Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La defensa de los detenidos sostuvo que el artculo 14, segundo prrafo, de la ley
23.737, que reprime la tenencia de estupefacientes para consumo personal, es
incompatible con el principio de reserva contenido en el artculo 19 de la
Constitucin Nacional y seal que la intervencin punitiva cuando no media un
conflicto jurdico, entendido como la afectacin a un bien jurdico total o
parcialmente ajeno, individual o colectivo, no es legitima.
blog
Este blog
Internet
Este blog
Internet
investigados. Una juez quiso seguir con el proceso, declarando inaplicable esta ley,
pero por mviles polticos fue alejada del caso.
Derechos demandados.
Artculo 4 (Derecho a la Vida) de la Convencin Americana, en perjuicio de
Placentina Marcela Chumbipuma Aguirre, Luis Alberto Daz Astovilca, Octavio
Benigno Huamanyauri Nolazco, Luis Antonio Len Borja, Filomeno Len Len,
Mximo Len Len, Lucio Quispe Huanaco, Tito Ricardo Ramrez Alberto,
Teobaldo Ros Lira, Manuel Isaas Ros Prez, Javier Manuel Ros Rojas, Alejandro
Rosales Alejandro, Nelly Mara Rubina Arquiigo, Odar Mender Sifuentes Nuez y
Benedicta Yanque Churo; artculo 5 (Derecho a la Integridad Personal) de la
Convencin Americana, en perjuicio de Natividad Condorcahuana Chicaa, Felipe
Len Len, Toms Livias Ortega y Alfonso Rodas Alvtez; artculos 8 (Garantas
Judiciales), 25 (Proteccin Judicial) y 13 (Libertad de Pensamiento y de Expresin)
de la Convencin Americana como consecuencia de la promulgacin y aplicacin de
las leyes de amnista N 26479 y N 26492.
Fundamentos
Allanamiento
El allanamiento del Estado peruano, a entender de la Corte, constituy una
contribucin positiva al desarrollo de este proceso y a la vigencia de los principios
que inspiran la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
Puntos Resolutivos
Se admite el reconocimiento de responsabilidad internacional efectuado por el
Estado por los derechos a la vida (artculo 4), a la integridad (artculo 5). a las
garantas judiciales y a la proteccin judicial (artculos 8 y 25). Adems, se declara
que las leyes de amnista N 26479 y N 26492 son incompatibles con la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos y, en consecuencia, carecen de
efectos jurdicos, y por lo tanto, el Estado del Per debe investigar los hechos para
determinar las personas responsables de las violaciones de los derechos humanos a
los que se ha hecho referencia en esta Sentencia, as como divulgar pblicamente
los resultados de dicha investigacin y sancionar a los responsables, as como
disponer las reparaciones que correspondan.
Reparaciones
1. Se debe pagar US$175.000,00 a cada una de las vctimas sobrevivientes,
US$175.000,00 a los beneficiarios de las reparaciones relacionadas con cada una
2. El Estado del Per debe otorgar a los beneficiarios de las reparaciones los gastos
de servicios de salud (en las reas de atencin de consulta externa, procedimientos
de ayuda diagnstica, medicamentos, atencin especializada, procedimientos
diagnsticos, hospitalizacin, intervenciones quirrgicas, partos, rehabilitacin
traumatolgica y salud mental) y de educacin (a travs de becas, materiales y
uniformes).
3. Como reparacin no pecuniaria, se debe crear la figura penal del delito de
ejecuciones extrajudiciales, suscribir la Convencin Internacional sobre
Imprescriptibilidad de Crmenes de Lesa Humanidad, publicar la sentencia en el
diario oficial El Peruano, y erigir un monumento recordatorio y buscar a los
familiares no ubicados.
Interpretacin de la Sentencia
Se pide explicacin respecto a los efectos de la sentencia, y se seala que la
promulgacin de una ley manifiestamente contraria a las obligaciones asumidas
por un Estado parte en la Convencin constituye per se una violacin de sta y
genera responsabilidad internacional del Estado. En consecuencia, la Corte
considera que, dada la naturaleza de la violacin constituida por las leyes de
amnista No. 26479 y No. 26492, lo resuelto en la sentencia de fondo en el caso
Barrios Altos tiene efectos generales.
FALLO BALDIVIESO
fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacion, en el fallo que salio ayer 20,
sobre un caso de transporte de cocana, de la forma que se denomina "mula",
es decir, la persona introduce en su cuerpo capsulas de cocaina para ser
transportada (como se observa en la foto). El fallo lo envi a la casilla por si
alguno le interesa.
En este fallo se tratan varios de los temas tratados en la clase, buena parte de
la discusion se da sobre el derecho a la intimidad, en relacion a los datos que
obtiene el medico en una consulta y el deber del Estado de perseguir los
delitos. Es decir se analiza el tema de la privacidad, el dao a terceros,
derecho a la intimidad y por otro lado se interpreta se una forma favorable al
imputado la garantia de no autoincriminarse.
Los hechos, como un poco se adelanto, son que el imputado Baldivieso debi
ingresar de urgencia a un Hospital en la ciudad de Salta, por tener una
obstruccin intestinal debido a la ingesta de capsulas de cocana para ser
transportadas, ocurre que debido a la complicacin intestinal corria peligro de
muerte y debi ingresar al Hospital para que los mdicos le iniciaran la
correspondiente intervencion quirurgica.
Debido a esto se le da intervencion a la Policica, por parte de los medicos que
atendieron al posterior imputado, se secuestra la cocaina y luego de un Juicio,
donde se valoro la prueba obtenida, se lo termina condenando por el delito de
tLa defensa tcnica de Baldivieso plantea, bsicamente, dos agravios. El primero
de ellos consiste en que al utilizarse como prueba todas aquellas circunstancias
que surgieron de la comparecencia del imputado a un hospital pblico, se viol la
garanta constitucional que protege contra la autoincriminacin. En efecto, segn
sostiene esa parte, la "decisin" de Baldivieso de concurrir a ese establecimiento
no era libre, ya que careciendo de medios para pagar una atencin privada, y ante
el riesgo que corra su salud, no pudo optar por otra alternativa, con lo cual la
situacin forz una conducta de autoincriminacin.
Por otra parte, los recurrentes fundaron con ms precisin que el origen del
procedimiento estara viciado porque tendra su punto de partida en la revelacin
ilegtima de un secreto profesional. De esa manera, a travs de la regla de
exclusin, correspondera disponer el dictado de la nulidad de todo lo actuado.
