Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTORIDADES
Presidente de la Nacin
Dr. Nstor Kirchner
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
GRUPO REDACTOR
Coordinacin:
Dra. Gabriela Hamilton, Directora Ejecutiva del Programa Nacional de Lucha contra los
RH, SIDA y ETS.
Colaboradores
Miembros del Comit Tcnico Asesor del Programa Nacional de Lucha contra los RH,
SIDA y ETS:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
INDICE
1.
2.
INTRODUCCIN ............................................................................................................................4
MTODO SINDRMICO PARA LA ATENCIN PRIMARIA DE LA SALUD ......................................5
2.1. Generalidades del Manejo Sindrmico. ........................................................................................5
Flujo genital..............................................................................................................................7
Conjuntivitis neonatal.............................................................................................................10
3.
GUAS PARA EL DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ITS EN REAS CON RECURSOS
PARA EFECTUAR DIAGNSTICO ETIOLGICO ......................................................................................11
3.1- Enfermedades caracterizadas por flujo genital........................................................................11
3.1.1-Vulvovaginitis ...................................................................................................................12
Vulvovaginitis por Candida (VVC)........................................................................................12
Trichomoniasis .......................................................................................................................14
Vaginosis Bacteriana ..............................................................................................................16
3.1.2- Cervicitis : Chlamydias y Gonococo................................................................................18
3.2 Enfermedad inflamatoria pelviana (epi). ..................................................................................21
3.3 Manejo de la uretritis en el Hombre: Chlamydias y gonococos ...............................................25
3.4-ULCERAS GENITALES.........................................................................................................27
Sfilis ......................................................................................................................................28
Herpes genital.........................................................................................................................32
Chancroide..............................................................................................................................34
3.5 EPIDIDIMITIS TRANSMITIDA POR SEXO ........................................................................34
3.6-HPV..........................................................................................................................................35
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
1. Introduccin
El objetivo de estas recomendaciones es establecer pautas de funcionamiento de los servicios
de salud y de su personal, a fin de reducir la transmisin de las Infecciones de Transmisin
Sexual (ITS), basndose en el mtodo sindrmico para la atencin primaria de salud.
Las ventajas del Manejo Sindrmico de las ITS. son : que permite soluciones inmediatas , es
accesible, seguro y adaptable a las condiciones particulares de cada regin, es simple, de
bajo costo , detiene y disminuye la trasmisin o la reinfeccin de estas enfermedades . Posibilita un espacio de consejeria y el uso de racional de los recursos.
En Argentina el manejo sindrmico de las ITS es una estrategia que se promueve desde hace
unos aos y se ha puesto en prctica en distintas regiones del Pas.
Esta gua consta de dos partes, en la primera se presentan los principales sndromes y el manejo correspondiente de los mismos a travs de flujogramas con su correspondiente tratamiento
emprico.
En la segunda parte de la gua se presentan las distintas patologas segn diagnstico etiolgico y los algoritmos de diagnstico. Esta parte se elaboro considerando que hay lugares del pas
donde es posible realizar diagnsticos a travs de laboratorios de mayor complejidad. En este
apartado se comentan las distintas alternativas de tratamiento y las consideraciones especiales
( embarazo, infeccin por VIH, alergias, etc.)
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Aborto
Parto prematuro
Muerte perinatal
Bajo peso al nacimiento
Malformaciones congnitas
Dao ocular, pulmonar, auditivo, seo y neurolgico
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Flujo genital
Flujo genital (con espculo y palpacin bimanual)
Secrecin uretral
Ulceras genitales
Dolor abdominal bajo
Edema de escroto
Bubn inguinal
Conjuntivitis neonatal.
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
!
Se debe sugerir prueba de VIH
a todos los pacientes con ITS
Historia clinica
Examen externo
Presencia de dolor
abdominal bajo
Utilice el flujograma
para dolor
abdominal bajo
Si
Si
No
Evaluacion de
riesgo positiva
No
Trate para vaginosis
bacteriana y tricomoniasis
Si
puede necesitar
adaptacion
segn la
epidemiologia
local
Flujo genital
!
