Partenaires

TARIFS
EXTRIEUR

THTRE EN BOIS

VENDREDI 26.06.15
SAMEDI 27.06.15
Animations
Gratuit

Du 01.07.15 au 04.07.15
Tarif normal :
20 la soire avec les 2 concerts

Du 01.07.15 au 04.07.15
Apros Jazz 18h30
Gratuit

Tarif rduit : 15
(adhrents Jazzpote, tudiants, CE,
demandeurs demploi)
Pass 4 soires 50 Tarif normal
Pass 4 soires 40 Tarif adhrent
Jazzpote

Billetterie :
Ofce du tourisme Thionville, Rseau FNAC,
au +33 (0)7 48 88 36 26, ou sur place.

CONTACT

Samedi
13 Juin

EDITO
Plus de 200 festivals nont pas ou nauront pas lieu
en 2015, mais JazzPote est toujours l au dbut de cet t.
Toujours l grce une quipe de bnvoles, quipe toffe,
quipe dtermine, quipe qui uvre la prparation comme la
ralisation de cette manifestation, quipe, qui travaille derrire la
scne, dans chacun des stands, qui achemine le matriel, conduit
les artistes, etc.

Samedi
27 juin

Toujours l parce que le rseau de nos partenaires se densie,

toujours l parce que des soutiens nanciers sont solides,
mais dautres smoussent, disparaissent...

Mardi
30 juin

Alors toujours l en 2015,

mais demain toujours l ?

Jazzpote

10 rue Jean de Pange

57100 MANOM
Association : +33 (0)6 82 17 21 26
Rservation : +33 (0)7 48 88 36 26

Email : jazzpote@hotmail.com
Site web : www.jazzpote.com
Facebook : facebook.com/JazzPote
Twitter : twitter.com/JazzpoteF

Licence dentrepreneur de spectacles :

n3-1062285

Toujours l si, et seulement si vous revenez au Thtre en bois,

dles au rendez-vous, toujours l si vous y amenez des amis, qui
aiment le jazz et qui ne connaissent pas encore JazzPote et son
beau programme, si vous y amenez des amis, qui ne connaissent
pas encore le jazz et qui le dcouvriront au moment de lapro.
Donc toujours l en 2016 !

Christian
Le festival se droule sur le site du
Thtre en Bois, quelques minutes
pied du centre-ville et de la gare.
(stationnement gratuit !)
Avec galement la participation de:
Actuelle, Chaussures Empreinte, Chocolate House, Photographe Herpeux,
Optique Mose, Le Ptit Marcel, Rock Kids, Jo Ann Coiffure Yutz, Zoom
Avant, Boucherie Nosal, Studio 11
Avec le soutien du Conseil Dpartemental de la Moselle
Avec le soutien nancier de la Rgion Lorraine

15 route de Manom
57100 THIONVILLE

Vendredi
26 juin

Mdiathque
Sablon Metz

17h30 Impulse Quartet

GRATUIT

Place Roland
Thionville

18h00 Pique-nique Jazz

Les Tapageurs GRATUIT

Gare de Metz

18h00 Impulse Quartet GRATUIT

Berges de la
Moselle - Thionville

A partir de 16h00
Les Tapageurs GRATUIT

Place
Claude Arnoult
Thionville

18h00 Jean-Luc Kockler / Jean-Sbastien

GRUNFELDER GRATUIT
20h00 Fanfare Couche-Tard

Cinma Scala
Thionville

20h15 Projection du lm
WHIPLASH

MERCREDI Thtre en Bois

1 JUILLET Thionville

Jeudi 2
juillet

Thtre en Bois
Thionville

En partenariat avec POLAR GRATUIT

18h30 Lucas Matthieu & Friends GRATUIT

partir Laurent Payfert 4tet
de 20h Carte blanche Ren Dagognet
18h30 FROBZ GRATUIT
partir Jeff Herr Corporation
de 20h Duo Portal / Peirani

Vendredi Thtre en Bois

3 juillet Thionville

18h30 Flying Orkestar GRATUIT

partir Cline Bonacina Trio
de 20h Jacky Terrasson / Stphane Belmondo

Samedi Thtre en Bois

4 juillet Thionville

18h30 Lost in Swing GRATUIT

partir The Drops
de 20h Guillaume Perret and the Electric Epic

MERCREDI 1
JUILLET

JEUDI 2
JUILLET

er

SAMEDI 13 JuiN

Vendredi 3
JUILLET

samedi 4
JUILLET

Avant-premire Mdiathque de Metz Sablon

IMPULSE QUARTET - 17h30
GRATUIT

APERO

Lucas Matthieu & Friends

APERO

JAZZ

Matthieu Bayon (trompette/piano), Lucas Pyziak (violon), Samuel

Diouf (piano), Andr Emering (contrebasse), Jules Emering (batterie)

JAZZ

18h30 - Extrieur

VENDREDI 26 JUIN
Pique-nique jazz / Place Roland

THTRE EN BOIS / 20H00

FROBZ

18h30 - Extrieur

Bruno BERNARD (guitare), Andr HAHN (batterie),

Christian ROSSILLOL (basse/contrebasse)

THTRE EN BOIS / 20H00

APERO

JAZZ

Flying Orkestar
18h30 - Extrieur

Boran (chant, clarinette), Fran (trompette), Arnaldo (trompette),

CoLionel (saxophones), Piotr (basse, tuba), Dr Biankinov (Keytar,
accordon), Choko (batterie)

APERO

JAZZ

Lost in Swing

18h30 - Extrieur

Clment Meunier (clarinette), Louis Billette (saxophone tnor), Piotr

Wegrowski (contrebasse), Valentin Voyer (guitare), Julien Lemoine
(vibraphone)

THTRE EN BOIS / 20H00

THTRE EN BOIS / 20H00

LES TAPAGEURS
18h00

Animation Gare de Metz

IMPULSE QUARTET
18H00

Laurent PAYFERT 4tet

Jeff Herr Corporation

Cline BONACINA Trio

The DROPS

PARTIR DE 16H00

La musique crite pour ce groupe est bien sr imprgne de lhistoire

du jazz, mais elle est aussi nourrie des projets que Laurent Payfert a
servis en tant que sideman depuis les annes 1990.
Laurent Payfert sera accompagn de trois musiciens aux personnalits musicales afrmes et remarquables.