Tambin argument, de manera similar a la del primer agravio, que el imputado no
pudo optar por asistir a un mdico privado, en cuyo caso la solucin respecto a la
violacin del secreto mdico no habra sido puesta en duda. En ese sentido
criticaron la interpretacin jurisprudencial del derecho positivo que consiste en
sostener que el mdico que es funcionario pblico por desempearse en un
hospital pblico no est sujeto al secreto mdico (o incluso est obligado a
denunciar), mientras que el mdico que atiende privadamente tiene el deber de
guardar silencio. Tambin forma parte de la argumentacin de la defensa respecto
del agravio relativo a la ilicitud de un procedimiento iniciado en violacin de un
secreto mdico, la comparacin entre los bienes jurdicos protegidos por el secreto
(la intimidad y, mediatamente, la integridad fsica y la vida) y el inters en la
persecucin penal de delitos ya cometidos. En esa comparacin, segn la defensa,
prepondera sin dudas el primer conjunto de bienes jurdicos.ransporte de
Estupefacientes.
Arce, Jorge D.
Published by Ramiro on Wednesday, August 16, 2006 at 3:22 PM.
Buenos
Aires,
14
de
octubre
de
1997
2
de
esa
norma.
2. Que la Cmara Nacional de Casacin Penal declar errneamente
concedido el recurso de casacin y resolvi, con apoyo en precedentes
de ese tribunal, que era de aplicacin el lmite establecido por el art. 458
del Cd. Procesal Penal de la Nacin, asimismo dispuso que la
Convencin Americana sobre Derecho Humanos --que consagra la
garanta de la doble instancia-- no ampara a quien ejecuta la accin
penal como rgano del Estado en tanto tiene como finalidad principal
asegurar la plena vigencia y el respeto de los derechos fundamentales
referentes al ser humano. Contra esa decisin el representante del
Ministerio Pblico interpuso recurso extraordinario con fundamento en
que el Pacto de San Jos de Costa Rica no lo excluye del mbito de
proteccin y en cuanto consider violadas las garantas del debido
proceso y de igualdad ante la ley (arts. 18 y 16, Constitucin Nacional).
3. Que el recurso es admisible en tanto se ha puesto en tela de juicio la
validez de una ley nacional (art. 458, Cd. Procesal Penal de la Nacin),
por ser contraria a normas de la Constitucin Nacional y de un tratado
internacional al que ella hace referencia, y la decisin ha sido adversa al
derecho fundado en estas ltimas (art. 14, inc. 3, ley 48).
4. Que esta Corte entendi en el caso "Giroldi" (La Ley, 1995-D, 462),
--Fallos: 318:514-- que la forma ms adecuada para asegurar la
garanta constitucional del derecho de recurrir ante un tribunal superior
era declarar la inconstitucionalidad del art. 459, inc. 2, del Cd.
Procesal Penal de la Nacin, en cuanto veda al imputado la admisibilidad
tratamiento.
9. Que por otra parte no es ocioso sealar que el Estado --titular de la
accin penal-- puede autolimitar el "ius persequendi" en los casos que
considere que no revisten suficiente relevancia como para justificar su
actuacin. En tales condiciones, el fiscal debe ejercer su pretensin en
los trminos que la ley procesal le concede. Por ello, no puede
considerarse inconstitucional la limitacin de la facultad de recurrir del
Ministerio Pblico cuando se verifique un supuesto como el previsto por
el art. 458 del Cdigo Procesal Penal en la medida en que, en las
particulares circunstancias del "sub lite", no se ha demostrado que se
haya afectado la validez de otras normas constitucionales.
10. Que corresponde desestimar el agravio del recurrente referente a
que la situacin creada a partir de la declaracin de inconstitucionalidad
del art. 459 del Cd. Procesal Penal en el caso "Giroldi" (La Ley, 1995-D,
462) vulnera el derecho de igualdad (art. 16, Constitucin Nacional).
Ello es as, porque las partes en el proceso penal no persiguen intereses
iguales. En efecto, lo que caracteriza al proceso penal es la ausencia de
un permanente antagonismo, propio del proceso civil. Ello deriva del
carcter pblico de la pretensin que persigue el Ministerio Pblico, la
cual muchas veces puede coincidir con el inters particular del
imputado, pues su funcin es la reconstruccin del orden jurdico
alterado. As lo ha entendido el representante de la Repblica Argentina,
doctor Jos Mara Ruda, en la discusin del Pacto Internacional de
Derechos Civiles Polticos, "la ley debe conceder idnticas garantas a
todos los que se encuentran en la misma situacin ante los tribunales en
materia criminal, los derechos del Procurador General no son iguales
que los del acusado. Todos los individuos deben ser objeto de igual
proteccin, pero no son iguales ante los tribunales, ya que las
circunstancias varan en cada caso (confr. Trabajos preparatorios del
Pacto de Derechos Civiles y Polticos, Naciones Unidas, Asamblea
General, tercera comisin, decimocuarto perodo de sesiones, art. 14 de
proyecto,
24
de
noviembre
de
1959).
11. Que en virtud de lo sealado, cabe concluir que en el presente caso
se ha respetado el derecho a la igualdad consagrado en nuestra
Constitucin con el alcance que desde antao le ha otorgado este
del
doctor
Vzquez.
blog
Este blog
Internet
Este blog
Internet
Luego de concluido el proceso penal, el seor Kimel fue condenado por la Sala IV
de la Cmara de Apelaciones a un ao de prisin y multa de veinte mil pesos por el
delito de calumnia.
Derechos demandados
Fundamentos
Artculo 8 (Garantas judiciales)
La Corte estima que la duracin del proceso penal instaurado en contra del seor
Kimel excedi los lmites de lo razonable. Del mismo modo, el Tribunal considera,
conforme a su jurisprudencia que el Estado no justific esa duracin tan
prolongada. En consecuencia, declara que el Estado viol el artculo 8.1 de la
Convencin Americana, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio del
seor Kimel.
La Corte concluye que la afectacin a la libertad de expresin del seor Kimel fue
manifiestamente desproporcionada, por excesiva, en relacin con la alegada
afectacin del derecho a la honra.
Puntos Resolutivos
Asimismo, seala que existi violacin al derecho a ser odo dentro de un plazo
razonable, consagrado en el artculo 8.1 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos.
Reparaciones
1. La sentencia constituye per se una forma de reparacin.
3. El Estado debe dejar sin efecto la condena penal impuesta al seor Kimel y todas
las consecuencias que de ella se deriven, en el plazo de seis meses a partir de la
notificacin de la sentencia.