Se debe sugerir prueba de VIH
a todos los pacientes con ITS
Historia clinica
Examen externo
Si
Flujo vaginal
abundante /olor a
pescado
Evaluacion del riesgo positivo
o compaero copn secrecion
No
Educar
Si
Si
Utilice el flujograma
para dolor abdominal
bajo
Si
puede necesitar
adaptacion
segn la
epidemiologia
local
Secrecin Uretral
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
!
Se debe sugerir prueba de VIH
a todos los pacientes con ITS
Historia
Examine: Exprima la uretra si
es necesario
Secrecin confirmada?
Presencia
de
ulcera(s)
No
No
!
puede necesitar
adaptacion
segn la
epidemiologia
local
- Eduque y aconseje
-Promocione y provea
condones
Si
Si
( * ) Ciprofloxacina 500 mg nica dosis + Azitromicina 1gr dosis nica ( Doxiciclina 100
mg cada 12 hs por 7 das)
Ulceras Genitales
!
Se debe sugerir prueba de HIV
a todos los pacientes con ITS
- Eduque y aconseje
-Promocione y provea
condones
No
Si
Vesiculas o ulceras pequeas con
historia de vesiculas recurentes
Si
No
condones
- Eduque y aconseje
-Promocione y provea
condones
No
Revision a los
7 das
No
Signos y sintomas de
otra ITS?
Si
Si
Mejor?
Utilice el flujograma
apropiado
( * ) Realice biopsia si es posible para descartar patologa no infecciosa, caso contrario tratar empricamente para Chancroide ( Ver Tratamiento. etiolgico)
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
!
Se confirma dolor e hichazn
No
Si
puede necesitar
adaptacion
segn la
epidemiologia
local
- Educar
-Promueva y provea condones
riesgo
-promocione y promueva condones
Si
Remitir inmediatamente
!
Se debe sugerir prueba de VIH
a todos los pacientes con ITS
No
Presencia de
sensibilidad a la
movilizacin del cuello,
dolor abdominal bajo o
flujo vaginal
No
Si
Si
Si
Alguna otra
enfermedad
encontrada
Trate
adecuadamente
Si
Complete el tratamiento
Eduque y aconseje
No
Remitir el paciente
(*) Ceftriaxona 250 mg IM nica dosis + Doxiciclina 100 mg cada 12 hs por 14 das con o
sin
Metronidazol
500
mg
cada
12
hs
por
14
das.
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Bubn Inguinal
!
Se debe sugerir prueba de HVIH
a todos los pacientes con ITS
Examine
Presencia de
Adenopatia/
plastron
inguinal?
puede necesitar
adaptacion
segn la
epidem iologia
local
No
Si
Presenta lceras ?
Si
No
Conjuntivitis neonatal
No
Si
Mejor?
No
Remitir
Si
Informacion a la
madre
10
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Flujo genital
Descartar
Cuerpo extrao
Examen ginecolgico
Colposcopa*
11
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Orientacin diagnstica.
Flujo vaginal
Descartar
C. Extrao
Herpes S.
Fstulas
Cultivo
(-)
Tratamiento
(+)
Procedimientos Obligatorios
Orientacin clnica
12
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Disuria
Dermatitis pstulo-papular y placas blanquecinas
que se adhieren a las paredes de la vagina.
Procedimientos Diagnsticos
. Procedimientos Obligatorios
El examen de flujo muestra :
PH : < o = 4.
Examen en fresco con hidrxido de K : presencia de hifas y micelios (positivo en 85% de los
casos).
Otros procedimientos diagnsticos
Cultivo : se indica en pacientes con directos negativos o previo a iniciar un rgimen de mantenimiento en las vulvovaginitis candidisicas recurrentes.
Tratamiento
13
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Seguimiento
Solo debe concurrir a una nueva consulta si los sntomas persisten o recurren.
Manejo de la pareja sexual
El tratamiento de la pareja sexual solo est recomendado en presencia de balanitis; debe considerarse en presencia de recurrencias en el caso ndice
Situaciones especiales
Trichomoniasis
T. vaginalis es un protozoario mvil, flagelado que se transmite principalmente por va sexual.
Puede causar una infeccin sintomtica o asintomtica.Se ha asociado la infeccin por este
microorganismo a diferentes cuadros clnicos como: vaginitis, cervicitis, uretritis, enfermedad
inflamatoria pelviana (EPI) y en mujeres embarazadas a : ruptura prematura de membranas,
parto prematuro y bajo peso al nacer.
