 1655
Industriestrasse
DE 97437 Hassfurt, ALLEMAGNE
Tl.: +49 9521 95 60
Fax: +49 9521 95 61 95
e-mail: ulutz@unicor.com
www.unicor.com
Responsable du stand: Mme Ute Lutz

Lenzhardweg 43/45
CH 5702 Niederlenz, SUISSE
Tl.: +41 62 88 57 171
Fax: +41 62 88 57 191
e-mail: ezouhairi@coperionktron.fr
www.coperionktron.com
Responsable du stand:M. El Habib Zouhairi

3.3.14 Extruders, extrusion lines for pipe,


profile, sheet

battenfeld-cincinnati Austria GmbH


Stand E.5.1
Laxenburger Strasse 246
AT 1230 Vienne, AUTRICHE
Tl.: +43 1 61 00 60
Fax: +43 1 61 00 68
e-mail: austria@battenfeld-cincinnati.com
www.battenfeld-cincinnati.com
Responsable du stand: M. Foudil Boukedami
86

INDEX

3.3.15 Rotomoulding machines

4.1.1 Gravure, dcoupe et marquage laser

Clips Poly Engineering


Stand B.4.10
356, First Floor, Sector 15
IN 121007, Faridabad, Haryyana, INDE
Tl. : +91 98 18 99 76 76
Fax : +91 12 94 01 81 11
e-mail : info@clipspoly.com
www.clipspoly.com
Responsable du stand : M. Anil Ganjoo

3.3.16 Transport pneumatique de granuls

Office Line Sarl


Stand D.4.4
Zone dactivit Bordj Menaiel
DZ 35200, Bordj Menaiel, ALGERIE
Tl. : +213 24 88 69 71
Fax : +213 24 88 53 86
e-mail : info@officeline-dz.com
www.officeline-dz.com
Responsable du stand: M. Ali Mesloub

5.1.1 Coating-Laminating Equipments

Kongskilde
Stand B.5.11
12 Avenue Claude Guillemin
FR 45071 Orleans Cedex 2, FRANCE
Tl. : +33 2 38 25 33 33
Fax : +33 2 38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand :
M. Jean-Franois Bargetzi

UTECO CONVERTING SPA


Stand B.6.4
Viale del Lavoro, 25
IT 37030 Colognola ai Colli-VR, Italie
Tl.: +39 04 56 17 45 55
Fax: +39 04 56 15 08 55
e-mail: utecovr@uteco.com
www.uteco.com
Responsable du stand:
M. Luigi Fiorenzato

87

NOTES

88