5. El Estado debe realizar las publicaciones a las que hace referencia la sentencia,
en el plazo de seis meses a partir de la notificacin de la misma.
blog
Este blog
Internet
Derechos demandados
Fundamentos
Artculo 13 (Derecho de libertad de pensamiento y expresin)
La Corte seala que el derecho a la libertad de pensamiento y de expresin no solo
implica el derecho y la libertad de expresar su propio pensamiento, sino tambin el
derecho y la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda
ndole. Es por ello que dicho derecho presenta una dimensin individual referida a
que nadie sea arbitrariamente menoscabado o impedido de manifestar su propio
pensamiento; y una dimensin social referida al derecho de recibir cualquier
informacin y conocer la expresin del pensamiento ajeno. En este sentido, incluye
el derecho a utilizar cualquier medio apropiado para difundir el pensamiento y
hacerlo llegar al mayor nmero de destinatarios.
legitiman para conocer del caso concreto. Asimismo, la Corte considera que el
derecho a ser juzgado por un juez o tribunal imparcial es una garanta fundamental
del debido proceso. Es decir, se debe garantizar que el juez o tribunal en el ejercicio
de su funcin como juzgador cuente con la mayor objetividad para enfrentar el
juicio. Esto permite que los tribunales inspiren la confianza necesaria a las partes
en el caso, as como a los ciudadanos en una sociedad democrtica.
Puntos Resolutivos
Reparaciones
Cumplimiento de la Sentencia
los ciudadanos. Finalmente, solicit a la Corte que declare que el Estado adopt
legislacin tendiente a la adecuacin del ordenamiento jurdico costarricense con lo
establecido en el artculo 8.2.h de la Convencin Americana, en relacin con el
artculo 2 de la misma, cuya aplicacin y consecuente evaluacin de cumplimiento
eficaz an se encuentra pendiente, por lo que el procedimiento de supervisin debe
mantenerse abierto respecto de este punto.
Puntos resolutivos:
FALLO GERUCHALMI
La extraccin compulsiva es constitucional
En un fallo unnime la Cmara del Crimen aval la constitucionalidad de
la extraccin compulsiva de sangre del imputado como medio de prueba.
Los jueces consideraron que ello no viola la garanta contra la
autoincriminacin y destacaron que la muestra se extrae con arreglo a las
tcnicas corrientes en la medicina sin resultar humillantes ni
degradantes. FALLO COMPLETO
La Sala VII de la Cmara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital
Federal dio a conocer un fallo que avala la extraccin compulsiva de sangre del
imputado como medio de prueba por considerar que la misma no es humillante ni
degradante y no viola la garanta contra la autoincriminacin.
As lo decidieron los jueces Juan Cicciaro, Abel Bonorino Per y Rodolfo Pociello
Argerich en autos caratulados Geruchalmi, Vanesa. Extraccin compulsiva de sangre.
Robo, donde rechazaron el recurso de la defensa contra la decisin tomada por el
juez
de
Instruccin.
Ninguna violacin de garantas constitucionales puede derivar de un estudio como el
ordenado cuando, adems, sabido es que este tipo de procedimientos, en el mbito
forense, se realizan con arreglo a las tcnicas corrientes en la medicina, sin resultar
humillantes ni degradantes, como tampoco implica riesgo para la salud del imputado
la extraccin de una muestra suficiente para el fin procurado, sostiene el fallo.
Amparados en la jurisprudencia de la Corte norteamericana y de la Corte Suprema
argentina en el fallo Cincotta, del 13/02/1963, la sala sostuvo que la prohibicin de
compeler a un imputado a declarar contra s mismo en un proceso criminal no excluye
la posibilidad de que se lo considere objeto de prueba cuando la evidencia es de
ndole material, tal como el caso de autos. Criterio que los mismos magistrados
haban sostenido en la causa Carbo, Lisandro, de mayo de 2005.
Los camaristas, tambin citaron al jurista alemn Claus Roxn, que al respecto
sostiene que si bien el procesado no tiene que colaborar con las autoridades
encargadas de la investigacin mediante un comportamiento activo, s debe soportar
injerencias corporales que pueden contribuir definitivamente al reconocimiento de su
Este blog
Internet
En este caso el seor Van de Walle y su decisin podran estar subordinadas a los intereses
pblicos, y adems al juez le toca conocer el conflicto en base a pautas predeterminadas, donde se
les entregara las mismas posibilidades de defensa a ambas partes donde primara el concepto de
igualdad.
El tribunal europeo de DD.HH sobre fundamentos de derecho sobre la violacin del artculo 61 del
Convenio, que trata de:
"Que Toda persona tiene derecho a que su causa sea oda, por un Tribunal independiente e
imparcial establecido por la Ley, que decidir sobre el fundamento de cualquier acusacin en
materia penal dirigida contra el".
El caso Piersack uno de los casos ms importantes sobre la imparcialidad del juez en Europa y ha
sido precedente hasta el da de hoy.
10. Ya que todo aquel a quien la ley reconoce personera para actuar en juicio en
defensa de sus derechos est amparado por la garanta del debido proceso legal
consagrada en el art. 18 C.N., que asegura el derecho a una sentencia fundada en
juicio previo llevado en forma legal y la posibilidad de ocurrir ante algn rgano
jurisdiccional en procura de justicia.
11. En base a esto el tribunal revoca la sentencia de casacin y sostiene que el
Querellante en caso que el Fiscal NO mantenga la acusacin en el momento de
realizar las conclusiones, puede formular la suya en forma autnoma.
12. SINTESIS: El Querellante Conjunto se convierte en Querellante Subsidiario (acta
en desmedro de la accin penal por parte del fiscal).
13. Es un fenmeno por el cual se convertira la accin penal pblica en privada, siendo
el carcter del Querellante, Privado o exclusivo.
14. CONCLUSIN:
15. Si el fiscal NO acusa ------------------------------------------------- El querellante
conjunto puede acusar
16.
Este blog
Internet
24.
Ello se resolvi luego de que el alto tribunal advirtiera en la causa Casal que
nuestro recurso extraordinario responde al modelo de los jueces controladores de la
legislacin; el recurso de casacin proviene del modelo de legisladores controladores
de las sentencias. Originariamente, la casacin fue un tpico recurso propio de un
Estado legal de derecho; el recurso extraordinario lo es, de un Estado constitucional
de derecho.
Por otra parte, destacaron siempre en referencia al mentado precedente- que un
recurso que slo habilitase la revisin de las cuestiones de derecho con el objetivo
poltico nico o preponderante de unificar la interpretacin de la ley, violara lo
dispuesto en estos instrumentos internacionales con vigencia interna, o sea, que sera
violatorio de la Constitucin Nacional. Pero tambin es claro que en la letra del inc. 2
del art. 456 del CPPN, nada impide otra interpretacin.
A mayor abundamiento explicaron que lo nico que decide una interpretacin
restrictiva del alcance del recurso de casacin es la tradicin legislativa e histrica de
esta institucin en su versin originaria. Adems, advirtieron que el texto en s mismo
admite tanto una interpretacin restrictiva como otra amplia: la resistencia semntica
del texto no se altera ni se excede por esta ltima. Y ms an: tampoco hoy puede
afirmarse que la interpretacin limitada originaria siga vigente en el mundo.