14
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
En los pacientes con infeccin por VIH su prevalencia es mayor que en los pacientes seronegativos y adems la infeccin por T. vaginalis puede aumentar la transmisin del VIH y la susceptibilidad a transmitirlo.
Orientacin clnica
Situaciones especiales
Infeccin por HIV: Las personas HIV positivas deben recibir igual tratamiento que
los HIV negativos.
Embarazadas: Tratamiento con Metronidazol 2g dosis nica va oral a partir del segundo trimestre de embarazo.Durante el primer trimestre se puede utilizar Cotrimazol, tabletas vaginales de
100 mg durante 1 o 2 semanas. El 20 % de las pacientes se curan y el resto mejoran sintomticamente, pudiendo luego realizar el tratamiento con metronidazol.
Seguimiento de pacientes con Trichomoniasis
No es necesario si las pacientes se vuelven asintomticas durante el tratamiento.
Prevencin
Tratamiento de la pareja.
15
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Vaginosis Bacteriana
Es una de las iTS ms comunes, afecta principalmente a mujeres en edad frtil. Se estima una
incidencia de aproximadamente el 64 % en mujeres de alto riesgo, es decir con 1 o ms de los
siguientes factores: nueva pareja sexual en el ltimo mes, mltiples parejas sexuales, presencia
de de otra ITS, uso de dispositivo intrauterino, sexo oral receptivo.
Su diagnstico y tratamiento es importante ya que en mujeres VIH positivas aumenta la la excrecin del virus en las secreciones vaginales y adems aumenta la susceptibilidad al mismo en
las mujeres VIH negativas.
La vaginosis bacteriana se asocia a diferentes complicaciones obsttricas y ginecolgicas: cistitis
recurrente, cervicitis, infecciones pos quirrgicas ginecolgicas, Papanicolau patolgico , aborto
espontneo, ruptura prematura de membranas , corioamnionitis, endometritis pos parto.
Orientacin clnica
Las pacientes con vaginosis bacteriana pueden estar asintomticas. Los signos y sntomas tpicos incluyen flujo vaginal abundante, frecuentemente con olor a pescado y con menos frecuencia presentan ardor, irritacin vulvovaginal escasa a moderada y prurito vaginal.Cuando hay
compromiso del tracto vaginal superior la paciente puede manifestar sintomas de dispareunia o
de EPI
Procedimientos Diagnsticos
Tratamiento
Metronidazol 500 mg oral 2 veces por da por 7 das o Clindamicina crema 2% una aplicacin
intravaginal al acostarse (5 g) por 7 das o Metronidazol gel 0,75% una aplicacin intravaginal
2 veces por da por 5 das.
Alternativas:
Metronidazol: 2g oral en dosis nica o Clindamicina 300 mg oral 2 veces por da por 7 das.
Seguimiento
Situaciones especiales
Embarazadas :
16
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Todas las pacientes embarazadas sintomticas Deben recibir tratamiento con Metronidazol 250 mg oral , 3 veces al da por 7 das, o Metronidazol 2 g oral dosis nica, o
Metronidazol gel , 0.75% intravaginal, 2 veces al da por 5 das. El tratamiento con metronidazol se indica a partir del segundo trimestre del embarazo
Todas las pacientes embarazadas asintomticas de alto riesgo ( ej: antec. de parto
prematuro). El screening y tratamiento deben realizarse al inicio del 2 trimestre.
El rgimen recomendado es Metronidazol oral , 250 mg 3 veces al da por 7 das o Metronidazol oral 2 g dosis nica o Clindamicina oral, 300mg 2 veces al da por 7 das. Deben ser testeadas nuevamente al mes de concluido el tratamiento.
Pacientes HIV(+): deben recibir igual tratamiento que los HIV(-).
17
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Orientacin diagnstica.
< 10 leucocitos
Coloracin de Gram
Diplococos intracelulares
Tratamiento
Gonococo
Negativa
Tratamiento emprico
Gonococo y Chlamydia
No responde o
Chlamydia (+)
Tratamiento
Chlamydia
Aguardo resultado
Chlamydia
Descartar causas no
infecciosas
Aguardo Chlamydia
y cultivo gonococo
(+)
Tratamiento
acorde
(-)
causas infecciosas y
no infecciosas
Procedimientos diagnsticos.