Qui a dit que le saxophone baryton tait lapanage des hommes ?

Srement pas Cline Bonacina. La musicienne na pas son pareil
pour faire ressortir les sons les plus lgers et tendres de cet instrument imposant. Son style, o sont brasss inuences afro, fanfare
et jazz fusion, met en avant une musique vidente et franche.

Place CLAUDE ARNOULT

Laurent Payfert (contrebasse), Jean-Marc Robin (batterie)

Murat ztrk (piano), Damien Prudhomme (saxophones)

La JEFF HERR CORPORATION surprend avec habilet et se prsente comme trio linaire, sans besoin dinstrument harmonique.
Des chansons bien arranges et structures ainsi que des improvisations fougueuses et libres couvrent leur vaste rpertoire qui
est complt par quelques reprises surprenantes de chansons
dartistes pop renomms tels que David Bowie ou Jimi Hendrix.

Cest sans conteste le trio qui monte.

Forts dune longue collaboration musicale, ils ont concrtis leur travail dans un groupe, une musique et un son original. Ces jeunes l de
toute vidence aiment le jazz moderne qui se fabrique aujourdhui
de lautre ct de lAtlantique. On est frapp par la maturit musicale de ce trio dont la pop et le rock sont des inuences majeures.

samedi 27 JUIN
Berges de la Moselle
LES TAPAGEURS + TER DE LART

JEAN-LUC KOCKLER
& Jean-Sbastien GRUNFELDER

Jeff Herr (batterie), Laurent Payfert (contrebasse)

Maxime Bender (saxophone)

Cline Bonacina (saxophones), Hary Ratsimbazafy (batterie)

Olivier Carole (basse)

Christophe Panzani (saxophone), Federico Casagrande (guitare)

Gautier Garrigue (batterie)

18h00

FANFARE COUCHE-TARD
20H00

En partenariat avec lassociation POLAR SUR LA VILLE

MARDI 30 JUIN
Projection du film WHIPLASH
Cinma La Scala
20h15

Film de Damien Chazelle racontant lhistoire dAndrew, qui rve

de devenir lun des meilleurs batteurs de jazz de sa gnration.

Carte blanche Ren DAGOGNET

Duo PORTAL / PEIRANI

Jacky TERRASSON / Stphane BELMONDO

Guillaume PERRET & The Electric Epic

Pour cette carte blanche , le trompettiste lorrain, Ren Dagognet

nous rserve un voyage de lintimit de son Duo avec son dle compagnon -le pianiste Pierre Boespug- la quintessence dun grand orchestre,
lEnsemble Bernica, dont il est lun des instigateurs.
Deux points dorgue dans le parcours singulier et imprvisible de ce
touche--tout, assoiff de rencontres et daventures artistiques.
Ainsi, ayant pratiqu, explor, concrtis et port sur le devant de la scne
ses deux aspirations artistiques, avec la complicit de ses compagnons de
la Cie Latitudes 5.4, Ren Dagognet nous dlivre pour cette soire que lui
consacre Jazz pote, deux ppites dcouvrir absolument

Voil une belle rencontre transgnrationnelle : lun a prs de 80

ans, a parcouru le globe avec son saxophone et sa clarinette et
a compos plus de 50 musiques pour le cinma et la tlvision.
Lautre a 35 ans, a accumul prix et rcompenses internationaux,
a jou avec Mdric Collignon, Marcel Azzola, Youn Sun Nah, etc.
Michel Portal est une incarnation de la curiosit. Sil est parti la
dcouverte dautres directions, beaucoup de choses le rapprochent
de Vincent Peirani. Cest une rencontre trs attendue.

Ils sont amis depuis 25 ans et se sont invits mutuellement sur

leurs derniers albums respectifs Gouach et Ever After.
Cest un duo plein de facties, de complicits jubilatoires,
un voyage impromptu entre standards de jazz, soul music et
chanson franaise. Quand deux des plus grands musiciens de
jazz franais dcident de partager la scne dans un duo original,
cest une opportunit exceptionnelle pour vrier que lamiti sert
toujours la musique.

Un engouement total du public, des mdias unanimes, le monde

du jazz qui jubile, les scnes rock qui le rclament Jazzpote a
pris lhabitude de terminer son festival de faon explosive, et The
Electric Epic ne devrait pas droger la rgle.
Guillaume Perret propose une formation autour de quatre musiciens, nous amenant dans des territoires mlant jazz, funk, rock
progressif jusquau mtal.

Ren Dagognet (bugle, trompette), Michal Cuvillon (saxophone soprano),

Franois Guell (saxophone alto), Jean Lucas (trombone), Pierre Boespug
(piano), Eric Hurpeau (guitare), Jean-Luc Deat (contrebasse),
Christian Mariotto (batterie)

Michel Portal (clarinettes, saxophone, bandonon)

Vincent Peirani (accordon)

Jacky Terrasson (piano), Stphane Belmondo (bugle)

Guillaume Perret (saxophones), Philippe Bussonnet (basse), Yoann Serra

(batterie, samples), Jim Grandcamp (guitare, voix)