Destacaron que la inobservancia de las normas que este Cdigo establece bajo pena
de inadmisibilidad, caducidad o nulidad abarca la inobservancia de las normas que
rigen respecto de las sentencias. El art. 404 establece que es nula la sentencia a la
que faltare o fuere contradictoria su fundamentacin. El art. 398 establece que las
pruebas deben ser valoradas conforme a las reglas de la sana crtica. Ante ello
entendieron que una sentencia que no valorase las pruebas conforme a estas reglas
o que las aplicase errneamente carecera de fundamentacin.
Por ende, concluyeron que no existe razn legal ni obstculo alguno en el texto
mismo de la ley procesal para excluir de la materia de casacin el anlisis de la
aplicacin de las reglas de la sana crtica en la valoracin de las pruebas en el caso
concreto, o sea, para que el tribunal de casacin revise la sentencia para establecer si
se aplicaron estas reglas y si esta aplicacin fue correcta.
Adems, entendieron que nada impide que el art. 456 del CPPN sea ledo en la
forma en que exegticamente se impone y que, por ende, esta lectura proporcione un
resultado anlogo al consagrado en la doctrina y jurisprudencia alemanas con la
llamada teora de la Leistungsfhigkeit, que sera el agotamiento de la capacidad de
revisin. Con lo cual se quiere significar en esa doctrina que el tribunal de casacin
debe agotar el esfuerzo por revisar todo lo que pueda revisar, o sea, por agotar la
revisin de lo revisable.
Asimismo, entendieron que debe interpretarse que los arts. 8.2.h de la Convencin y
14.5 del Pacto exigen la revisin de todo aquello que no est exclusivamente
reservado a quienes hayan estado presentes como jueces en el juicio oral. Sealaron
en particular que esto es lo nico que los jueces de casacin no pueden valorar, no
slo porque cancelara el principio de publicidad, sino tambin porque directamente
no lo conocen, o sea, que a su respecto rige un lmite real de conocimiento.
Igualmente destacaron que en modo alguno existe una incompatibilidad entre el
juicio oral y la revisin amplia en casacin.
Por ello insistieron en sostener que el art. 456 del CPPN debe entenderse en el
sentido de que habilita a una revisin amplia de la sentencia, todo lo extensa que sea
posible al mximo esfuerzo de revisin de los jueces de casacin, conforme a las
posibilidades y constancias de cada caso particular y sin magnificar las cuestiones
reservadas a la inmediacin, slo inevitables por imperio de la oralidad conforme a la
naturaleza de las cosas.
FALLO TUMBEIRO
El hecho que motiva el fallo habra ocurrido el 15 de enero de 1998 a las 13:45 hs,
en los alrededores de Correa 1700 de la CABA, en ocasin en que personal
policial procedi a identificar a Carlos Tumbeiro por considerar que su actitud en la
va pblica era sospechosa, su vestimenta era poco comn en la zona donde
estaban y porque se habra mostrado evasivo ante la presencia policial.
Aunque Tumbeiro acredit debidamente su identidad, fue conducido al interior del
patrullero porque pareca nervioso, y con el objeto de verificar con el sistema
dgito-radial si tena pedido de captura, lo cual dio negativo.
Sin embargo, en dichos instantes se estableci que dentro de un diario que tena
Tumbeiro -que estaba al lado suyo, en el asiento del mvil- haba una bolsita con
una sustancia que despus result ser cocana.
Al encontrarse esta bolsa, se buscaron testigos y Tumbeiro fue detenido
Suprema Corte :
La Sala I de la Cmara Nacional de Casacin Penal, resolvi por mayora dejar sin
efecto la condena impuesta a Carlos Alejandro Tumbeiro y absolverlo del delito de
tenencia de estupefacientes por el que haba sido condenado. Ello, como consecuencia
de haber declarado la nulidad de la diligencia de secuestro practicada por el personal
policial al inicio de las actuaciones (fs. 187/195).
Contra ese pronunciamiento, la Fiscala General n 1 ante ese tribunal interpuso recurso
extraordinario (fs. 204/216) por considerar, con sustento en el precedente que se registra
en Fallos: 321:2947, que en la sentencia impugnada se ha efectuado una interpretacin
arbitraria de los artculos 284 y 285 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin a la luz de los
hechos comprobados de la causa, los cuales habilitaban la actuacin del personal policial
En tal sentido, manifest que la decisin anul una actuacin de prevencin legalmente
avalada, utilizando fundamentos slo aparentes para descartar prueba vlidamente
ingresada en el proceso.
5) Que los agravios del apelante suscitan cuestin federal suficiente para la apertura de
la instancia extraordinaria puesto que la naturaleza del planteo conduce a determinar el
alcance de la garanta del debido proceso y la que establece que nadie puede ser
arrestado sino en virtud de orden escrita emanada de autoridad competente.
6) Que resulta conveniente precisar que el art. 18 de la Constitucin Nacional, al
establecer que la orden de arresto debe provenir de autoridad competente, presupone
una norma previa que establezca en qu casos y en qu condiciones procede una
privacin de libertad. El art. 284 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin reglamenta el
citado art. 18 de la Carta Magna, al establecer el deber de los funcionarios y auxiliares de
la polica de detener, aun sin orden judicial, a las personas que se encuentren en los
diversos presupuestos que dicha norma establece.
Asimismo, tambin debe considerarse reglamentario de la garanta sealada, al inc. 1 del
art. 5 del decreto- ley 333/58, ratificado por la ley 14.467 y modificado por la ley 23.950,
en cuanto faculta a los funcionarios policiales para proceder a la demora de las personas
por el tiempo mnimo necesario para establecer su identidad cuando existan
circunstancias debidamente fundadas que hagan presumir que alguien hubiese cometido
o pudiere cometer algn hecho delictivo o contravencional y no acredite fehacientemente
su identidad.
7) Que a los efectos de determinar si resulta legtima la medida cautelar de prevencin
que tuvo por sustento la existencia de un estado de sospecha sobre la verdadera
conducta del imputado, ha de examinarse aquel concepto a la luz de las circunstancias en
que tuvo lugar su interceptacin.
En efecto, en este aspecto es relevante indicar que el tribunal de juicio seal que esa
interceptacin del acusado a los fines de su identificacin fue llevada a cabo "por un
conjunto de actitudes tales como el nerviosismo puesto de manifiesto por Tumbeiro ante
la presencia del mvil policial y el hecho de que se trataba de una persona que por su
comportamiento y vestimenta no pareca de la zona, el cual al ser consultado por la razn
de su presencia en el lugar, hizo referencia a la bsqueda de un material electrnico de
repuesto, totalmente extrao a lo que poda obtenerse en los comercios aledaos pues se
trataba de una zona de gente humilde, en su mayora habitantes de una villa en el bajo
Flores".