. Procedimientos Obligatorios
. Examen plvico : Exudado amarillento en el canal endocervical o en el hisopado endocervical.
Cuello uterino friable.
. Examen del flujo endocervical
Exmen en fresco :
18
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Cultivo Gonococo: alta sensibilidad y especificidad ( 95%-100%) Dado la baja sensibilidad del
examen directo de Gram se debe realizar en todos los casos
Bsqueda de Chlamydias :
PCR :sensibilidad : 85% a 95% Especificidad: > 99%.
Cuando no se dispone de estas tcnicas realizar Tcnicas de Elisa o Inmunofuorescencia directa( Atc monoclonales): sensibilidad 50% a 70%; especificidad: 95% a 99%.
Procedimientos Facultativos
solicita en aquellos pacientes con CMP no gonococcica, con estudios para Chlamydias negativos.
Muestra de flujo vaginal (ver vulvovaginitis)
Tratamiento
Ciprofloxacina
Ofloxacina
Gatifloxacina
Levofloxacina
Cefalosporinas :
Cefixime
Ceftriaxona
19
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Otras medidas
Las pacientes consideradas de alto riesgo para infeccin por Chlamydia deben retestearse dentro del ao del episodio.
Manejo de la pareja sexual
Debe ser notificado , examinado y tratado toda persona cuyo contacto sexual con el caso ndice se produjo dentro de los 30 das previos al episodio.
Si el caso ndice est asintomatico deben tratarse todos los contactos dentro de los 60 das
previos a la deteccin de la infeccin.
Situaciones especiales
20
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Orientacin diagnstica
Solicitar:
Hemograma (leucocitosis),ERS(acelerada)
Muestra endocervical(Chlamydia y Gonococo)
Diagnstico de EPI
No diagnstico de EPI
Ecografa ginecolgica
Ecografa transvaginal
Biopsia de endometrio
Laparoscopa
Tratamiento acorde
(+)
(-)
Laparotoma
Reevaluar otras causas
Adolescencia
Mltiples parejas sexuales
Colocacin de DIU : elevan ligeramente el riesgo de EPI no adquirida sexualmente dentro de los
4 primeros meses de su colocacin
Adquisicin de otras enfermedades de transmisin sexual
No utilizacin de anticonceptivos de barrera
Duchas vaginales ( ms de 3 en 1 da).
Abuso de drogas.
Procedimientos diagnsticos.
.Procedimientos Obligatorios
Exmen ginecolgico completo
21
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
. Exmen en fresco
. Bsqueda de Chlamydia por Ligasa o PCR , en caso de no contar con la tcnica deteccin de
Procedimientos facultativos
El tratamiento emprico para EPI deber iniciarse en toda mujer joven sexualmente activa o en
toda mujer con factores de riesgo para ITS si alguno de los criterios mnimos siguientes est
presente en ausencia de otra causa que los provoque:
Dolor abdominal bajo
o
Dolor a la movilizacin del cuello uterino
22
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Criterios de internacin:
Paciente ambulatorio
Alternativa
Ciprofloxacina 500 mg oral 2 v /d por 14 d + doxiciclina 100 mg.oral 2 v/d + metronidazol
Ofloxacina 400 mg. oral 2 v /d por 14 d o levofloxacina 500 mg ,1 dosis diaria por 14 das con
metronidazol 500mg 2 v/ d 7 d.
Paciente hospitalizado
23
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Ofloxacina 400 mg IV cada 12 hs. o levofloxacina IV 500 mg, una vez por da ms metronidazol 500 mg. cada 8 hs.
La ciruga se indica en pacientes graves, que no mejoran al 3 a 5 da de tratamiento parenteral, en pacientes con absceso tubo ovrico si no present mejora a las 72 hs de tratamiento
habiendo incremento del tamao del mismo . Opciones : laparoscopa percutnea o transvaginal y en ltimo caso laparotoma.
Seguimiento
Los pacientes sometidos a tratamiento oral o parenteral deben ser reevaluados a las 72 hs. de
iniciado el tratamiento , debiendo presentar criterios de mejora : disminucin del dolor y tensin abdominal y a la movilidad del cuello uterino .