Sobre el punto esta Corte, en Fallos: 321:2947, considerandos 8 y 9, record la opinin
de la Suprema Corte de los Estados Unidos de Norteamrica, en cuanto ha fijado pautas
tendientes a precisar los conceptos de "causa probable", "sospecha razonable",
"situaciones de urgencia" y la "totalidad de las circunstancias del caso". "La doctrina de la
'causa probable' ha sido desarrollada en el precedente 'Terry v. Ohio', 392, U.S., 1 (1968),
rango constitucional, que para hablar de juicio previo, debido proceso y de la plena
garanta de la defensa en juicio, es menester asegurar el contradictorio, maxime an en la
etapa culminante del proceso (el plenario).
CONCLUSIN:
Si el fiscal NO acusa en el plenario ---------------------------------- NO se puede sentenciar
MARCILESE
FALLO MARCILESE.
An cuando el Ministerio pblico haba solicitado la absolucin, la Cmara primera
en lo criminal de la provincia de Salta conden a Marcilese a la pena de prisin
perpetua por consierarlo instigador del delito de homicidio agravado por alevosa y
promesa remuneratoria.
contra la sentencia la defensa dedujo recurso de casacin ante la Corte de Justicia
de Salta, que fu rechazado en cuanto al fondo del asunto.
Ello motiva que la defensa articulara el remedio federal de queja, bajo el argumento
de arbitrariedad de la sentencia, por considerar entre otras cosas que se ha
efectuado una errnea interpretacin de la doctrina sentada a partir de la causa
Tarifeo, afectando las garantas del debido proceso y la defensa en juicio.
La Corte, variando la posicin adoptada en Tarifeo considera como acusacin
nicamente al escrito de requerimiento de elevacin a juicio, no revistiendo los
alegatos tal carcter, por no modificar el objeto procesal. Por ello confirma la
sentencia condenatoria, a pesar del pedido de absolucin del agente fiscal.
CONCLUSIN:
Vara la anterior doctrina sentada en Tarifeo
Si el fiscal NO acusa en el plenario ---------------------------------------------- NO se puede
sentenciar
Fallo Quiroga
DICTAMEN DEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIN.- Considerando: I. En la
oportunidad prevista por el art. 346 Ver Texto CPPN. el representante del
Ministerio Pblico Fiscal solicit el sobreseimiento del imputado. El juez a cargo
de la instruccin discrep con tal criterio y, por aplicacin del art. 348 Ver Texto
CPPN., remiti los autos en consulta a la Cmara de Apelaciones, la cual
resolvi remitir el sumario al fiscal general ante esa alzada para que apartara
al agente fiscal y desinsaculara un nuevo representante del Ministerio Pblico.
El fiscal general requiri la declaracin de nulidad del auto por el que el juez
elev la causa en consulta y de todos los actos posteriores practicados en su
consecuencia, con fundamento en que el mentado art. 348 Ver Texto haba sido
derogado tcitamente en virtud de lo dispuesto por el art. 120 Ver Texto CN. (1)
y los arts. 1 Ver Texto y 76 Ver Texto Ley Orgnica del Ministerio Pblico (ley
24946 [2]). Subsidiariamente, sustent la nulidad en que de no considerarse
derogada tcitamente la norma procesal en cuestin, ella sera de todos modos
inconstitucional a la luz de los arts. 18 Ver Texto y 120 Ver Texto Ley
Fundamental.
La Cmara de Apelaciones rechaz la nulidad impetrada, y contra esa decisin
el fiscal general interpuso recurso de casacin, que fue concedido.
La sala 1 de la Cmara Nacional de Casacin, sin embargo, declar
inadmisible el recurso por considerar que la decisin impugnada no constitua
sentencia definitiva ni era equiparable a ella en los trminos del art. 457 Ver
Texto CPPN. (3), y que el recurrente no haba tenido en cuenta ni criticado la
doctrina de la sala sobre la derogacin e inconstitucionalidad pretendidas.
Contra esa resolucin el fiscal general ante esa Cmara interpuso el recurso
extraordinario, cuya denegacin dio lugar a la presente queja
Nolasco, super la doctrina inquisitiva del artculo 348 del Cdigo Procesal Penal de la
Nacin.
Entendi la mayora, que el llamado "procedimiento de consulta", en el cual las
discrepancias entre el juez de instruccin y el fiscal en cuanto a si corresponde o no
elevar la causa a juicio son resueltas por la cmara de apelaciones, que puede instruir
al fiscal para que produzca el requerimiento respectivo, viola el principio ne procedat
iudex ex officio, y consecuentemente, pone en riesgo las garantas de imparcialidad,
defensa en juicio y debido proceso legal.
En este mismo precedente se sostuvo que, resulta insostenible que sea el tribunal
encargado de controlar la investigacin preparatoria el que pueda ordenarle al fiscal
que acuse. Pues el ejercicio de tal facultad de sustituir al acusador hace que los
jueces, en vez de reaccionar frente a un estmulo externo en favor de la persecucin,
asuman un compromiso activo en favor de ella. Tal actitud es susceptible de generar
dudas en cuanto a la imparcialidad con que debieron haber controlado el
procedimiento de instruccin, esto es, permaneciendo "ajenos".
Por ello slo un juez dotado de una capacidad sobrehumana podra sustraerse en su
actividad decisoria a los influjos subjetivos de su propia actividad agresiva e
investigatoria". "Slo teniendo en cuenta esta experiencia se puede comprender que
en el movimiento de reforma del siglo XIX se hiciera necesaria la implantacin del
ministerio fiscal, posibilitndose as la transferencia de esa actividad agresiva e
investigadora a un rgano diferente de la autoridad judicial y, al mismo tiempo, la
limitacin de la funcin del tribunal a una actividad instructora y decisoria frente al
material sospechoso acumulado sin su cooperacin" (Eberhard Schmidt, Los
fundamentos tericos y constitucionales del derecho procesal penal, Editorial
Bibliogrfica Argentina, Buenos Aires, 1957, pgs. 195 y sgtes.).
El fallo Quiroga devolvi el procedimiento en consulta al Fiscal de Cmara, como el
Cdigo anteriormente haba previsto, transitando el ms alto tribunal nacional carriles
respetuosos de los derechos humanos y de las obligaciones contradas por el Estado
Nacional a travs de los pactos internacionales.
Se abre as la esperanza de erradicar lentamente los caracteres inquisitivos de la
instruccin, volviendo as al sistema acusatorio de la poca de Platn de una manera
idealizada, ya que ese sistema contaba igualmente de una instruccin secreta de
aproximadamente un mes o el tiempo que el imputado necesitara en armar su
defensa
PROCESO PENAL. MINISTERIO PUBLICO. INDEPENDENCIA FUNCIONAL.
Facultades. PROCEDIMIENTO DE CONSULTA A CAMARA. INCONSTITUCIONALIDAD
"Por lo tanto, la decisin adoptada por el a quo en este punto, segn la cual el art. 348 del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin, es slo una herramienta para asegurar el principio
que llama de "oficialidad", otorga a dicho principio un peso normativo del que carece. Por
lo dems, la obligatoriedad de la persecucin penal para todos los funcionarios estatales
nunca fue entendida por esta Corte con una extensin tan amplia como para imponer al
Ministerio Pblico la obligacin de acusar."
"Aun cuando se pueda sostener que los fiscales cumplen, materialmente, una funcin
judicial, en tanto, al igual que los jueces, aspiran a que el proceso finalice con una
sentencia justa, lo hacen desde posiciones procesales diversas, y el ejercicio efectivo de
la misin que a cada uno de ellos le compete se excluye recprocamente: ni el fiscal
puede juzgar ni el juez puede acusar. De otro modo, durante la instruccin el imputado
debe defenderse no slo de quien lo acusa, sino de quien decide, y de quien debera
poder esperar independencia de criterio."
"Es funcin de legislador disear el proceso penal de tal manera que estn aseguradas
del mejor modo posible las garantas individuales y que la ms mnima duda de
menoscabo a las garantas sea disipada con la solucin ms favorable a la proteccin del
derecho respectivo. Desde este punto de vista, incluso si se admitiera, por va de
hiptesis, que la ley restringiera las facultades del Ministerio Pblico e impusiera un
sistema de control del requerimiento de carcter jurisdiccional, autorizar a que sea el
mismo juez que posiblemente ya se pronunci en favor de la viabilidad de la persecucin
(por ejemplo, al confirmar el auto de procesamiento) no parece ser un sistema que aleje
las sospechas de parcialidad."
"Dentro de este marco, y en contra de lo que sostiene el a quo, no puede haber ninguna
duda en cuanto a que la introduccin del art. 120 de la Constitucin Nacional seala, en
este aspecto, una modificacin del paradigma procesal penal vigente hasta ese momento.
En efecto, al establecer la independencia funcional de dicho organismo indica una clara
decisin en favor de la implementacin de un sistema procesal en el que ha de existir una
separacin mucho ms estricta de las funciones de acusar y juzgar. Desde este punto de
vista, una regla procesal como la del art. 348 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, que
"unifica" la potestad de acusar en cabeza de la cmara de apelaciones se torna
insostenible."
"No es posible alegar, en contra de tal conclusin, que la desaparicin del mecanismo de
consulta permitira al Ministerio Pblico una libertad absoluta, incompatible con la
situacin en que se encuentra todo funcionario dentro de un estado derecho. Ciertamente,
el sistema republicano supone que los funcionarios estn sujetos a algn mecanismo de
control institucional relativo a cmo ejercen su funcin, pero ello no puede llevar a
autorizar su sustitucin en las funciones que le son propias por parte de quienes son
ajenos a ellas."
"Por lo dems, el argumento de la "falta de control" es inadmisible, puesto que la ley
procesal permanentemente somete a los fiscales al control jurisdiccional, en cuanto son
los jueces quienes tienen la facultad de decidir si corresponde que la persecucin penal
siga progresando."
"El deber del Ministerio Pblico de actuar "en coordinacin con las dems autoridades de
la Repblica" no puede ser convertido en subordinacin, a riesgo de neutralizar el sentido
mismo de su existencia. La posicin contraria, como la que sostiene la cmara de
casacin, segn la cual el Poder Judicial es el que debe "controlar" el ejercicio que de la
legalidad hace el Ministerio Pblico, es la que conduce, finalmente, a admitir la
consecuencia extrema de que en el debate la imputacin provenga, en definitiva, del
propio tribunal que debe juzgar sobre su admisibilidad, o incluso, que se pueda llegar a
una condena sin que el Ministerio Pblico haya manifestado su conformidad en este
sentido en ninguna instancia procesal."
"La necesidad de asegurar la independencia funcional del Ministerio Pblico Fiscal
consagrada en el art. 120 de la Constitucin Nacional impone declarar la
inconstitucionalidad del art. 348, segundo prrafo, primera alternativa, del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin, en cuanto autoriza a la cmara de apelaciones, en los casos
en que el juez no est de acuerdo con el pedido de sobreseimiento del fiscal, a apartarlo e
instruir al que designe el fiscal de cmara, a fin de producir la elevacin a juicio."
FALLO RAYFORD
Que en la madrugada del da 4 de febrero de 1982 se constituy una comisin policial en el cruce de
las calles Florida y Viamonte de esta Capital Federal, con el objeto de investigar la actividad de una
persona de origen extranjero que, segn informaciones confidenciales, se dedicara en esa zona a la
consumicin y distribucin de "picadura de marihuana". A las 4.45 se individualiz a Reginald R.
Rayford, de nacionalidad estadounidense, en trnsito en el pas domiciliado en Florida 878, 6 piso,
dpto. 21, quien refiri consumir marihuana y poseer esa sustancia en su domicilio. All concurrieron
de inmediato los policas -que al efecto recabaron la presencia de un testigo-, y ante la falta de
reparo por parte de Rayford se procedi a la inspeccin de la morada, secuestrndose de un
portafolios una envoltura de papel conteniendo dicho estupefaciente. Durante el traslado a la
comisara, el detenido entreg una tarjeta personal de A. E. B., quien sera el que le suministr la
marihuana. A las 9.45, el menor B. fue detenido en la casa de sus padres y sus manifestaciones
condujeron a la detencin de A. M. L. S., tambin menor de edad.
Una derivacin de esta regla es la doctrina conocida como "fruto del rbol
venenoso" (fruit doctrine ) que, en Estados Unidos, tuviera su consolidacin en
el caso "Nardone v. United States" (1939), segn la cual, si a travs de medios
ilegales no slo se obtuvo una prueba (la que debe ser desechada por la regla
de exclusin) sino que igualmente la misma condujo a su vez a lograr otras,
todas ellas resultan contaminadas por la ilegalidad de la primera, debiendo
descartrselas in totum , ya que no se habra podido llegar a descubrirlas si no
hubiera sido por el encadenamiento de unas y otras con la primera.