Luego de 4 a 6 semanas , las pacientes deben chequearse para chlamydia y gonococo. Si se
emplean PCR o ligasa debe aguardarse 1 mes luego de finalizado el tratamiento para documentar cura .
Observarlas por complicaciones:dolor pelviano, esterilidad,embarazo ectpico
Testear para otras ITS.
La pareja debe recibir tratamiento emprico para chlamydia y gonococo.
Situaciones especiales
Embarazo
Dada el alto riesgo de morbilidad materna, bajo peso fetal y parto pretrmino, las mujeres embarazadas con sospecha de enfermedad inflamatoria pelviana deben ser internadas y tratadas
en forma parenteral.
Pacientes HIV positivos
Las pacientes con sospecha de EPI deben ser evaluadas minuciosamente por laposibilidad de
complicaciones como absceso tubo-ovrico. La indicacin de internacin debida a su condicin
de base es controvertida
24
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Uretritis
No
** para poder evaluar correctamente el Gram respecto al nmero de PMN es necesario que la
muestra sea tomada con una miccin previa mayor de 3 hs, dado que si no el dato puede no
ser tomado como cierto (pocos PMN)
Tratamiento
Tratamiento gonococo
Tratamientos de eleccin:
Quinolonas:
Ciprofloxacina
Ofloxacina
Norfloxacina
Levofloxacina
Cefalosporinas :
Cefixime
Ceftriaxona
------------------------------------------------------------
25
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Otras medidas
Situaciones especiales
26
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
3.4-ULCERAS GENITALES
Orientacin diagnstica
ULCERA GENITAL
Vesculas
Ulcera
HIV y VDRL
Atc. Monoclonales
Para Herpes.S.
Antec. Herpes S.
y lceras mltiples,
dolorosas.
(-)
(+)
Repetir VDRL
( 2 semanas)
Tto sfilis
(-)
Biopsia
Causas infecciosas
(+)
Causas no infecciosas
Procedimientos Diagnsticos
Obligatorios
. VDRL cualitativa/ cuantitativa
Detecta Atc no treponmicos y sugiere el diagnstico de sfilis.
Ttulos < o igual a 1:4 indican infeccin pasada o falso positivo.
Ttulos > o igual a 1:8 se consideran enfermedad actual.Siempre confirmar con FTA-ABS.
Si el primer Test es negativo y hay alta sospecha se deber repetir VDRL a las 2 semanas, ya
que si la lcera es muy reciente ( dentro de las 2 semanas de iniciado el cuadro) hay falsos
negativos.
27
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
. Prueba de deteccin de HIV : Los pacientes con diagnstico de lcera genital de causa infecciosa , sobre todo sfilis y herpes genital debern testearse para HIV.
Facultativos
Sfilis
28
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
29
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Retratamiento
Sfilis latente:
6,12 y 24 meses.
3, 6, 9, 12 y 24 meses.
Neurosfilis
6, 12 y 24 meses.
LCR : c/ 6 meses hasta los 2 aos.
Otras medidas
.
. Testear HIV, si es negativo y tiene conductar de riesgo repetir a los 3 meses.
. Manejo de los contactos:
Contacto con Sfilis temprana: Deben tratarse todos los contactos con el caso ndice < o = a 90
das.
Deben testearse todos los contactos con el caso ndice > o = a 90 das.
Contacto con Sfilis de duracin desconocida: con ttulos 1/32 asumo igual que sfilis temprana.
30
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
31
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Herpes genital
Introduccin:
Entre el 20 y el 60% de los adultos sexualmente activos tiene anticuerpos contra HSV-2.
Desde el advenimiento de la PCR se observ que la causa mas frecuente de lceras genitales
en el mundo entero es la causada por HSV-2 (80%).
Sospecha clnica
Ardor, quemazn seguidas de vesculas y luego lceras pequeas dolorosas, bordes blandos c/
adenopatas regionales tensas , firmes y dolorosas.