La Corte nacional hizo aplicacin de esta doctrina en el caso "Rayford"
(Fallos 308:733): Se trataba de un allanamiento realizado sin orden judicial y en
el cual se secuestr droga, ocasin en la que igualmente el imputado involucr
a otras personas como vendedores de esa sustancia, las que fueran tambin
detenidas. Dijo la Corte que, por la regla de exclusin, los elementos materiales
indebidamente obtenidos, "pierden valor de una vez y para siempre por su
espuria adquisicin; pero puede no acontecer lo mismo con la prueba
proveniente de los dichos o manifestaciones de las personas, por hallarse ellas
dotadas de voluntad autnoma
Sin embargo, en el caso en examen, de no haber sido por la ilegal incautacin
de la droga sin orden de allanamiento, el imputado no habra involucrado a los
eventuales vendedores y tal declaracin debe igualmente descartarse, toda
vez que esas manifestaciones no pudieron reputarse como el fruto de una libre
expresin de voluntad, sino que aparecen inducidas por la situacin en la que
se lo coloc. En otras palabras: si se elimina el secuestro y su inmediata
consecuencia, que son los dichos incriminatorios de quien fuera encontrado
con la droga, no se podra haber llegado a individualizar a los restantes
imputados. Quiere ello decir que no hubo varios cauces de investigacin sino
uno solo, cuya vertiente original estuvo viciada y contamin todo su curso
Esta doctrina fue seguida igualmente en el caso "Daray" y, haciendo hincapi
en la existencia o no de otro cauce investigativo, se dijo que "no es suficiente
para aceptar la presencia de un curso de prueba independiente, la sola
conjetura acerca de la existencia de otras actividades de la autoridad de
prevencin que hubieran llevado al mismo resultado probatorio. Por el
contrario, se requiere que, en la causa, haya constancia expresa acerca de
dicha actividad independiente que habra llevado inevitablemente al mismo
resultado" (Fallos 317:1985).
FALLO DARAY
Daray, Carlos A. (CS, 1994)
El 18 de abril de 1991, por la maana, personal policial de la Delegacin San Rafael,
Mendoza, que se encontraba practicando controles de rutina, detuvo en la va pblica
a Carlos Antonio Garbin, quien conduca un automvil Mercedes Benz con chapa de
Capital. La razn de la detencin, habra sido- segn el informe del polica
interviniente- para que el conductor acreditara su habilitacin para conducir, y para
una mejor verificacin de los datos. Garbin exhibi entonces la documentacin del
auto expedida a su nombre y el correspondiente permiso para circular.
A pesar de esto, el informe policial consigna que a Garbin se lo "invit" a concurrir a la
Seccional de Polica, en donde se constat que el nmero grabado en el motor y en el
chasis coincida con los consignados en la cdula de identificacin del vehculo.
Despus habra ocurrido lo siguiente. Mientras los oficiales de polica intentaban
comunicarse con Buenos Aires para determinar "si el rodado posea impedimento
legal alguno", Garbin "espontneamente" involucr a sus hijos Claudio y Alejandro,
diciendo que stos tenan automviles extranjeros con patentes diplomticas. La
"espontaneidad" de Garbin habra adems llegado al extremo de ofrecerse para
acompaar al personal policial a "entrevistarse" con sus hijos en una bodega de
propiedad de aqul. Aparentemente a cambio de tantas amabilidades por parte de
Garbin, la polica dej constancia en el sumario que el vehculo de este ltimo no
registraba impedimento alguno, quedando el mismo en custodia de la polica hasta
tanto su titular regresara a buscarlo.
Segn lo consignado por el polica que condujo la "entrevista", los hijos de Garbin
reconocieron haber comprado autos importados por diplomticos, suministrando
detalles sobre las operaciones y revelando el lugar de ocultamiento de los vehculos.
Con esta informacin en su poder la polica dej constancia de que los Garbin
quedaban en calidad de detenidos e incomunicados. A partir de all se le dio
intervencin al juez federal en turno por el presunto delito de contrabando,
solicitndosele una orden de allanamiento para el secuestro de los vehculos y la
documentacin pertinente, segn la informacin dada por los chicos Garbin. El juez
libr la orden ese mismo da y en el domicilio particular suministrado por Alejandro
Garbin en oportunidad de la "entrevista", fue encontrado un automvil Mercedes Benz
con chapa diplomtica
El primero de ellos es el caso conocido como "Daray" aunque el imputado se apellida Garbin y
ha sido publicado en su totalidad, con comentarios del Dr. Alejandro Carri, en el Suplemento de
Jurisprudencia Penal de la "La Ley"(ao 1995).
Los considerandos ms relevantes son los siguientes:
"La detencin de un ciudadano sin que exista flagrancia o indicios de que sea responsable de
delito alguno hace nulo el procedimiento y lo actuado en su consecuencia.
FALLO BARBAR
El estado de inocencia, entendido de esta manera, acompaa a la
persona durante toda su vida (art. 18 CN y art.
14.2 PIDPC); luego las medidas de imposicin y cautelares deben ser restrictivas y de
acuerdo a los artculos antes mencionados. De estas ideas bsicas se deduce que el estado
normal de una persona sometida a proceso, antes de ser condenada, es la libre locomocin
(art. 14 CN), por consecuencia, la privacin de libertad ser excepcional (art. 280 CPPN).
La libertad del imputado slo puede restringirse, de acuerdo a las normas constitucionales,
cuando la libertad del imputado lleve a un peligro de la realizacin del proceso, o de la
aplicacin de la ley sustantiva. Y esto se da cuando el imputado obstaculice el proceso,
falsifique pruebas, no comparezca al proceso, de modo que, como se dijo, se eluda tanto el
proceso previo, como la sentencia, que est amparado por la Constitucin.
De todo ello se concluye que la privacin de libertad slo puede autorizarse cuando sea
imprescindible, y por lo tanto, no sustituible por ninguna otra medida de similar eficacia
pero menos gravosa, en cuanto a los fines del proceso.
La coercin personal del imputado presupone la existencia de pruebas en su contra y la
existencia de un peligro, que en caso de no imponerse la coercin, frustrara los fines del
proceso. Estos requisitos son bsicos para poder imponer la coercin personal. As Roxin
exige, como sus presupuestos materiales: 1) La sospecha vehemente con respecto a la
comisin del hecho punible, esto es, debe existir un alto grado de probabilidad de que el
imputado ha cometido el hecho y de que estn presentes todos los presupuestos de la
punibilidad y de la perseguibilidad. 2) Debe existir un motivo especfico de detencin.
Afirma que los motivos de detencin son, en este sentido, la fuga o peligro de fuga, que
constancias de fs. 2186/2205, de los autos principales, con fecha 29 de agosto de 2002, se
decret su procesamiento con prisin preventiva, por considerarlo responsable del delito de
asociacin ilcita en carcter de organizador, en concurso real con estafa reiterada -129
hechos-, y tentativa de estafa reiterada -8 hechos-, y tentativa de hurto reiterado -65
hechos-, todos en calidad de partcipe necesario, los cuales concurren realmente con el...
procesal, dicho ingreso realizado sin orden de autoridad competente emitida con los recaudos
pertinentes y sin mediar situaciones definibles como estado de necesidad de acuerdo con la ley.
FRANCOMANO
Cuestin: declaracin obtenida en sede policial bajo apremios ilegales - nulidad
La Corte reafirma una vez ms la doctrina del fruto del rbol venenoso. Debe excluirse del proceso
cualquier medio de prueba obtenido por vas ilegtimas. Tal es el caso de autos donde la
localizacin del domicilio de la imputada y el hallazgo del material incriminatorio se originaron de
las porciones de las declaraciones del coimputado Francomano que se encuentran viciadas de
nulidad. Por ello, debe declararse la invalidez del procedimiento llevado a cabo en el domicilio de la
acusada.
En su voto, el Ministro Caballero agreg que establecido en el "sub examine" que la localizacin
del domicilio e individualizacin de la procesada, as como el hallazgo del material incriminatorio,
fue fruto de la declaracin extrajudicial de Francomano prestado en forma compulsiva, hace
aplicable al caso la doctrina desarrollada por esta Corte en Palios: t. 46, p. 36; t. 303, p. 1938 y t.
306, p. 1752, segn la cual se desconoci la validez de cualquier medio probatorio obtenido a raz
de un procedimiento ilegitimo con desconocimiento de las garantas constitucionales.... El acta de
secuestro subsiguiente que fue consecuencia directa e inmediata de la declaracin espuria
antes citada, carece de virtualidad probatoria, sin perjuicio de sealar adems que la misma fue
realizada en el domicilio de la procesada sin recabarse del juez competente la respectiva orden de
allanamiento que prev el art. 188 del Cd. de Proced. en Materia Penal, requisito ineludible, pues
el objetivo de adquirir elementos de prueba no se encontraba cubierto por la excepcin del art. 189
del mismo texto legal. Por ello, aun soslayando la relacin de causalidad necesaria que puede
existir entre la "manifestacin espontnea" de Francomano brindada bajo tormento y la adquisicin
ulterior de prueba en contra de un tercero, sera la propia actuacin del secuestro con respecto a
ella carente de legitimidad, la que conduce a la absolucin de la nombrada.
FISCAL C/ FERNANDEZ
Cuestin: allanamiento sin orden judicial validez
No se aplica la regla de exclusin probatoria por entenderse que se estaba ante un ingreso
domiciliario vlido.
Aqu aparece adems la figura del agente encubierto, pero la Corte valida su accionar debido a
que fue el propio imputado quien permiti voluntariamente la entrada del mismo a su vivienda, sin
existir engao o ardid que vicie dicha voluntad.
Distingui as los casos en los que los agentes del gobierno simplemente aprovechan las
oportunidades o facilidades que otorga el acusado predispuesto a cometer el delito, de los que son
producto de actividad creativa de los oficiales que ejecutan la ley, en los que procede desechar
las pruebas obtenidas por la actividad crimingena de la polica bajo lo que en el derecho
americano se conoce como defensa de entrapment.
Se cita aqu el precedente Hoffa v. U.S, 385 US 293 de la Corte Suprema de los Estados Unidos,
en el cual se sostuvo que "lo que protege la Cuarta Enmienda es la seguridad en la que descansa
un hombre cuando se coloca a s mismo o a su propiedad en un mbito protegido
constitucionalmente". Pero ello supone una actitud del individuo celosa de su intimidad, y hay que
distinguir entre los actos de una persona que se realizan en la seguridad constitucionalmente
protegida contra intrusiones indeseadas en el mbito del domicilio, de los realizados
voluntariamente ante terceros en la errnea confianza de que estos no revelarn su delito.
El Tribunal a quo haba entendido, por el contrario, que con base presunta en la jurisprudencia de
la Corte (Fallos: 46: 36: 303: 1938: 306: 1752: 308: 733: y causas R. 524. XX. "Ruiz, Roque A. s/
hurtos reiterados": F. 103. XIX. y F. 477. XIX. "Francomano, Alberto Jos y otros s/ inf. ley
20.840".del 17 de septiembre y del 19 de noviembre de 1987), la incautacin de nueve kilogramos
FALLO RUIZ
Cuestin: declaracin obtenida en sede policial bajo apremios ilegales nulidad
Aqu la Corte avanza sobre la doctrina del fruto del rbol venenoso y considera que la existencia
de una ilegalidad inicial, - cuando no hay cause diferente- es suficiente para hacer caer todas las
pruebas que aparecen conectadas con esa referida ilegalidad, an cuando aquella prueba obtenida
inicialmente de forma ilegal hubiera prestado utilidad para la investigacin.
Afirma que la regla es la exclusin de cualquier medio probatorio obtenido por vas ilegitimas, pero
teniendo en cuenta el concurso de factores que pueden atenuar los efectos derivados de una
aplicacin automtica e irracional de aqulla. Esta funcin de apreciar la proyeccin de la
ilegitimidad del procedimiento sobre cada elemento probatorio es propia de los jueces, quienes en
tal cometido deben valorar las particularidades del caso en concreto. Para dicha finalidad debe
analizarse la concatenacin causal de los actos, de acuerdo con la sana crtica racional, que
atiende a las reglas de la lgica y de la experiencia social; de manera que por esa va puedan
determinarse con claridad los efectos a los que conducira la eliminacin de los eslabones viciados,
teniendo en cuenta la posibilidad de adquisicin de las evidencias por otras fuentes
distintas de las que se tengan por ilegitimas.
De esta manera, se descalific la fundamentacin que dio sustento a la condena del imputado,
porque no se advirti de qu modo pudo la pesquisa llegar hasta la vctima sin transitar por una va
distinta de aquella que los jueces dieron por probada, esto es, los apremios que sufri el
condenado. No hubo varios caminos de investigacin, sino uno solo, cuya senda original
estuvo viciada y contamin todo su curso.
En la anterior instancia, la Cmara Criminal, en cambio, sostuvo en mayora que los presuntos
apremios ilegales sufridos por el justiciable determinaban la invalidacin de la declaracin
extrajudicial obtenida mediante el empleo de aquellos, mas no las dems pruebas labradas en
sede policial preventora.
FALLO MONTENEGRO
Cuestin: confesin prestada bajo tortura o coaccin moral - nulidad
A partir del fallo Montenegro, Luciano de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, se inici un
rumbo importante en favor de la exclusin de las pruebas obtenidas contra el sistema
constitucional de garantas procesales (se inici aqu el concepto del fruto del rbol envenenado)
La Corte descalifica la confesin prestada bajo tortura o coaccin moral y reconoce como base de
esta decisin la prohibicin contenida en el art. 18 de la Constitucin Nacional de no obligar a
alguien a declarar contra s mismo.