Localizacin ms frec:
Mujer : lceras vulvovaginales Cervicitis mucopurulenta
Hombre :lceras en pene
La primoinfeccin por virus herpes simplex 1 y 2 se caracteriza por fiebre, cefalea, malestar
general y mialgias. Los sntomas locales habituales son: dolor, disuria, prurito, supuracin vaginal y/o uretral y linfadenopata inginal. A nivel de piel y mucosas sobre una base eritematosa,
se ubican las lesiones caractersticas: vesculas, pstulas y lceras dolorosas. En la mujer el
crvix y la uretra, estn comprometidas en ms del 80% en el primoinfeccin herptica.
En las infecciones herpticas recurrentes hay menos compromiso sistmico.
La sintomatologa clnica del primer episodio de infeccin por HSV-1 y HSV-2 son similares. Las
recurrencias dentro de los 12 primeros meses de la primoinfeccin son del 90% en el caso del
HSV-1 y del 55% en el HSV-2.
Ambos virus pueden causar infecciones rectales y perirrectales, sintomticas y asintomticas, la
proctitis herptica es frecuente entre la poblacin homosexual.
En sntesis la ubicacin de las lesiones son en cualquier sitio de la piel localizadas o generalizadas orales, genitales, perirrectales.
En el caso de pacientes VIH + la cronicidad y severidad de las lesiones es inversamente proporcional al nmero de CD4.
Procedimientos diagnsticos
Obligatorios
Deteccin de ATG ( Elisa/ IFD por AtC monoclonales) : Detecta virus Herpes 1 y 2 Raspar la
lesin.Sensibilidad 80%.
Testear para HIV.
Facultativos
Citologa (frotis de Tzank, Pap, tincin de Wright ) Raspar la lesin .Sensibilidad ( 60%)
Biopsia, para anatoma patolgica
Tratamiento
32
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Un estudio reciente demuestra que Aciclovir en dosis de 800 mg 3 veces por dia por 2 dias
tiene un efecto significativo en disminuir la duracion de lesiones , duracion de los episodios
comparado con placebo.
Formas severas o refractarias: Aciclovir intravenoso (IV) 15 mg/kg /da o por va oral 800 mg 5
veces por da. Duracin: mnimo 7 das. Alternativa: Foscarnet 40 mg/kg IV c/8 hs o 60 mg/kg
c/12 hs. , durante 10 das.
Supresivo : Acyclovir400 mg oral 2 v/ da.,
Alternativa :Valacyclovir 500 mg a 1 g una vez por da oral .
El tratamiento supresivo se indica en pacientes que sufren 6 o ms episodios por ao.
Huesped Inmunocomprometido : Acyclovir 400 mg oral 3 a 5 v/ da,.
El tratamiento se realiza hasta la resolucin del episodio.
En casos severos que requieran hospitalizacin como infeccin diseminada o complicacin en
SNC: Acyclovir , 5 a 10 mg/ k IV cada 8 hs por 5 a 7 das o hasta la resolucin clnica.
Resistencia a Acyclovir: Foscarnet 40 mg/kg IV cada 8 hs. hasta resolver los sntomas.
Embarazadas: Solo se trata la primoinfeccin o casos severos con Acyclovir
Pacientes VIH+ con infecciones herpticas
Los pacientes inmunocomprometidos suelen presentar episodios ms severos y prolongados de
infecciones herpticas genitales, perirrectales u orofaciales. El uso de los agentes antivirales
para tratamiento del episodio agudo o como terapia supresva frecuentemente son beneficiosos.
Tratamiento del episodio agudo en pacientes VIH+:
Aciclovir oral 400 mg. 3 veces por da Aciclovir oral 200 mg. 5 veces por da Famciclovir oral
500 mg 3 veces por da . Valaciclovir oral 1gr 2 veces por da
Durante 5 - 10 das
Aciclovir oral 400 800 mg. 2 a 3 veces por da Famciclovir oral 500 mg 2 veces por da .
Valaciclovir oral 500 mg 2 veces por da
En los casos muy severos, se recomienda iniciar la terapia con Aciclovir 5 10 mg/kg peso, IV c/
8 hs. Si el HSV es resitente al aciclovir, tambin lo es al Valaciclovir y al Famciclovir; en esoa
casos Se recomienda Foscarnet 40 mg/Kg c/8 hs hasta la resolucin de los sntomas. En la bibliografa se menciona la utilidad de la aplicacin tpica en las lesiones de cidofovir gel 1% 1
vez al da durante 5 das consecutivos.
Prevencin:
Modificacion de la conducta sexual con Utilizacion de preservativos
Utilizacion de terapia antiviral diaria en personas con serologia positiva HVS2.
La utilizacon diaria de Valaciclovir 500 mg reduce al 75% la posibilidad de se produzca una
infeccion sintomatica por HSV2 desde una persona con herpes genital recurrente hacia pareja
suceptibles HSV 2 negativas.
Un metaanalisis de 27 estudios indica que el riesgo de infeccin por VIH se eleva al doble en
personas HSV2 positivas.
Las personas co-infectadas HSV2/VIH presentan mayor replicacin de VIH.
Asesoramiento
En el manejo de la infeccin herptica genital es fundamental el asesoramiento de las personas
infectadas y sus parejas sexuales, el objetivo es ayudar a la persona infectada y prevenir la
transmisin sexual y la transmisin perinatal.
33
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Los pacientes deben recibir informacin con respecto a la historia natural de la enfermedad, con
nfasis en los episodios recurrentes, la infeccin viral asintomtica y el riesgo de la transmisin
sexual
Todas las personas con herpes genital deberan informar a sus parejas sexuales
Los pacientes deben ser informados que pueden transmitir la infeccin herptica, an en los
perodos asintomticos (en especial los afectados con HSV-2)
Las personas deberan abstenerse de mantener relaciones sexuales con personas no infectadas
por el HSV, cuando presentan lesiones genitales o cuando manifiestan los prdromos (ardor,
prurito)
El uso de preservativos es til para prevenir la transmisin sexual
Se debe asesorar a las mujeres infectadas embarazadas en perodo de lactancia, con respecto
a la transmisin al recin nacido. Es importante informar del riesgo de contagio en la embarazada durante el tercer trimestre de embarazo que son negativas para el HSV-2, con respecto a
mantener relaciones sexuales con una pareja con infeccin genital herptica
Chancroide
Se desconoce la prevalencia en nuestro pas. Se sugiere realizar tratamiento emprico en el caso
de no revertir la lcera genital a los 14 das de realizado el tratameitno completo para sfilis.
Tratamiento de eleccin: ceftriaxona 250 mg IM nica dosis
Alternativas:- azitromicina 1gr. va oral dosis nica
- citrofloxacina 500 mg. 2 veces por da por tres das
- eritromicina base 500 mg. 3 veces por da por siete das
Orientacin clnica
Sospecharla en paciente sexualmente activo, en general en menores de 35 aos con tumefaccin de testculo y epiddimo, dolor testicular e hidrocele.
34
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Gram y cultivo de orina no centrifugada para descartar infeccin por bacilos negativos.
Instaurar tratamiento con : Ceftriaxona 250 mg IM dosis nica ms doxiciclina 100 mg. oral por
10 das.
Alternativa: ofloxacina 300 mg. oral 2 veces al da, 10 das o levofloxacina 500mg oral,1 vez al
da, por 10 das
Debe instaurarse tratamiento emprico para gonococo y chlamydia luego de la toma de muestra
a fin de disminuir la incidencia de complicaciones (infertilidad y dolor crnico
Tratamiento coadyuvante.
.
Testear para sfilis y HIV.
La pareja debe recibir tratamiento emprico para chlamydia y gonococo.
Orientacin clnica
Procedimientos diagnsticos
Obligatorios
. Peneoscopa: se recomienda en caso de contar con el equipamiento necesario
Debe realizarse en todos los pacientes , inclusive los que presentan lesiones visibles en genitales externos, a fin de buscar asociacin con formas subclnicas en otras localizaciones.
Estudio con cido actico al 5% y visualizacin con colposcopio o lupa de luz fra.
Resultados: acetosensibilidad en lesiones maculares ( subclnicas) o papulosas.
Facultativos
. Biopsia
Indicaciones
35
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Procedimientos Diagnsticos
Obligatorios
. Citologa exfoliativa (con tincin de Papanicolao)
El PAP es recomendado anualmente en toda mujer sexualmente activa a fin de descartatar o detectar precozmente el Carcinoma cervical ( 90% asociado a HPV)
En mujeres HIV positivas realizar PAP cada 6 meses el primer ao, luego si es normal anualmente.
Resultados
. Signos de la presencia de HPV : coilocitos, disqueratosis,acantosis.
. Signos que indican HPV asociados a displasias .
. Vulvovaginoscopa
Realizar en todas los pacientes , inclusive los que presentan lesiones visibles en genitales externos, a fin de buscar asociacin con formas subclnicas en otras localizaciones.
Estudio con cido actico al 5% y visualizacin con colposcopio
Resultados: acetosensibilidad en lesiones maculares ( subclnicas) o papulosas.
. Colposcopa
Estudio con cido actico al 5% y visualizacin con colposcopio
Indicaciones:
36
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Absolutas
Relativa
Facultativos
. Biopsia
Indicaciones:
Absolutas
Tratamiento
Tipo de tratamientos
Hay tratamientos locales para las lesiones en los genitales externos que pueden ser autoaplicados por la propia paciente: podofilox al 0.5% en solucin gel y Imiquimod crema al 5%.
. Mtodos fsicos
Electrocoagulacin.
Crioterapia
Laserterapia
Reseccin quirrgica.
. Mtodos qumicos
Podofilina al 15% hasta 25%.
Acido tricloroactico al 50% hasta 90%.
. Mtodos inmunolgicos
Actan en pacientes con el sistema inmune integro, por lo tanto en pacientes inmunocomprometidos no est indicado.
Interfern sublesional: parecera ser que acta como antiviral y como inmuno estimulante, pero
es caro y no se han demostrado ventajas con su uso.
Inmunomoduladores ( Imiquimod)
. Tratamiento citosttico
Fluoruracilo crema al 5%
Tratamiento de lesiones en genitales externos
a) Lesiones maculares.
37
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
Uretra
En el hombre : Fluoruracilo crema al 5% bisemanal. Alternativa : Imiquimod?
En la mujer:
Crioterapia con nitrgeno lquido.
Podofilina al 10% - 25% de 1 a 3 veces por semana.Contraindicado en embarazo
Imiquimod?
Vagina
. Crioterapia con nitrgeno lquido
. Acido tricloroactico o bicloroactico al 80- 90%
. Podofilina 10%-25%
Cuello uterino
En toda mujer con lesiones en cuello producidas por el HPV se debern descartar lesiones escamosas intraepiteliales de alto grado ( SIL ), antes de iniciar un tratamiento.
Si hay lesin visible por infeccin por HPV solo y/o asociada a SIL de bajo grado:
Acido tricloroactico
Criociruga
Laser
Si hay SIL de alto grado : consultar con especialista para biopsia y tratamiento acorde.
Lesiones anales
. Crioterapia con nitrgeno lquido.
. Acido tricloroactico o bicloroactico al 80%- 90%
. Remocin quirrgica
Lesiones orales
. Crioterapia con nitrgeno lquido
38
Programa Nacional de Lucha contra los Retrovirus del Humano, SIDA y ETS
. Remocin quirrgica
Tratamiento supresivo
Fluoruracilo crema al 5% por 6 semanas o Imiquimod al 5%( mx. 16 semanas)
Se administran semanalmente o bisemanal.
Indicaciones:
Lesiones en genitales externos maculares o mixtas postratamiento.
Recurrencia de 3 o ms episodios en 1 ao.
Inmunocomprometidos.
Lesiones extensas en uretra o vagina postratamiento
Seguimiento
. Controles penoscpicos o colposcpicos trimestrales hasta el ao, a partir de la desparicin de
la lesin postratamiento.
. Control de la pareja
Situaciones especiales
Embarazadas
Pueden ser tratadas con los siguientes acorde al tipo y localizacin de la lesin
Acido tricloroactico
Criociruga
Ciruga convencional
Laser
Si las verrugas estn muy grandes y son friables deben ser removidas durante el embarazo, los
tipos 6 y 11 han sido descriptos como causales de las papilomatosis respiratoria en los nios.
Se realizar control cito-colposcpico cada 3 meses y a los 3 meses posteriores al parto.
Eleccin de la va del parto : la cesrea es una indicacin relativa y se realiza sobre todo en
lesion visibles con riesgo de obstruir el canal de parto o sangrado importante.
39